EN Ensures smooth operation of even the most complicated applications, outperforming real native applications Together with JavaScript, React Native serves as a framework for developing the most robust applications.
"build native applications" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Ensures smooth operation of even the most complicated applications, outperforming real native applications Together with JavaScript, React Native serves as a framework for developing the most robust applications.
FR Garantit le bon fonctionnement des applications, même les plus complexes, en surpassant les performances des applications natives réelles Avec JavaScript, React Native sert de cadre pour le développement des applications les plus robustes.
inglês | francês |
---|---|
ensures | garantit |
complicated | complexes |
applications | applications |
real | réelles |
javascript | javascript |
react | react |
serves | sert |
framework | cadre |
developing | développement |
robust | robustes |
operation | fonctionnement |
the | le |
even | même |
of | de |
with | avec |
native | native |
EN Ensures smooth operation of even the most complicated applications, outperforming real native applications Together with JavaScript, React Native serves as a framework for developing the most robust applications.
FR Garantit le bon fonctionnement des applications, même les plus complexes, en surpassant les performances des applications natives réelles Avec JavaScript, React Native sert de cadre pour le développement des applications les plus robustes.
inglês | francês |
---|---|
ensures | garantit |
complicated | complexes |
applications | applications |
real | réelles |
javascript | javascript |
react | react |
serves | sert |
framework | cadre |
developing | développement |
robust | robustes |
operation | fonctionnement |
the | le |
even | même |
of | de |
with | avec |
native | native |
EN We develop applications with React Native. Some applications developed with React Native technology:
FR Nous développons des applications avec Réagir aux autochtones. Certaines applications développées avec la technologie React Native:
inglês | francês |
---|---|
applications | applications |
native | native |
we | nous |
developed | développé |
technology | technologie |
with | avec |
we develop | développons |
react | react |
some | la |
EN We create native applications for iOSIn our company we have a team of professionals in programming native applications
FR Nous créons des applications natives pour iOSDans notre entreprise, nous avons une équipe de professionnels de la programmation d'applications natives
inglês | francês |
---|---|
native | natives |
applications | applications |
team | équipe |
we create | créons |
company | entreprise |
programming | programmation |
of | de |
a | une |
our | notre |
professionals | professionnels |
we | nous |
EN We develop applications with React Native. Some applications developed with React Native technology:
FR Nous développons des applications avec Réagir aux autochtones. Certaines applications développées avec la technologie React Native:
inglês | francês |
---|---|
applications | applications |
native | native |
we | nous |
developed | développé |
technology | technologie |
with | avec |
we develop | développons |
react | react |
some | la |
EN We create native applications for iOSIn our company we have a team of professionals in programming native applications
FR Nous créons des applications natives pour iOSDans notre entreprise, nous avons une équipe de professionnels de la programmation d'applications natives
inglês | francês |
---|---|
native | natives |
applications | applications |
team | équipe |
we create | créons |
company | entreprise |
programming | programmation |
of | de |
a | une |
our | notre |
professionals | professionnels |
we | nous |
EN Native Integration Support: One-size-fits-all is never a good approach, and Apache Kafka provides native ability to expand and grow by providing native integration points using the Connector API
FR Prise en charge de l'intégration native : une solution unique n'est jamais une bonne approche, et Apache Kafka offre la possibilité de s'étendre et de se développer en fournissant des points d'intégration natifs à l'aide de l'API de connexion
inglês | francês |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
good | bonne |
approach | approche |
connector | connexion |
native | native |
expand | étendre |
grow | développer |
never | jamais |
to | à |
the | la |
a | une |
one | unique |
ability | possibilité |
providing | fournissant |
points | points |
all | nest |
provides | offre |
support | des |
EN Native user interface, native API access and native performance.
FR Interface utilisateur native, accès API natif et performances natives.
inglês | francês |
---|---|
user | utilisateur |
access | accès |
and | et |
performance | performances |
api | api |
interface | interface |
native | native |
EN The content the user lands on when they click the native ad must be a natural continuation of the ad experience. Never promote something in a native ad that isn’t followed up on in the native content!
FR La page de redirection doit être en lien avec l’objectif de campagne pour prolonger l’expérience native initiée par l’annonce. On évitera de promouvoir un produit/service dans l’annonce sans renvoyer vers un contenu natif sur le même sujet.
inglês | francês |
---|---|
promote | promouvoir |
content | contenu |
a | un |
native | native |
of | de |
in | en |
must | doit |
on | sur |
be | être |
EN Native Integration Support: One-size-fits-all is never a good approach, and Apache Kafka provides native ability to expand and grow by providing native integration points using the Connector API
FR Prise en charge de l'intégration native : une solution unique n'est jamais une bonne approche, et Apache Kafka offre la possibilité de s'étendre et de se développer en fournissant des points d'intégration natifs à l'aide de l'API de connexion
inglês | francês |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
good | bonne |
approach | approche |
connector | connexion |
native | native |
expand | étendre |
grow | développer |
never | jamais |
to | à |
the | la |
a | une |
one | unique |
ability | possibilité |
providing | fournissant |
points | points |
all | nest |
provides | offre |
support | des |
EN Currently, we can develop several types of mobile applications: native applications, hybrid or cross-platform apps, and web applications
FR Il existe actuellement plusieurs types d'applications mobiles que nous pouvons développer: les applications natives, les applications hybrides ou multiplateformes et les applications web
inglês | francês |
---|---|
currently | actuellement |
types | types |
mobile | mobiles |
native | natives |
hybrid | hybrides |
cross-platform | multiplateformes |
web | web |
develop | développer |
or | ou |
we | nous |
we can | pouvons |
EN It will enable you to optimize your existing WebSphere entitlements, modernize your applications, and build new cloud-native Java EE applications.
FR Il vous permettra d'optimiser vos droits WebSphere existants, de moderniser vos applications et de créer de nouvelles applications Java EE native du cloud.
inglês | francês |
---|---|
enable | permettra |
existing | existants |
entitlements | droits |
modernize | moderniser |
applications | applications |
new | nouvelles |
ee | ee |
native | native |
cloud | cloud |
it | il |
java | java |
your | vos |
you | vous |
to | créer |
and | et |
EN Apps Development Agency Customized native, native mobile applications creation. We help companies in the digital transformation.
FR Agence de développement des applications Création d'applications mobiles natives et personnalisées. Nous aidons les entreprises dans la transformation numérique.
inglês | francês |
---|---|
native | natives |
mobile | mobiles |
help | aidons |
digital | numérique |
development | développement |
agency | agence |
companies | entreprises |
creation | création |
the | la |
we | nous |
transformation | transformation |
in | dans |
customized | personnalisé |
EN The 'React Native' nomenclature is based on the fact that the applications developed on this platform work like any native application
FR La nomenclature "React Native" est basée sur le fait que les applications développées sur cette plateforme fonctionnent comme n'importe quelle application native
inglês | francês |
---|---|
react | react |
native | native |
platform | plateforme |
developed | développé |
based on | basée |
applications | applications |
on | sur |
application | application |
that | fait |
EN Apps Development Agency Customized native, native mobile applications creation. We help companies in the digital transformation.
FR Agence de développement des applications Création d'applications mobiles natives et personnalisées. Nous aidons les entreprises dans la transformation numérique.
inglês | francês |
---|---|
native | natives |
mobile | mobiles |
help | aidons |
digital | numérique |
development | développement |
agency | agence |
companies | entreprises |
creation | création |
the | la |
we | nous |
transformation | transformation |
in | dans |
customized | personnalisé |
EN The 'React Native' nomenclature is based on the fact that the applications developed on this platform work like any native application
FR La nomenclature "React Native" est basée sur le fait que les applications développées sur cette plateforme fonctionnent comme n'importe quelle application native
inglês | francês |
---|---|
react | react |
native | native |
platform | plateforme |
developed | développé |
based on | basée |
applications | applications |
on | sur |
application | application |
that | fait |
EN Build with the best tools in both native and React Native
FR Nos développeurs Mobile créent avec les meilleurs outils en natif et en React Native
inglês | francês |
---|---|
tools | outils |
react | react |
build | créent |
in | en |
native | native |
with | avec |
the best | meilleurs |
EN Well-suited for microservices and traditional applications, JBoss EAP offers the flexibility to build the applications your business requires?from traditional to new web-scale, microservices applications.
FR Adaptée aux microservices et applications web comme aux applications traditionnelles, la solution JBoss EAP vous offre la flexibilité nécessaire pour concevoir les applications dont vous avez besoin.
inglês | francês |
---|---|
microservices | microservices |
traditional | traditionnelles |
applications | applications |
jboss | jboss |
offers | offre |
suited | adaptée |
web | web |
flexibility | flexibilité |
the | la |
and | et |
build | concevoir |
requires | besoin |
for | pour |
EN It is used to develop applications for Android and iOS, as well as being the main method for creating hybrid applications that look native.
FR Elle est utilisée pour développer des applications pour Android et iOS, et constitue la principale méthode pour créer des applications hybrides d'apparence native.
inglês | francês |
---|---|
android | android |
ios | ios |
main | principale |
method | méthode |
hybrid | hybrides |
native | native |
applications | applications |
used | utilisé |
the | la |
and | et |
develop | développer |
is | est |
to | créer |
it | elle |
for | pour |
EN It is used to develop applications for Android and iOS, as well as being the main method for creating hybrid applications that look native.
FR Elle est utilisée pour développer des applications pour Android et iOS, et constitue la principale méthode pour créer des applications hybrides d'apparence native.
inglês | francês |
---|---|
android | android |
ios | ios |
main | principale |
method | méthode |
hybrid | hybrides |
native | native |
applications | applications |
used | utilisé |
the | la |
and | et |
develop | développer |
is | est |
to | créer |
it | elle |
for | pour |
EN Xamarin's applications are built with standard, native user interface controls. Applications not only look the way the end user expects, they also behave the way the end user does.
FR Les applications de Xamarin sont construites avec des commandes d'interface utilisateur standard et natives. Les applications ne se contentent pas de ressembler à ce que l'utilisateur final attend, elles se comportent également comme lui.
inglês | francês |
---|---|
native | natives |
controls | commandes |
expects | attend |
applications | applications |
standard | standard |
user | utilisateur |
the end | final |
also | également |
are | sont |
way | de |
end | des |
with | avec |
EN Bundled with SLES for SAP Applications, Trento is cloud-native web console aiming to improve the workday of SAP Applications administrators.
FR Trento est une console Web native du cloud fournie avec SLES for SAP Applications, qui vise à améliorer la journée de travail des administrateurs SAP Applications.
inglês | francês |
---|---|
sles | sles |
sap | sap |
applications | applications |
web | web |
console | console |
administrators | administrateurs |
native | native |
cloud | cloud |
to | à |
improve | améliorer |
of | de |
the | la |
is | est |
with | avec |
EN Cache legacy data on-platform and expose it to a new world of cloud native applications. Or create new data architectures for applications with resilience, speed, and scale.
FR Mettez en cache les données legacy sur la plate-forme et exposez-les à un nouveau monde d’applications Cloud natives. Ou créez de nouvelles architectures de données pour les applications avec résilience, vitesse et scalabilité.
inglês | francês |
---|---|
cache | cache |
cloud | cloud |
native | natives |
applications | applications |
architectures | architectures |
resilience | résilience |
speed | vitesse |
platform | plate-forme |
a | un |
world | monde |
or | ou |
data | données |
of | de |
to | à |
new | nouveau |
it | en |
on | sur |
with | avec |
EN In the long term, by engineering manufacturing applications to be more cloud-native, the infrastructure team will be able to reduce these costs by moving applications to the cloud and the data center.
FR Sur le long terme, grâce à la conception d’applications de fabrication plus natives dans le cloud, l’équipe d’infrastructure sera en mesure de réduire ces coûts en migrant ses applications vers le cloud et le datacenter.
inglês | francês |
---|---|
term | terme |
costs | coûts |
native | natives |
data center | datacenter |
applications | applications |
team | équipe |
cloud | cloud |
long | long |
reduce | réduire |
in | en |
to | à |
manufacturing | fabrication |
more | plus |
moving | ce |
EN Whether you are tasked with writing container-native applications or migrating existing brownfield applications, this course provides hands-on training to boost developer productivity powered by Red Hat OpenShift
FR Que ce soit pour rédiger des applications natives pour les conteneurs ou pour migrer des applications de type « brownfield », ce cours pratique permettra d'accroître la productivité des développeurs grâce à la solution Red Hat OpenShift
inglês | francês |
---|---|
applications | applications |
migrating | migrer |
developer | développeurs |
hat | hat |
native | natives |
container | conteneurs |
productivity | productivité |
course | cours |
this | ce |
or | ou |
red | red |
to | à |
openshift | openshift |
writing | rédiger |
you | type |
EN Build cloud-native applications with a TMF-compliant, API-first approach. Deploy them as containers to Kubernetes-based PaaS platforms. Turn APIs into products and manage the full API lifecycle.
FR Créez des applications cloud natives selon une approche API-first compatible TMF. Déployez-les en tant que conteneurs vers des plateformes PaaS basées sur Kubernetes. Transformez les API en produits et gérez le cycle de vie complet des API.
inglês | francês |
---|---|
build | créez |
containers | conteneurs |
paas | paas |
manage | gérez |
full | complet |
lifecycle | cycle de vie |
cloud | cloud |
native | natives |
compliant | compatible |
kubernetes | kubernetes |
approach | approche |
platforms | plateformes |
based | basées |
deploy | déployez |
applications | applications |
api | api |
the | le |
a | une |
products | produits |
to | tant |
and | et |
them | de |
EN Ready to build cloud-native applications?
FR Prêt à créer des applications cloud-native ?
inglês | francês |
---|---|
ready | prêt |
applications | applications |
to | à |
build | créer |
EN Mobile and web development courses will build your skills in creating web applications and native mobile apps for Android and iOS
FR Les cours Développement mobile et Web vous apporteront des compétences en création d'applications Web et d'applications mobiles natives pour Android et iOS
inglês | francês |
---|---|
web | web |
skills | compétences |
native | natives |
android | android |
ios | ios |
development | développement |
courses | cours |
in | en |
creating | création |
and | et |
for | pour |
mobile | mobile |
EN ACAP Native SDK makes it easy to build extensions to the default Axis camera feature set and create plug-in style applications generating events and metadata in a VMS-centric system.
FR Le SDK ACAP Native simplifie la création d’extensions au jeu de fonctions par défaut des caméras Axis et d’applications au format plug-in, qui génèrent des événements et des métadonnées dans un système articulé autour d’un logiciel VMS.
inglês | francês |
---|---|
native | native |
sdk | sdk |
camera | caméras |
feature | fonctions |
metadata | métadonnées |
axis | axis |
events | événements |
vms | vms |
default | défaut |
system | système |
a | un |
plug-in | plug-in |
in | dans |
EN We’re excited to help customers securely build and run cloud native applications in the environments that make the most sense for them.
FR Nous sommes ravis d'aider les clients à créer et exécuter en toute sécurité des applications cloud natives dans les environnements qui leur conviennent le mieux.
inglês | francês |
---|---|
excited | ravis |
cloud | cloud |
native | natives |
environments | environnements |
securely | sécurité |
applications | applications |
the | le |
to | à |
customers | clients |
in | en |
that | qui |
them | leur |
EN React Native allows developers to build mobile applications much faster
FR React Native permet aux développeurs de créer des applications mobiles beaucoup plus rapidement
inglês | francês |
---|---|
react | react |
native | native |
allows | permet |
developers | développeurs |
mobile | mobiles |
applications | applications |
to | créer |
EN Build native Windows Applications with High-Performance UI Framework and Components (VCL)
FR Créez des applications Windows natives avec un Framework et des composants d'interface utilisateur ultra performants (VCL)
inglês | francês |
---|---|
build | créez |
native | natives |
windows | windows |
framework | framework |
applications | applications |
components | composants |
and | et |
with | avec |
EN Enables a developer to build native applications to connect and control Zebra scanners over Bluetooth (no cradle involved) on iOS and Android devices from a single, shared C# codebase
FR Permet aux développeurs de créer des applications natives pour connecter et contrôler les scanners Zebra via Bluetooth (sans socle) pour les appareils iOS et Android à partir d’une base de code C# unique et partagée
inglês | francês |
---|---|
enables | permet |
developer | développeurs |
native | natives |
control | contrôler |
zebra | zebra |
scanners | scanners |
bluetooth | bluetooth |
ios | ios |
android | android |
devices | appareils |
applications | applications |
c | c |
a | base |
shared | partagé |
to | à |
from | partir |
EN Architect, build and maintain excellent React Native applications with clean code
FR architecte, construire et maintenir d'excellentes applications natales avec code propre
inglês | francês |
---|---|
architect | architecte |
build | construire |
maintain | maintenir |
clean | propre |
and | et |
applications | applications |
code | code |
with | avec |
EN Build cloud-native applications with a TMF-compliant, API-first approach. Deploy them as containers to Kubernetes-based PaaS platforms. Turn APIs into products and manage the full API lifecycle.
FR Créez des applications cloud natives selon une approche API-first compatible TMF. Déployez-les en tant que conteneurs vers des plateformes PaaS basées sur Kubernetes. Transformez les API en produits et gérez le cycle de vie complet des API.
inglês | francês |
---|---|
build | créez |
containers | conteneurs |
paas | paas |
manage | gérez |
full | complet |
lifecycle | cycle de vie |
cloud | cloud |
native | natives |
compliant | compatible |
kubernetes | kubernetes |
approach | approche |
platforms | plateformes |
based | basées |
deploy | déployez |
applications | applications |
api | api |
the | le |
a | une |
products | produits |
to | tant |
and | et |
them | de |
EN Build native Windows Applications with High-Performance UI Framework and Components (VCL)
FR Créez des applications Windows natives avec un Framework et des composants d'interface utilisateur ultra performants (VCL)
inglês | francês |
---|---|
build | créez |
native | natives |
windows | windows |
framework | framework |
applications | applications |
components | composants |
and | et |
with | avec |
EN We’re excited to help customers securely build and run cloud native applications in the environments that make the most sense for them.
FR Nous sommes ravis d'aider les clients à créer et exécuter en toute sécurité des applications cloud natives dans les environnements qui leur conviennent le mieux.
inglês | francês |
---|---|
excited | ravis |
cloud | cloud |
native | natives |
environments | environnements |
securely | sécurité |
applications | applications |
the | le |
to | à |
customers | clients |
in | en |
that | qui |
them | leur |
EN React Native allows developers to build mobile applications much faster
FR React Native permet aux développeurs de créer des applications mobiles beaucoup plus rapidement
inglês | francês |
---|---|
react | react |
native | native |
allows | permet |
developers | développeurs |
mobile | mobiles |
applications | applications |
to | créer |
EN As a result, organizations can rapidly build and deploy state-of-the-art cloud-native applications with greater flexibility, at scale, and be more responsive to customer demands
FR Les entreprises peuvent ainsi rapidement créer et déployer des applications cloud-native de pointe avec plus de flexibilité et à grande échelle, et mieux répondre aux demandes des clients
inglês | francês |
---|---|
rapidly | rapidement |
customer | clients |
flexibility | flexibilité |
scale | échelle |
deploy | déployer |
applications | applications |
organizations | entreprises |
of | de |
to | à |
as | ainsi |
more | plus |
be | peuvent |
with | avec |
EN Eliminate point to point connections, replicate across regions and different clouds, connect into data systems in the cloud to build innovative cloud-native applications faster.
FR Éliminez les connexions point à point, répliquez vos données dans différentes régions et différents clouds, connectez-vous aux systèmes de données dans le cloud pour créer plus rapidement des applications cloud-native innovantes.
inglês | francês |
---|---|
point | point |
connections | connexions |
regions | régions |
connect | connectez |
data | données |
innovative | innovantes |
systems | systèmes |
applications | applications |
cloud | cloud |
the | le |
to | à |
clouds | clouds |
across | de |
different | différents |
in | dans |
EN Learn more about how to build and deploy scalable Java Applications using Cloud Native technologies and frameworks.
FR Découvrez comment créer et déployer des applications Java évolutives à l'aide de technologies et de structures natives du cloud.
inglês | francês |
---|---|
java | java |
cloud | cloud |
native | natives |
frameworks | structures |
technologies | technologies |
deploy | déployer |
applications | applications |
how | comment |
to | à |
learn | et |
EN To build digital platforms that optimize costs, organizations must accelerate enterprise modernization through cloud-native applications
FR Pour créer des plateformes numériques qui optimisent les coûts, les entreprises doivent accélérer leur modernisation à l'aide d'applications cloud-native
inglês | francês |
---|---|
digital | numériques |
platforms | plateformes |
optimize | optimisent |
must | doivent |
accelerate | accélérer |
modernization | modernisation |
to | à |
costs | coûts |
build | créer |
through | pour |
enterprise | entreprises |
that | qui |
EN Empower DevOps teams to build and deliver cloud-native applications—at speed—with centralized management and visualization tools.
FR Offrez à vos équipes DevOps les outils de gestion et de visualisation centralisés dont elles ont besoin pour créer et distribuer des applications cloud-native rapidement.
inglês | francês |
---|---|
devops | devops |
management | gestion |
speed | rapidement |
teams | équipes |
tools | outils |
applications | applications |
visualization | visualisation |
and | et |
deliver | offrez |
to | à |
build | créer |
EN Ready to build cloud-native applications?
FR Prêt à créer des applications cloud-native ?
inglês | francês |
---|---|
ready | prêt |
applications | applications |
to | à |
build | créer |
EN Build and deploy native Quarkus applications.
FR Création et déploiement d'applications Quarkus natives
inglês | francês |
---|---|
build | création |
and | et |
native | natives |
deploy | déploiement |
EN Native ads create an 18% increase in purchase intent, and the visual engagement with native ads is the same, and even slightly higher, than the original editorial content.
FR L’engagement visuel est équivalent, sinon légèrement supérieur, à celui obtenu par le contenu éditorial d’origine.
inglês | francês |
---|---|
visual | visuel |
slightly | légèrement |
content | contenu |
editorial | éditorial |
original | dorigine |
the | le |
and | à |
is | est |
EN Consumers know that native ads are a form of advertising, but they don’t care! In a recent study at Stanford University, researchers found that native advertising fools nobody
FR Les consommateurs savent que les publicités natives sont des annonces commerciales, mais ça ne semble pas les gêner ! Comme vient de le confirmer une étude de l'université de Stanford, le native advertising ne dupe personne
inglês | francês |
---|---|
consumers | consommateurs |
stanford | stanford |
study | étude |
of | de |
advertising | publicité |
are | sont |
a | une |
native | native |
ads | annonces |
but | mais |
dont | pas |
that | que |
nobody | ne |
EN Robin Cloud Native Storage is a purpose-built container-native storage solution that brings advanced data management capabilities to Red Hat OpenShift.
FR La solution Robin Cloud Native Storage, spécialement adaptée au stockage natif pour les conteneurs, vient enrichir Red Hat OpenShift de capacités avancées pour la gestion des données.
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
red | red |
hat | hat |
robin | robin |
container | conteneurs |
native | native |
storage | stockage |
solution | solution |
data | données |
openshift | openshift |
management | gestion |
capabilities | de |
is | vient |
a | s |
advanced | avancées |
EN Option to use pure ODBC API instead of native support – available for users who want to access a database via the pure ODBC API instead of Altova’s native support.
FR Option pour utiliser une API ODBC pure au lieu de la prise en charge native – disponible pour les utilisateurs souhaitant accéder à une base de données par le biais de l'API ODBC pure au lieu de la prise en charge native d'Altova.
EN Visitors can observe 16 native and formerly native animals like deer, bear, lynx, wolf, wildcat, marmot, hares, elk, wild boar, and the Przewalski horse on 80 hectares.
FR Sur une superficie de 80 hectares, on y trouve 16 espèces indigènes ou présentes autrefois dans nos régions, comme par exemple: cerfs, ours, lynx, loups, chats sauvages, marmottes, lièvres, élans, sangliers et chevaux Przewalski.
inglês | francês |
---|---|
native | indigènes |
deer | cerfs |
bear | ours |
lynx | lynx |
wild | sauvages |
hectares | hectares |
horse | chevaux |
on | sur |
the | une |
like | comme |
Mostrando 50 de 50 traduções