Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "native format" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "native format" de inglês para francês

Traduções de native format

"native format" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

native autochtones indigènes natif natifs native natives
format a au format aux avoir bien cao cas comme créer créé dans des données des fichiers doc document documents docx données du défaut en enregistrer et exemple faire fichier fichiers fois format formats forme grand générer html informations jpg la le les données mettre mise mise en forme modèles page papier par défaut par exemple pdf peut png pouvez projet qualité si sous standard taille texte type types vidéo à être

Tradução de inglês para francês de native format

inglês
francês

EN Files with the EXR extension are raster images saved in a special format. The OpenEXR format is a high dynamic range image file format, similar to the HDR raster image format. This format is used... What is EXR

FR Les fichiers portant l'extension EXR sont des images matricielles sauvegardées dans un format spécial. Le format OpenEXR est un format de fichier image à grande gamme dynamique semblable au format... Qu'est-ce que EXR ?

inglês francês
dynamic dynamique
range gamme
a un
format format
to à
the le
images images
image image
files fichiers
special de
are sont
is est
file fichier
high grande
in dans
similar que

EN Freedom of the native format:  Because unstructured data is stored in its native format, the data is not defined until it is needed

FR La liberté du format natif: Les données non structurées étant stockées dans leur format d'origine, elles ne sont définies qu'en cas de besoin

inglês francês
native natif
format format
defined définies
needed besoin
freedom liberté
data données
not ne
of de
stored stockées
in dans
the la
is étant

EN  to lock the format. You can then continuously apply the locked format to cells. Click the Format Painter button again, or press Esc to release the locked format.

FR  pour verrouiller la mise en forme. Vous pouvez ensuite appliquer sans interruption la mise en forme verrouillée aux cellules. Cliquez sur le bouton Reproduire la mise en forme à nouveau, ou appuyez sur Esc pour déverrouiller la mise en forme.

inglês francês
lock verrouiller
format forme
apply appliquer
locked verrouillé
cells cellules
or ou
to à
button bouton
you vous
click cliquez
press appuyez

EN Native Integration Support: One-size-fits-all is never a good approach, and Apache Kafka provides native ability to expand and grow by providing native integration points using the Connector API

FR Prise en charge de l'intégration native : une solution unique n'est jamais une bonne approche, et Apache Kafka offre la possibilité de s'étendre et de se développer en fournissant des points d'intégration natifs à l'aide de l'API de connexion

inglês francês
apache apache
kafka kafka
good bonne
approach approche
connector connexion
native native
expand étendre
grow développer
never jamais
to à
the la
a une
one unique
ability possibilité
providing fournissant
points points
all nest
provides offre
support des

EN Native user interface, native API access and native performance.

FR Interface utilisateur native, accès API natif et performances natives.

inglês francês
user utilisateur
access accès
and et
performance performances
api api
interface interface
native native

EN The content the user lands on when they click the native ad must be a natural continuation of the ad experience. Never promote something in a native ad that isn’t followed up on in the native content!

FR La page de redirection doit être en lien avec l’objectif de campagne pour prolonger l’expérience native initiée par l’annonce. On évitera de promouvoir un produit/service dans l’annonce sans renvoyer vers un contenu natif sur le même sujet.

inglês francês
promote promouvoir
content contenu
a un
native native
of de
in en
must doit
on sur
be être

EN Native Integration Support: One-size-fits-all is never a good approach, and Apache Kafka provides native ability to expand and grow by providing native integration points using the Connector API

FR Prise en charge de l'intégration native : une solution unique n'est jamais une bonne approche, et Apache Kafka offre la possibilité de s'étendre et de se développer en fournissant des points d'intégration natifs à l'aide de l'API de connexion

inglês francês
apache apache
kafka kafka
good bonne
approach approche
connector connexion
native native
expand étendre
grow développer
never jamais
to à
the la
a une
one unique
ability possibilité
providing fournissant
points points
all nest
provides offre
support des

EN The WMF file format is still used as the native vector format that is used in PowerPoint, Microsoft Word, and other Microsoft Office products

FR Le format de fichier WMF sert toujours de format vectoriel natif utilisé par les programmes PowerPoint, Microsoft Word et les autres produits Microsoft Office

inglês francês
native natif
vector vectoriel
powerpoint powerpoint
word word
office office
still toujours
used utilisé
microsoft microsoft
format format
file fichier
the le
products produits
and et
other autres
in les

EN The native format also allows for a wider variety of file formats in the database, because the data that can be stored is not restricted by a specific format

FR Le format natif permet aussi d'avoir une plus grande variété de formats de fichiers dans la base de données, car les données peuvent y être stockées quel que soit leur format

inglês francês
native natif
format format
allows permet
formats formats
data données
wider grande
of de
file fichiers
stored stockées
variety variété
in dans
a une
database base de données

EN AutoCAD’s native .DWG format and .DXF file format are used in CAD design, but there are differences between the two vector image file types

FR Les formats de fichier natifs .DWG et .DXF d'AutoCAD sont utilisés en CAO, mais il existe des différences entre les deux types de fichiers image vectoriels

inglês francês
native natifs
dxf dxf
differences différences
vector vectoriels
types types
dwg dwg
cad cao
image image
in en
used utilisé
file fichier
between de
format formats
but mais
are existe

EN AutoCAD’s native .DWG format and .DXF file format are used in CAD design, but there are differences between the two vector image file types

FR Les formats de fichier natifs .DWG et .DXF d'AutoCAD sont utilisés en CAO, mais il existe des différences entre les deux types de fichiers image vectoriels

inglês francês
native natifs
dxf dxf
differences différences
vector vectoriels
types types
dwg dwg
cad cao
image image
in en
used utilisé
file fichier
between de
format formats
but mais
are existe

EN AutoCAD’s native .DWG format and .DXF file format are used in CAD design, but there are differences between the two vector image file types

FR Les formats de fichier natifs .DWG et .DXF d'AutoCAD sont utilisés en CAO, mais il existe des différences entre les deux types de fichiers image vectoriels

inglês francês
native natifs
dxf dxf
differences différences
vector vectoriels
types types
dwg dwg
cad cao
image image
in en
used utilisé
file fichier
between de
format formats
but mais
are existe

EN AutoCAD’s native .DWG format and .DXF file format are used in CAD design, but there are differences between the two vector image file types

FR Les formats de fichier natifs .DWG et .DXF d'AutoCAD sont utilisés en CAO, mais il existe des différences entre les deux types de fichiers image vectoriels

inglês francês
native natifs
dxf dxf
differences différences
vector vectoriels
types types
dwg dwg
cad cao
image image
in en
used utilisé
file fichier
between de
format formats
but mais
are existe

EN AutoCAD’s native .DWG format and .DXF file format are used in CAD design, but there are differences between the two vector image file types

FR Les formats de fichier natifs .DWG et .DXF d'AutoCAD sont utilisés en CAO, mais il existe des différences entre les deux types de fichiers image vectoriels

inglês francês
native natifs
dxf dxf
differences différences
vector vectoriels
types types
dwg dwg
cad cao
image image
in en
used utilisé
file fichier
between de
format formats
but mais
are existe

EN AutoCAD’s native .DWG format and .DXF file format are used in CAD design, but there are differences between the two vector image file types

FR Les formats de fichier natifs .DWG et .DXF d'AutoCAD sont utilisés en CAO, mais il existe des différences entre les deux types de fichiers image vectoriels

inglês francês
native natifs
dxf dxf
differences différences
vector vectoriels
types types
dwg dwg
cad cao
image image
in en
used utilisé
file fichier
between de
format formats
but mais
are existe

EN AutoCAD’s native .DWG format and .DXF file format are used in CAD design, but there are differences between the two vector image file types

FR Les formats de fichier natifs .DWG et .DXF d'AutoCAD sont utilisés en CAO, mais il existe des différences entre les deux types de fichiers image vectoriels

inglês francês
native natifs
dxf dxf
differences différences
vector vectoriels
types types
dwg dwg
cad cao
image image
in en
used utilisé
file fichier
between de
format formats
but mais
are existe

EN AutoCAD’s native .DWG format and .DXF file format are used in CAD design, but there are differences between the two vector image file types

FR Les formats de fichier natifs .DWG et .DXF d'AutoCAD sont utilisés en CAO, mais il existe des différences entre les deux types de fichiers image vectoriels

inglês francês
native natifs
dxf dxf
differences différences
vector vectoriels
types types
dwg dwg
cad cao
image image
in en
used utilisé
file fichier
between de
format formats
but mais
are existe

EN AutoCAD’s native .DWG format and .DXF file format are used in CAD design, but there are differences between the two vector image file types

FR Les formats de fichier natifs .DWG et .DXF d'AutoCAD sont utilisés en CAO, mais il existe des différences entre les deux types de fichiers image vectoriels

inglês francês
native natifs
dxf dxf
differences différences
vector vectoriels
types types
dwg dwg
cad cao
image image
in en
used utilisé
file fichier
between de
format formats
but mais
are existe

EN AutoCAD’s native .DWG format and .DXF file format are used in CAD design, but there are differences between the two vector image file types

FR Les formats de fichier natifs .DWG et .DXF d'AutoCAD sont utilisés en CAO, mais il existe des différences entre les deux types de fichiers image vectoriels

inglês francês
native natifs
dxf dxf
differences différences
vector vectoriels
types types
dwg dwg
cad cao
image image
in en
used utilisé
file fichier
between de
format formats
but mais
are existe

EN AutoCAD’s native .DWG format and .DXF file format are used in CAD design, but there are differences between the two vector image file types

FR Les formats de fichier natifs .DWG et .DXF d'AutoCAD sont utilisés en CAO, mais il existe des différences entre les deux types de fichiers image vectoriels

inglês francês
native natifs
dxf dxf
differences différences
vector vectoriels
types types
dwg dwg
cad cao
image image
in en
used utilisé
file fichier
between de
format formats
but mais
are existe

EN AutoCAD’s native .DWG format and .DXF file format are used in CAD design, but there are differences between the two vector image file types

FR Les formats de fichier natifs .DWG et .DXF d'AutoCAD sont utilisés en CAO, mais il existe des différences entre les deux types de fichiers image vectoriels

inglês francês
native natifs
dxf dxf
differences différences
vector vectoriels
types types
dwg dwg
cad cao
image image
in en
used utilisé
file fichier
between de
format formats
but mais
are existe

EN AutoCAD’s native .DWG format and .DXF file format are used in CAD design, but there are differences between the two vector image file types

FR Les formats de fichier natifs .DWG et .DXF d'AutoCAD sont utilisés en CAO, mais il existe des différences entre les deux types de fichiers image vectoriels

inglês francês
native natifs
dxf dxf
differences différences
vector vectoriels
types types
dwg dwg
cad cao
image image
in en
used utilisé
file fichier
between de
format formats
but mais
are existe

EN AutoCAD’s native .DWG format and .DXF file format are used in CAD design, but there are differences between the two vector image file types

FR Les formats de fichier natifs .DWG et .DXF d'AutoCAD sont utilisés en CAO, mais il existe des différences entre les deux types de fichiers image vectoriels

inglês francês
native natifs
dxf dxf
differences différences
vector vectoriels
types types
dwg dwg
cad cao
image image
in en
used utilisé
file fichier
between de
format formats
but mais
are existe

EN AutoCAD’s native .DWG format and .DXF file format are used in CAD design, but there are differences between the two vector image file types

FR Les formats de fichier natifs .DWG et .DXF d'AutoCAD sont utilisés en CAO, mais il existe des différences entre les deux types de fichiers image vectoriels

inglês francês
native natifs
dxf dxf
differences différences
vector vectoriels
types types
dwg dwg
cad cao
image image
in en
used utilisé
file fichier
between de
format formats
but mais
are existe

EN PNG files (which are commonly called "ping") are a format that contains bitmapped or raster images. Originally, the PNG image format was created to take over from the GIF format since they both... What is PNG

FR Les fichiers PNG (également connus sous le nom de "ping") correspondent à un format de stockage d'images matricielles. Il a été créé à l'origine pour remplacer le format GIF, puisque ces deux types... Qu'est-ce que PNG ?

inglês francês
called nom
ping ping
gif gif
png png
files fichiers
a un
format format
was été
created créé
to à
the le
that que
are ces

EN Once uploaded, your JSON file will automatically start converting your data to the new format. Soda PDF's online tool will only take a few seconds to convert your data format into a valid CSV format.

FR Une fois chargé, le fichier JSON commence automatiquement à convertir les données dans le nouveau format. Il ne faut que quelques secondes à l'outil en ligne de Soda PDF pour convertir vos données dans un format CSV valide.

inglês francês
json json
automatically automatiquement
start commence
soda soda
online en ligne
valid valide
csv csv
pdfs pdf
seconds secondes
data données
to à
format format
the le
your vos
file fichier
a un
new nouveau
few quelques
will faut

EN The TIFF file format has been developed because of the increasing popularity of scanning soft and hardware, and it was even contemplated to turn this file format into the standard format for scanned images

FR Le format de fichier TIFF a été créé en raison de la popularité croissante des logiciels et des appareils de numérisation

inglês francês
tiff tiff
increasing croissante
popularity popularité
format format
scanning numérisation
file fichier
of de
hardware appareils
and et
was été

EN The OpenEXR format is a high dynamic range image file format, similar to the HDR raster image format

FR Le format OpenEXR est un format de fichier image à grande gamme dynamique semblable au format d'image matricielle HDR

inglês francês
dynamic dynamique
range gamme
similar semblable
a un
image image
to à
hdr hdr
format format
the le
is est
file fichier
high grande

EN Apple are the biggest users of this format and if you have an iPod or iPhone then you will have come across this format as it is iTunes default audio format.

FR Apple sont les plus grands utilisateurs de ce format et si vous avez un iPod ou un iPhone , alors vous aura rencontré ce format car il est le format audio par défaut d’ iTunes.

inglês francês
users utilisateurs
ipod ipod
iphone iphone
itunes itunes
format format
if si
or ou
it il
default défaut
this ce
biggest plus
apple apple
an un
audio audio
of de
you vous
are sont
the le
as car
will aura
is est
you have avez
and et

EN PriMus IFC saves the quantity take off in the PriMus standard DCF format and exports to the Word DOCX file format and Excel XLSX file format

FR PriMus IFC sauvegarde le métré en format natif DCF qui est le format standard de PriMus et l'exporte aux formats DOCX de Word et XLSX d'Excel

inglês francês
saves sauvegarde
primus primus
ifc ifc
standard standard
docx docx
format format
xlsx xlsx
the le
in en
off de
and et
word word

EN It's an eBook format that functions as the successor of their former eBook format AZW3 which is also known as the Kindle Format 8

FR Il s'agit d'un format de livre électronique qui fonctionne comme le successeur du format AZW3, aussi connu sous le nom de format Kindle 8

inglês francês
ebook livre électronique
format format
functions fonctionne
successor successeur
known connu
the le
as comme
of de
that qui
is sagit

EN The DNG file format is the universal RAW image format for saving digital photos in an uncompressed format

FR Le format de fichier DNG est le format d'image RAW universel pour l'enregistrement de photos numériques dans un format non compressé

inglês francês
universal universel
digital numériques
raw raw
photos photos
an un
format format
the le
is est
file fichier
in dans

EN The IPTHEME format extension was used up to the introduction of IconPackager 5. With this version, a new format was introduced: the ICONPACKAGE format.

FR L'extension de fichier IPTHEME a été utilisée jusqu'à l'introduction d'IconPackager 5. Avec cette version, un nouveau format a vu le jour : le format ICONPACKAGE.

inglês francês
format format
new nouveau
up to jusquà
a un
was été
used utilisé
of de
version version
the le
this cette
with avec

EN While this file format is primarily created by OpenOffice Draw, other programs such as the LibreOffice suite and NeoOffice can open STD files as well. The format was later replaced by the OTG file format.

FR Bien que ce format de fichier soit principalement créé par OpenOffice Draw, d'autres programmes tels que la suite LibreOffice et NeoOffice peuvent également ouvrir des fichiers STD. Ce format a désormais été remplacé par le format de fichier OTG.

inglês francês
primarily principalement
programs programmes
libreoffice libreoffice
draw draw
replaced remplacé
well bien
this ce
was été
created créé
format format
can peuvent
by par
files fichiers
as well également
file fichier
other de
suite suite
and et

EN Based on the ISO base Media File Format, this video container format was originally based on the Apple Quick Time Container Format

FR Basé sur la structure "ISO base Media File Format", ce format de conteneur vidéo était à l'origine basé sur le format de conteneur Apple Quick Time

inglês francês
iso iso
media media
video vidéo
container conteneur
apple apple
quick quick
this ce
was était
format format
based basé
on sur

EN Data transformation is the process of converting data from one format to another, typically from the format of a source system into the required format of a destination system

FR La transformation des données consiste à convertir des données d’un format à un autre, en général du format d’un système source vers le format requis par un système cible

inglês francês
typically général
required requis
format format
source source
system système
is consiste
to à
a un
from du
data données
transformation transformation
another autre

EN Once uploaded, your JSON file will automatically start converting your data to the new format. Soda PDF's online tool will only take a few seconds to convert your data format into a valid CSV format.

FR Une fois chargé, le fichier JSON commence automatiquement à convertir les données dans le nouveau format. Il ne faut que quelques secondes à l'outil en ligne de Soda PDF pour convertir vos données dans un format CSV valide.

inglês francês
json json
automatically automatiquement
start commence
soda soda
online en ligne
valid valide
csv csv
pdfs pdf
seconds secondes
data données
to à
format format
the le
your vos
file fichier
a un
new nouveau
few quelques
will faut

EN The OpenEXR format is a high dynamic range image file format, similar to the HDR raster image format

FR Le format OpenEXR est un format de fichier image à grande gamme dynamique semblable au format d'image matricielle HDR

inglês francês
dynamic dynamique
range gamme
similar semblable
a un
image image
to à
hdr hdr
format format
the le
is est
file fichier
high grande

EN The square format is the most commonly posted image size, making up over half of the images analyzed (56%) followed by landscape format (40%). In comparison, the portrait format is less common (4%). 

FR Le format carré est le format d'image le plus couramment affiché, représentant plus de la moitié des images analysées (56%), suivi du format paysage (40%). En comparaison, le format portrait est moins courant (4 %). 

inglês francês
followed suivi
landscape paysage
comparison comparaison
less moins
square carré
half moitié
format format
portrait portrait
in en
of de
images images
commonly couramment
analyzed analysé

EN Native ads create an 18% increase in purchase intent, and the visual engagement with native ads is the same, and even slightly higher, than the original editorial content.

FR L’engagement visuel est équivalent, sinon légèrement supérieur, à celui obtenu par le contenu éditorial d’origine.

inglês francês
visual visuel
slightly légèrement
content contenu
editorial éditorial
original dorigine
the le
and à
is est

EN Consumers know that native ads are a form of advertising, but they don’t care! In a recent study at Stanford University, researchers found that native advertising fools nobody

FR Les consommateurs savent que les publicités natives sont des annonces commerciales, mais ça ne semble pas les gêner ! Comme vient de le confirmer une étude de l'université de Stanford, le native advertising ne dupe personne

inglês francês
consumers consommateurs
stanford stanford
study étude
of de
advertising publicité
are sont
a une
native native
ads annonces
but mais
dont pas
that que
nobody ne

EN Robin Cloud Native Storage is a purpose-built container-native storage solution that brings advanced data management capabilities to Red Hat OpenShift.

FR La solution Robin Cloud Native Storage, spécialement adaptée au stockage natif pour les conteneurs, vient enrichir Red Hat OpenShift de capacités avancées pour la gestion des données.

inglês francês
cloud cloud
red red
hat hat
robin robin
container conteneurs
native native
storage stockage
solution solution
data données
openshift openshift
management gestion
capabilities de
is vient
a s
advanced avancées

EN Option to use pure ODBC API instead of native support – available for users who want to access a database via the pure ODBC API instead of Altova’s native support.

FR Option pour utiliser une API ODBC pure au lieu de la prise en charge native – disponible pour les utilisateurs souhaitant accéder à une base de données par le biais de l'API ODBC pure au lieu de la prise en charge native d'Altova.

EN Visitors can observe 16 native and formerly native animals like deer, bear, lynx, wolf, wildcat, marmot, hares, elk, wild boar, and the Przewalski horse on 80 hectares.

FR Sur une superficie de 80 hectares, on y trouve 16 espèces indigènes ou présentes autrefois dans nos régions, comme par exemple: cerfs, ours, lynx, loups, chats sauvages, marmottes, lièvres, élans, sangliers et chevaux Przewalski.

inglês francês
native indigènes
deer cerfs
bear ours
lynx lynx
wild sauvages
hectares hectares
horse chevaux
on sur
the une
like comme

EN of online shoppers in Sweden - which has one of the world’s best non-native English speakers - prefer to make a purchase in their native language¹.

FR des acheteurs en ligne en Suède, qui est pourtant connue pour avoir l'un des plus hauts taux d'anglophones non natifs au monde, préfèrent faire leurs courses dans leur langue maternelle¹.

inglês francês
online en ligne
shoppers acheteurs
sweden suède
prefer préfèrent
native natifs
worlds monde
of de
in en

EN GoodBarber allows you to create a native app, without any technical knowledge! Offering a native application to your users means offering them the best for their iPhone or Android phone

FR GoodBarber vous permet de créer une app native, sans aucune connaissance technique ! Proposer une application native à ses utilisateurs, c’est leur offrir le meilleur pour leur iPhone ou leur téléphone Android

inglês francês
allows permet
native native
technical technique
knowledge connaissance
android android
goodbarber goodbarber
users utilisateurs
iphone iphone
or ou
phone téléphone
to à
the le
create créer
you vous
offering proposer
a une
app app
without sans
your aucune
the best meilleur

EN A Native app is an app built with the native language of the device on which it will be installed

FR Une application est native lorsqu'elle est conçue dans le langage de programmation spécifique au téléphone sur lequel elle est installée

inglês francês
native native
built conçue
app application
installed installé
of de
the le
is est
device téléphone
it elle

EN React Native is becoming an increasingly popular cross-platform solution. Similar to the Android and iOS SDK, this easy to install developer kit brings feedback to your React Native app.

FR React Native est une solution multi-plateforme de plus en plus populaire. Similaire à SDK Android et iOS, ce kit développeur est facile à installer et transmet les feedback à vos applications React Native.

inglês francês
react react
native native
popular populaire
similar similaire
android android
ios ios
sdk sdk
easy facile
developer développeur
kit kit
solution solution
this ce
feedback feedback
app applications
to à
your vos
install installer
increasingly de plus en plus
the une

EN We develop applications with React Native. Some applications developed with React Native technology:

FR Nous développons des applications avec Réagir aux autochtones. Certaines applications développées avec la technologie React Native:

inglês francês
applications applications
native native
we nous
developed développé
technology technologie
with avec
we develop développons
react react
some la

EN NATIVE ACCESS lets you download, install, activate, and update your Native Instruments software from one single intuitive application

FR NATIVE ACCESS vous permet de télécharger, d'installer, d'activer et de mettre à jour vos logiciels Native Instruments à partir d'une seule application intuitive

inglês francês
native native
update mettre à jour
instruments instruments
intuitive intuitive
download télécharger
software logiciels
application application
access access
lets permet
your vos
you vous
and à
from partir

Mostrando 50 de 50 traduções