Traduzir "apply your newfound" para francês

FR Kate terminera le cours en vous montrant comment appliquer vos nouvelles connaissances à la confection de cupcakes avant de vous donner des conseils sur l’emballage de vos délicieuses créations.

• montrant comment appliquer
• confection de cupcakes
• donner des conseils
• délicieuses

FR Lancez-vous dans votre future carrière dans le secteur de la tech ! Nous avons rassemblé un large éventail de solutions financières adaptées à vos besoins, du prêt conventionnel aux modèles de paiement sur réussite.

• tech
• éventail de solutions

FR Investissez dans le secteur digital selon vos conditions ! De votre côté, vous n'avez qu'à vous concentrer sur le développement de vos nouvelles compétences

• côté
• compétences

FR Comment prendre des décisions éclairées avantageuses pour votre avenir financier

• avenir financier

FR 20 teintes inspirantes pour enflammer de nouvelles passions et embellir chaque recoin de votre maison.

• nouvelles passions
• embellir chaque recoin

FR 20 teintes inspirantes pour enflammer de nouvelles passions et embellir chaque recoin de votre maison.

• nouvelles passions
• embellir chaque recoin

FR Profitez d’une large sélection de modèles préconçus ou créez un projet à partir de zéro grâce à nos outils de conception graphique faciles à utiliser et adoptez votre liberté retrouvée.

• Profitez
• préconçus
• créez un projet
• partir de zéro
• outils de conception
• faciles à utiliser
• adoptez votre liberté

FR En vous spécialisant dans l'animation en 2D/3D ou dans l'animation image par image, vous ferez rapidement des progrès et vous pourrez alors choisir le logiciel et le matériel à acheter pour aller au bout de votre nouvelle passion.

• spécialisant dans l'animation
• pourrez alors choisir
• logiciel
• matériel à acheter
• aller au bout
• nouvelle

FR Nous voici maintenant en 2019, les yeux brillants et la queue touffue, et nous vous apportons les meilleurs comptes Instagram inspirants à suivre pour alimenter et soutenir votre dynamisme retrouvé/renouvelé.

• yeux brillants
• queue touffue
• apportons les meilleurs
• alimenter
• soutenir votre dynamisme

FR Avec toutes les nouvelles idées que nous avons mentionnées ci-dessus, vous devez utiliser les bons outils pour suivre votre croissance Instagram analytics

• avons mentionnées ci-dessus
• outils pour suivre
• croissance Instagram analytics

FR Forte d'une confiance retrouvée, elle a participé au concours du meilleur projet entrepreneurial

• Forte d'une confiance
• meilleur projet entrepreneurial

FR Forte d'une confiance retrouvée, elle a participé au concours du meilleur projet entrepreneurial

• Forte d'une confiance
• meilleur projet entrepreneurial

FR Ils seront ravis des possibilités de caresses et d'alimentation pratiques et repartiront avec une nouvelle appréciation pour les animaux.

• caresses
• d'alimentation pratiques

FR A cause du nouveau lien que Nanuk a formé avec les enfants du monde, elle a décidé de rester pourtoujours, afin d’apporter de l’illumination à leurs nouveaux amis.

• lien que Nanuk
• pourtoujours
• nouveaux

FR Découvrez un tout nouveau niveau d’intimité entre vous et l’artiste

• niveau

FR De retour en 2020, elle s'est battue pour obtenir une impressionnante troisième place à l'EWS Zermatt avant qu'une quarantaine forcée ne mette en veilleuse ses chances de montrer sa nouvelle forme lors des manches suivantes à Pietra et Ligure

• veilleuse ses chances
• montrer sa nouvelle
• lors des manches
• Pietra
• Ligure

FR Et tout comme elle a eu soif de connaître les mathématiques, l'histoire et la littérature toute sa vie, elle est maintenant très désireuse de découvrir les secrets de cette nouvelle activité

• a eu soif
• connaître les mathématiques
• l'histoire
• maintenant très désireuse
• découvrir les secrets
• nouvelle activité

FR L?accélération ? Réalités urbaines 2019

• accélération
• Réalités urbaines

FR La nouvelle autonomie consolide l'engagement en faveur d'un marché de niche et la volonté d'offrir les meilleurs Speed Pedelecs

• nouvelle autonomie consolide
• faveur d'un marché
• niche
• Speed Pedelecs

FR LANCEMENT DE LA CAMPAGNE « RESSENTEZ LE TENNIS » DE L?OMNIUM BANQUE NATIONALE PRÉSENTÉ PAR ROGERS

• LANCEMENT DE LA
• RESSENTEZ LE TENNIS
• OMNIUM BANQUE NATIONALE
• ROGERS

FR A cause du nouveau lien que Nanuk a formé avec les enfants du monde, elle a décidé de rester pourtoujours, afin d’apporter de l’illumination à leurs nouveaux amis.

• lien que Nanuk
• pourtoujours
• nouveaux

FR Ils seront ravis des possibilités de caresses et d'alimentation pratiques et repartiront avec une nouvelle appréciation pour les animaux.

• caresses
• d'alimentation pratiques

FR La plateforme de conformité alimentée par l'IA créera une nouvelle collaboration entre les fonctions juridiques et de conformité.

• plateforme de conformité
• juridiques

FR Postulez facilement à plusieurs emplois en un seul clic! La candidature rapide vous montre les emplois recommandés en fonction de votre recherche la plus récente et vous permet de postuler à plus de 25 emplois en quelques secondes!

• clic
• permet de postuler
• emplois en quelques

FR 3) Pour commencer, appliquons une mise en page pour le document NDA dans la transaction. Dans la boîte de dialogue 'Apply Layout', sélectionnez la mise en page 'NDA' et appliquez-la à votre document.

• commencer
• appliquons une mise
• boîte de dialogue
• Layout'
• sélectionnez la mise
• page 'NDA'

FR Postulez facilement à plusieurs emplois en un seul clic! La candidature rapide vous montre les emplois recommandés en fonction de votre recherche la plus récente et vous permet de postuler à plus de 25 emplois en quelques secondes!

• clic
• permet de postuler
• emplois en quelques

FR Oui, mais vous devez attendre trois semaines avant d'appliquer votre sticker avec film sur une surface fraîchement peinte. Si vous appliquez le sticker avant que la peinture ne soi…

• Oui
• devez attendre trois
• d'appliquer votre sticker
• fraîchement peinte
• appliquez le sticker

FR Par exemple, si vous voulez appliquer votre nom sur votre ordinateur portable en collant précisément les lettres découpées individuellement, la bande de transfert vous permettra de maintenir les lettres en place lors de l'application sur le support.

• exemple
• précisément les lettres
• individuellement
• bande de transfert
• permettra de maintenir

FR Ne faites pas de demande de vérification tout de suite ; construisez plutôt votre public, gagnez des adeptes et soyez régulier dans vos publications. Ensuite, faites une demande de vérification lorsque vous vous sentirez prêt à obtenir votre badge.

• gagnez des adeptes
• publications
• Ensuite
• faites une demande

FR Le bon geste Appliquez 3 à 4 gouttes de votre sérum à la caféine sous les yeux. Massez délicatement le contour des yeux avec des gestes circulaires au niveau des poches.

• bon geste Appliquez
• circulaires au niveau

FR N.B. Vous n’avez pas à attendre votre diplomation officielle pour faire la demande. Vous pouvez le faire dès que la mention « Diplôme obtenu » apparaît à votre dossier.

• attendre votre diplomation
• demande
• mention
• Diplôme obtenu

FR Postulez directement en ligne en cliquant sur “Postuler” dans l’annonce d’emploi – ou soumettez votre candidature spontanée.   

• soumettez votre candidature

FR TPlus vous appliquez de filtres, plus vos listes de prospects deviennent pertinentes pour vous. Il sert également de base à tous les programmes d'extension à froid auxquels vous appliquez la liste de prospects.

• TPlus vous appliquez
• filtres
• listes de prospects
• auxquels vous appliquez

FR Demandez une remise maximale de 90 % de la taxe de vente de la Nouvelle-Écosse que votre organisme de bienfaisance enregistré à payée lors de l'achat d'un véhicule. Vous devez faire la demande dans les 24 mois suivant la date de paiement de la taxe.

• Demandez une remise
• taxe de vente
• lors de l'achat
• véhicule

FR Vous pouvez appliquer différents formats de date (par exemple, des dates de forme longue) en suivant les étapes décrites dans Appliquer un format de date standardisé dans votre feuille.

• pouvez appliquer différents
• date
• exemple
• dates de forme
• suivant les étapes
• Appliquer un format

FR Sur la page Appliquer l’actualisation, sélectionnez les projets que vous souhaitez actualiser. REMARQUE : si vous voulez actualiser vos modèles, cochez la case Appliquer l’actualisation au(x) modèle(s) de base du projet.

• page Appliquer
• sélectionnez les projets
• souhaitez actualiser
• REMARQUE
• cochez la case
• modèle

FR Dans la boîte de dialogue 'Apply Layout', sélectionnez la disposition 'Renouvellement hypothécaire' et appliquez-la à votre document.

• boîte de dialogue
• Layout'
• sélectionnez la disposition
• hypothécaire'

FR Postulez directement en ligne en cliquant sur “Postuler” dans l’annonce d’emploi – ou soumettez votre candidature spontanée.   

• soumettez votre candidature

FR À part vos limites de niveau de vérification, il n'y a pas de limites de dépôt supplémentaires. Votre banque peut avoir des limites de paiement, et si c'est le cas, nous vous suggérons de la contacter.

• part vos limites
• niveau de vérification
• limites de dépôt
• limites de paiement

FR Vous pouvez appliquer différents formats aux dates (p. ex. des dates au long format) en suivant les étapes de la rubrique Appliquer un format standardisé de date dans votre feuille. 

• pouvez appliquer différents
• dates
• ex
• dates au long
• suivant les étapes
• standardisé de date
• feuille

FR Cliquer sur le bouton «appliquer changement» pour appliquer les changements et «télécharger» pour télécharger votre PDF modifié.

• appliquer les changements
• télécharger votre PDF

FR L'une des fonctions que j'adore est le traitement par lots, qui permet d'appliquer divers effets à un fichier, de l'enregistrer, puis d'appliquer ces mêmes effets à un "lot" d'autres fichiers. Cela permet d'économiser une tonne de temps.

• L'une des fonctions
• lots
• permet d'appliquer divers
• fichier
• l'enregistrer
• d'autres fichiers
• Cela permet d'économiser

FR Puis, dans la fenêtre d'achat qui apparaît, cliquez sur Appliquer le code promotionnel, saisissez le code, et cliquez sur le bouton Appliquer

• Puis
• cliquez sur Appliquer
• code promotionnel
• saisissez le code
• Appliquer

FR Les résidents permanents du Canada peuvent demander le renouvellement de leur carte de résident permanent ou demander une nouvelle carte si leur statut a été maintenu

• demander le renouvellement
• carte de résident
• demander une nouvelle

FR SI CES LOIS S’APPLIQUENT À VOUS, CERTAINES OU TOUTES LES RENONCIATIONS, LIMITATIONS ET EXCLUSIONS SUSMENTIONNÉES PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER EN CE QUI VOUS CONCERNE, ET IL SE PEUT QUE VOUS BÉNÉFICIIEZ DE DROITS ADDITIONNELS.

• LOIS
• CERTAINES OU TOUTES
• RENONCIATIONS
• LIMITATIONS ET EXCLUSIONS
• CONCERNE
• BÉNÉFICIIEZ DE DROITS

FR SI LE DROIT APPLICABLE N’AUTORISE PAS LA TOTALITÉ OU UNE PARTIE DE LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ SUSDÉCRITE, LES LIMITATIONS NE S’APPLIQUERONT À VOUS QUE DANS LA MESURE PERMISE PAR LE DROIT APPLICABLE

• DROIT APPLICABLE
• TOTALITÉ OU UNE
• LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
• LIMITATIONS NE
• MESURE PERMISE PAR

FR Pour présenter une demande, vous devez avoir un permis d'alcool pour club. Vous devez également avoir au moins 19 ans et être autorisé par l'établissement ou l'organisme.

• présenter une demande
• d'alcool pour club
• autorisé par l'établissement

FR Faites une demande d'autorisation. Les entreprises, sociétés et organismes à but non lucratif détenant un permis d'alcool doivent faire une demande afin de pouvoir utiliser ce permis dans un nouvel emplacement.

• Faites une demande
• entreprises
• sociétés
• organismes à but
• utiliser ce permis
• nouvel

FR Faites une demande de transfert de permis de vinerie ou de brasserie libre-service à votre nom ou à celui de votre entreprise si vous achetez un établissement où les clients peuvent produire leur propre bière, vin ou cidre.

• Faites une demande
• transfert de permis
• vinerie
• nom
• achetez un établissement
• clients peuvent produire
• propre bière
• vin

FR Nous n'appliquons que des correctifs de sécurité. Parfois, nous pouvons également décider d'appliquer des correctifs pour les bogues critiques.

• sécurité
• Parfois
• pouvons également décider