EN With newfound confidence she entered a contest for best business proposal
Traduzir "apply your newfound" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "apply your newfound" de inglês para russo
Traduções de apply your newfound
"apply your newfound" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de apply your newfound
inglês
russo
RU Вновь обретя уверенность в своих силах, она решила принять участие в конкурсе на лучшую бизнес-идею
Transliteração Vnovʹ obretâ uverennostʹ v svoih silah, ona rešila prinâtʹ učastie v konkurse na lučšuû biznes-ideû
EN With newfound confidence she entered a contest for best business proposal
RU Вновь обретя уверенность в своих силах, она решила принять участие в конкурсе на лучшую бизнес-идею
Transliteração Vnovʹ obretâ uverennostʹ v svoih silah, ona rešila prinâtʹ učastie v konkurse na lučšuû biznes-ideû
EN If the FAA cannot apply for whatever reason, then the state laws governing arbitration procedures where you reside apply.
RU Если FAA по какой-либо причине неприменим, то применяются законы штата, в котором вы проживаете, регулирующие арбитражные процедуры.
Transliteração Esli FAA po kakoj-libo pričine neprimenim, to primenâûtsâ zakony štata, v kotorom vy proživaete, reguliruûŝie arbitražnye procedury.
EN If, despite our request that you not send us your ideas, you still submit them, then regardless of what your letter says, the following terms shall apply to your submissions.
RU Если, несмотря на данное положение, вы все равно отправляете свои идеи, то должны знать, что в их отношении действуют следующие условия.
Transliteração Esli, nesmotrâ na dannoe položenie, vy vse ravno otpravlâete svoi idei, to dolžny znatʹ, čto v ih otnošenii dejstvuût sleduûŝie usloviâ.
EN Create your own color palettes right with your brand colors, save, and easily apply them in your projects.
RU Создайте свои собственные цветовые палитры с цветами бренда, сохраните их и используйте в различных проектах.
Transliteração Sozdajte svoi sobstvennye cvetovye palitry s cvetami brenda, sohranite ih i ispolʹzujte v različnyh proektah.
EN If your account doesn't automatically get converted, you can apply to have your institution added.
RU Если ваш аккаунт не был переведен автоматически, можно подать заявку на добавление своего учебного заведения.
Transliteração Esli vaš akkaunt ne byl pereveden avtomatičeski, možno podatʹ zaâvku na dobavlenie svoego učebnogo zavedeniâ.
EN Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
RU Загрузите ваше изображение и выберите соответствующие фильтры.
Transliteração Zagruzite vaše izobraženie i vyberite sootvetstvuûŝie filʹtry.
EN Customize your share link and apply your brand.
RU Применяйте фирменный стиль в ссылках на работы.
Transliteração Primenâjte firmennyj stilʹ v ssylkah na raboty.
EN HDR (High dynamic-range) image converter to convert your images using HDRI. Also apply effects to change your images.
RU Конвертер HDR (High dynamic-range), позволяющий конвертировать ваши изображения с использованием HDRI. Наложение эффектов и изменение изображений.
Transliteração Konverter HDR (High dynamic-range), pozvolâûŝij konvertirovatʹ vaši izobraženiâ s ispolʹzovaniem HDRI. Naloženie éffektov i izmenenie izobraženij.
| inglês | russo |
|---|---|
| hdr | hdr |
EN Customize your share link and apply your brand.
RU Применяйте фирменный стиль в ссылках на работы.
Transliteração Primenâjte firmennyj stilʹ v ssylkah na raboty.
EN Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
RU Загрузите ваше изображение и выберите соответствующие фильтры.
Transliteração Zagruzite vaše izobraženie i vyberite sootvetstvuûŝie filʹtry.
EN Custom metrics allow you to measure aspects of your site's experience that may only apply to your site, such as:
RU Пользовательские метрики позволяют измерять аспекты взаимодействия, которые относятся только к вашему сайту, например:
Transliteração Polʹzovatelʹskie metriki pozvolâût izmerâtʹ aspekty vzaimodejstviâ, kotorye otnosâtsâ tolʹko k vašemu sajtu, naprimer:
EN HDR (High dynamic-range) image converter to convert your images using HDRI. Also apply effects to change your images.
RU Конвертер HDR (High dynamic-range), позволяющий конвертировать ваши изображения с использованием HDRI. Наложение эффектов и изменение изображений.
Transliteração Konverter HDR (High dynamic-range), pozvolâûŝij konvertirovatʹ vaši izobraženiâ s ispolʹzovaniem HDRI. Naloženie éffektov i izmenenie izobraženij.
| inglês | russo |
|---|---|
| hdr | hdr |
EN Search our vacancies for your perfect job or apply on your own initiative.
RU Найдите подходящую для вас работу среди свободных вакансий или пришлите нам инициативное резюме.
Transliteração Najdite podhodâŝuû dlâ vas rabotu sredi svobodnyh vakansij ili prišlite nam iniciativnoe rezûme.
EN If your account doesn't automatically get converted, you can apply to have your institution added.
RU Если ваш аккаунт не был переведен автоматически, можно подать заявку на добавление своего учебного заведения.
Transliteração Esli vaš akkaunt ne byl pereveden avtomatičeski, možno podatʹ zaâvku na dobavlenie svoego učebnogo zavedeniâ.
EN You can also share them with a current employer to demonstrate your new skills, and your ability to apply those skills on the job.
RU или с текущим работодателем, чтобы продемонстрировать новые навыки и способность применять эти навыки в работе.
Transliteração ili s tekuŝim rabotodatelem, čtoby prodemonstrirovatʹ novye navyki i sposobnostʹ primenâtʹ éti navyki v rabote.
EN You can also share them with a current employer to demonstrate your new skills, and your ability to apply those skills on the job.
RU или с текущим работодателем, чтобы продемонстрировать новые навыки и способность применять эти навыки в работе.
Transliteração ili s tekuŝim rabotodatelem, čtoby prodemonstrirovatʹ novye navyki i sposobnostʹ primenâtʹ éti navyki v rabote.
EN Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
RU Загрузите ваше изображение и выберите соответствующие фильтры.
Transliteração Zagruzite vaše izobraženie i vyberite sootvetstvuûŝie filʹtry.
EN Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
RU Загрузите ваше изображение и выберите соответствующие фильтры.
Transliteração Zagruzite vaše izobraženie i vyberite sootvetstvuûŝie filʹtry.
EN Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
RU Загрузите ваше изображение и выберите соответствующие фильтры.
Transliteração Zagruzite vaše izobraženie i vyberite sootvetstvuûŝie filʹtry.
EN Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
RU Загрузите ваше изображение и выберите соответствующие фильтры.
Transliteração Zagruzite vaše izobraženie i vyberite sootvetstvuûŝie filʹtry.
EN Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
RU Загрузите ваше изображение и выберите соответствующие фильтры.
Transliteração Zagruzite vaše izobraženie i vyberite sootvetstvuûŝie filʹtry.
EN Learn the metrics that matter, and how to apply them to your company to increase conversions and revenue.
RU Изучите важнейшие метрики и как их применять, чтобы увеличить конверсии и доход вашей компании.
Transliteração Izučite važnejšie metriki i kak ih primenâtʹ, čtoby uveličitʹ konversii i dohod vašej kompanii.
EN Specify where your account data is stored, whether in the US, APAC or European Economic Area. Some restrictions apply.
RU Укажите, где хранятся данные вашей учетной записи: в США, АТР или Европейской экономической зоне. Действует ряд ограничений.
Transliteração Ukažite, gde hranâtsâ dannye vašej učetnoj zapisi: v SŠA, ATR ili Evropejskoj ékonomičeskoj zone. Dejstvuet râd ograničenij.
EN Depending on your country of purchase, other local charges and taxes may also apply.
RU В зависимости от того, в какой стране вы совершаете покупку, к общей сумме также могут быть применены другие местные сборы и налоги.
Transliteração V zavisimosti ot togo, v kakoj strane vy soveršaete pokupku, k obŝej summe takže mogut bytʹ primeneny drugie mestnye sbory i nalogi.
EN Apply noise to color fills for a textured look to your work.
RU Добавление шума к заливкам цветов для придания текстурированного эффекта вашей работе.
Transliteração Dobavlenie šuma k zalivkam cvetov dlâ pridaniâ teksturirovannogo éffekta vašej rabote.
EN Sign in with your Autodesk ID to apply
RU Войдите в свою учетную запись Autodesk, чтобы подать заявку
Transliteração Vojdite v svoû učetnuû zapisʹ Autodesk, čtoby podatʹ zaâvku
| inglês | russo |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| apply | заявку |
| your | свою |
| in | в |
| to | запись |
EN Hear from customers and experts to see how our tools can apply to your situation.
RU Послушайте клиентов и экспертов, чтобы узнать, как наши решения могут применяться в вашей ситуации.
Transliteração Poslušajte klientov i ékspertov, čtoby uznatʹ, kak naši rešeniâ mogut primenâtʹsâ v vašej situacii.
EN In other words, you do not need a subscription to Atlassian Access to apply two-step verification to your own account
RU Другими словами, вам не нужно оформлять подписку на Atlassian Access, чтобы использовать двухфакторную аутентификацию в своем аккаунте
Transliteração Drugimi slovami, vam ne nužno oformlâtʹ podpisku na Atlassian Access, čtoby ispolʹzovatʹ dvuhfaktornuû autentifikaciû v svoem akkaunte
| inglês | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
EN New prices for server will go into effect. For existing licenses, the new pricing will apply to your next renewal term.
RU Новые цены на версию Server вступят в силу. Для существующих лицензий новые цены будут действительны с момента следующего продления.
Transliteração Novye ceny na versiû Server vstupât v silu. Dlâ suŝestvuûŝih licenzij novye ceny budut dejstvitelʹny s momenta sleduûŝego prodleniâ.
| inglês | russo |
|---|---|
| server | server |
EN Here we also apply an algorithm to avoid data sampling, so your sites with high traffic will not be forgotten
RU Мы здесь аналогично применяем алгоритм обхода семплирования, так что ваши хорошо посещаемые сайты не останутся без внимания
Transliteração My zdesʹ analogično primenâem algoritm obhoda semplirovaniâ, tak čto vaši horošo poseŝaemye sajty ne ostanutsâ bez vnimaniâ
EN Advanced settings help to apply your robots.txt and sitemap.xml files.
RU Расширенные настройки помогают применять команды robots.txt и использовать файл sitemap.xml перед запуском сканирования
Transliteração Rasširennye nastrojki pomogaût primenâtʹ komandy robots.txt i ispolʹzovatʹ fajl sitemap.xml pered zapuskom skanirovaniâ
| inglês | russo |
|---|---|
| txt | txt |
| sitemap | sitemap |
| xml | xml |
EN Specify where your account data is stored, whether in the US or European Economic Area. Some restrictions apply.
RU Укажите, где хранятся данные вашего аккаунта — в США или в Европейской экономической зоне.Действуют определенные ограничения.
Transliteração Ukažite, gde hranâtsâ dannye vašego akkaunta — v SŠA ili v Evropejskoj ékonomičeskoj zone.Dejstvuût opredelennye ograničeniâ.
EN This guide will discuss these options and how to apply them to your website
RU В этом руководстве мы обсудим эти параметры и способы их применения на вашем веб-сайте
Transliteração V étom rukovodstve my obsudim éti parametry i sposoby ih primeneniâ na vašem veb-sajte
EN The following terms also govern and apply to your use of the Site, and they are incorporated herein by this reference:
RU Следующие термины также регулируют и распространяются на использование вами сайта, и они включены здесь по этой ссылке:
Transliteração Sleduûŝie terminy takže reguliruût i rasprostranâûtsâ na ispolʹzovanie vami sajta, i oni vklûčeny zdesʹ po étoj ssylke:
EN Apply textures to your background
RU Применяйте текстуры к своему фону
Transliteração Primenâjte tekstury k svoemu fonu
EN Remove automatic tone curve and apply your own
RU Удалить автоматическую кривую тонов и применить собственную
Transliteração Udalitʹ avtomatičeskuû krivuû tonov i primenitʹ sobstvennuû
EN See a live preview at the brush tip before you apply your stroke (for desktop only)
RU Динамический просмотр «на кончике кисти» перед нанесением мазка (только для настольного компьютера)
Transliteração Dinamičeskij prosmotr «na končike kisti» pered naneseniem mazka (tolʹko dlâ nastolʹnogo kompʹûtera)
EN See a live preview at the brush tip before you apply your stroke
RU Динамический просмотр «на кончике кисти» перед нанесением мазка
Transliteração Dinamičeskij prosmotr «na končike kisti» pered naneseniem mazka
EN Apply your own favorite presets for the fastest workflows
RU Применить избранные предустановки для максимального ускорения рабочих процессов
Transliteração Primenitʹ izbrannye predustanovki dlâ maksimalʹnogo uskoreniâ rabočih processov
EN Our professional team can apply your branding.
RU Наша профессиональная команда может применить Ваш брендинг.
Transliteração Naša professionalʹnaâ komanda možet primenitʹ Vaš brending.
EN To apply for your Top Certified Partner level, please fill in our application form.
RU Чтобы стать сертифицированным партнером, заполните форму заявки.
Transliteração Čtoby statʹ sertificirovannym partnerom, zapolnite formu zaâvki.
EN Select the Security Group you wish to apply to your instance.
RU Выберите группу безопасности, которую вы хотите применить к своему экземпляру.
Transliteração Vyberite gruppu bezopasnosti, kotoruû vy hotite primenitʹ k svoemu ékzemplâru.
EN Discover the principles of a Data Analytics Roadmap and see how they can apply to your business.
RU Узнайте о принципах Дорожной Карты Аналитики данных и о том, как их можно применить в вашей компании.
Transliteração Uznajte o principah Dorožnoj Karty Analitiki dannyh i o tom, kak ih možno primenitʹ v vašej kompanii.
EN While you're at it, apply lower thirds and bookend your content with signature intro and outro graphics
RU Так же легко добавить субтитры, комментарии или фирменную заставку для начала и конца ваших стримов
Transliteração Tak že legko dobavitʹ subtitry, kommentarii ili firmennuû zastavku dlâ načala i konca vaših strimov
EN You can apply these lessons to your own projects.
RU Это видео можно использовать как руководство в ваших собственных проектах.
Transliteração Éto video možno ispolʹzovatʹ kak rukovodstvo v vaših sobstvennyh proektah.
EN Apply Understand and improve your knowledge filter
RU Apply Оценить и улучшить свой уровень filter
Transliteração Apply Ocenitʹ i ulučšitʹ svoj urovenʹ filter
EN Strict sanitary measures apply at every step of your journey
RU Будьте уверены: санитарно-гигиенические меры принимаются нами в течение всего вашего путешествия
Transliteração Budʹte uvereny: sanitarno-gigieničeskie mery prinimaûtsâ nami v tečenie vsego vašego putešestviâ
EN We will apply the discount to your account
RU Мы применим скидку к вашему аккаунту
Transliteração My primenim skidku k vašemu akkauntu
EN We provide you with ingredient systems that are ready to fill and apply and tailored to the requirements of your production plants
RU Мы предлагаем Вам системы ингредиентов, готовые к розливу и применению, точно подобранные с учетом Вашего технологического оборудования
Transliteração My predlagaem Vam sistemy ingredientov, gotovye k rozlivu i primeneniû, točno podobrannye s učetom Vašego tehnologičeskogo oborudovaniâ
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
apply now apply apply your stroke apply your skill apply your own apply your regular apply apply formatting then apply apply changes apply date formatting fields don’t apply apply special apply color automatically apply sure to apply still apply apply effects apply learn apply data should apply apply via tips apply apply based apply rules based conditions apply apply filters might apply metrics apply apply policies don’t apply conditions shall apply terms apply service apply rules apply apply until apply various effects hotels apply apply technology apply yourself apply both apply strict measures laws apply general conditions apply ll apply payment apply must apply apply policy discounts apply agreement apply apply directly onlineTraduzir apply your newfound para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe