"announced its fall" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN The prices listed and announced on the website are the sales prices. The announced prices and promises are applicable until they are updated and changed. The prices announced on a periodical basis are applicable until the end of their specified period.
FR Les frais d'expédition, qui sont les frais d'expédition du produit, seront payés par l'ACHETEUR et ne seront pas remboursés.
| inglês | francês |
|---|---|
| prices | frais |
| and | et |
| are | sont |
| of | par |
EN The prices listed and announced on the website are the sales prices. The announced prices and promises are applicable until they are updated and changed. The prices announced on a periodical basis are applicable until the end of their specified period.
FR Les frais d'expédition, qui sont les frais d'expédition du produit, seront payés par l'ACHETEUR et ne seront pas remboursés.
| inglês | francês |
|---|---|
| prices | frais |
| and | et |
| are | sont |
| of | par |
EN Amazing fall colours make fall hiking so enjoyable. Check out the top fall Hiking Trails accessible by GO Transit!
FR Les superbes couleurs d'automne rendent les randonnées automnales si agréables. Découvrez les meilleurs sentiers de randonnée d'automne accessibles par GO Transit !
| inglês | francês |
|---|---|
| amazing | superbes |
| enjoyable | agréables |
| accessible | accessibles |
| transit | transit |
| go | go |
| trails | sentiers |
| make | de |
| hiking | randonnée |
| top | meilleurs |
| by | par |
EN More on Vogue.fr:These are the 4 key boot trends to know for Fall 2020These are the star bags of Fall 2020H&M is behind the perfect suit for fall 2020, and it's under 70 euros
FR Retrouvez aussi sur Vogue.fr:Quelles sont les 4 tendances bottes de la rentrée 2020 ?Quels vont être les sacs stars de la rentrée 2020 ?H&M signe le tailleur idéal pour la rentrée… Et il est à moins de 70 euros
| inglês | francês |
|---|---|
| vogue | vogue |
| boot | bottes |
| trends | tendances |
| star | stars |
| bags | sacs |
| h | h |
| m | m |
| perfect | idéal |
| euros | euros |
| is | est |
| of | de |
| these | les |
| and | et |
EN The same is true for fall – meteorological fall in the Northern Hemisphere starts on September 1, while astronomical fall begins on the autumnal equinox, which is around September 23.
FR Il en va de même pour l'automne : l'automne météorologique commence le 1er septembre, tandis que l'automne astronomique commence le jour de l'équinoxe d'automne, qui se situe autour du 23 septembre.
| inglês | francês |
|---|---|
| meteorological | météorologique |
| september | septembre |
| astronomical | astronomique |
| in | en |
| while | tandis |
| the | le |
| same | même |
| is | situe |
| around | autour |
| starts | commence |
EN Samsung announced the Galaxy Tab S3 at the beginning of March, while Apple announced its newest and cheapest iPad towards the end of March, bringing a...
FR Samsung a annoncé le Galaxy Tab S3 début mars, tandis que Apple a annoncé son iPad le plus récent et le moins cher vers la fin mars, apportant deux
| inglês | francês |
|---|---|
| tab | tab |
| beginning | début |
| march | mars |
| apple | apple |
| cheapest | le moins cher |
| ipad | ipad |
| bringing | apportant |
| announced | annoncé |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| and | et |
| a | s |
| the end | fin |
| s | d |
| newest | récent |
| of | son |
EN Days after Facebook announced its version of a metaverse, Microsoft has announced it is building a metaverse inside Teams - complete with virtual spac...
FR Quelques jours après que Facebook a annoncé sa version dun métaverse , Microsoft a annoncé quil construisait un métaverse dans Teams , avec des espace...
| inglês | francês |
|---|---|
| days | jours |
| version | version |
| metaverse | métaverse |
| microsoft | microsoft |
| announced | annoncé |
| teams | teams |
| a | un |
| its | sa |
| inside | dans |
| with | avec |
| has | a |
| it | quil |
| is | que |
EN Honor has announced its latest phone, the Magic 4 Ultimate, which will join the rest of the Magic 4 family that was announced back at MWC.
FR Honor a annoncé son dernier téléphone, le Magic 4 Ultimate, qui rejoindra le reste de la famille Magic 4 annoncée lors du MWC.
| inglês | francês |
|---|---|
| magic | magic |
| honor | honor |
| ultimate | ultimate |
| phone | téléphone |
| announced | annoncé |
| family | famille |
| has | a |
| of | de |
| that | qui |
| rest | le reste |
EN Samsung announced the Galaxy Tab S3 at the beginning of March, while Apple announced its newest and cheapest iPad towards the end of March, bringing a...
FR Samsung a annoncé le Galaxy Tab S3 début mars, tandis que Apple a annoncé son iPad le plus récent et le moins cher vers la fin mars, apportant deux
| inglês | francês |
|---|---|
| tab | tab |
| beginning | début |
| march | mars |
| apple | apple |
| cheapest | le moins cher |
| ipad | ipad |
| bringing | apportant |
| announced | annoncé |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| and | et |
| a | s |
| the end | fin |
| s | d |
| newest | récent |
| of | son |
EN APTN announced its Fall 2018 schedule today, highlighting a slate of new original series, returning favourites and thought-provoking documentaries
FR Pour la deuxième année consécutive, APTN a été reconnu par MediaCorp Canada Inc
| inglês | francês |
|---|---|
| aptn | aptn |
| its | la |
| of | deuxième |
EN Aboriginal Peoples Television Network (APTN) announced its fall 2016 schedule today, highlighting a slate of new original series, returning favorites and thought-provoking documentaries ? launching on September 5.
FR Le Réseau de télévision des peuples autochtones (APTN) tient à célébrer les émissions affiliées au Réseau pour leur nomination à un Prix Écrans canadiens 2016.
| inglês | francês |
|---|---|
| peoples | peuples |
| television | télévision |
| aptn | aptn |
| network | réseau |
| a | un |
| of | de |
| and | à |
| on | au |
EN APTN announced its Fall 2018 schedule today, highlighting a slate of new original series, returning favourites and thought-provoking documentaries
FR Pour la deuxième année consécutive, APTN a été reconnu par MediaCorp Canada Inc
| inglês | francês |
|---|---|
| aptn | aptn |
| its | la |
| of | deuxième |
EN Aboriginal Peoples Television Network (APTN) announced its fall 2016 schedule today, highlighting a slate of new original series, returning favorites and thought-provoking documentaries ? launching on September 5.
FR Le Réseau de télévision des peuples autochtones (APTN) tient à célébrer les émissions affiliées au Réseau pour leur nomination à un Prix Écrans canadiens 2016.
| inglês | francês |
|---|---|
| peoples | peuples |
| television | télévision |
| aptn | aptn |
| network | réseau |
| a | un |
| of | de |
| and | à |
| on | au |
EN In its November 30, 2020 Fall Economic Statement, the government announced a simplified tax process for Canadians claiming home office expenses.
FR Dans son Énoncé économique de l’automne publié le 30 novembre 2020, le gouvernement a annoncé un processus fiscal simplifié pour les Canadiens qui réclament le remboursement des frais de bureau à domicile.
| inglês | francês |
|---|---|
| november | novembre |
| government | gouvernement |
| process | processus |
| canadians | canadiens |
| office | bureau |
| economic | économique |
| announced | annoncé |
| simplified | simplifié |
| a | un |
| expenses | frais |
| tax | fiscal |
| the | le |
| in | dans |
| its | de |
EN On November 30, 2018, Air Liquide announced its Climate objectives, including the commitment to reduce its carbon intensity by 30% between 2015 and 2025, with a global approach that includes its assets, its customers, and ecosystems
FR Air Liquide annonce le 30 novembre 2018 ses Objectifs climat, notamment celui de réduire de 30 % son intensité carbone entre 2015 et 2025, avec une approche globale incluant ses actifs, ses clients et les écosystèmes
| inglês | francês |
|---|---|
| november | novembre |
| liquide | liquide |
| objectives | objectifs |
| carbon | carbone |
| global | globale |
| approach | approche |
| assets | actifs |
| customers | clients |
| intensity | intensité |
| ecosystems | écosystèmes |
| air | air |
| climate | climat |
| reduce | réduire |
| the | le |
| a | une |
| including | notamment |
| between | de |
| with | avec |
| to | entre |
| and | et |
EN Version 2021 Release 3 of Altova MissionKit, Server Software, and Regulatory Solutions was announced on June 1, 2021. Version 7.3 of MobileTogether was announced on July 7, 2021. Learn about all the new features below and update to the latest version.
FR La version 2021 Release 3 d’Altova MissionKit, Server Software et Regulatory Solutions a été annoncée le 1 juin 2021. La version 7.3 de MobileTogether a été annoncée le 7 juillet 2021. Découvrez les nouvelles fonctions et mettez-vous à jour.
| inglês | francês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| missionkit | missionkit |
| regulatory | regulatory |
| was | été |
| mobiletogether | mobiletogether |
| server | server |
| announced | annoncé |
| software | software |
| june | juin |
| july | juillet |
| new | nouvelles |
| of | de |
| features | fonctions |
| to | à |
| learn | et |
| on | vous |
| version | version |
| release | release |
EN Apple has announced the new iPad Pod models will come with the same M1 chipset as the most recent MacBook Pro and also newly announced iMac family.
FR Apple a annoncé que les nouveaux modèles diPad Pod seront livrés avec le même chipset M1 que le MacBook Pro le plus récent et également la
| inglês | francês |
|---|---|
| models | modèles |
| announced | annoncé |
| ipad | dipad |
| pod | pod |
| m | m |
| apple | apple |
| macbook | macbook |
| also | également |
| will | seront |
| pro | pro |
| with | avec |
| and | et |
| new | nouveaux |
EN Version 2022 of Altova MissionKit, Server Software, and Regulatory Solutions was announced on October 27, 2021. Version 7.3 of MobileTogether was announced on July 7, 2021. Learn about all the new features below and update to the latest version.
FR La version 2021 Release 3 d’Altova MissionKit, Server Software et Regulatory Solutions a été annoncée le 1 juin 2021. La version 7.3 de MobileTogether a été annoncée le 7 juillet 2021. Découvrez les nouvelles fonctions et mettez-vous à jour.
| inglês | francês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| missionkit | missionkit |
| regulatory | regulatory |
| was | été |
| mobiletogether | mobiletogether |
| server | server |
| announced | annoncé |
| software | software |
| july | juillet |
| new | nouvelles |
| of | de |
| features | fonctions |
| to | à |
| learn | et |
| on | vous |
| version | version |
EN Further details will be announced when funding is awarded and announced by each Big 6 partner
FR Vous aurez plus de détails lorsque le financement sera octroyé et annoncé par chacune des organisations partenaires de l?alliance des Big 6
| inglês | francês |
|---|---|
| details | détails |
| funding | financement |
| partner | partenaires |
| announced | annoncé |
| big | big |
| when | lorsque |
| by | par |
| will | sera |
| further | le |
| and | et |
| each | de |
EN Version 2022 Release 2 of Altova MissionKit, Server Software, and Regulatory Solutions was announced on March 8, 2022. Version 8.0 of MobileTogether and a brand new product called Altova RecordsManager were announced on June 1, 2022.
FR La version 2022 Release 2 d’Altova MissionKit, Server Software et Regulatory Solutions a été annoncée le 8 mars 2022. La Version 8.0 de MobileTogether et un tout nouveau produit nommé Altova RecordsManager ont été annoncés le 1er juin 2022.
| inglês | francês |
|---|---|
| altova | altova |
| server | server |
| software | software |
| solutions | solutions |
| new | nouveau |
| missionkit | missionkit |
| regulatory | regulatory |
| mobiletogether | mobiletogether |
| called | nommé |
| announced | annoncé |
| march | mars |
| a | un |
| june | juin |
| of | de |
| product | produit |
| was | été |
| on | le |
| version | version |
| release | release |
| and | et |
EN The new Brazilian President Jair Bolsonaro announced in the fall of 2018 that he wanted to do the same
FR Le nouveau président brésilien Jair Bolsonaro a annoncé à l’automne 2018 vouloir en faire autant
| inglês | francês |
|---|---|
| brazilian | brésilien |
| president | président |
| announced | annoncé |
| to | à |
| in | en |
| the | le |
| of | autant |
| new | nouveau |
| do | faire |
EN Entries are now closed for 2022. Winners will be announced the fall.
FR L?appel à candidatures est fermée pour 2022. Les gagnants seront annoncés à l?automne.
| inglês | francês |
|---|---|
| winners | gagnants |
| announced | annoncé |
| fall | automne |
| closed | fermé |
| for | pour |
EN Funding for the new Inuit specific shelters is part of the comprehensive Violence Prevention Strategy announced in the 2020 Fall Economic Statement
FR Le financement des nouvelles maisons d’hébergement pour les populations inuites fait partie de la Stratégie globale pour la prévention de la violence annoncée dans l’Énoncé économique de l’automne de 2020
| inglês | francês |
|---|---|
| funding | financement |
| inuit | inuites |
| part | partie |
| comprehensive | globale |
| new | nouvelles |
| announced | annoncé |
| prevention | prévention |
| strategy | stratégie |
| violence | violence |
| of | de |
| in | dans |
EN When fall is over and your winter sales start, enable /winter-sales, update your 302 redirects, and disable /fall-sales:
FR Lorsque l’automne touche à sa fin et que vos soldes d’hiver démarrent, activez /soldes-hiver, mettez à jour vos redirections 302 et désactivez /promos-automne :
| inglês | francês |
|---|---|
| sales | soldes |
| redirects | redirections |
| disable | désactivez |
| fall | automne |
| winter | hiver |
| when | lorsque |
| start | démarrent |
| enable | activez |
| your | vos |
| is | que |
| and | à |
EN These antihydrogen atoms are then allowed to fall from a height of 20 centimetres, and their annihilation at the end of the fall is recorded.
FR Les atomes d’antihydrogène font ensuite une chute de 20 centimètres et l’on enregistre leur annihilation à la fin de la chute.
| inglês | francês |
|---|---|
| atoms | atomes |
| fall | chute |
| centimetres | centimètres |
| the | la |
| to | à |
| of | de |
| a | une |
| the end | fin |
EN Want to see Fall Out Boy in concert? Find information on all of Fall Out Boy’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
FR Veux-tu voir Fall Out Boy en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Fall Out Boy en 2021-2022.
| inglês | francês |
|---|---|
| find | trouve |
| information | infos |
| upcoming | prochains |
| ticket | billets |
| fall | fall |
| boy | boy |
| concert | concert |
| concerts | concerts |
| in | en |
| of | de |
| want | veux |
| on | sur |
| see | voir |
EN The NCC welcomes the fall: Extension of parkway pilot projects in support of Fall Rhapsody
FR Collaboration pour les importants travaux sur le chemin du Lac-Meech et modifications de la Boucle nord de la promenade de la Gatineau
| inglês | francês |
|---|---|
| parkway | promenade |
| of | de |
| projects | du |
EN This fall, as part of Fall Rhapsody, access to the parkways varies
FR Cet automne, dans le cadre du Coloris automnal, l’accès aux promenades du parc varie
| inglês | francês |
|---|---|
| fall | automne |
| part | du |
| parkways | promenades |
| varies | varie |
| the | le |
| this | cet |
| to | aux |
| of | dans |
EN It is therefore not anomalous to go back in time to the fall of the Iron Curtain and the fall of communism itself, with which the communist rule in Ethiopia also fell at the hands of Mengistu
FR Il n'est donc pas anormal de remonter dans le temps jusqu'à la chute du rideau de fer et du communisme lui-même, avec laquelle le régime communiste en Éthiopie est également tombé aux mains de Mengistu
| inglês | francês |
|---|---|
| fall | chute |
| iron | fer |
| curtain | rideau |
| communism | communisme |
| hands | mains |
| it | il |
| also | également |
| not | pas |
| in | en |
| of | de |
| time | temps |
| with | avec |
| and | et |
EN Wondering which jacket to invest in this fall? And how to wear it? The investment blazer remains a must-have wardrobe staple, and it's trending for Fall/Winter 2020-2021.
FR Dans quelle veste investir cet automne ? Et comment la porter ? Si le blazer demeure l'un des investissements ultimes, il se décline à l'infini pour l'automne-hiver 2020-2021.
| inglês | francês |
|---|---|
| jacket | veste |
| wear | porter |
| blazer | blazer |
| fall | automne |
| it | il |
| remains | demeure |
| winter | hiver |
| investment | investissements |
| to | à |
| invest | investir |
| how | comment |
| in | dans |
| for | pour |
EN Geese and muskox are hunted in the spring and fall, whaling and fishing take place in the summer, and caribou hunting occurs in the fall and winter.
FR Ils chassent l’ oie et le bœuf musqué au printemps et à l’ automne, pratiquent la pêche et la chasse à la baleine l’ été, et chassent le caribou l’ automne et l’ hiver.
| inglês | francês |
|---|---|
| fishing | pêche |
| caribou | caribou |
| hunting | chasse |
| spring | printemps |
| fall | automne |
| winter | hiver |
| and | et |
| take | le |
EN Geese and muskox are hunted in the spring and fall, whaling and fishing take place in the summer, and caribou hunting occurs in the fall and winter.
FR Ils chassent l’ oie et le bœuf musqué au printemps et à l’ automne, pratiquent la pêche et la chasse à la baleine l’ été, et chassent le caribou l’ automne et l’ hiver.
| inglês | francês |
|---|---|
| fishing | pêche |
| caribou | caribou |
| hunting | chasse |
| spring | printemps |
| fall | automne |
| winter | hiver |
| and | et |
| take | le |
EN Fall is in the air! The autumn season brings brisk morning temperatures, beautiful golden evenings and cascading leaves — perhaps that’s why we call it “fall”?
FR L’automne est au rendez-vous! C’est la saison des matins frisquets, des belles soirées à la lumière ambrée et des feuilles colorées qui s’accumulent au sol. Quel beau tableau!
| inglês | francês |
|---|---|
| season | saison |
| evenings | soirées |
| leaves | feuilles |
| and | et |
| the | la |
| is | est |
| in | à |
| beautiful | belles |
| it | cest |
EN Fall Rhapsody is the NCC’s way of celebrating the fall colours in the National Capital Region
FR C’est dans le cadre du Coloris automnal que la CCN célèbre les couleurs de l’automne dans la région de la capitale nationale
| inglês | francês |
|---|---|
| region | région |
| capital | capitale |
| of | de |
| in | dans |
| national | nationale |
EN There are many well-maintained trails for you to experience Fall Rhapsody in the Greenbelt this fall.
FR Cet automne, vivez l’expérience du Coloris automnal grâce aux nombreux sentiers bien entretenus de la Ceinture de verdure.
| inglês | francês |
|---|---|
| trails | sentiers |
| fall | automne |
| well | bien |
| the | la |
| many | nombreux |
| this | cet |
| to | grâce |
| for | de |
EN The NCC welcomes the fall: Extension of parkway pilot projects in support of Fall Rhapsody
FR COVID-19 – Le point sur les mesures sanitaires
| inglês | francês |
|---|---|
| of | sur |
EN Autumn Colors in Kamakura: 8 Temples with Gorgeous Fall Scenery Kamakura boasts many shrines and temples associated with samurai; during fall they are especially beautiful!
FR Cinq endroits de la mythologie et du folklore japonais que vous pouvez visiter dans la vraie vie Le Japon est riche en légendes et en contes folkloriques, dont certains sont liés à des lieux réels.
| inglês | francês |
|---|---|
| associated | liés |
| are | sont |
| in | en |
| many | des |
| colors | le |
| and | à |
EN Do you need digital devices to survive a fall—if so, how far of a fall?
FR Souhaitez-vous que vos appareils numériques puissent résister à une chute, et si oui depuis quelle hauteur ?
| inglês | francês |
|---|---|
| devices | appareils |
| fall | chute |
| digital | numériques |
| to | à |
| if | si |
| how | quelle |
EN Sgwd y Pannwr - 'fall of the fuller' or 'fall of the woollen washer' in Welsh - is the lowermost of the three much-loved falls on the Mellte. Like something … read more
FR Sgwd y Pannwr - « chute du foulon » ou « chute de la rondelle de laine » en gallois - est la plus basse des trois chutes très appréciées … voir plus
EN When fall is over and your winter sales start, enable /winter-sales, update your 302 redirects, and disable /fall-sales:
FR Lorsque l’automne touche à sa fin et que vos soldes d’hiver démarrent, activez /soldes-hiver, mettez à jour vos redirections 302 et désactivez /promos-automne :
| inglês | francês |
|---|---|
| sales | soldes |
| redirects | redirections |
| disable | désactivez |
| fall | automne |
| winter | hiver |
| when | lorsque |
| start | démarrent |
| enable | activez |
| your | vos |
| is | que |
| and | à |
EN Want to see Fall Out Boy in concert? Find information on all of Fall Out Boy’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
FR Veux-tu voir Fall Out Boy en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Fall Out Boy en 2022-2023.
| inglês | francês |
|---|---|
| find | trouve |
| information | infos |
| upcoming | prochains |
| ticket | billets |
| fall | fall |
| boy | boy |
| concert | concert |
| concerts | concerts |
| in | en |
| of | de |
| want | veux |
| on | sur |
| see | voir |
EN Fall Rhapsody 2023: Admire the fall colours in the National Capital Region
FR Coloris automnal 2023 : Venez admirer les couleurs dans la région de la capitale nationale
| inglês | francês |
|---|---|
| admire | admirer |
| in | dans |
| capital | capitale |
| colours | couleurs |
| national | nationale |
| region | région |
EN Each fall, hundreds of thousands of visitors from Ottawa, Gatineau and elsewhere make a trip to Gatineau Park. A favourite among local residents and visitors — and for good reason — Gatineau Park often reaches visitor capacity during Fall Rhapsody.
FR Chaque automne, le parc de la Gatineau reçoit des centaines de milliers de visites. Favori du public – et pour cause – ce populaire parc de conservation atteint souvent sa capacité d’accueil pendant le Coloris automnal.
EN Contrary to popular belief, the red maple wasn?t named for its fall colours (red, but sometimes gold)—it gets its name from the colour of its twigs, buds and flowers in the spring.
FR Contrairement à la croyance populaire, l?érable rouge ne tire pas son nom de la couleur automnale de ses feuilles (rouges, parfois dorées), mais plutôt de la couleur que prennent ses brindilles, ses bourgeons et ses fleurs au printemps.
| inglês | francês |
|---|---|
| belief | croyance |
| popular | populaire |
| t | l |
| maple | érable |
| name | nom |
| sometimes | parfois |
| buds | bourgeons |
| spring | printemps |
| flowers | fleurs |
| and | et |
| the | la |
| red | rouges |
| of | de |
| colour | couleur |
| but | mais |
| its | ses |
EN The unfettered simplicity of its design is one of its most attractive characteristics, and many fall in love with its clean,...
FR La simplicité sans entrave de son design est l’une des caractéristiques les plus...
| inglês | francês |
|---|---|
| design | design |
| characteristics | caractéristiques |
| simplicity | simplicité |
| the | la |
| of | de |
| many | des |
| is | est |
| with | sans |
EN The unfettered simplicity of its design is one of its most attractive characteristics, and many fall in love with its clean,...
FR La simplicité sans entrave de son design est l’une des caractéristiques les plus...
| inglês | francês |
|---|---|
| design | design |
| characteristics | caractéristiques |
| simplicity | simplicité |
| the | la |
| of | de |
| many | des |
| is | est |
| with | sans |
EN Adaptation is the capacity of an individual or a system to change its behaviour or its interactions with its environment in order to maintain its existence, its activities and its functions following a disturbance
FR L?adaptation est la capacité d?un individu ou d?un système à changer son comportement ou ses interactions avec son milieu, afin de maintenir son existence, ses activités ou son fonctionnement suivant une perturbation
| inglês | francês |
|---|---|
| system | système |
| behaviour | comportement |
| interactions | interactions |
| disturbance | perturbation |
| capacity | capacité |
| or | ou |
| existence | existence |
| of | de |
| activities | activités |
| the | la |
| to change | changer |
| adaptation | adaptation |
| a | un |
| to | à |
| is | est |
| environment | milieu |
| maintain | maintenir |
| with | avec |
EN Adaptation is the capacity of an individual or a system to change its behaviour or its interactions with its environment in order to maintain its existence, its activities and its functions following a disturbance
FR L?adaptation est la capacité d?un individu ou d?un système à changer son comportement ou ses interactions avec son milieu, afin de maintenir son existence, ses activités ou son fonctionnement suivant une perturbation
| inglês | francês |
|---|---|
| system | système |
| behaviour | comportement |
| interactions | interactions |
| disturbance | perturbation |
| capacity | capacité |
| or | ou |
| existence | existence |
| of | de |
| activities | activités |
| the | la |
| to change | changer |
| adaptation | adaptation |
| a | un |
| to | à |
| is | est |
| environment | milieu |
| maintain | maintenir |
| with | avec |
EN Today OVH, the global hyperscale cloud provider, announced the expansion of its Public Cloud services in the Singaporean market out of two datacenters in the Asia-Pacific (APAC), cementing its multi-local approach in the region.
FR Celle-ci repose sur des modifications majeures telles que la mise à jour des tarifs et la diversification du catalogue Healthcare, pour aider les entreprises à développer un Système d’Information de Santé.
| inglês | francês |
|---|---|
| of | de |
| the | la |
| services | des |
| in | à |
EN On the occasion of its annual Summit, the OVH Group, through the voice of its CEO, Laurent Allard, announced the launch of a comprehensive program supporting innovation
FR Association française des entreprises du cloud, EuroCloud France a remis hier soir, une feuille de route opérationnelle au gouvernement français
| inglês | francês |
|---|---|
| ovh | cloud |
| of | de |
| the | français |
| a | une |
| on | au |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe