EN With OVHcloud Connect, you can form a secure, high-performance link between your company network and the OVHcloud vRack private network.
"ovhcloud today announced" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN With OVHcloud Connect, you can form a secure, high-performance link between your company network and the OVHcloud vRack private network.
FR Grâce à OVHcloud Connect, vous pouvez établir une liaison sécurisée hautes performances entre le réseau de votre entreprise et le réseau privé OVHcloud vRack.
inglês | francês |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
high | hautes |
performance | performances |
company | entreprise |
connect | connect |
link | liaison |
network | réseau |
private | privé |
secure | sécurisé |
your | votre |
the | le |
a | une |
you | vous |
between | de |
and | à |
EN OVHcloud Connect consists of a physical network connection at a number of OVHcloud locations around the world
FR OVHcloud Connect consiste en une connexion réseau physique à un certain nombre d’emplacements OVHcloud dans le monde entier
inglês | francês |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
physical | physique |
network | réseau |
at | à |
connection | connexion |
world | monde |
the | le |
connect | connect |
a | un |
consists | consiste |
of | une |
EN Simply obtain a service key directly from the OVHcloud website with Megaport as your connect partner, and then use the key to provision connections to OVHcloud in your Megaport account.
FR Obtenez facilement une clé de service directement auprès du site Web OVHcloud avec Megaport comme partenaire de connexion, puis utilisez la clé pour provisionner des connexions à OVHcloud dans votre compte Megaport.
inglês | francês |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
partner | partenaire |
provision | provisionner |
key | clé |
connections | connexions |
connect | connexion |
service | service |
directly | directement |
the | la |
as | comme |
your | votre |
account | compte |
a | une |
website | site |
in | dans |
from | du |
with | auprès |
then | de |
EN Good news, everyone! Make the most of this winter season with OVHcloud and ONLYOFFICE: get a full-featured office suite hosted on your dedicated OVHcloud instance with a 50% discount. For more details, read this article.
FR Êtes-vous en train d’écrire un livre électronique ? Dans cet article, vous allez découvrir comment convertir les documents Word au format EPUB à l’aide de la suite ONLYOFFICE Docs.
inglês | francês |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
a | un |
of | de |
and | à |
on | au |
good | les |
suite | suite |
read | livre |
the | la |
this | cet |
EN OVHcloud’s current five-year plan includes a focus on delivering cloud execution venues globally with OVHcloud.
FR Le plan quinquennal actuel d'OVHcloud comprend une concentration sur la fourniture de lieux d'exécution du cloud au niveau mondial avec OVHcloud.
inglês | francês |
---|---|
current | actuel |
five-year | quinquennal |
plan | plan |
includes | comprend |
focus | concentration |
delivering | fourniture |
venues | lieux |
globally | mondial |
a | une |
with | avec |
cloud | cloud |
ovhcloud | ovhcloud |
EN OVHcloud, the leading European cloud provider with global reach gathers its whole community online for its 8th annual event: OVHcloud Ecosystem Experience
FR Une keynote se tiendra chaque matin et accueillera l’équipe de direction d’OVHcloud et des invités exclusifs
inglês | francês |
---|---|
community | équipe |
leading | une |
its | de |
EN To find out more about the OVHcloud Startup Program and join it: https://startup.ovhcloud.com/en-ie/
FR Pour découvrir le Startup Program d’OVHcloud et le rejoindre : startup.ovhcloud.com
inglês | francês |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
startup | startup |
program | program |
join | rejoindre |
the | le |
to | pour |
find | et |
EN An international Startup Competition will take place as part of OVHcloud’s annual event, the Ecosystem Experience. To find out more visit: https://ecosystemexperience.ovhcloud.com/en/pitch-contest/
FR Un concours de startup se tient dans le cadre de l’Ecosystem Experience, l’évènement annuel d’OVHcloud. Pour en savoir plus et participer : https://ecosystemexperience.ovhcloud.com/fr/pitch-contest/
inglês | francês |
---|---|
startup | startup |
annual | annuel |
event | évènement |
https | https |
ovhcloud | ovhcloud |
an | un |
experience | experience |
find | et |
of | de |
the | le |
find out | savoir |
to | participer |
more | plus |
contest | concours |
EN “We are very pleased that the convergence of IBM, Atempo and OVHcloud expertise results in a reliable and sovereign data preservation solution” declares Sylvain Rouri, Chief Sales Officer at OVHcloud
FR « Nous sommes très heureux que la convergence des expertises d'IBM, d'Atempo et d'OVHcloud se traduise par une solution de sauvegarde de données fiable et souveraine
inglês | francês |
---|---|
very | très |
pleased | heureux |
convergence | convergence |
expertise | expertises |
solution | solution |
data | données |
reliable | fiable |
and | et |
of | de |
the | la |
we | nous |
a | une |
are | sommes |
that | que |
EN Applications to the OVHcloud Partner Program are now open at the one-stop shop https://partner.ovhcloud.com/en-ie/
FR Proximité et accompagnement accrus
EN With OVHcloud Connect, you can form a secure, high-performance link between your company network and the OVHcloud vRack private network.
FR Grâce à OVHcloud Connect, vous pouvez établir une liaison sécurisée hautes performances entre le réseau de votre entreprise et le réseau privé OVHcloud vRack.
inglês | francês |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
high | hautes |
performance | performances |
company | entreprise |
connect | connect |
link | liaison |
network | réseau |
private | privé |
secure | sécurisé |
your | votre |
the | le |
a | une |
you | vous |
between | de |
and | à |
EN OVHcloud Connect consists of a physical network connection at a number of OVHcloud locations around the world
FR OVHcloud Connect consiste en une connexion réseau physique à un certain nombre d’emplacements OVHcloud dans le monde entier
inglês | francês |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
physical | physique |
network | réseau |
at | à |
connection | connexion |
world | monde |
the | le |
connect | connect |
a | un |
consists | consiste |
of | une |
EN Simply obtain a service key directly from the OVHcloud website with Megaport as your connect partner, and then use the key to provision connections to OVHcloud in your Megaport account.
FR Obtenez facilement une clé de service directement auprès du site Web OVHcloud avec Megaport comme partenaire de connexion, puis utilisez la clé pour provisionner des connexions à OVHcloud dans votre compte Megaport.
inglês | francês |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
partner | partenaire |
provision | provisionner |
key | clé |
connections | connexions |
connect | connexion |
service | service |
directly | directement |
the | la |
as | comme |
your | votre |
account | compte |
a | une |
website | site |
in | dans |
from | du |
with | auprès |
then | de |
EN Good news, everyone! Make the most of this winter season with OVHcloud and ONLYOFFICE: get a full-featured office suite hosted on your dedicated OVHcloud instance with a 50% discount. For more details, read this article.
FR Êtes-vous en train d’écrire un livre électronique ? Dans cet article, vous allez découvrir comment convertir les documents Word au format EPUB à l’aide de la suite ONLYOFFICE Docs.
inglês | francês |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
a | un |
of | de |
and | à |
on | au |
good | les |
suite | suite |
read | livre |
the | la |
this | cet |
EN OVHcloud’s current five-year plan includes a focus on delivering cloud execution venues globally with OVHcloud.
FR Le plan quinquennal actuel d'OVHcloud comprend une concentration sur la fourniture de lieux d'exécution du cloud au niveau mondial avec OVHcloud.
inglês | francês |
---|---|
current | actuel |
five-year | quinquennal |
plan | plan |
includes | comprend |
focus | concentration |
delivering | fourniture |
venues | lieux |
globally | mondial |
a | une |
with | avec |
cloud | cloud |
ovhcloud | ovhcloud |
EN OVHcloud today has announced the European launch of its Web PaaS solution powered by Platform.sh, which facilitates the development of applications and websites.
FR Ce partenariat permettra aux secteurs soumis à de fortes réglementations d’exploiter toute la puissance de leurs données pour créer des applications conjuguant sécurité, conformité et souveraineté, grâce à une offre « MongoDB-as-a-Service »
inglês | francês |
---|---|
powered | puissance |
development | créer |
applications | applications |
the | la |
has | a |
of | de |
and | à |
EN European cloud leader, OVHcloud, today announced a brand-new Hosted Private Cloud range, with the release of the first product in the suite: Hosted Private Cloud Premier
FR Fujitsu France, filiale du leader Japonais des services informatiques pour les entreprises , et OVHcloud, fournisseur mondial de services cloud, viennent de s’allier dans le cadre de l’OVHcloud Partner Program
inglês | francês |
---|---|
leader | leader |
the | le |
cloud | cloud |
of | de |
ovhcloud | ovhcloud |
in | dans |
with | des |
EN Atos and OVHcloud today announced that they have joined forces to bring trusted cloud transformation capabilities and services to enterprises and public organisations worldwide
FR Ce partenariat réaffirme les ambitions d'Atos et d'OVHcloud en matière de protection des données et de la vie privée
inglês | francês |
---|---|
public | partenariat |
and | matière |
that | ce |
bring | de |
services | des |
EN OVHcloud announced today a strategic partnership with Google Cloud to accelerate French and European organisations’ ability to digitally transform and reimagine their business
FR OVHcloud annonce avoir conclu un partenariat stratégique avec Google Cloud pour accélérer la capacité des organisations françaises et européennes à mener leur transformation numérique de leurs activités
inglês | francês |
---|---|
strategic | stratégique |
european | européennes |
ability | capacité |
partnership | partenariat |
organisations | organisations |
cloud | cloud |
ovhcloud | ovhcloud |
a | un |
to | à |
accelerate | accélérer |
with | avec |
EN The prices listed and announced on the website are the sales prices. The announced prices and promises are applicable until they are updated and changed. The prices announced on a periodical basis are applicable until the end of their specified period.
FR Les frais d'expédition, qui sont les frais d'expédition du produit, seront payés par l'ACHETEUR et ne seront pas remboursés.
inglês | francês |
---|---|
prices | frais |
and | et |
are | sont |
of | par |
EN The prices listed and announced on the website are the sales prices. The announced prices and promises are applicable until they are updated and changed. The prices announced on a periodical basis are applicable until the end of their specified period.
FR Les frais d'expédition, qui sont les frais d'expédition du produit, seront payés par l'ACHETEUR et ne seront pas remboursés.
inglês | francês |
---|---|
prices | frais |
and | et |
are | sont |
of | par |
EN European cloud provider OVHcloud has announced a strategic partnership with Google whereby it will manage, host and sell Google's Anthos platform.
FR Le fournisseur de cloud européen OVHcloud a annoncé un partenariat stratégique avec Google, par lequel il gérera, hébergera et vendra la plateforme Anthos de Google.
inglês | francês |
---|---|
european | européen |
provider | fournisseur |
strategic | stratégique |
partnership | partenariat |
announced | annoncé |
will manage | gérera |
a | un |
with | avec |
cloud | cloud |
ovhcloud | ovhcloud |
whereby | par |
it | il |
platform | plateforme |
and | et |
EN European cloud provider OVHcloud has announced a strategic partnership with Google whereby it will manage, host and sell Google's Anthos platform.
FR Le fournisseur de cloud européen OVHcloud a annoncé un partenariat stratégique avec Google, par lequel il gérera, hébergera et vendra la plateforme Anthos de Google.
inglês | francês |
---|---|
european | européen |
provider | fournisseur |
strategic | stratégique |
partnership | partenariat |
announced | annoncé |
will manage | gérera |
a | un |
with | avec |
cloud | cloud |
ovhcloud | ovhcloud |
whereby | par |
it | il |
platform | plateforme |
and | et |
EN Today, we call this the cloud, and we want our brand to reflect this reality around the world," explains Michel Paulin, CEO of OVHcloud.
FR Aujourd’hui, c’est ce qu’on appelle le cloud et nous souhaitions que notre marque reflète cette réalité à travers le monde », explique Michel Paulin, CEO d’OVHcloud.
inglês | francês |
---|---|
call | appelle |
reflect | reflète |
explains | explique |
michel | michel |
ceo | ceo |
reality | réalité |
world | monde |
today | aujourdhui |
cloud | cloud |
this | ce |
the | le |
to | à |
of | travers |
brand | marque |
our | notre |
we | nous |
EN Version 2021 Release 3 of Altova MissionKit, Server Software, and Regulatory Solutions was announced on June 1, 2021. Version 7.3 of MobileTogether was announced on July 7, 2021. Learn about all the new features below and update to the latest version.
FR La version 2021 Release 3 d’Altova MissionKit, Server Software et Regulatory Solutions a été annoncée le 1 juin 2021. La version 7.3 de MobileTogether a été annoncée le 7 juillet 2021. Découvrez les nouvelles fonctions et mettez-vous à jour.
inglês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
missionkit | missionkit |
regulatory | regulatory |
was | été |
mobiletogether | mobiletogether |
server | server |
announced | annoncé |
software | software |
june | juin |
july | juillet |
new | nouvelles |
of | de |
features | fonctions |
to | à |
learn | et |
on | vous |
version | version |
release | release |
EN Samsung announced the Galaxy Tab S3 at the beginning of March, while Apple announced its newest and cheapest iPad towards the end of March, bringing a...
FR Samsung a annoncé le Galaxy Tab S3 début mars, tandis que Apple a annoncé son iPad le plus récent et le moins cher vers la fin mars, apportant deux
inglês | francês |
---|---|
tab | tab |
beginning | début |
march | mars |
apple | apple |
cheapest | le moins cher |
ipad | ipad |
bringing | apportant |
announced | annoncé |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
and | et |
a | s |
the end | fin |
s | d |
newest | récent |
of | son |
EN Apple has announced the new iPad Pod models will come with the same M1 chipset as the most recent MacBook Pro and also newly announced iMac family.
FR Apple a annoncé que les nouveaux modèles diPad Pod seront livrés avec le même chipset M1 que le MacBook Pro le plus récent et également la
inglês | francês |
---|---|
models | modèles |
announced | annoncé |
ipad | dipad |
pod | pod |
m | m |
apple | apple |
macbook | macbook |
also | également |
will | seront |
pro | pro |
with | avec |
and | et |
new | nouveaux |
EN Version 2022 of Altova MissionKit, Server Software, and Regulatory Solutions was announced on October 27, 2021. Version 7.3 of MobileTogether was announced on July 7, 2021. Learn about all the new features below and update to the latest version.
FR La version 2021 Release 3 d’Altova MissionKit, Server Software et Regulatory Solutions a été annoncée le 1 juin 2021. La version 7.3 de MobileTogether a été annoncée le 7 juillet 2021. Découvrez les nouvelles fonctions et mettez-vous à jour.
inglês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
missionkit | missionkit |
regulatory | regulatory |
was | été |
mobiletogether | mobiletogether |
server | server |
announced | annoncé |
software | software |
july | juillet |
new | nouvelles |
of | de |
features | fonctions |
to | à |
learn | et |
on | vous |
version | version |
EN Days after Facebook announced its version of a metaverse, Microsoft has announced it is building a metaverse inside Teams - complete with virtual spac...
FR Quelques jours après que Facebook a annoncé sa version dun métaverse , Microsoft a annoncé quil construisait un métaverse dans Teams , avec des espace...
inglês | francês |
---|---|
days | jours |
version | version |
metaverse | métaverse |
microsoft | microsoft |
announced | annoncé |
teams | teams |
a | un |
its | sa |
inside | dans |
with | avec |
has | a |
it | quil |
is | que |
EN Further details will be announced when funding is awarded and announced by each Big 6 partner
FR Vous aurez plus de détails lorsque le financement sera octroyé et annoncé par chacune des organisations partenaires de l?alliance des Big 6
inglês | francês |
---|---|
details | détails |
funding | financement |
partner | partenaires |
announced | annoncé |
big | big |
when | lorsque |
by | par |
will | sera |
further | le |
and | et |
each | de |
EN Honor has announced its latest phone, the Magic 4 Ultimate, which will join the rest of the Magic 4 family that was announced back at MWC.
FR Honor a annoncé son dernier téléphone, le Magic 4 Ultimate, qui rejoindra le reste de la famille Magic 4 annoncée lors du MWC.
inglês | francês |
---|---|
magic | magic |
honor | honor |
ultimate | ultimate |
phone | téléphone |
announced | annoncé |
family | famille |
has | a |
of | de |
that | qui |
rest | le reste |
EN Version 2022 Release 2 of Altova MissionKit, Server Software, and Regulatory Solutions was announced on March 8, 2022. Version 8.0 of MobileTogether and a brand new product called Altova RecordsManager were announced on June 1, 2022.
FR La version 2022 Release 2 d’Altova MissionKit, Server Software et Regulatory Solutions a été annoncée le 8 mars 2022. La Version 8.0 de MobileTogether et un tout nouveau produit nommé Altova RecordsManager ont été annoncés le 1er juin 2022.
inglês | francês |
---|---|
altova | altova |
server | server |
software | software |
solutions | solutions |
new | nouveau |
missionkit | missionkit |
regulatory | regulatory |
mobiletogether | mobiletogether |
called | nommé |
announced | annoncé |
march | mars |
a | un |
june | juin |
of | de |
product | produit |
was | été |
on | le |
version | version |
release | release |
and | et |
EN Samsung announced the Galaxy Tab S3 at the beginning of March, while Apple announced its newest and cheapest iPad towards the end of March, bringing a...
FR Samsung a annoncé le Galaxy Tab S3 début mars, tandis que Apple a annoncé son iPad le plus récent et le moins cher vers la fin mars, apportant deux
inglês | francês |
---|---|
tab | tab |
beginning | début |
march | mars |
apple | apple |
cheapest | le moins cher |
ipad | ipad |
bringing | apportant |
announced | annoncé |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
and | et |
a | s |
the end | fin |
s | d |
newest | récent |
of | son |
EN Find here all the latest news about OVHcloud activities around the world. From our latest product launches to our events agenda, feel the beat of our vibrant ecosystem by following our communications assets or contacting our dedicated teams.
FR Retrouvez les dernières actualités liées à OVHcloud.
inglês | francês |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
find | retrouvez |
to | à |
the | les |
the latest | dernières |
EN OVHcloud is enriching its Public Cloud portfolio with new Database as a Service offerings
FR Avec l'acquisition de BuyDRM, OVHcloud renforce son expertise en sécurité pour rendre le cloud toujours plus sécurisé et enrichir sa gamme Platform as a Service
inglês | francês |
---|---|
enriching | enrichir |
service | service |
with | avec |
cloud | cloud |
ovhcloud | ovhcloud |
its | de |
is | son |
a | s |
EN The two European cloud champions, OVHcloud and Platform.sh, have teamed up to offer web developers an integrated PaaS solution
FR OVHcloud et MongoDB s’allient pour proposer une solution facilitant l’innovation et la gouvernance des données dans le cloud
inglês | francês |
---|---|
solution | solution |
cloud | cloud |
and | et |
ovhcloud | ovhcloud |
offer | proposer |
EN Security and data protection: OVHcloud expands ISO 27001 and ISO 27701 certifications to its cloud offerings
FR Performances, disponibilité et résilience d’exception pour les grandes entreprises : OVHcloud étoffe ses gammes de serveurs Bare Metal
inglês | francês |
---|---|
data | performances |
ovhcloud | ovhcloud |
and | et |
to | pour |
its | de |
EN Large data-driven organisations demand exceptional performance, availability, and resilience: OVHcloud expands its Bare Metal server range
FR Sécurité et protection des données : OVHcloud étend les certifications ISO 27001 et ISO 27701 à l’ensemble de ses offres cloud
inglês | francês |
---|---|
data | données |
expands | étend |
ovhcloud | ovhcloud |
and | à |
its | de |
EN Capgemini and OVHcloud announce global alliance partnership to empower organizations with secure cloud transformation
FR Atos et OVHcloud signent un partenariat stratégique pour créer une solution cloud de confiance 100% européenne
inglês | francês |
---|---|
secure | confiance |
partnership | partenariat |
cloud | cloud |
ovhcloud | ovhcloud |
to | créer |
and | et |
EN As part of its global growth strategy, OVHcloud Unveils APAC expansion plans, opens second Data Centre in Sydney and doubles its Data Centre Capacity in Singapore
FR OVHcloud s’associe à IBM et Atempo pour offrir aux organisations européennes une solution de stockage dans le cloud, sécurisée et de confiance
inglês | francês |
---|---|
of | de |
ovhcloud | ovhcloud |
and | à |
in | dans |
EN Albeego inducted into the OVHcloud Startup Program
FR OVHcloud obtient le Visa de sécurité ANSSI pour sa qualification SecNumCloud
inglês | francês |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
the | le |
into | de |
EN Atos and OVHcloud announce a strategic partnership to create a trusted, 100% European cloud solution
FR La Région Île-de-France lance le « AI for Health Challenge 2020 » : deuxième Challenge international sur l'oncologie avec l’AP-HP et l'Institut Curie
EN OVHcloud teams with IBM and Atempo for a trusted, secure cloud storage solution
FR OVHcloud rejoint l’Open Invention Network et renouvelle son engagement envers l'Open Source
inglês | francês |
---|---|
a | rejoint |
and | et |
ovhcloud | ovhcloud |
for | envers |
EN OVHcloud joins Open Invention Network and renews its commitment to Open Source
FR Capgemini et OVHcloud créent des solutions communes pour la transformation digitale des entreprises et des services publics en France
inglês | francês |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
source | transformation |
open | publics |
and | et |
EN This engagement affirms OVHcloud’s approach in terms of Open Innovation and will strengthen the company’s ecosystem, by supporting a world-class open source innovation community.
FR Cette collaboration a porté ses fruits en permettant à Capgemini de remporter, avec l’appui de son partenaire OVHcloud, plusieurs appels d’offres, dont celui de l’Agence de Service des Paiements (ASP).
inglês | francês |
---|---|
engagement | collaboration |
supporting | service |
in | en |
of | de |
and | à |
the | fruits |
a | plusieurs |
this | cette |
EN OVHcloud and Google Cloud announce a strategic partnership to co-build a trusted cloud solution in Europe
FR OVHcloud et Google Cloud annoncent un partenariat stratégique pour co-construire une solution de confiance en Europe
inglês | francês |
---|---|
announce | annoncent |
strategic | stratégique |
partnership | partenariat |
solution | solution |
europe | europe |
cloud | cloud |
in | en |
ovhcloud | ovhcloud |
a | un |
trusted | de confiance |
and | et |
EN OVHcloud Advances its Market Leading Cloud Storage Platform with Acquisition from EXTEN Technologies
FR Dialogue franco-allemand sur la technologie : pour OVHcloud, les autorités publiques doivent apporter un soutien exemplaire
inglês | francês |
---|---|
technologies | technologie |
leading | un |
ovhcloud | ovhcloud |
its | la |
EN OVHcloud's Startup Program opens up to scaleups for its 2020 edition
FR L’offre OVHcloud Connect évolue pour accompagner les stratégies hybrides et multicloud des entreprises
inglês | francês |
---|---|
for | pour |
EN To mark the start of the new fiscal year, OVHcloud is reaffirming its commitment to supporting young companies that put the Cloud at the heart of their business model.
FR Les solutions OVHcloud Connect reposent sur l’expertise du leader européen du cloud en matière de réseaux ainsi que sur un partenariat fort développé avec les leaders de l’interconnexion Equinix et Megaport.
inglês | francês |
---|---|
companies | partenariat |
of | de |
cloud | cloud |
ovhcloud | ovhcloud |
EN OVHcloud named as a Contender in IDC MarketScape: Worldwide Public Cloud Infrastructure as a Service 2020 Vendor Assessment
FR Avec la collecte, le VDSL est disponible sur toute la France
inglês | francês |
---|---|
a | toute |
in | avec |
Mostrando 50 de 50 traduções