Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "modes de travail" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "modes de travail" de francês para inglês

Traduções de modes de travail

"modes de travail" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

modes access all forms look methods mode modes of the online out way ways
travail a all an and any apps are as at at the be between build business but by by the can check code company control create data design do each employees employment even experience features for for the from from the get group has have help home if in the including information into is it is job jobs labor labour life like made make manage management market may no of of the on one only or organisations organizations other out over own place plan platform power process processes project projects provide quality real run see service services set solution solutions some support task tasks team teams than that the the work them then there these they this through time to to be to create to do to make to plan to the to work tools track up use users using way what which who will with work workflow workflows working workloads workplace you you can your

Tradução de francês para inglês de modes de travail

francês
inglês

FR Jouez les modes de jeu en ligne, dont les défis Score et Combo, les modes Trick Attacks et Combo Mambo, le mode inhabituel Graffiti et encore plus de modes de jeu disponibles en local

EN Play online game modes, including Score and Combo Challenges, time-based Trick Attacks and Combo Mambos, the change-of-pace Graffiti mode, with even more modes available in local couch play

francês inglês
défis challenges
score score
disponibles available
local local
en ligne online
combo combo
graffiti graffiti
en in
modes modes
jeu game
le the
plus more
de of
et and
mode mode

FR Nous acceptons différents modes de paiement. Remarque: avec certains modes de paiement, le traitement de votre commande peut prendre plus de temps. Pour en savoir plus Informations sur les modes de paiement, veuillez consulter notre page d'information.

EN We accept different payment methods. Note: with some payment methods it may take longer for your order to be processed. For more Information about payment methods, please refer to our information page.

francês inglês
modes methods
paiement payment
traitement processed
commande order
informations information
remarque note
veuillez please
acceptons we accept
page page
le accept
avec with
votre your
consulter to
notre our
nous we
différents different
plus more

FR Démocratiser l'accès aux quatre modes de travail, et pas seulement aux modes localisés 

EN Democratise access to all four work modes, not just co-located ones 

francês inglês
modes modes
travail work
pas not
seulement just
de all
quatre four
aux to

FR Les données de Gartner montrent cependant que les modes de travail asynchrones sont tout aussi importants pour parvenir à l'innovation en équipe que les modes synchrones.

EN Gartner data shows, however, that asynchronous work modes are just as important to achieving team innovation as synchronous modes.

francês inglês
gartner gartner
montrent shows
modes modes
asynchrones asynchronous
importants important
équipe team
synchrones synchronous
travail work
données data
cependant however
sont are
à to

FR Démocratiser l'accès aux quatre modes de travail, et pas seulement aux modes localisés 

EN Democratise access to all four work modes, not just co-located ones 

francês inglês
modes modes
travail work
pas not
seulement just
de all
quatre four
aux to

FR Les données de Gartner montrent cependant que les modes de travail asynchrones sont tout aussi importants pour parvenir à l'innovation en équipe que les modes synchrones.

EN Gartner data shows, however, that asynchronous work modes are just as important to achieving team innovation as synchronous modes.

francês inglês
gartner gartner
montrent shows
modes modes
asynchrones asynchronous
importants important
équipe team
synchrones synchronous
travail work
données data
cependant however
sont are
à to

FR Démocratiser l'accès aux quatre modes de travail, et pas seulement aux modes localisés 

EN Democratise access to all four work modes, not just co-located ones 

francês inglês
modes modes
travail work
pas not
seulement just
de all
quatre four
aux to

FR Les données de Gartner montrent cependant que les modes de travail asynchrones sont tout aussi importants pour parvenir à l'innovation en équipe que les modes synchrones.

EN Gartner data shows, however, that asynchronous work modes are just as important to achieving team innovation as synchronous modes.

francês inglês
gartner gartner
montrent shows
modes modes
asynchrones asynchronous
importants important
équipe team
synchrones synchronous
travail work
données data
cependant however
sont are
à to

FR Démocratiser l'accès aux quatre modes de travail, et pas seulement aux modes localisés 

EN Democratise access to all four work modes, not just co-located ones 

francês inglês
modes modes
travail work
pas not
seulement just
de all
quatre four
aux to

FR Les données de Gartner montrent cependant que les modes de travail asynchrones sont tout aussi importants pour parvenir à l'innovation en équipe que les modes synchrones.

EN Gartner data shows, however, that asynchronous work modes are just as important to achieving team innovation as synchronous modes.

francês inglês
gartner gartner
montrent shows
modes modes
asynchrones asynchronous
importants important
équipe team
synchrones synchronous
travail work
données data
cependant however
sont are
à to

FR Elle est fournie avec une application sur votre smartphone qui vous permet de choisir entre des couleurs statiques ou dynamiques et de nombreux modes automatiques. Vous pouvez choisir parmi 16 millions de couleurs et plus de 180 modes dynamiques.

EN The lamp color, in daylight, is as shown in the pictures. It can be stained on demand.

francês inglês
pouvez can
de shown

FR Les modes d’affichage de Smartsheet vous permettent d’afficher et d’exploiter vos données de différentes manières. Vous avez le choix entre les modes suivants :

EN Views in Smartsheet allow you to see and work with your data in different ways. You can choose between: 

francês inglês
smartsheet smartsheet
permettent allow
données data
choix choose
manières ways
vos your
de between
et and
différentes different
vous you

FR Pour basculer entre ces modes d’affichages, utilisez les boutons Modes dans la barre d’outils supérieure.

EN To switch between these views, use the Views buttons in the top toolbar. 

francês inglês
basculer switch
boutons buttons
utilisez use
la the
dans in
entre between

FR La lampe 2360 inclut 3 modes – Elevé / Stroboscopique / Faible, et permet à l’utilisateur de sélectionner parmi 4 modes programmables

EN The 2360 includes 3 modes – High / Strobe / Low and allows the user to select from 4 selectable programs

FR Mode d'affichage permet de choisir l'un des modes d'affichage de modifications disponibles. Les modes d'affichage disponibles:

EN Display Mode - allows to choose one of the changes display modes. The following ones are available:

francês inglês
permet allows
modifications changes
choisir choose
modes modes
les ones
de of
mode mode
disponibles are

FR La législation autorise six modes de traitement des données à caractère personnel (et des modes complémentaires pour les données à caractère personnel sensibles)

EN The legislation allows for six ways of processing personal data (and additional ways for sensitive personal data)

francês inglês
législation legislation
modes ways
complémentaires additional
sensibles sensitive
la the
traitement processing
de of
données data
six six
à and
pour for

FR Nouveaux modes multijoueur : Épées et Pierres, modes Nuit

EN New Multiplayer Modes: Swords & Stones, Night Modes

francês inglês
nouveaux new
modes modes
multijoueur multiplayer
pierres stones
nuit night

FR La sélection Apocalypse 24/24 comprend les modes Match à mort par équipe, Élimination confirmée, Domination et Point stratégique, un bon mélange de modes autorisant la réapparition pour ceux qui souhaitent explorer ce nouveau lieu.

EN The Apocalypse 24/7 playlist includes Team Deathmatch, Kill Confirmed, Domination, and Hardpoint modes, a great mix of respawn-enabled modes for those looking to scout this new locale.

francês inglês
comprend includes
modes modes
équipe team
bon great
mélange mix
nouveau new
confirmé confirmed
domination domination
un a
ce this
la the
à to
de of
et and

FR Vous pouvez également lier les modes de livraison à un prestataire logistique spécifique tout en précisant que certains modes de livraison sont uniquement disponibles pour certains produits.

EN You can also associate the various delivery methods with specific logistics providers and determine that certain delivery methods are only offered in combination with certain products.

francês inglês
modes methods
prestataire providers
livraison delivery
logistique logistics
également also
en in
vous you
à and
uniquement the
un various
produits products
disponibles are

FR La nouvelle séquence est alors insérée à l'emplacement du curseur de lecture. Dans les deux modes Ripple, les séquences existantes sont déplacées vers l'arrière. Avec les autres modes, vous pouvez remplacer ou écraser les séquences existantes.

EN This will add the new footage at the position of the playback marker. When using the two Ripple modes, the existing video will be moved back. In the other modes, you can manually replace or overwrite the existing material.

francês inglês
lecture playback
modes modes
remplacer replace
ou or
la the
nouvelle new
vous you
déplacé moved
de of
autres other
dans in

FR Mode d'affichage permet de choisir l'un des modes d'affichage de modifications disponibles. Les modes d'affichage disponibles:

EN Display Mode - allows to choose one of the changes display modes. The following ones are available:

francês inglês
permet allows
modifications changes
choisir choose
modes modes
les ones
de of
mode mode
disponibles are

FR Nouveaux modes et options de ?mapping? lors de l?importation des valeurs du tracker de mouvementPosition inversée et Position décalée sont deux nouveaux modes de ?mappage? pour l?importation des données du tracker de mouvement

EN New mapping modes and options when importing tracked dataInverted Position and Offset Position are two new mapping modes for importing data from the motion tracker

francês inglês
nouveaux new
modes modes
options options
importation importing
tracker tracker
position position
mouvement motion
données data
mapping mapping
sont are
et and
du from

FR La législation autorise six modes de traitement des données à caractère personnel (et des modes complémentaires pour les données à caractère personnel sensibles)

EN The legislation allows for six ways of processing personal data (and additional ways for sensitive personal data)

francês inglês
législation legislation
modes ways
complémentaires additional
sensibles sensitive
la the
traitement processing
de of
données data
six six
à and
pour for

FR Dans l'onglet Modes de paiement, définissez votre devise et vos modes de paiement acceptés. En savoir plus sur la configuration de la Devise et méthodes de paiement.

EN Inside the Payment Methods tab, set your accepted currency and payment methods. Read about setting Currency and Payment Methods.

francês inglês
paiement payment
devise currency
définissez set
la the
méthodes methods
configuration setting
dans inside
et read
accepté accepted

FR Elle est fournie avec une application sur votre smartphone qui vous permet de choisir entre des couleurs statiques ou dynamiques et de nombreux modes automatiques. Vous pouvez choisir parmi 16 millions de couleurs et plus de 180 modes dynamiques.

EN The lamp color, in daylight, is as shown in the pictures. It can be stained on demand.

francês inglês
pouvez can
de shown

FR Les modes d’affichage de Smartsheet vous permettent d’afficher et d’exploiter vos données de différentes manières. Vous avez le choix entre les modes suivants :

EN Views in Smartsheet allow you to see and work with your data in different ways. You can choose between: 

francês inglês
smartsheet smartsheet
permettent allow
données data
choix choose
manières ways
vos your
de between
et and
différentes different
vous you

FR Pour basculer entre ces modes d’affichages, utilisez les boutons Modes dans la barre d’outils supérieure.

EN To switch between these views, use the Views buttons in the top toolbar. 

francês inglês
basculer switch
boutons buttons
utilisez use
la the
dans in
entre between

FR Pour basculer entre les modes d’affichage, appuyez sur l’icône Modes de la barre de navigation. 

EN To switch views tap the Views icon on the navigation bar. 

francês inglês
basculer switch
appuyez tap
barre bar
navigation navigation
la the
sur on

FR Pour plus de détails sur les modes dans lesquels vous pouvez dessiner avec les outils de plume, reportez-vous à la section Modes de dessin.

EN For more information about the modes in which you can draw with the Pen tools, see Drawing modes.

francês inglês
détails information
modes modes
outils tools
plume pen
la the
dessin drawing
plus more
vous you
dessiner draw
dans in
avec with

FR Tags:sécurité à distance, risques de sécurité du travail à distance, sécurité du lieu de travail à distance, problèmes de sécurité liés au travail à distance, conseils de sécurité pour le travail à distance, travail à distance

EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely

francês inglês
tags tags
sécurité security
distance remote
conseils tips
risques risks
problèmes issues
à with
travail work
lieu de travail workplace

FR imaginer les nouveaux modes de travail, dans un environnement de travail sûr, inclusif et collaboratif

EN Developing new ways of working in a safe, inclusive and collaborative working environment

francês inglês
nouveaux new
modes ways
travail working
environnement environment
inclusif inclusive
collaboratif collaborative
sûr safe
un a
de of
et and
dans in

FR Le travail n'est pas un lieu, mais une activité. Les modes de travail hybrides donnent aux commerces l'agilité nécessaire pour fournir des expériences à la hauteur des attentes des clients.

EN Work is what you do, not where you are. Hybrid work practices give your retail business the agility needed to deliver experiences that exceed customer expectations.

francês inglês
lieu where
hybrides hybrid
nécessaire needed
clients customer
expériences experiences
attentes expectations
activité business
donnent are
à to
travail work
de give
pas not

FR De la prise en charge des modes de travail hybrides aux espaces de travail plus intelligents, Meraki propose des technologies de pointe afin d?optimiser votre environnement pour tous les utilisateurs, où qu?ils soient et quel que soit leur terminal.

EN From hybrid workforces to smarter workspaces, Meraki delivers best-in-class technologies to help you optimise everything for people, places, and things.

francês inglês
hybrides hybrid
intelligents smarter
meraki meraki
propose delivers
technologies technologies
espaces de travail workspaces
en in
optimiser optimise
votre you
et and

FR Nouveautés produit, transformation digitale et évolution des modes de travail : la presse parle très régulièrement de Talkspirit et des actualités liées au "Futur du Travail"

EN New products, digital transformation and changes in working methods: the press regularly reports on Talkspirit and news related to the "Future of Work".

francês inglês
digitale digital
modes methods
futur future
lié related
presse press
de of
la the
régulièrement regularly
transformation transformation
travail work
actualités news
au on

FR Chaque Partie atteste ne pas agir en violation des dispositions du Code du Travail interdisant le travail illégal et, plus spécifiquement, le recours au travail dissimulé ou l’emploi de travailleurs étrangers sans titre de travail.

EN Each Party certifies that it is not acting in violation of the provisions of the Labour Code prohibiting illegal employment and, more specifically, the use of concealed work or the employment of foreign workers without a work permit.

francês inglês
violation violation
dispositions provisions
illégal illegal
spécifiquement specifically
travailleurs workers
étrangers foreign
code code
ou or
le the
en in
travail work
plus more
de of
chaque each
et and
agir is
sans without

FR Utilisez le menu du flux de travail en haut de l’écran pour basculer entre vos flux de travail, les flux de travail de votre organisation et les flux de travail archivés.

EN Use the workflow menu at the top of the screen to toggle between your workflows, your organization’s workflows, and archived workflows.

francês inglês
menu menu
basculer toggle
écran screen
archivé archived
utilisez use
le the
de of
et and
flux de travail workflows
organisation organizations

FR Supprimer le flux de travail supprime le flux de travail du tableau de bord. REMARQUE : l’action de suppression d’un flux de travail est irréversible et il n’est pas possible de récupérer les flux de travail supprimés.

EN Delete Workflow—removes the workflow from the Dashboard. NOTE: The action of deleting a workflow cannot be undone, and deleted workflows cannot be recovered.

francês inglês
tableau dashboard
remarque note
supprimés deleted
supprimer delete
et and
supprime removes
le the
dun a

FR Nous avons collaboré avec Computing Research pour étudier les impacts de la pandémie et l’évolution des modes de travail sur le recours au cloud et à d’autres technologies clés.

EN We've worked with Computing research to explore the impacts of the pandemic and changing work patterns on cloud consumption and other key technologies.

francês inglês
impacts impacts
pandémie pandemic
cloud cloud
technologies technologies
computing computing
research research
des patterns
travail work
à to
et and
avec with
de of
clé key
dautres other

FR Chez OCLC, vous avez le choix entre différents modes de travail, et nous vous faisons confiance pour choisir ce qui vous convient le mieux

EN At OCLC, you have choices about how you work and we trust you to do the right thing

francês inglês
oclc oclc
confiance trust
travail work
le the
nous we
mieux to
choix choices
vous you
et and

FR Compatible avec le stockage en modes fichier, bloc et objet, elle prend en charge une grande variété de charges de travail liées aux données, notamment :

EN The platform provides file, block, and object storage classes, enabling a wide range of data workloads, including:

francês inglês
bloc block
grande wide
stockage storage
fichier file
données data
charges de travail workloads
de of
notamment including
et and
le the
une a

FR Pendant votre travail, basculez entre les modes Générateur XPath et Évaluateur XPath pour tester et préciser vos expressions.

EN As you’re working, toggle between XPath Builder and XPath Evaluator modes to test and refine your expressions.

francês inglês
travail working
modes modes
générateur builder
xpath xpath
expressions expressions
et and
entre between
pour to
tester test

FR Ces avancées multiplient les possibilités en termes de modes de vie, de méthodes de travail, de communications, ou d’optimisation des échanges et des services.

EN This is opening up countless new possibilities in how the world lives, works and connects creating effective services and exchanges.

francês inglês
vie lives
échanges exchanges
possibilités possibilities
en in
travail works
services services
ces the
et and

FR Si l’assistance a déjà changé de visage, les entreprises sont également amenées à repenser leurs modes de travail.En 2020, 50 % des équipes ont opéré une transition totale vers le télétravail.

EN Support teams have seen a lot of change and new pressures are forcing companies to rethink how employees work. 50% of teams reported going fully remote in 2020.

francês inglês
repenser rethink
totale fully
télétravail remote
entreprises companies
équipes teams
de of
sont are
en in
à to
travail work
les going
une a

FR Dans quelle mesure les personnes et les technologies seront les fers de lance de nouveaux modes de travail

EN Lessons for the C-Suite from the next generation of leaders.

francês inglês
de of
quelle the

FR Citrix + Deloitte : Promouvoir des modes de travail nouveaux et améliorés - Citrix France

EN Citrix + Deloitte: Driving new and better ways to work - Citrix United Kingdom

francês inglês
citrix citrix
deloitte deloitte
modes ways
nouveaux new
travail work
et and

FR Citrix + Deloitte : Promouvoir des modes de travail nouveaux et améliorés

EN Citrix + Deloitte: Driving new and better ways to work

francês inglês
citrix citrix
deloitte deloitte
modes ways
nouveaux new
travail work
et and

FR Son travail est axé sur des cycles d'expériences personnelles, culturelles, familiales et communautaires, et ses modes d'expression vont de l'écriture, la musique et le cinéma, aux arts visuels et aux projets de recherche créatifs.

EN Their work focuses on personal, cultural, familial and communal cycles of experience, and their expression methods range from writing, music and film to visual art and creative research projects.

francês inglês
cycles cycles
culturelles cultural
modes methods
cinéma film
visuels visual
recherche research
de of
travail work
projets projects
musique music
arts art
sur on
et writing
personnelles personal

FR Le travail d'AT4 examine l'impact que cela a sur la production, les modes de consommation, la nutrition des personnes et les moyens de subsistance.

EN AT4’s work examines the impact this has on production, consumption patterns, people’s nutrition, and livelihoods.

francês inglês
examine examines
production production
consommation consumption
personnes peoples
moyens de subsistance livelihoods
nutrition nutrition
des patterns
travail work
sur on
et and
a has

FR Pourquoi ? Les PC traditionnels, les ordinateurs portables d’entreprise, les smartphones personnels, les nouvelles tablettes et les appareils de l’Internet des objets, interviennent tous dans les nouveaux modes de travail

EN The reason? Traditional PCs, corporate laptops, personal smartphones, newly acquired tablets and IoT devices all play a part in the new ways people work

francês inglês
traditionnels traditional
smartphones smartphones
modes ways
pc pcs
tablettes tablets
appareils devices
dans in
travail work
ordinateurs portables laptops
les the
et and
de all
nouveaux new

FR Effectuez le travail sur le terrain hors connexion sur site, grâce à des applications mobiles et l'utilisation de modes hors connexion.

EN Conduct fieldwork offline on-site, with mobile apps and offline modes.

francês inglês
mobiles mobile
modes modes
site site
applications apps
effectuez conduct
sur on
à and

Mostrando 50 de 50 traduções