Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "after a solid" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "after a solid" de inglês para francês

Traduções de after a solid

"after a solid" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

after a a été accéder afin ai ans application applications après au autre autres aux avant avec avez avoir avons bien c ce ce que ce qui cela ces cette chaque chez client comme comment cours créer dans dans la dans le dans les date de de l' de la de l’ des deux devez données du d’une elle elles en encore ensuite est et et de exemple faire fait fois heures ici il il est ils je jour jours jusqu juste la le les les données leur leurs logiciel longue lors lorsque mais mettre mois même n ne nos notre nous nous avons nouveau ont ou où par par exemple par le pas pendant peu peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez premier première produits projet puis période qu quand que quelques qui quoi s sa sans se sera service ses si sommes son sont sous suite suivant sur sur la sur le sur les tant tant que temps toujours tous tous les tout toutes travail trois très un une une fois une fois que utilisateur utilisateurs utilisation utiliser vers vie vos votre vous vous avez vous devez y à à la également équipe été être
solid assurer au bonne confiance fiable forte gestion les massif plus de qualité robuste services solid solide solides sur système sécurité tout travail très équipe équipes

Tradução de inglês para francês de after a solid

inglês
francês

EN A solid drawer box with a solid array of features

FR Les nombreux ajouts et finitions de la boîte tiroir

inglês francês
drawer tiroir
box boîte
of de
a nombreux
with les

EN Both pieces are made from solid rigid binding board, which is a double layer construction of solid board and a veneer of your choice

FR Les deux pièces qui constituent la boîte tiroir sont fabriquées à partir d?un panneau de carton rigide et robuste, constitué lui-même d’une double couche de carton rigide

inglês francês
pieces pièces
made fabriqué
solid robuste
rigid rigide
layer couche
a un
are sont
of de
and à
which la
from partir

EN Red Hat and Lenovo create a solid foundation for all SAP initiatives, with built-in security, solid performance, and support for containers, automation, and hybrid cloud environments.

FR Red Hat et Lenovo forment une base solide adaptée à tous les projets SAP. Elle intègre la sécurité, offre des performances robustes et prend en charge les conteneurs, l'automatisation et les environnements de cloud hybride.

inglês francês
red red
hat hat
lenovo lenovo
sap sap
performance performances
containers conteneurs
hybrid hybride
cloud cloud
environments environnements
built intègre
security sécurité
initiatives projets
solid solide
in en
a une
and à
create et
support des
all de

EN A solid drawer box with a solid array of features

FR Les nombreux ajouts et finitions de la boîte tiroir

inglês francês
drawer tiroir
box boîte
of de
a nombreux
with les

EN Both pieces are made from solid rigid binding board, which is a double layer construction of solid board and a veneer of your choice

FR Les deux pièces qui constituent la boîte tiroir sont fabriquées à partir d?un panneau de carton rigide et robuste, constitué lui-même d’une double couche de carton rigide

inglês francês
pieces pièces
made fabriqué
solid robuste
rigid rigide
layer couche
a un
are sont
of de
and à
which la
from partir

EN The Buster + Punch Closet Bar ia a product designed to work great on your solid doors or interior glass or solid doors

FR Le Closet Bar de Buster + Punch est un produit conçu pour s'adapter parfaitement à vos portes pleines ou à vos portes intérieures en verre ou pleines

inglês francês
bar bar
great parfaitement
doors portes
glass verre
buster buster
punch punch
a un
or ou
to à
the le
your vos
product produit
designed pour
interior en

EN The Double Sided Pull Bar by Buster and Punch features many beautiful color finishes and materials such as Solid Bronze, Cast Iron, Solid Brass, Wood, Accrlic, and Stainless Steel.

FR La barre de traction double face de Buster and Punch présente de nombreuses finitions de couleurs et de matériaux magnifiques tels que le bronze massif, la fonte, le laiton massif, le bois, l'acrylique...

inglês francês
pull traction
bar barre
beautiful magnifiques
finishes finitions
materials matériaux
solid massif
bronze bronze
brass laiton
wood bois
buster buster
punch punch
many nombreuses
and and

EN Keller has radically revisited the principle of the countertravel kiln optimizing the direct heat transfer (according to the “solid-solid” principle) while guaranteeing the intrinsic properties of the final product.

FR Keller a entièrement revisité le principe du four à contre-courant, optimisant le transfert de chaleur « solide-solide » tout en garantissant les propriétés intrinsèques du produit final.

inglês francês
principle principe
optimizing optimisant
transfer transfert
heat chaleur
guaranteeing garantissant
properties propriétés
the le
of de
product produit
final final
has a
to à

EN A solid drawer box with a solid array of features

FR Les nombreux ajouts et finitions de la boîte tiroir

inglês francês
drawer tiroir
box boîte
of de
a nombreux
with les

EN Both pieces are made from solid rigid binding board, which is a double layer construction of solid board and a veneer of your choice

FR Les deux pièces qui constituent la boîte tiroir sont fabriquées à partir d?un panneau de carton rigide et robuste, constitué lui-même d’une double couche de carton rigide

inglês francês
pieces pièces
made fabriqué
solid robuste
rigid rigide
layer couche
a un
are sont
of de
and à
which la
from partir

EN A solid drawer box with a solid array of features

FR Les nombreux ajouts et finitions de la boîte tiroir

inglês francês
drawer tiroir
box boîte
of de
a nombreux
with les

EN Both pieces are made from solid rigid binding board, which is a double layer construction of solid board and a veneer of your choice

FR Les deux pièces qui constituent la boîte tiroir sont fabriquées à partir d?un panneau de carton rigide et robuste, constitué lui-même d’une double couche de carton rigide

inglês francês
pieces pièces
made fabriqué
solid robuste
rigid rigide
layer couche
a un
are sont
of de
and à
which la
from partir

EN The Buster + Punch Closet Bar ia a product designed to work great on your solid doors or interior glass or solid doors

FR Le Closet Bar de Buster + Punch est un produit conçu pour s'adapter parfaitement à vos portes pleines ou à vos portes intérieures en verre ou pleines

inglês francês
bar bar
great parfaitement
doors portes
glass verre
buster buster
punch punch
a un
or ou
to à
the le
your vos
product produit
designed pour
interior en

EN The Double Sided Pull Bar by Buster and Punch features many beautiful color finishes and materials such as Solid Bronze, Cast Iron, Solid Brass, Wood, Accrlic, and Stainless Steel.

FR La barre de traction double face de Buster and Punch présente de nombreuses finitions de couleurs et de matériaux magnifiques tels que le bronze massif, la fonte, le laiton massif, le bois, l'acrylique...

inglês francês
pull traction
bar barre
beautiful magnifiques
finishes finitions
materials matériaux
solid massif
bronze bronze
brass laiton
wood bois
buster buster
punch punch
many nombreuses
and and

EN Keller has radically revisited the principle of the countertravel kiln optimizing the direct heat transfer (according to the “solid-solid” principle) while guaranteeing the intrinsic properties of the final product.

FR Keller a entièrement revisité le principe du four à contre-courant, optimisant le transfert de chaleur « solide-solide » tout en garantissant les propriétés intrinsèques du produit final.

inglês francês
principle principe
optimizing optimisant
transfer transfert
heat chaleur
guaranteeing garantissant
properties propriétés
the le
of de
product produit
final final
has a
to à

EN Red Hat and Lenovo create a solid foundation for all SAP initiatives, with built-in security, solid performance, and support for containers, automation, and hybrid cloud environments.

FR Red Hat et Lenovo forment une base solide adaptée à tous les projets SAP. Elle intègre la sécurité, offre des performances robustes et prend en charge les conteneurs, l'automatisation et les environnements de cloud hybride.

inglês francês
red red
hat hat
lenovo lenovo
sap sap
performance performances
containers conteneurs
hybrid hybride
cloud cloud
environments environnements
built intègre
security sécurité
initiatives projets
solid solide
in en
a une
and à
create et
support des
all de

EN HDDs became compact disks (CDs) in the 1980s, and solid state drives (SSDs) replaced the spinning disks with solid chips and flash memory

FR Les disques durs sont devenus des CD (Compact Disk) dans les années 1980 et les disques SSD (Solid State Drive) ont remplacé les disques rotatifs par des circuits électroniques et une mémoire flash

inglês francês
compact compact
cds cd
solid solid
state state
ssds ssd
flash flash
memory mémoire
replaced remplacé
and et
in dans
the une

EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these

FR A: 24 Après 5 secondes et après 5 secondes d'autres, une autre 24 B: 24 suivie d'un autre 24 immédiatement C: 24 immédiatement et une autre 24 après 5 secondes D: après 5 secondes, 24 et 24 E: non défini F: NAN G: Aucun de ces

inglês francês
seconds secondes
followed suivie
immediately immédiatement
b b
none aucun
e e
of de
and et

EN A solid internal controls framework reduces the burden on risk teams by identifying issues and remedies before they cause damage to your organization, not after.

FR Un cadre de contrôle interne solide réduit la charge de travail de vos équipes chargées des risques en identifiant les problèmes et en élaborant des solutions avant que ces derniers ne nuisent à votre organisation, plutôt qu'après.

inglês francês
solid solide
reduces réduit
burden charge
identifying identifiant
framework cadre
organization organisation
teams équipes
a un
controls contrôle
on le
risk risques
the la
internal interne
to à
not ne
before de
issues problèmes

EN After a solid experience in the heavy civil construction materials and manufacturing industries sector, with Dufferin Construction Company and the St

FR Après une solide expérience dans le secteur de la construction et du génie civil, notamment au sein d’entreprises telles que Dufferin Construction et St

inglês francês
solid solide
experience expérience
civil civil
st st
construction construction
sector secteur
a une
in dans
and et
with notamment

EN This season the team coached by Italian Roberto de Zerbi is not the same as last year and after suffering defeat against Sheriff they succumbed again to a very solid Real Madrid who were superior.

FR Cette saison, l'équipe entraînée par l'Italien Roberto de Zerbi n'est pas la même que l'année dernière et après avoir subi une défaite contre Sheriff, elle a de nouveau succombé face à un Real Madrid très solide et supérieur. 

inglês francês
defeat défaite
madrid madrid
roberto roberto
season saison
team équipe
de de
solid solide
superior supérieur
to à
a un
the la
last dernière
this cette
same même
not pas
very très

EN Model Kendall Jenner sparkles at the Met Gala After Party in New York wearing a Givenchy in collaboration with VRAI G-Chain Bracelet designed with 352 sustainably created diamonds and recycled solid gold.

FR L'actrice Wrenn Schmidt, de For All Mankind d'Apple TV+, brille avec notre Manchette d'oreille aux 4 diamants taille marquise et nos Créoles Pavé Huggie, ornées de diamants créés de manière durable par VRAI. Styliste : Mary Inacio.

inglês francês
vrai vrai
sustainably durable
diamonds diamants
created créé
at all
with avec
after de

EN If one wishes to experience a solid strain that has a movie named after it, Pineapple Express is the only strain of choice

FR Si l’on souhaite faire l’expérience d’une variété solide qui porte le nom d’un film, la Pineapple Express est la seule variété de choix

inglês francês
wishes souhaite
solid solide
movie film
named nom
if si
choice choix
of de
express express

EN With a strong reputation, solid financial markets expertise and access to the best solutions, B2Broker is one of the most sought-after liquidity providers in the industry.

FR Avec une solide réputation, une grande expertise des marchés financiers et l'accès aux meilleures solutions, B2Broker est l'un des fournisseurs de liquidités recherchés dans le secteur.

inglês francês
reputation réputation
financial financiers
expertise expertise
solutions solutions
liquidity liquidité
providers fournisseurs
industry secteur
markets marchés
of de
the le
a une
is est
with avec
in dans
solid solide
and et

EN A well-designed and well-maintained exterior makes a solid first impression. Our services include complete painting or of specific parts after repairs as well as component painting.

FR Un extérieur bien conçu et bien entretenu fait une bonne première impression. Nos services comprennent la peinture complète ou de pièces spécifiques après réparation ainsi que la peinture de composants.

inglês francês
exterior extérieur
impression impression
complete complète
designed conçu
maintained entretenu
services services
or ou
parts pièces
repairs réparation
well bien
makes fait
component composants
a un
and comprennent
painting peinture
of de
as ainsi
our nos
include et
specific spécifiques

EN Our Solid Core is at the center of every board and is designed to maintain its integrity even after ripping and cutting

FR Notre technologie Solid Core est au cœur de toutes les planches pour les aider à maintenir leur intégrité structurale, même après avoir été coupées ou refendues

inglês francês
solid solid
integrity intégrité
designed pour
to à
our notre
the même
is est
core core
of de
maintain maintenir

EN After two decades of solid growth, major sectors such as wind power and photovoltaic solar power have reached both technological and economic maturity

FR Après deux décennies de forte croissance, les grandes filières telles que l’éolien et le solaire photovoltaïque ont atteint la maturité tant technologique qu’économique

inglês francês
decades décennies
solid forte
growth croissance
major grandes
photovoltaic photovoltaïque
solar solaire
reached atteint
technological technologique
economic économique
maturity maturité
of de
and et
as telles

EN As any reader knows after using a notebook PC on their lap for a length of time, the by‐product of solid‐state devices is heat

FR Comme tout lecteur le sait après avoir utilisé un PC portable sur ses genoux pendant un certain temps, le sous-produit des dispositifs à semi-conducteurs est la chaleur

inglês francês
reader lecteur
knows sait
pc pc
notebook portable
devices dispositifs
heat chaleur
a un
time temps
as comme
using utilisé
on sur
for pendant

EN It’s a solid all-rounder that delivers best-in-class performance time after time, a great step-in monolight

FR C’est un produit polyvalent et solide qui offre à chaque fois des performances supérieures ; un très bon monobloc pour commencer

inglês francês
solid solide
performance performances
a un
that qui
great bon
in à
all chaque
after pour
time fois
best supérieures

EN A solid internal controls framework reduces the burden on risk teams by identifying issues and remedies before they cause damage to your organization, not after.

FR Un cadre de contrôle interne solide réduit la charge de travail de vos équipes chargées des risques en identifiant les problèmes et en élaborant des solutions avant que ces derniers ne nuisent à votre organisation, plutôt qu'après.

inglês francês
solid solide
reduces réduit
burden charge
identifying identifiant
framework cadre
organization organisation
teams équipes
a un
controls contrôle
on le
risk risques
the la
internal interne
to à
not ne
before de
issues problèmes

EN After a solid experience in the heavy civil construction materials and manufacturing industries sector, with Dufferin Construction Company and the St

FR Après une solide expérience dans le secteur de la construction et du génie civil, notamment au sein d’entreprises telles que Dufferin Construction et St

inglês francês
solid solide
experience expérience
civil civil
st st
construction construction
sector secteur
a une
in dans
and et
with notamment

EN received a stem cell transplant last summer after being diagnosed with Fanconi Anemia (FA) in 2015, a rare DNA-repair disease that could lead to bone marrow failure, leukemia, and/or solid tumors. 

FR a reçu une greffe de cellules souches l’été dernier à la suite d’un diagnostic d’anémie de Fanconi, un rare trouble de la réparation de l’ADN qui peut entraîner une aplasie médullaire, la leucémie et des tumeurs solides. 

inglês francês
cell cellules
last dernier
rare rare
solid solides
repair réparation
lead to entraîner
received reçu
a un
to à
that qui
after de

EN After a relatively quiet period during the closing weeks last year, the primary ABS market has enjoyed a solid start to 2022.

FR Même si les chiffres peuvent sembler alarmants, il ne devrait pas y avoir de risque de crédit pour les obligations RMBS.

inglês francês
period si
after de
the même
to pour

EN It is also recognized that these training programs offer solid job prospects and access to a work permit during and after the study period.

FR Ces formations offrent de bonnes perspectives d'emploi et donnent accès à un permis de travail pendant et après les études.

inglês francês
prospects perspectives
access accès
a un
work travail
permit permis
training formations
to à
offer offrent
the ces

EN After playing around with Ranktracker and discussing its various features with Felix, it's clear to me they have a solid product

FR Après avoir joué avec Ranktracker et discuté de ses différentes fonctionnalités avec Felix, il est clair pour moi qu'ils ont un produit solide

inglês francês
features fonctionnalités
clear clair
solid solide
playing joué
a un
product produit
me moi
with avec
around de
and et
to après

EN Persistent cookies These cookies are stored even after the browser is closed and expire after a specific date or after a while

FR Cookies persistants Ces cookies sont stockés même après la fermeture du navigateur et expirent après une date précise ou après un certain temps

inglês francês
persistent persistants
cookies cookies
browser navigateur
expire expirent
or ou
after après
a un
date date
the la
are sont
and et

EN After the panoramic hike over the wide ridge, you reach the Buvette La Berra, where you can fortify yourself before or after the climb to the summit. After the descent, you can take the cable car back to the starting point.

FR Après la randonnée offrant une belle vue sur la large crête, vous arriverez à la Buvette La Berra, où vous pourrez vous restaurer avant ou après la montée au sommet. Après la descente, vous reviendrez au point de départ avec les cabines.

inglês francês
panoramic vue
hike randonnée
wide large
ridge crête
climb montée
descent descente
la la
or ou
car les
point point
summit sur
to à
before de
you pourrez
back restaurer

EN is called after the admin form is submitted and just after the object and all the related instances have been saved. You can override it to change the default behavior after the object has been changed.

FR est appelée après l’envoi du formulaire d’administration et juste après que l’objet et ses instances liées ont été enregistrés. Vous pouvez la surcharger pour modifier le comportement par défaut à la suite de la modification de l’objet.

inglês francês
form formulaire
related lié
default défaut
behavior comportement
to à
you vous
called appelé
been été
saved enregistré

EN Semrush is a very solid package that delivers exactly that.

FR Semrush est un package très fiable qui me fournit exactement ça.

inglês francês
semrush semrush
solid fiable
package package
delivers fournit
a un
exactly exactement
that qui
very très
is est

EN Start your Ahrefs trial today and back your content marketing strategy with rock-solid data.

FR Commencez votre essai Ahrefs aujourd’hui et soutenez votre stratégie de marketing de contenu avec des données solides.

inglês francês
start commencez
ahrefs ahrefs
trial essai
solid solides
content contenu
marketing marketing
your votre
today aujourdhui
strategy stratégie
data données
with avec
and et

EN black, plain black, solid black, black only, black, bandana, basic, one color, plain, all black, with just black, cheap, cheapest

FR noir, noir uni, noir uniquement, visage noir, bandana, de base, dune couleur, uni, tout noir, avec juste du noir, pas cher, le moins cher

inglês francês
bandana bandana
cheap pas cher
cheapest le moins cher
black noir
with avec
basic de base
color couleur
just juste
all de
only le

EN Watch how we can help you tackle project complexity that comes with increased remote working, whilst at the same time build and maintain solid client relationships.

FR Regardez comment nous pouvons vous aider à faire face à la complexité des projets qui accompagne le travail à distance accru, tout en créant et en maintenant de solides relations avec les clients.

inglês francês
remote distance
whilst tout en
solid solides
relationships relations
complexity complexité
watch regardez
project projets
we can pouvons
working travail
how comment
we nous
you vous
client clients
that qui
and à
build créant
with avec

EN We can agree that “real-time brand monitoring and social data for marketing insights” provides a solid attempt.

FR Nous proposons néanmoins comme définition : « suivi de la marque en temps réel et collecte de données sociales pour la mise au jour d'informations exploitables dans la stratégie de marketing ».

inglês francês
monitoring suivi
social sociales
marketing marketing
data données
real réel
and et
time temps
we nous
brand marque

EN Having a solid social media content strategy lets you visualize what you’re looking for from each of your social media profiles and allows you to get the most out of your presence on each network

FR Une solide stratégie pour vos contenus sur les médias sociaux vous permet d'avoir une idée claire de ce que vous recherchez dans chacun de vos profils et vous aide à tirer le meilleur parti de votre présence sur chaque réseau

inglês francês
content contenus
profiles profils
presence présence
strategy stratégie
network réseau
the le
of de
allows permet
to à
social media sociaux
a une
media médias
you vous
looking for recherchez
solid solide
on sur
out tirer

EN By utilizing solid-state drives, we can serve your website much faster than is possible on typical hosting plans that utilize standard hard drives.

FR En utilisant des lecteurs de l'état solide, nous pouvons servir votre site Web beaucoup plus rapidement que possible sur des plans d'hébergement typiques utilisant des disques durs standard.

inglês francês
serve servir
solid solide
we nous
your votre
standard standard
possible possible
on sur
plans plans
we can pouvons
utilizing en utilisant
much beaucoup
than de
drives disques
website site

EN Our Business Hosting packages are all hosted on Solid State Drives (SSDs) for optimum performance

FR Nos paquets d'hébergement d'entreprise sont tous hébergés sur des lecteurs d'État solides (SSDs) pour des performances optimales

inglês francês
packages paquets
drives lecteurs
optimum optimales
performance performances
our nos
are sont
for pour
all tous
solid solides
on sur
hosted hébergé

EN Our Shared Web Hosting servers come with SSD's (Solid State Drives)

FR Nos serveurs d'hébergement Web partagés viennent avec SSD's (Entraînements d'état solides)

inglês francês
come viennent
solid solides
state état
web web
servers serveurs
our nos
shared partagé
with avec

EN Your customer service agent might ask why you?ve decided to cancel. You don?t necessarily have to give a solid reason in order to get your account cancelled. Just saying you?ve decided to stop your subscription is enough.

FR L’agent du service client peut vous demander le motif de votre résiliation. Vous n’avez pas nécessairement besoin de lui donner une bonne raison. Dire que vous avez simplement décidé de mettre fin à votre abonnement suffit.

inglês francês
customer client
necessarily nécessairement
decided décidé
subscription abonnement
cancel résiliation
service service
ask demander
reason raison
your votre
don pas
stop de
a une
you vous

EN We like it for its blazing speeds, stable connections, and rock-solid security.

FR Nous apprécions ses débits impressionnants, ses connexions stables et sa sécurité très robuste.

inglês francês
connections connexions
security sécurité
we nous
stable stables
and et
its ses

EN Like ExpressVPN, it?s known for its airtight security, zero privacy leaks, and solid anti-logging policy.

FR À l’instar d’ExpressVPN, il est connu pour sa sécurité irréprochable, sa protection contre les fuites de données et sa politique d’absence de journaux.

inglês francês
s s
known connu
leaks fuites
policy politique
it il
privacy protection
zero les
its de
and et

Mostrando 50 de 50 traduções