Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "recycled solid" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recycled solid" de inglês para francês

Traduções de recycled solid

"recycled solid" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

recycled recyclé recyclés
solid assurer au bonne confiance fiable forte gestion les massif plus de qualité robuste services solid solide solides sur système sécurité tout travail très équipe équipes

Tradução de inglês para francês de recycled solid

inglês
francês

EN This classic mountaineering style is reimagined with 100% recycled fabrics and industry-leading recycled materials from the liner to the label.

FR Ce style de montagne classique est réinventé avec des tissus 100 % recyclés et des matériaux recyclés leaders de l’industrie, de la doublure à l’étiquette.

inglês francês
classic classique
style style
liner doublure
label étiquette
leading leaders
this ce
fabrics tissus
the la
is est
materials matériaux
recycled recyclé
to à
with avec

EN Perfect for long days and weekends away, this classic duffle is reimagined with 100% recycled fabrics and industry-leading recycled materials from the liner to the label.

FR Parfait pour les longues journées et les week-ends, ce sac polochon classique est réinventé avec des tissus 100 % recyclés et des matériaux recyclés leaders de l’industrie, de la doublure à l’étiquette.

inglês francês
perfect parfait
long longues
weekends week
classic classique
liner doublure
label étiquette
leading leaders
this ce
fabrics tissus
the la
is est
materials matériaux
days les
away de
recycled recyclé
to à
with avec

EN All our publications are printed on paper with recycled content. Wine & Country Life magazine’s text pages are printed on Rolland Enviro Satin® made with 100% post-consumer recycled fiber.

FR Toutes nos publications sont imprimées sur du papier à base de contenu recyclé. Les pages de texte du magazine Wine & Country Life sont imprimées sur le papier Rolland EnviroMC Satin fait de fibres recyclées postconsommation à 100 %.

inglês francês
recycled recyclé
rolland rolland
satin satin
made fait
fiber fibres
wine wine
country country
publications publications
paper papier
content contenu
life life
text texte
magazines magazine
with à
are sont
printed imprimé
pages pages
our nos
on sur
all de

EN It’s designed with recycled materials that have served their primary purpose and can be recycled once again

FR Il est conçu avec des matières recyclées ayant rempli leur fonction première et pourra, une fois de plus, être recyclé

inglês francês
recycled recyclé
materials matières
primary première
with avec
its de
have ayant
and et
again est
can pourra

EN When compared with hand drying using recycled paper, the climate impact of Dyson Airblade technology (use in Switzerland; calculated on the basis of two sheets of recycled paper per hand-drying) is up to five times lower

FR En comparaison au séchage des mains avec du papier recyclé, l’impact climatique généré par la technologie Dyson Airblade (en Suisse, utilisation de deux feuilles de papier recyclé par séchage des mains) est cinq fois moindre

inglês francês
compared comparaison
hand mains
drying séchage
dyson dyson
switzerland suisse
recycled recyclé
paper papier
sheets feuilles
use utilisation
the la
technology technologie
in en
is est
five cinq
of de
on au
with avec

EN Writing instruments featuring this logo are made from recycled plastic. The use of recycled materials avoids waste, reduces emissions and conserves finite resources.

FR Les instruments d'écriture portant ce logo sont fabriqués en plastique recyclé. L'utilisation de recyclats permet d'éviter les déchets, de réduire les émissions et de préserver les ressources limitées.

inglês francês
instruments instruments
logo logo
made fabriqué
plastic plastique
avoids éviter
waste déchets
reduces réduire
recycled recyclé
emissions émissions
resources ressources
this ce
are sont
use lutilisation
writing et
of de
the les

EN Top that off with its durable, distinctive design, great in-hand feel and 100% recycled materials et voilà: Probably the most interesting and sustainable piece of (recycled) plastic in the smartphone industry.

FR Ajoutez à cela un design durable et distinctif, une sensation agréable en main et des matériaux 100 % recyclés, et voilà : probablement la partie en plastique la plus intéressante et la plus durable du secteur des smartphones.

inglês francês
feel sensation
probably probablement
interesting intéressante
plastic plastique
smartphone smartphones
industry secteur
hand main
design design
et et
sustainable durable
materials matériaux
in en
the la
recycled recyclé
that voilà
and à
of partie
distinctive une
great plus

EN SOPRA-XPS is the product line with the highest recycled content on the market, an outstanding reduction at the source with 70% recycled and recovered content.

FR SOPRA-XPS est la gamme de produits avec le plus haut taux de matières recyclées sur le marché, soit 70 %, une performance supérieure de réduction à la source par la récupération et le recyclage.

inglês francês
recycled recyclé
reduction réduction
line gamme
source source
market marché
content matières
highest plus haut
on sur
and à
product produits
with avec

EN Writing instruments featuring this logo are made from recycled plastic. The use of recycled materials avoids waste, reduces emissions and conserves finite resources.

FR Les instruments d'écriture portant ce logo sont fabriqués en plastique recyclé. L'utilisation de recyclats permet d'éviter les déchets, de réduire les émissions et de préserver les ressources limitées.

inglês francês
instruments instruments
logo logo
made fabriqué
plastic plastique
avoids éviter
waste déchets
reduces réduire
recycled recyclé
emissions émissions
resources ressources
this ce
are sont
use lutilisation
writing et
of de
the les

EN Our tissue paper is made of 70% recycled content, and all of the cardboard that we receive from our brand partners at our Distribution Centre is recycled

FR Notre papier de soie est constitué à 70% de matières recyclées et nous recyclons l’ensemble du carton reçu via nos partenaires de marque au centre de distribution

inglês francês
recycled recyclé
partners partenaires
distribution distribution
centre centre
content matières
paper papier
cardboard carton
brand marque
of de
and à
we nous
from du

EN A Bright Future for Recycled Copper—Featuring CDA?s Adam Estelle and Chair of ASTM?s Subcommittee on Recycled Materials

FR Un avenir prometteur pour le cuivre recyclé, avec Adam Estelle de l'ACD et le président du sous-comité de l'ASTM sur les matériaux recyclés.

inglês francês
future avenir
copper cuivre
adam adam
chair président
materials matériaux
and et
a un
of de
on sur
recycled recyclé

EN When compared with hand drying using recycled paper, the climate impact of Dyson Airblade technology (use in Switzerland; calculated on the basis of two sheets of recycled paper per hand-drying) is up to five times lower

FR En comparaison au séchage des mains avec du papier recyclé, l’impact climatique généré par la technologie Dyson Airblade (en Suisse, utilisation de deux feuilles de papier recyclé par séchage des mains) est cinq fois moindre

inglês francês
compared comparaison
hand mains
drying séchage
dyson dyson
switzerland suisse
recycled recyclé
paper papier
sheets feuilles
use utilisation
the la
technology technologie
in en
is est
five cinq
of de
on au
with avec

EN Want to see Recycled J in concert? Find information on all of Recycled J’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.

FR Veux-tu voir Recycled J en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Recycled J en 2022-2023.

inglês francês
j j
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir

EN Adding Vistamaxx™ to the polymer mix improves the strength and durability of mechanically recycled plastic, enabling recycled material to be more widely used.

FR L’ajout de Vistamaxx™ au mélange de polymères améliore la résistance et la durabilité du plastique recyclé mécaniquement, ce qui permet une utilisation plus large des matériaux recyclés.

EN American company Nothing New uses recycled materials in their shoes. Almost the entire shoe — from the canvas of the shoe?s body to its laces — is made from recycled plastics.

FR Autre exemple : les produits de la société américaine Nothing New, faits de matériaux recyclés. Presque toute la chaussure, de la tige en toile aux lacets, est composée de plastique recyclé.

inglês francês
company société
nothing nothing
new new
made faits
materials matériaux
almost presque
shoe chaussure
canvas toile
laces lacets
plastics plastique
american américaine
of de
the la
is est
in en
recycled recyclé

EN A reimagined style harnessing windproof fabric, recycled down fill and recycled materials for urban adventures

FR Un classique revisité avec du tissu coupe-vent, du duvet et des matières recyclés, parfait pour les aventures urbaines

EN Model Kendall Jenner sparkles at the Met Gala After Party in New York wearing a Givenchy in collaboration with VRAI G-Chain Bracelet designed with 352 sustainably created diamonds and recycled solid gold.

FR L'actrice Wrenn Schmidt, de For All Mankind d'Apple TV+, brille avec notre Manchette d'oreille aux 4 diamants taille marquise et nos Créoles Pavé Huggie, ornées de diamants créés de manière durable par VRAI. Styliste : Mary Inacio.

inglês francês
vrai vrai
sustainably durable
diamonds diamants
created créé
at all
with avec
after de

EN Actress, Singer-Songwriter Hailee Steinfeld of Disney+ “Hawkeye” sparkles for the Met Gala wearing our Mixed Cuff Rings designed with VRAI sustainably created diamonds and recycled solid gold. Styled by Rob Zangardi and Mariel Haenn.

FR Philanthrope et créatrice de mode, Nicky Rothschild brille dans le numéro d'été de GENLUX avec le Collier Tennis Celestial Double Strand VRAI x Amanda Hearst Rønning, orné de diamants créés de manière durable par VRAI.

inglês francês
diamonds diamants
sustainably durable
created créés
and et
of de
the le
with avec
by par

EN Actress Ellen Pompeo of "Grey's Anatomy" sparkles for the 73rd Emmy Awards wearing our VRAI x RandM Illuminate Hoops designed with sustainably created diamonds and recycled solid gold. Styled by Petra Flannery.

FR Le créateur de costumes Johnny Wujek apporte de la brillance avec les Colliers Strength et Currency VRAI x RandM, ornés de diamants créés par VRAI.

inglês francês
vrai vrai
x x
diamonds diamants
created créé
of de
with avec
by par

EN Emmy Winner, Writer & Actor Paul W. Downs of HBO's "Hacks" adds shine to his look for the 73rd Emmy Awards wearing our custom Trillion Lapel Pin designed with VRAI sustainably created diamonds and recycled solid gold. Styled by Jenny Ricker.

FR L'iconique Gwen Stefani porte des bijoux VRAI dans son nouveau clip.

inglês francês
wearing porte
vrai vrai
of son

EN The 16 mm thick worktop comprises 6 mm solid ceramic on a 10 mm lightweight backing layer of recycled glass

FR Le plan de travail de 16 mm d’épaisseur est composé d’une couche de céramique massive 6 mm et d’une couche support en verre recyclé 10 mm de structure légère

inglês francês
ceramic céramique
lightweight légère
backing support
layer couche
glass verre
mm mm
recycled recyclé
of de
a l
the le

EN A solid drawer box with a solid array of features

FR Les nombreux ajouts et finitions de la boîte tiroir

inglês francês
drawer tiroir
box boîte
of de
a nombreux
with les

EN Both pieces are made from solid rigid binding board, which is a double layer construction of solid board and a veneer of your choice

FR Les deux pièces qui constituent la boîte tiroir sont fabriquées à partir d?un panneau de carton rigide et robuste, constitué lui-même d’une double couche de carton rigide

inglês francês
pieces pièces
made fabriqué
solid robuste
rigid rigide
layer couche
a un
are sont
of de
and à
which la
from partir

EN Red Hat and Lenovo create a solid foundation for all SAP initiatives, with built-in security, solid performance, and support for containers, automation, and hybrid cloud environments.

FR Red Hat et Lenovo forment une base solide adaptée à tous les projets SAP. Elle intègre la sécurité, offre des performances robustes et prend en charge les conteneurs, l'automatisation et les environnements de cloud hybride.

inglês francês
red red
hat hat
lenovo lenovo
sap sap
performance performances
containers conteneurs
hybrid hybride
cloud cloud
environments environnements
built intègre
security sécurité
initiatives projets
solid solide
in en
a une
and à
create et
support des
all de

EN A solid drawer box with a solid array of features

FR Les nombreux ajouts et finitions de la boîte tiroir

inglês francês
drawer tiroir
box boîte
of de
a nombreux
with les

EN Both pieces are made from solid rigid binding board, which is a double layer construction of solid board and a veneer of your choice

FR Les deux pièces qui constituent la boîte tiroir sont fabriquées à partir d?un panneau de carton rigide et robuste, constitué lui-même d’une double couche de carton rigide

inglês francês
pieces pièces
made fabriqué
solid robuste
rigid rigide
layer couche
a un
are sont
of de
and à
which la
from partir

EN The Buster + Punch Closet Bar ia a product designed to work great on your solid doors or interior glass or solid doors

FR Le Closet Bar de Buster + Punch est un produit conçu pour s'adapter parfaitement à vos portes pleines ou à vos portes intérieures en verre ou pleines

inglês francês
bar bar
great parfaitement
doors portes
glass verre
buster buster
punch punch
a un
or ou
to à
the le
your vos
product produit
designed pour
interior en

EN The Double Sided Pull Bar by Buster and Punch features many beautiful color finishes and materials such as Solid Bronze, Cast Iron, Solid Brass, Wood, Accrlic, and Stainless Steel.

FR La barre de traction double face de Buster and Punch présente de nombreuses finitions de couleurs et de matériaux magnifiques tels que le bronze massif, la fonte, le laiton massif, le bois, l'acrylique...

inglês francês
pull traction
bar barre
beautiful magnifiques
finishes finitions
materials matériaux
solid massif
bronze bronze
brass laiton
wood bois
buster buster
punch punch
many nombreuses
and and

EN Keller has radically revisited the principle of the countertravel kiln optimizing the direct heat transfer (according to the “solid-solid” principle) while guaranteeing the intrinsic properties of the final product.

FR Keller a entièrement revisité le principe du four à contre-courant, optimisant le transfert de chaleur « solide-solide » tout en garantissant les propriétés intrinsèques du produit final.

inglês francês
principle principe
optimizing optimisant
transfer transfert
heat chaleur
guaranteeing garantissant
properties propriétés
the le
of de
product produit
final final
has a
to à

EN A solid drawer box with a solid array of features

FR Les nombreux ajouts et finitions de la boîte tiroir

inglês francês
drawer tiroir
box boîte
of de
a nombreux
with les

EN Both pieces are made from solid rigid binding board, which is a double layer construction of solid board and a veneer of your choice

FR Les deux pièces qui constituent la boîte tiroir sont fabriquées à partir d?un panneau de carton rigide et robuste, constitué lui-même d’une double couche de carton rigide

inglês francês
pieces pièces
made fabriqué
solid robuste
rigid rigide
layer couche
a un
are sont
of de
and à
which la
from partir

EN A solid drawer box with a solid array of features

FR Les nombreux ajouts et finitions de la boîte tiroir

inglês francês
drawer tiroir
box boîte
of de
a nombreux
with les

EN Both pieces are made from solid rigid binding board, which is a double layer construction of solid board and a veneer of your choice

FR Les deux pièces qui constituent la boîte tiroir sont fabriquées à partir d?un panneau de carton rigide et robuste, constitué lui-même d’une double couche de carton rigide

inglês francês
pieces pièces
made fabriqué
solid robuste
rigid rigide
layer couche
a un
are sont
of de
and à
which la
from partir

EN The Buster + Punch Closet Bar ia a product designed to work great on your solid doors or interior glass or solid doors

FR Le Closet Bar de Buster + Punch est un produit conçu pour s'adapter parfaitement à vos portes pleines ou à vos portes intérieures en verre ou pleines

inglês francês
bar bar
great parfaitement
doors portes
glass verre
buster buster
punch punch
a un
or ou
to à
the le
your vos
product produit
designed pour
interior en

EN The Double Sided Pull Bar by Buster and Punch features many beautiful color finishes and materials such as Solid Bronze, Cast Iron, Solid Brass, Wood, Accrlic, and Stainless Steel.

FR La barre de traction double face de Buster and Punch présente de nombreuses finitions de couleurs et de matériaux magnifiques tels que le bronze massif, la fonte, le laiton massif, le bois, l'acrylique...

inglês francês
pull traction
bar barre
beautiful magnifiques
finishes finitions
materials matériaux
solid massif
bronze bronze
brass laiton
wood bois
buster buster
punch punch
many nombreuses
and and

EN Keller has radically revisited the principle of the countertravel kiln optimizing the direct heat transfer (according to the “solid-solid” principle) while guaranteeing the intrinsic properties of the final product.

FR Keller a entièrement revisité le principe du four à contre-courant, optimisant le transfert de chaleur « solide-solide » tout en garantissant les propriétés intrinsèques du produit final.

inglês francês
principle principe
optimizing optimisant
transfer transfert
heat chaleur
guaranteeing garantissant
properties propriétés
the le
of de
product produit
final final
has a
to à

EN Red Hat and Lenovo create a solid foundation for all SAP initiatives, with built-in security, solid performance, and support for containers, automation, and hybrid cloud environments.

FR Red Hat et Lenovo forment une base solide adaptée à tous les projets SAP. Elle intègre la sécurité, offre des performances robustes et prend en charge les conteneurs, l'automatisation et les environnements de cloud hybride.

inglês francês
red red
hat hat
lenovo lenovo
sap sap
performance performances
containers conteneurs
hybrid hybride
cloud cloud
environments environnements
built intègre
security sécurité
initiatives projets
solid solide
in en
a une
and à
create et
support des
all de

EN HDDs became compact disks (CDs) in the 1980s, and solid state drives (SSDs) replaced the spinning disks with solid chips and flash memory

FR Les disques durs sont devenus des CD (Compact Disk) dans les années 1980 et les disques SSD (Solid State Drive) ont remplacé les disques rotatifs par des circuits électroniques et une mémoire flash

inglês francês
compact compact
cds cd
solid solid
state state
ssds ssd
flash flash
memory mémoire
replaced remplacé
and et
in dans
the une

EN Your feet like art too. Dress them in comfy, unique socks designed and sold by artists and made from recycled materials.

FR Vos panards aussi aiment l'art. Offrez-leur des chaussettes confortables, créatives et originales, conçues et vendues par des artistes indépendants et fabriquées à partir de fibres recyclées.

inglês francês
comfy confortables
socks chaussettes
sold vendues
artists artistes
made fabriqué
recycled recyclé
your vos
unique originales
by par
and à
from partir

EN Compare to... Virgin Paper 100% Recycled Paper

FR Comparer avec… Papier vierge Papier 100 % recyclé

inglês francês
compare comparer
virgin vierge
paper papier

EN skateboard, recycled, recycle, red, orange, yellow, fall, fire, wood, wood grain, texture, wood texture, vintage, eco, eco friendly, green

FR planche à roulette, recyclé, recycler, rouge, orange, jaune, tomber, feu, bois, grain de bois, texture, texture du bois, ancien, éco, respectueux de la nature, vert

inglês francês
recycle recycler
fall tomber
fire feu
wood bois
grain grain
texture texture
vintage ancien
recycled recyclé
eco éco
red rouge
orange orange
yellow jaune
green vert

EN 2.2 Extend the lives of servers to reduce the amount of CO2 they emit during their lifetime. Decommissioned servers are reused or fully recycled

FR 2.2 Prolonger la durée de vie des serveurs afin de réduire la quantité de CO2 émis durant leur durée de vie. Les anciennes machines sont réutilisées ou intégralement recyclées

inglês francês
extend prolonger
servers serveurs
fully intégralement
recycled recyclé
amount quantité
or ou
the la
of de
reduce réduire
are sont
lifetime durée de vie
lives vie

EN They operate for a minimum period of 5 years and, as soon as a server is no longer efficient enough, it is reused internally or completely recycled

FR Ils fonctionnent pendant une période minimum de 5 ans et dès qu'un serveur n'est plus assez performant, il est réutilisé en interne ou intégralement recyclé

inglês francês
minimum minimum
server serveur
efficient performant
enough assez
completely intégralement
recycled recyclé
period période
or ou
it il
of de
is est
internally en
a une
years ans
and et

EN 5.3 Use only FSC-approved recycled paper and strictly minimise its use

FR 5.3 Utiliser exclusivement du papier recyclé ou certifié FSC et en limiter l’utilisation au strict minimum

inglês francês
paper papier
recycled recyclé
and et
use utiliser
its du

EN All waste must be sorted and recycled at all levels of production (except biodegradable waste).Conventional batteries must be replaced with rechargeable equivalents for all electronic equipment

FR Tous les déchets sont triés et recyclés, à tous niveaux de production (sauf les déchets biodégradables).Les batteries rechargeables remplacent les piles pour tous les équipements électroniques

inglês francês
waste déchets
levels niveaux
production production
except sauf
replaced remplacent
equipment équipements
electronic électroniques
of de
rechargeable rechargeables
recycled recyclé
batteries batteries
and à
sorted triés

EN II. RECYCLED, REUSED, OR COMPOSTED IN PRACTICE

FR II. DES EMBALLAGES RECYCLÉS, RÉUTILISÉS OU COMPOSTÉS DANS LA PRATIQUE

inglês francês
ii ii
or ou
practice pratique
in dans

EN Redesigning packaging for circularity won’t do much good if the waste management systems aren’t in place to ensure it is recycled, reused or composted in practice

FR Le travail sur la conception des emballages ne suffira pas à garantir leur circularité

inglês francês
packaging emballages
to à
place travail
ensure garantir
or pas

EN We intend to drastically expand the amount of recycled and bio-plastic used in our packaging

FR Nous comptons significativement augmenter la quantité de plastiques recyclés et biosourcés utilisés dans nos emballages

inglês francês
expand augmenter
packaging emballages
plastic plastiques
amount quantité
the la
of de
recycled recyclé
used utilisé
in dans
our nos
we nous

EN By 2021, we will launch 100% recycled PET bottles in all our major water markets

FR D’ici 2021, nous commercialiserons des bouteilles en PET 100% recyclé dans tous nos marchés majeurs

inglês francês
bottles bouteilles
major majeurs
recycled recyclé
markets marchés
in en
our nos
we nous

EN By 2025, we will reach 25% of recycled material on average in our plastic packaging; 50% on average for our water and beverage bottles; and 100% for evian bottles

FR D’ici 2025, nos emballages pastiques contiendront en moyenne 25% de matériaux recyclés (50% pour nos bouteilles et 100% pour les bouteilles d’evian®)

inglês francês
material matériaux
average moyenne
bottles bouteilles
packaging emballages
in en
of de
recycled recyclé
our nos

Mostrando 50 de 50 traduções