Traduzir "add textures" para francês

FR Les 24 papiers haute résolution sont élaborés à partir de VÉRITABLES textures de papier. Basées sur des algorithmes de fractales, ces textures vous offriront un résultat parfait à tous les coups.

• papiers haute résolution
• élaborés à partir
• fractales
• textures vous offriront

FR Les 24 papiers haute résolution sont élaborés à partir de VÉRITABLES textures de papier. Basées sur des algorithmes de fractales, ces textures vous offriront un résultat parfait à tous les coups.

• papiers haute résolution
• élaborés à partir
• fractales
• textures vous offriront

FR Ajoutez des photos, des polices, des graphiques, des logos et des textures. Tout ce que vous voulez faire ressortir votre design.

• Ajoutez des photos
• polices
• graphiques
• logos
• textures
• voulez faire ressortir

FR Ajoutez de la profondeur et de la chaleur à votre travail numérique avec cette bibliothèque incontournable de 20 textures de papier sans raccord.

• incontournable de textures

FR Ajoutez instantanément des textures et des tons intrigants à votre travail grâce à ce pack de contenu exceptionnel.

• pack de contenu

FR En un seul clic, vous pouvez ajouter des grains, des points, des ombres, des motifs dessinés à la main, des tons et des textures pour donner plus de punch à votre travail.

• seul clic
• points
• ombres
• main
• tons
• textures pour donner

FR Apprenez comment obtenir des textures, combiner les couleurs et générer des effets pour créer des gâteaux d’exception

• Apprenez comment obtenir
• textures
• combiner les couleurs
• générer des effets
• créer des gâteaux

FR « Nous avions besoin d'ajouter de la variation et nous n'avions vu aucun autre outil sur le marché pour modifier les textures comme le faisait ArtEngine

• avions besoin d'ajouter
• variation
• n'avions vu aucun
• modifier les textures
• faisait ArtEngine

FR Stylisez vos titres 2D et 3D. Ajoutez des textures, des profondeurs, des reflets et des animations pour obtenir un aspect cinématographique.

• Stylisez vos titres
• Ajoutez des textures
• profondeurs
• reflets
• animations pour obtenir
• aspect

FR Apprenez comment obtenir des textures, combiner les couleurs et générer des effets pour créer des gâteaux d’exception

• Apprenez comment obtenir
• textures
• combiner les couleurs
• générer des effets
• créer des gâteaux

FR Immortalisez votre amour pour la mode dans des œuvres d'art brodées avec des motifs en relief et feutrés

• Immortalisez votre amour
• motifs en relief
• feutrés

FR Ajoutez de la profondeur et de la chaleur à votre travail numérique avec cette bibliothèque incontournable de 20 textures de papier sans raccord.

• incontournable de textures

FR Ajoutez instantanément des textures et des tons intrigants à votre travail grâce à ce pack de contenu exceptionnel.

• pack de contenu

FR En un seul clic, vous pouvez ajouter des grains, des points, des ombres, des motifs dessinés à la main, des tons et des textures pour donner plus de punch à votre travail.

• seul clic
• points
• ombres
• main
• tons
• textures pour donner

FR La distorsion de l'objectif est une autre des meilleures applications de retouche photo qui est principalement utilisée pour ajouter des textures de verre, la lumière naturelle du soleil, la pluie et le brouillard

• distorsion de l'objectif
• autre des meilleures
• textures de verre
• pluie
• brouillard

FR Grâce à ZBrush, vous pouvez ajouter des textures superposées, dessiner des contours et appliquer divers effets à partir de présélections intégrées.

• Grâce à ZBrush
• superposées
• dessiner des contours
• appliquer divers effets
• partir de présélections

FR 8) De là, vous pouvez ajouter vos signataires au document en cliquant sur 'Ajouter Signer'. Une boîte de dialogue 'Add Signer' s'ouvrira. Entrez l'e-maildu signataire , prénom et nom de famille. Cliquez sur 'Enregistrer' pour ajouter le signataire.

• là
• document en cliquant
• 'Ajouter Signer'
• boîte de dialogue
• Signer' s'ouvrira
• Entrez l'e-maildu signataire
• prénom
• nom de famille
• Cliquez sur 'Enregistrer'

FR Ajouter en tant que nouvelle ligne : pour ajouter l’e-mail en tant que nouvelle ligne en bas de la feuille, sélectionnez Ajouter une ligne au bas du panneau du module complémentaire.

• Ajouter en tant
• nouvelle ligne
• ajouter
• tant que nouvelle
• bas du panneau
• module

FR Sélectionnez Ajouter des pages pour ajouter du contenu Smartsheet (feuilles, rapports et tableaux de bord) ou du contenu Web. Si vous voulez ajouter un formulaire, copiez-collez l’URL du formulaire lorsque vous ajoutez la page. 

• ajouter du contenu
• feuilles
• rapports
• tableaux de bord
• contenu Web
• copiez-collez
• page

FR Dans le panneau Pages, cliquez sur Ajouter une page sous la page d’index. En fonction de votre template, cette option peut s’intituler Ajouter une section, Ajouter une galerie ou une page, ou encore Ajouter un projet.

• panneau Pages
• cliquez sur Ajouter
• Ajouter une section
• Ajouter une galerie
• page

FR abstrait, géométrique, textures, tissu, débris

• abstrait
• géométrique
• textures
• tissu
• débris

FR rayons de lumière, forêt, colline, bois de feuillus, brumeux, paysage, feuilles, automne, nature, luxuriant, atmosphère, lumière du matin, arbres, textures, forêt de mauvaise humeur, dirk wuestenhagen, extérieur, randonnée, forêt magique

• rayons de lumière
• forêt
• colline
• bois de feuillus
• brumeux
• paysage
• feuilles
• automne
• nature
• luxuriant
• atmosphère
• lumière du matin
• arbres
• textures
• forêt de mauvaise
• dirk wuestenhagen
• extérieur
• randonnée
• forêt magique

FR Le seul outil de retouche photo à offrir un flux de production 32 bits de bout en bout pour le traitement d’images HDR, de rendus, de textures ou d’exportations depuis un logiciel 3D.

• photo à offrir
• flux de production
• bout en bout
• traitement
• HDR
• rendus
• textures
• logiciel

FR Ils sont riches en vitamines, en minéraux et en fibres, réduisent le risque de développer certains types de cancer et maladies du cœur, tout en apportant une multitude de couleurs, de textures et de saveurs à l’assiette!

• riches en vitamines
• minéraux
• fibres
• réduisent le risque
• développer certains types
• cancer
• maladies du cœur
• apportant une multitude
• couleurs
• textures

FR Couleurs, textures et saveurs au rendez-vous!

• Couleurs
• textures
• saveurs au rendez-vous

FR Essayer d’offrir des bols de céréales, surtout rustiques (« grains anciens »), garnies d’aliments de différentes couleurs et textures.

• Essayer
• bols de céréales
• surtout rustiques
• grains anciens
• garnies
• différentes couleurs

FR Offerts dans une variété de finis et textures

• finis
• textures

FR La photographie me permet de figer des instants étonnants, des perspectives, des couleurs, des ombres, des reflets, des mouvements ; j’aime aussi montrer le détail des matières et travailler sur les textures

• photographie me permet
• figer des instants
• perspectives
• couleurs
• ombres
• reflets
• mouvements
• montrer le détail
• matières

FR Créez des pièces et environnements ambiants plus naturels

• Créez des pièces

FR Obtenez un son plus profond avec wizardFX Chorus, sans aucun préréglage. Garantissant un son profond, les textures fournies sont une parfaite source d'inspiration pour votre musique.

• profond avec wizardFX
• aucun préréglage
• parfaite source d'inspiration

FR Découvrez la nouvelle interface ultra-nette sur votre écran 4K. Grâce aux textures haute résolution et à la précision optimale du contraste, vous pouvez ajuster vos designs au pixel près sans vous fatiguer les yeux.

• Découvrez la nouvelle
• Grâce aux textures
• résolution

FR Choisissez ce qui vous convient parmi plus de 700 modèles, plus de 400 textures et 33 styles de bordures à votre disposition. Créez par exemple des formes à l'apparence de sculptures taillées dans la pierre.

• modèles
• textures
• styles de bordures
• disposition
• Créez par exemple
• formes à l'apparence

FR Vous pouvez afficher vos textes et objets sous forme de grilles afin de ne pas vous laisser distraire par les couleurs de remplissage ou les textures.

• objets sous forme
• couleurs de remplissage

FR Les copies modulées du signal audio sont mixées avec le signal d'entrée, ce qui crée des textures sonores métalliques idéales pour des breaks surprenants et des leads captivants.

• audio sont mixées
• signal d'entrée
• crée des textures
• breaks surprenants
• leads

FR Combinés à des masques, ils sont parfaits pour remplir en quelques secondes de grandes zones avec des textures de pointillés naturelles, ou pour dégrossir ou composer des dégradés mixtes de grande taille.

• parfaits pour remplir
• pointillés naturelles
• dégrossir
• composer des dégradés
• grande

FR Libérez-vous des illustrations de taille fixe grâce à des textures de papier de qualité professionnelle qui étendent et reformatent votre canevas en quelques secondes

• Libérez-vous des illustrations
• taille fixe grâce
• textures de papier
• reformatent votre canevas
• quelques secondes

FR Ce pack a été réalisé à l’aide de textures de craie réelles et compose l’ensemble de pinceaux le plus réaliste que vous trouverez pour Affinity Designer et Affinity Photo

• textures de craie
• compose
• trouverez pour Affinity
• Affinity Photo

FR Grâce aux modes Portrait, Paysage et à tous les autres formats possibles, vous ne serez plus jamais à court de canevas. Les textures sont également non destructives, ce qui signifie que votre œuvre originale restera toujours intacte.

• Grâce aux modes
• Paysage
• formats possibles
• serez plus jamais
• court de canevas
• destructives
• originale restera toujours

FR 20 textures de papier sans raccord (fournies au format .afphoto, utilisables dans n’importe quelle application Affinity)

• textures de papier
• raccord
• fournies au format
• quelle application Affinity

FR Le kit d’illustration Neptune est une phénoménale collection de pinceaux tramés, de textures de papier et de palettes d’échantillons, compilée par Frankentoon, l’un des créateurs de contenu Affinity les plus prolifiques.

• kit
• collection de pinceaux
• textures de papier
• palettes
• compilée par Frankentoon
• créateurs de contenu

FR Combinez-les à des masques pour remplir en quelques secondes de grandes zones avec des textures de pointillés naturelles, ou pour composer rapidement des dégradés mixtes de grande taille.

• remplir en quelques
• textures de pointillés
• mixtes de grande

FR 100 styles pour appliquer des textures et des remplissages bitmap (certaines fonctionnalités sont disponibles dans Affinity Designer uniquement via la sous-fenêtre Apparence)

• styles pour appliquer
• textures
• remplissages bitmap
• Affinity Designer uniquement
• sous-fenêtre Apparence

FR Pinceaux, textures et effets de qualité professionnelle

• Pinceaux
• textures
• effets de qualité

FR 8 textures de papier (.JPG, 5760 x 3840 px, 96 dpi – fournies aux formats .zip et .afassets)

• textures de papier
• x px
• dpi
• fournies aux formats

FR Pour en savoir plus sur l’utilisation de ces textures, consultez cet article Spotlight

• textures
• consultez cet article

FR L’une des typographies de signature de Ian, avec des textures subtiles et des lignes de base inégales, créée pour conférer un aspect manuscrit authentique. De nombreuses options sont disponibles avec des fonctions OpenType.

• typographies de signature
• Ian
• textures subtiles
• lignes de base
• créée pour conférer
• aspect manuscrit authentique
• fonctions

FR 80 peintures abstraites éclatantes à utiliser comme arrières-plans, textures et superpositions

• peintures abstraites éclatantes
• utiliser comme arrières-plans
• textures
• superpositions

FR Arrière-plans et textures abstraits et éclatants, extrêmement détaillés

• Arrière-plans
• textures abstraits
• éclatants
• extrêmement détaillés

FR Ray Dombroski est le fondateur de TheVectorLab, un site Web qui propose des modèles de conception, des polices, des textures et des didacticiels pour la conception de T-shirts.

• fondateur de TheVectorLab
• Web qui propose
• modèles de conception
• polices
• textures

FR J’ai acheté une télévision analogique chez Goodwill, puis je l’ai « torturée » pour en obtenir des textures.

• acheté une télévision
• chez Goodwill
• puis je
• torturée