EN A quick way to identify numeric values being considered as text values is to check the numeric values formatting alignment
Traduzir "values" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "values" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de values
inglês
russo
RU Быстрый способ обнаружить ячейки с такими значениями — проверить выравнивание содержимого в ячейках
Transliteração Bystryj sposob obnaružitʹ âčejki s takimi značeniâmi — proveritʹ vyravnivanie soderžimogo v âčejkah
EN This means some users will have no FID values, some users will have low FID values, and some users will probably have high FID values.
RU Это означает, что будут пользователи без FID, с низкими значениями FID и, вероятно, с высокими значениями FID.
Transliteração Éto označaet, čto budut polʹzovateli bez FID, s nizkimi značeniâmi FID i, veroâtno, s vysokimi značeniâmi FID.
EN values (scalar values are values that you can't 'break' into smaller pieces, unlike arrays, for instance)
RU ) значения (скалярными являются значения, которые вы не можете 'разбить' на меньшие части, в отличие, например, от массивов)
Transliteração ) značeniâ (skalârnymi âvlâûtsâ značeniâ, kotorye vy ne možete 'razbitʹ' na menʹšie časti, v otličie, naprimer, ot massivov)
EN Often values that are being considered as a text value will appear left-aligned in the cell, instead of the normal right alignment for numeric values.
RU Часто значения, которые воспринимаются как текст, отображаются с выравниванием по левому краю, а числовые значения — по правому.
Transliteração Často značeniâ, kotorye vosprinimaûtsâ kak tekst, otobražaûtsâ s vyravnivaniem po levomu kraû, a čislovye značeniâ — po pravomu.
EN However, these values will still be considered and recognized as numeric values
RU Числовые значения, полученные с помощью формул, также выравниваются по левому краю
Transliteração Čislovye značeniâ, polučennye s pomoŝʹû formul, takže vyravnivaûtsâ po levomu kraû
EN Numeric values in the Primary Column will still be considered and recognized as numeric values unless something in the cell dictates otherwise.
RU Числовые значения в основном столбце будут восприниматься как числа, если иное не обусловлено свойствами самой ячейки.
Transliteração Čislovye značeniâ v osnovnom stolbce budut vosprinimatʹsâ kak čisla, esli inoe ne obuslovleno svojstvami samoj âčejki.
EN When you use this column type, you have the option to specify preferred contact values in the Values box
RU При использовании столбца такого типа в поле Значения можно указывать предпочтительные контакты
Transliteração Pri ispolʹzovanii stolbca takogo tipa v pole Značeniâ možno ukazyvatʹ predpočtitelʹnye kontakty
EN This column displays a list of values that you can choose one or more values from
RU В таком столбце выводится список значений, из которых можно выбрать одно или несколько
Transliteração V takom stolbce vyvoditsâ spisok značenij, iz kotoryh možno vybratʹ odno ili neskolʹko
EN Red-Yellow-Green values: When sorted in ascending order, the values will be ordered as Red > Yellow > Green > Blank.
RU Светофор: при сортировке по возрастанию значения будут упорядочены следующим образом: без значения > "Красный" > "Желтый" > "Зеленый".
Transliteração Svetofor: pri sortirovke po vozrastaniû značeniâ budut uporâdočeny sleduûŝim obrazom: bez značeniâ > "Krasnyj" > "Želtyj" > "Zelenyj".
EN Values The fields you add to Values will appear at the intersection between the rows and columns of the pivot table
RU Значения: поля, которые вы добавляете в разделе Значения, будут отображаться на пересечении строк и столбцов сводной таблицы
Transliteração Značeniâ: polâ, kotorye vy dobavlâete v razdele Značeniâ, budut otobražatʹsâ na peresečenii strok i stolbcov svodnoj tablicy
EN Use Find and Replace to search for specific values in a sheet and replace those values one at a time or all at once.
RU С помощью функции поиска и замены можно находить в таблице определённые значения и заменять их по одному или все сразу.
Transliteração S pomoŝʹû funkcii poiska i zameny možno nahoditʹ v tablice opredelënnye značeniâ i zamenâtʹ ih po odnomu ili vse srazu.
EN To restrict users from entering free text values, check Restrict to dropdown values only.
RU Чтобы пользователи не могли вводить произвольные значения, установите флажок Ограничить только значениями из раскрывающегося списка.
Transliteração Čtoby polʹzovateli ne mogli vvoditʹ proizvolʹnye značeniâ, ustanovite flažok Ograničitʹ tolʹko značeniâmi iz raskryvaûŝegosâ spiska.
EN Values in Dropdown cells are ordered based on their order of appearance in the values list.
RU Значения в раскрывающемся списке приводятся в том порядке, в котором они были введены при его создании.
Transliteração Značeniâ v raskryvaûŝemsâ spiske privodâtsâ v tom porâdke, v kotorom oni byli vvedeny pri ego sozdanii.
EN Modify the values listed under Values.
RU Измените значения в области значений.
Transliteração Izmenite značeniâ v oblasti značenij.
EN When you join cell values, you can use delimiters to separate the values in the range:
RU При объединении значений ячеек можно использовать разделители:
Transliteração Pri obʺedinenii značenij âčeek možno ispolʹzovatʹ razdeliteli:
EN Parent row values are read-only, as they’re calculated automatically based on values in the child rows
RU Значения в родительских строках доступны только для чтения, так как рассчитываются автоматически по значениям в дочерних строках
Transliteração Značeniâ v roditelʹskih strokah dostupny tolʹko dlâ čteniâ, tak kak rassčityvaûtsâ avtomatičeski po značeniâm v dočernih strokah
EN Any preferred contact values that you’ve set up using the Values box in the Insert Column or Edit Column Properties window.
RU все предпочтительные контакты (указанные в поле Значения формы "Вставить столбец" или "Изменить столбец";
Transliteração vse predpočtitelʹnye kontakty (ukazannye v pole Značeniâ formy "Vstavitʹ stolbec" ili "Izmenitʹ stolbec";
EN For example, if the referenced range includes text values and numeric values, you'll see an INVALID DATA TYPE error.
RU Например, если в диапазоне содержатся и текстовые, и числовые значения, появится сообщение об ошибке INVALID DATA TYPE.
Transliteração Naprimer, esli v diapazone soderžatsâ i tekstovye, i čislovye značeniâ, poâvitsâ soobŝenie ob ošibke INVALID DATA TYPE.
| inglês | russo |
|---|---|
| data | data |
| type | type |
EN AutoFill: intelligent filling of cell areas with values and rows of values
RU Автозаполнение: интеллектуальное заполнение ячеек значениями и последовательностями значений.
Transliteração Avtozapolnenie: intellektualʹnoe zapolnenie âčeek značeniâmi i posledovatelʹnostâmi značenij.
| inglês | russo |
|---|---|
| filling | заполнение |
| cell | ячеек |
| and | и |
EN The "Grouped characteristics" module in two clicks will combine the characteristics and values into one and assign the necessary values
RU Модуль "Сгруппированные характеристики" в два клика объединит характеристики и значения в одну и присвоит необходимые значения
Transliteração Modulʹ "Sgruppirovannye harakteristiki" v dva klika obʺedinit harakteristiki i značeniâ v odnu i prisvoit neobhodimye značeniâ
EN Please enter as many values as possible. Missing values will be calculated automatically.
RU Укажите как можно больше значений. Недостающие значения будут расчитаны автоматически.
Transliteração Ukažite kak možno bolʹše značenij. Nedostaûŝie značeniâ budut rasčitany avtomatičeski.
EN The amplitude values are given in absolute values and as a percentage of the fundamental
RU Значения амплитуды даются в виде абсолютных значений и в виде процента от главной гармоники
Transliteração Značeniâ amplitudy daûtsâ v vide absolûtnyh značenij i v vide procenta ot glavnoj garmoniki
EN Note that Lighthouse doesn't test whether the values are valid CSS color values.
RU При этом Lighthouse не проверяет, являются ли найденные значения допустимыми цветами CSS.
Transliteração Pri étom Lighthouse ne proverâet, âvlâûtsâ li najdennye značeniâ dopustimymi cvetami CSS.
| inglês | russo |
|---|---|
| css | css |
EN WebGL will provide the values as they are in the PNG file with color values not premultiplied
RU WebGL получит значения как есть из PNG-файла со значениями цветов без предумножения
Transliteração WebGL polučit značeniâ kak estʹ iz PNG-fajla so značeniâmi cvetov bez predumnoženiâ
| inglês | russo |
|---|---|
| png | png |
EN Often, values being considered as a text value appear left aligned in the cell, instead of the normal right alignment for numeric values.
RU Часто значения, которые воспринимаются как текст, отображаются с выравниванием по левому краю, а числовые значения — по правому.
Transliteração Často značeniâ, kotorye vosprinimaûtsâ kak tekst, otobražaûtsâ s vyravnivaniem po levomu kraû, a čislovye značeniâ — po pravomu.
EN However, these values will still be recognized as numeric values. Unless something in the formula or cell dictates otherwise.
RU Однако они будут восприниматься как числа, если иное не обусловлено самой формулой.
Transliteração Odnako oni budut vosprinimatʹsâ kak čisla, esli inoe ne obuslovleno samoj formuloj.
EN This will replace Smartsheet dropdown values in Column Properties with values within your Excel or .csv file.
RU В результате значения раскрывающихся списков Smartsheet в свойствах столбцов будут заменяться значениями из файла Excel или .csv.
Transliteração V rezulʹtate značeniâ raskryvaûŝihsâ spiskov Smartsheet v svojstvah stolbcov budut zamenâtʹsâ značeniâmi iz fajla Excel ili .csv.
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| excel | excel |
| csv | csv |
EN Use Find and Replace to search for specific values in a sheet and replace those values one at a time or all at once.
RU С помощью функции поиска и замены можно находить в таблице определённые значения и заменять их по одному или все сразу.
Transliteração S pomoŝʹû funkcii poiska i zameny možno nahoditʹ v tablice opredelënnye značeniâ i zamenâtʹ ih po odnomu ili vse srazu.
EN Red-Yellow-Green values: When sorted in ascending order, the values will be ordered as Red > Yellow > Green > Blank.
RU Светофор: при сортировке по возрастанию значения будут упорядочены следующим образом: без значения > "Красный" > "Желтый" > "Зеленый".
Transliteração Svetofor: pri sortirovke po vozrastaniû značeniâ budut uporâdočeny sleduûŝim obrazom: bez značeniâ > "Krasnyj" > "Želtyj" > "Zelenyj".
EN When you join cell values, you can use delimiters to separate the values in the range:
RU При объединении значений ячеек можно использовать разделители:
Transliteração Pri obʺedinenii značenij âčeek možno ispolʹzovatʹ razdeliteli:
EN You can hide fields in your form if you don’t want the user to see prefilled values, though the values will still appear in the URL.
RU Если вы не хотите, чтобы пользователь видел поля с подставленными значениями, их можно скрыть, однако их значения будут видны в URL-адресе.
Transliteração Esli vy ne hotite, čtoby polʹzovatelʹ videl polâ s podstavlennymi značeniâmi, ih možno skrytʹ, odnako ih značeniâ budut vidny v URL-adrese.
| inglês | russo |
|---|---|
| url | url |
EN For example, if the referenced range includes text values and numeric values, you'll see an INVALID DATA TYPE error.
RU Например, если в диапазоне содержатся и текстовые, и числовые значения, появится сообщение об ошибке INVALID DATA TYPE.
Transliteração Naprimer, esli v diapazone soderžatsâ i tekstovye, i čislovye značeniâ, poâvitsâ soobŝenie ob ošibke INVALID DATA TYPE.
| inglês | russo |
|---|---|
| data | data |
| type | type |
EN Our five core values come to life.
RU Сформулированы пять основных ценностей Atlassian.
Transliteração Sformulirovany pâtʹ osnovnyh cennostej Atlassian.
EN Open work has always been central to our values
RU Открытость работы всегда была основой ценностей компании
Transliteração Otkrytostʹ raboty vsegda byla osnovoj cennostej kompanii
EN Guiding values & principles
RU Руководящие ценности и принципы
Transliteração Rukovodâŝie cennosti i principy
EN The company is run according to a set of guiding values and principles.
RU Компания работает в соответствии с набором руководящих ценностей и принципов.
Transliteração Kompaniâ rabotaet v sootvetstvii s naborom rukovodâŝih cennostej i principov.
EN As a values-based company, we're deeply focused on end-user security and privacy.
RU Как компания, основанная на ценностях , мы глубоко сосредоточены на безопасности и конфиденциальности конечных пользователей.
Transliteração Kak kompaniâ, osnovannaâ na cennostâh , my gluboko sosredotočeny na bezopasnosti i konfidencialʹnosti konečnyh polʹzovatelej.
EN The United States values the OSCE as a vehicle for effective multilateralism
RU США расценивают ОБСЕ в качестве средства для эффективного многостороннего сотрудничества
Transliteração SŠA rascenivaût OBSE v kačestve sredstva dlâ éffektivnogo mnogostoronnego sotrudničestva
EN The agile manifesto outlines 4 values and 12 principles for teams, but—decades later—is it still relevant? Find out
RU В Манифесте agile выделены 4 ценности и 12 принципов работы для команд, но актуален ли он сегодня, десятилетия спустя? Читайте далее
Transliteração V Manifeste agile vydeleny 4 cennosti i 12 principov raboty dlâ komand, no aktualen li on segodnâ, desâtiletiâ spustâ? Čitajte dalee
EN OUR MISSION, VISION & VALUES
RU НАША МИССИЯ, ВИДЕНИЕ И ЦЕННОСТИ
Transliteração NAŠA MISSIÂ, VIDENIE I CENNOSTI
EN Create and track an entire catalogue of products along with volume and discount limits. Align deal values to products selected.
RU Создайте и ведите полный каталог продуктов с указанием ограничений по объему и скидкам. Привязывайте суммы сделок к выбранным продуктам.
Transliteração Sozdajte i vedite polnyj katalog produktov s ukazaniem ograničenij po obʺemu i skidkam. Privâzyvajte summy sdelok k vybrannym produktam.
EN The core of the Agile methodology was developed in 2001 with four central values:
RU Ключевые принципы методологии Agile были разработаны в 2001 году и включают четыре основных ценности:
Transliteração Klûčevye principy metodologii Agile byli razrabotany v 2001 godu i vklûčaût četyre osnovnyh cennosti:
| inglês | russo |
|---|---|
| agile | agile |
EN Branding & Reputation Management, Brand Positioning and Values
RU Брендинг и управление репутацией, Позиционирование и ценности бренда
Transliteração Brending i upravlenie reputaciej, Pozicionirovanie i cennosti brenda
EN Our vision is based on our values that include customer centricity and reliability that are delivered with speed and agility
RU Наше видение основывается на ценностях, среди которых клиентоориентированность и надежность, а также быстрота и гибкость
Transliteração Naše videnie osnovyvaetsâ na cennostâh, sredi kotoryh klientoorientirovannostʹ i nadežnostʹ, a takže bystrota i gibkostʹ
EN We’re hiring for new colleagues at one of the most-loved, values-led indie software companies
RU Мы нанимаем новых коллег в одну из самых любимых и целеустремленных независимых компаний-разработчиков программного обеспечения.
Transliteração My nanimaem novyh kolleg v odnu iz samyh lûbimyh i celeustremlennyh nezavisimyh kompanij-razrabotčikov programmnogo obespečeniâ.
EN The company is values-led, and the team appreciate innovation in UX & engineering, beautiful design, and thoughtful work.
RU Компания руководствуется ценностями , и команда ценит инновации в UX и проектировании, красивый дизайн и продуманную работу.
Transliteração Kompaniâ rukovodstvuetsâ cennostâmi , i komanda cenit innovacii v UX i proektirovanii, krasivyj dizajn i produmannuû rabotu.
EN As a values-led business and tech leader, Fitzpatrick supports his local and professional communities through service
RU Фицпатрик, руководствуясь ценностями в бизнесе и технологиях, оказывает услуги своим местным и профессиональным сообществам
Transliteração Ficpatrik, rukovodstvuâsʹ cennostâmi v biznese i tehnologiâh, okazyvaet uslugi svoim mestnym i professionalʹnym soobŝestvam
EN Then finally, values and principles are very important, understanding what they’re for you
RU И наконец, ценности и принципы очень важны для понимания того, что они для вас
Transliteração I nakonec, cennosti i principy očenʹ važny dlâ ponimaniâ togo, čto oni dlâ vas
EN Our Youth Hostel is a year long open educational center. The main aim of this center is to propagate tourism as well as landscape and cultural values of Opole and the whole region by offering cheap accommodation, tourist and cultural information as…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Our house is a friendly home for every guest who values above all a hospitable…
RU Наш дом - это уютный дом для каждого гостя, который ценит прежде…
Transliteração Naš dom - éto uûtnyj dom dlâ každogo gostâ, kotoryj cenit prežde…
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
values template values united states values values between company values actual values right values unique values custom values numeric values possible values swiss values special values values were values box found values normal values different values replace values setting values key values remove values brand values corporate values authentic values common values limit values current values send values specific values values in cells text values allowed values align deal values label values default values set default values core values combine cell values and replace values reference values values manually replace values within agile values values led business values listed values connect emerson values select values values shouldTraduzir values para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe