EN Draw inspiration for your own projects from more than 600 customer projects. Browse through various projects or use filters to specifically limit the number of projects shown. Let yourself be surprised by creative and entertaining projects!
Traduzir "technology projects delivered" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "technology projects delivered" de inglês para espanhol
Traduções de technology projects delivered
"technology projects delivered" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de technology projects delivered
inglês
espanhol
ES Los más de 600 proyectos de clientes le servirán de fuente de inspiración para los suyos propios. Navegue por los variados proyectos o restrinja la búsqueda mediante filtros. ¡Seguro que le sorprenderán estos creativos y entretenidos proyectos!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| inspiration | inspiración |
| projects | proyectos |
| filters | filtros |
| creative | creativos |
| or | o |
| customer | clientes |
| the | la |
| browse | navegue |
| your | y |
| more | más |
EN Business projects can be called many different names, such as internal projects, administrative projects, or functional projects
ES Los proyectos empresariales pueden tener muchos nombres diferentes, como proyectos internos, proyectos administrativos y proyectos funcionales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| names | nombres |
| internal | internos |
| administrative | administrativos |
| functional | funcionales |
| different | diferentes |
| business | empresariales |
| projects | proyectos |
| many | muchos |
| as | como |
| can | pueden |
EN We do not invest in the followig types of projects: utility scale projects, feed-in tariff based projects, household systems, solar lights and community minigrid projects.
ES No invertimos en los siguientes tipos de proyectos: proyectos a escala de servicios públicos, proyectos basados en tarifas de alimentación, sistemas domésticos, luces solares y proyectos de minirredes comunitarias.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| invest | invertimos |
| projects | proyectos |
| scale | escala |
| tariff | tarifas |
| based | basados |
| solar | solares |
| lights | luces |
| community | comunitarias |
| feed | alimentación |
| in | en |
| systems | sistemas |
| utility | servicios |
| types | tipos |
| not | no |
| of | de |
| household | domésticos |
| the | los |
EN How many projects/ delivered-impact/ time did the person work on any particular skill? If the person kept switching between languages every quarter without any high-impact projects, they might be a beginner in everything.
ES ¿Cuántos proyectos/impacto entregado/tiempo trabajó la persona en alguna habilidad en particular? Si la persona siguiera cambiando de idioma cada trimestre sin ningún proyecto de alto impacto, podría ser un principiante en todo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| switching | cambiando |
| quarter | trimestre |
| beginner | principiante |
| impact | impacto |
| delivered | entregado |
| projects | proyectos |
| skill | habilidad |
| if | si |
| the | la |
| languages | idioma |
| without | sin |
| in | en |
| high | alto |
| time | tiempo |
| person | persona |
| how many | cuántos |
| might | podría |
| particular | particular |
| a | un |
EN Most projects are delivered within a few hours. Larger projects may take longer, but we are ready to take on any challenge. in a rush? Contact us today!
ES La mayoría de los proyectos se entregan en unas pocas horas. Los de de mayor tamaño pueden llevar más tiempo, pero estamos listos para asumir cualquier desafío. ¿Tienes una urgencia? ¡Ponte en contacto con nosotros ahora mismo!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ready | listos |
| challenge | desafío |
| contact | contacto |
| projects | proyectos |
| hours | horas |
| but | pero |
| in | en |
| us | nosotros |
| may | pueden |
| take | asumir |
| are | estamos |
| to | a |
| within | de |
| larger | tamaño |
EN We have successfully delivered many projects around the world for various businesses in banking, insurance, finance, government, manufacturing, technology, etc. Today more than 1,000 customers trust us.
ES Hemos entregado con éxito un gran número de proyectos en todo el mundo para diversas empresas de banca, seguros, finanzas, gobierno, fabricación, tecnología, etc. ¡Hoy día más de 1000 clientes confían en nosotros!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| delivered | entregado |
| world | mundo |
| government | gobierno |
| etc | etc |
| customers | clientes |
| trust | confían |
| successfully | con éxito |
| projects | proyectos |
| businesses | empresas |
| manufacturing | fabricación |
| technology | tecnología |
| today | hoy |
| banking | banca |
| finance | finanzas |
| the | el |
| us | nosotros |
| we | hemos |
| in | en |
| more | más |
EN Welcome to SDSol Technologies, an award-winning full-service tech studio! 20+ years in business & 1200+ technology projects delivered!
ES ¡Bienvenido a SDSol Technologies, un galardonado estudio tecnológico de servicio completo! ¡Más de 20 años en el negocio y más de 1200 proyectos de tecnología entregados!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| welcome | bienvenido |
| sdsol | sdsol |
| award-winning | galardonado |
| studio | estudio |
| in | en |
| delivered | entregados |
| full | completo |
| technologies | technologies |
| business | negocio |
| projects | proyectos |
| service | servicio |
| an | un |
| to | a |
| technology | tecnología |
EN We have successfully delivered many projects around the world for various businesses in banking, insurance, finance, government, manufacturing, technology, etc. Today more than 1,000 customers trust us.
ES Hemos entregado con éxito un gran número de proyectos en todo el mundo para diversas empresas de banca, seguros, finanzas, gobierno, fabricación, tecnología, etc. ¡Hoy día más de 1000 clientes confían en nosotros!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| delivered | entregado |
| world | mundo |
| government | gobierno |
| etc | etc |
| customers | clientes |
| trust | confían |
| successfully | con éxito |
| projects | proyectos |
| businesses | empresas |
| manufacturing | fabricación |
| technology | tecnología |
| today | hoy |
| banking | banca |
| finance | finanzas |
| the | el |
| us | nosotros |
| we | hemos |
| in | en |
| more | más |
EN Like all maintenance updates, the patches delivered by Live Patching are delivered as signed RPMs
ES Al igual que todas las actualizaciones de mantenimiento, los parches proporcionados por Live Patching se distribuyen como RPM firmados
| inglês | espanhol |
|---|---|
| patches | parches |
| signed | firmados |
| patching | patching |
| maintenance | mantenimiento |
| updates | actualizaciones |
| live | live |
| by | por |
| as | como |
EN Lastly, an enhanced consumer experience can be delivered by providing detailed insight into where the product is in the manufacturing process and how the product is being assembled, tested, and delivered.
ES Por último, se puede mejorar la experiencia del consumidor proporcionando información detallada sobre el estado del producto en el proceso de fabricación y cómo se ensambla, se prueba y entrega el producto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lastly | por último |
| consumer | consumidor |
| delivered | entrega |
| providing | proporcionando |
| is | se |
| detailed | detallada |
| manufacturing | fabricación |
| experience | experiencia |
| insight | información |
| in | en |
| tested | prueba |
| can | puede |
| process | proceso |
| how | cómo |
| enhanced | mejorar |
| by | por |
| product | producto |
EN In case an encrypted channel cannot be negotiated, the email is not delivered at all, instead of being delivered as cleartext.
ES En caso de que no se pueda negociar un canal cifrado, el correo electrónico no se entrega en absoluto, en lugar de entregarse como texto claro.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| encrypted | cifrado |
| channel | canal |
| delivered | entrega |
| is | se |
| the | el |
| in | en |
| an | un |
| not | no |
| of | de |
| instead | en lugar |
| as | como |
| be | pueda |
| case | caso |
EN Products damaged in transit, delivered in error or found to be incomplete or defective will be replaced at no charge and a delivery pick-up ticket will be issued for the damaged, erroneously delivered or defective product
ES Los productos dañados en tránsito, entregados por error o que se encuentren incompletos o defectuosos serán reemplazados sin cargo y se emitirá un boleto de recogida de entrega para el producto dañado, entregado erróneamente o defectuoso
| inglês | espanhol |
|---|---|
| transit | tránsito |
| error | error |
| incomplete | incompletos |
| replaced | reemplazados |
| charge | cargo |
| found | encuentren |
| or | o |
| delivery | entrega |
| a | un |
| in | en |
| ticket | boleto |
| the | el |
| no | sin |
| delivered | entregado |
| product | producto |
| will | serán |
| products | productos |
| damaged | dañado |
| be | ser |
| defective | defectuoso |
EN Power is delivered into the rooms via redundant (N+1) CPS/UPS systems to ensure ongoing supply, with power delivered to the PoP equipment racks using redundant power distribution units (PDUs)
ES La energía se entrega a las habitaciones a través de sistemas CPS/UPS redundantes (N+1) para garantizar el suministro continuo, con energía entregada a los racks de equipos PoP utilizando unidades de distribución de energía (PDU) redundantes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| power | energía |
| is | se |
| rooms | habitaciones |
| redundant | redundantes |
| cps | cps |
| ongoing | continuo |
| pop | pop |
| racks | racks |
| systems | sistemas |
| supply | suministro |
| distribution | distribución |
| equipment | equipos |
| to | a |
| ensure | garantizar |
| units | unidades |
| delivered | entrega |
| via | de |
| with | con |
EN While not preferable that unwarmed fluids were delivered, if no fluids had been delivered the outcome might have been worse
ES Aunque no es preferible infundir líquidos sin calentar, si no se hubiera infundido ningún líquido, el resultado hubiera sido peor
| inglês | espanhol |
|---|---|
| preferable | preferible |
| fluids | líquidos |
| outcome | resultado |
| worse | peor |
| if | si |
| the | el |
| not | no |
| no | ningún |
| have | hubiera |
EN Between 2014–18, more than 4000 armoured vehicles were delivered to Saudi Arabia from Austria, Canada, France, Georgia, South Africa and Turkey, and 338 tanks were delivered from the USA.
ES En 2014-2018 se entregaron más de 4.000 vehículos blindados a Arabia Saudí desde Austria, Canadá, Francia, Georgia, Sudáfrica y Turquía, y 338 tanques desde Estados Unidos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| arabia | arabia |
| saudi | saudí |
| austria | austria |
| france | francia |
| georgia | georgia |
| south africa | sudáfrica |
| turkey | turquía |
| tanks | tanques |
| and | y |
| canada | canadá |
| usa | estados |
| to | a |
| from | desde |
| vehicles | vehículos |
EN You can choose to have your order delivered to the address you wish, or with the Click & Collect option, decide to have it delivered for free to the nearest Monnalisa boutique (outlets are excluded)
ES Es posible escoger a donde se desea recibir la propia orden: a un domicilio específico o con la opción Click & Collect puedes recibirlo gratuitamente en una tienda Monnalisa cercana a tí (se excluyen los Outlets)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| order | orden |
| click | click |
| amp | amp |
| nearest | cercana |
| boutique | tienda |
| or | o |
| collect | collect |
| the | la |
| free | gratuitamente |
| to | a |
| address | domicilio |
| option | opción |
| are | posible |
| with | con |
| you can | puedes |
| you | una |
EN Power is delivered into the rooms via redundant (N+1) CPS/UPS systems to ensure ongoing supply, with power delivered to the PoP equipment racks using redundant power distribution units (PDUs)
ES La energía se entrega a las habitaciones a través de sistemas CPS/UPS redundantes (N+1) para garantizar el suministro continuo, con energía entregada a los racks de equipos PoP utilizando unidades de distribución de energía (PDU) redundantes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| power | energía |
| is | se |
| rooms | habitaciones |
| redundant | redundantes |
| cps | cps |
| ongoing | continuo |
| pop | pop |
| racks | racks |
| systems | sistemas |
| supply | suministro |
| distribution | distribución |
| equipment | equipos |
| to | a |
| ensure | garantizar |
| units | unidades |
| delivered | entrega |
| via | de |
| with | con |
EN In case an encrypted channel cannot be negotiated, the email is not delivered at all, instead of being delivered as cleartext.
ES En caso de que no se pueda negociar un canal cifrado, el correo electrónico no se entrega en absoluto, en lugar de entregarse como texto claro.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| encrypted | cifrado |
| channel | canal |
| delivered | entrega |
| is | se |
| the | el |
| in | en |
| an | un |
| not | no |
| of | de |
| instead | en lugar |
| as | como |
| be | pueda |
| case | caso |
EN You can choose to have your order delivered to the address you wish, or with the Click & Collect option, decide to have it delivered for free to the nearest Monnalisa boutique (outlets are excluded)
ES Se hace saber que, durante el periodo de las rebajas, las entregas podrían retrasarse entre 2 y 3 días hábiles
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | el |
| your | y |
| for | durante |
| you | de |
| can | podrían |
EN And if that inspection point non-negotiably needs to follow the data, that means the inspection point needs to be in the cloud so that its benefits can be delivered to users and delivered to the apps.
ES Y si ese punto de inspección necesita seguir los datos de forma innegociable, eso significa que el punto de inspección debe estar en la nube para que sus beneficios puedan alcanzar a los usuarios y las aplicaciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| inspection | inspección |
| point | punto |
| benefits | beneficios |
| users | usuarios |
| if | si |
| in | en |
| cloud | nube |
| follow | seguir |
| data | datos |
| apps | aplicaciones |
| be | debe |
EN While not preferable that unwarmed fluids were delivered, if no fluids had been delivered the outcome might have been worse
ES Aunque no es preferible infundir líquidos sin calentar, si no se hubiera infundido ningún líquido, el resultado hubiera sido peor
| inglês | espanhol |
|---|---|
| preferable | preferible |
| fluids | líquidos |
| outcome | resultado |
| worse | peor |
| if | si |
| the | el |
| not | no |
| no | ningún |
| have | hubiera |
EN Like all maintenance updates, the patches delivered by Live Patching are delivered as signed RPMs
ES Al igual que todas las actualizaciones de mantenimiento, los parches proporcionados por Live Patching se distribuyen como RPM firmados
| inglês | espanhol |
|---|---|
| patches | parches |
| signed | firmados |
| patching | patching |
| maintenance | mantenimiento |
| updates | actualizaciones |
| live | live |
| by | por |
| as | como |
EN Lastly, an enhanced consumer experience can be delivered by providing detailed insight into where the product is in the manufacturing process and how the product is being assembled, tested, and delivered.
ES Por último, se puede mejorar la experiencia del consumidor proporcionando información detallada sobre el estado del producto en el proceso de fabricación y cómo se ensambla, se prueba y entrega el producto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lastly | por último |
| consumer | consumidor |
| delivered | entrega |
| providing | proporcionando |
| is | se |
| detailed | detallada |
| manufacturing | fabricación |
| experience | experiencia |
| insight | información |
| in | en |
| tested | prueba |
| can | puede |
| process | proceso |
| how | cómo |
| enhanced | mejorar |
| by | por |
| product | producto |
EN Security Service Edge is the converged stack of cloud-delivered security services that provides threat and data protection as a single cloud-delivered service
ES Security Service Edge es la pila convergente de servicios de seguridad entregados en la nube que ofrece protección contra amenazas y datos como un único servicio entregado en la nube
| inglês | espanhol |
|---|---|
| edge | edge |
| stack | pila |
| threat | amenazas |
| cloud | nube |
| is | es |
| data | datos |
| protection | protección |
| the | la |
| service | servicio |
| services | servicios |
| as | como |
| a | un |
| security | seguridad |
| provides | ofrece |
| that | que |
| of | de |
EN The best technology solutions are those that go unnoticed. Technology runs in the background so users can focus on what the technology allows them to achieve vs the technology itself.
ES Las mejores soluciones de tecnología son aquellas que pasan desapercibidas. La tecnología funciona en un segundo plano para que los usuarios puedan enfocarse en aquello que la tecnología les permite alcanzar y no en la tecnología misma.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| technology | tecnología |
| solutions | soluciones |
| users | usuarios |
| focus | enfocarse |
| allows | permite |
| vs | y |
| to | a |
| in | en |
| the | la |
| are | son |
| best | mejores |
| those | de |
| what | aquello |
EN The best technology solutions are those that go unnoticed. Technology runs in the background so users can focus on what the technology allows them to achieve vs the technology itself.
ES Las mejores soluciones de tecnología son aquellas que pasan desapercibidas. La tecnología funciona en un segundo plano para que los usuarios puedan enfocarse en aquello que la tecnología les permite alcanzar y no en la tecnología misma.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| technology | tecnología |
| solutions | soluciones |
| users | usuarios |
| focus | enfocarse |
| allows | permite |
| vs | y |
| to | a |
| in | en |
| the | la |
| are | son |
| best | mejores |
| those | de |
| what | aquello |
EN In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects
ES En la vista Proyectos, verás los proyectos existentes y puedes crear nuevos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nuevos |
| in | en |
| projects | proyectos |
| the | la |
| can | puedes |
| create | crear |
EN Making changes to the portfolio as needed, including putting projects on hold, canceling projects, and adding in new projects.
ES Si procede, hacer cambios en la cartera como detener o cancelar proyectos, o añadir proyectos nuevos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| portfolio | cartera |
| projects | proyectos |
| canceling | cancelar |
| adding | añadir |
| changes | cambios |
| new | nuevos |
| the | la |
| to | a |
| in | en |
| as | como |
| and | hacer |
EN Open the Projects tab to create and edit projects, reassign managers, notify them per email, add team members, tag projects, etc.
ES Abre la pestaña Proyectos para crear y editar proyectos, reasignar gestores, notificarlos por correo electrónico, añadir miembros del equipo, etiquetar proyectos, etc.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| open | abre |
| tab | pestaña |
| edit | editar |
| reassign | reasignar |
| managers | gestores |
| add | añadir |
| team | equipo |
| members | miembros |
| etc | etc |
| projects | proyectos |
| the | la |
| to | a |
| create | crear |
| and | y |
EN Find Projects Find Companies Find Projects Find Companies Find Projects Find Companies
ES Conoce Proyectos Conoce Compañías Conoce Proyectos Conoce Compañías Conoce Proyectos Conoce Compañías
| inglês | espanhol |
|---|---|
| find | conoce |
| projects | proyectos |
| companies | compañías |
EN Small projects are better than large projects, but large projects are better than nothing
ES Los proyectos pequeños son mejores que los proyectos grandes, pero los proyectos grandes son mejores que nada
| inglês | espanhol |
|---|---|
| projects | proyectos |
| small | pequeños |
| better | mejores |
| large | grandes |
| nothing | nada |
| but | pero |
| are | son |
| than | que |
EN Argentina has 17 projects in prospection stage, 12 in initial exploration and another 5 projects in advanced exploration, 4 projects in construction
ES Argentina tiene 17 proyectos en etapa de prospección, 12 en exploración inicial, otros 5 en exploración avanzada, y 4 proyectos en construcción.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| argentina | argentina |
| in | en |
| stage | etapa |
| initial | inicial |
| exploration | exploración |
| another | otros |
| advanced | avanzada |
| projects | proyectos |
| construction | construcción |
EN Projects financed by institutional lenders are larger projects, where bringing another investor onboard empowers us to build these projects faster, creating more impact.
ES Los proyectos financiados por prestamistas institucionales son proyectos de mayor envergadura, por lo que la incorporación de otro inversor nos permite construir estos proyectos más rápidamente, creando un mayor impacto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| institutional | institucionales |
| lenders | prestamistas |
| investor | inversor |
| empowers | permite |
| faster | rápidamente |
| impact | impacto |
| projects | proyectos |
| another | otro |
| us | nos |
| are | son |
| to | construir |
| these | estos |
| more | más |
| by | por |
EN use the OTHER list to display the projects you don't participate in but keep track of (Followed) or the projects with a specified tag, or the projects without tags;
ES use la lista OTRO para ver los proyectos que siga usted (Seguido) o los proyectos con una etiqueta especificada;
| inglês | espanhol |
|---|---|
| other | otro |
| followed | seguido |
| specified | especificada |
| or | o |
| projects | proyectos |
| the | la |
| list | lista |
| a | una |
| tag | etiqueta |
| with | con |
EN In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects
ES En la vista Proyectos, verás los proyectos existentes y puedes crear nuevos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nuevos |
| in | en |
| projects | proyectos |
| the | la |
| can | puedes |
| create | crear |
EN We've had success using it on projects, and as we see the technology maturing and the library being well liked, LitElement is becoming more commonly used in our Web Components-based projects.
ES Hemos tenido éxito con el uso de LitElement en proyectos y la estamos usando con más frecuencia en nuestros proyectos basados en Web Components, ya que vemos que la tecnología sigue madurando y la biblioteca está siendo bien apreciada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| projects | proyectos |
| web | web |
| success | éxito |
| commonly | frecuencia |
| components | components |
| we see | vemos |
| technology | tecnología |
| library | biblioteca |
| based | basados |
| in | en |
| well | bien |
| we | hemos |
EN After eight years working on a variety of R&D projects involving floating technology, Iberdrola group has decided to go one step further and undertake demonstration projects such as Flagship. This initiative,
ES Tras ocho años participando en diversos proyectos de I+D con tecnologías flotantes, el grupo Iberdrola ha decidido dar un paso más y poner en marcha proyectos de demostración como Flagship. La iniciativa,
| inglês | espanhol |
|---|---|
| floating | flotantes |
| decided | decidido |
| demonstration | demostración |
| d | d |
| projects | proyectos |
| iberdrola | iberdrola |
| initiative | iniciativa |
| group | grupo |
| go | marcha |
| step | paso |
| and | tecnologías |
| to | a |
| as | como |
| eight | de |
| on | en |
| a | un |
EN Oversee the the management of Information Technology projects by managing the implementation plan, coordination, communication, problem tracking, and reporting of our IT projects. Atlanta, GA, USA
ES Supervisar la gestión de proyectos de tecnología de la información mediante la gestión del plan de implementación, coordinación, comunicación, seguimiento de problemas e informes de nuestros proyectos de TI. Atlanta, GA, EE.UU.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| problem | problemas |
| atlanta | atlanta |
| ga | ga |
| technology | tecnología |
| implementation | implementación |
| plan | plan |
| coordination | coordinación |
| communication | comunicación |
| tracking | seguimiento |
| management | gestión |
| projects | proyectos |
| information | información |
| reporting | informes |
| oversee | supervisar |
| usa | ee.uu |
| the | la |
EN After eight years working on a variety of R&D projects involving floating technology, Iberdrola group has decided to go one step further and undertake demonstration projects such as Flagship. This initiative,
ES Tras ocho años participando en diversos proyectos de I+D con tecnologías flotantes, el grupo Iberdrola ha decidido dar un paso más y poner en marcha proyectos de demostración como Flagship. La iniciativa,
| inglês | espanhol |
|---|---|
| floating | flotantes |
| decided | decidido |
| demonstration | demostración |
| d | d |
| projects | proyectos |
| iberdrola | iberdrola |
| initiative | iniciativa |
| group | grupo |
| go | marcha |
| step | paso |
| and | tecnologías |
| to | a |
| as | como |
| eight | de |
| on | en |
| a | un |
EN This team has established partnerships and delivered successful projects with world-leading companies in utilities, telecom, insurance, banking, and the public sector.
ES Este equipo ha establecido asociaciones y ha completado proyectos de éxito con empresas líderes en el mundo de los servicios públicos, las telecomunicaciones, los seguros, la banca y el sector público.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| established | establecido |
| telecom | telecomunicaciones |
| banking | banca |
| successful | éxito |
| world | mundo |
| team | equipo |
| partnerships | asociaciones |
| projects | proyectos |
| companies | empresas |
| in | en |
| sector | sector |
| utilities | servicios |
| with | con |
| public | público |
| this | este |
EN Success doesn’t just happen on its own, and Proximis staff are well aware of this. Projects are co-managed with a variety of teams so that the best possible results are delivered
ES El éxito no se construye solo y en Proximis somos consciente de ello. Los proyectos se gestionan de manera colaborativa entre los diferentes departamentos, para así ofrecer el mejor resultado posible.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| aware | consciente |
| results | resultado |
| success | éxito |
| proximis | proximis |
| managed | gestionan |
| projects | proyectos |
| possible | posible |
| the | el |
| of | de |
| are | somos |
| so | así |
| a | solo |
| best | mejor |
| on | en |
EN Less Risk With Projects Delivered On Budget, On Time
ES Menos riesgo con proyectos entregados en el presupuesto, a tiempo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| less | menos |
| risk | riesgo |
| projects | proyectos |
| delivered | entregados |
| budget | presupuesto |
| time | tiempo |
| with | con |
| on | en |
EN In total, UNOPS delivered $2.2 billion in peace and security, humanitarian and development projects in 2020.
ES En total, en 2020 UNOPS implementó proyectos humanitarios, de desarrollo y de consolidación de la paz y la seguridad de valorados en 2.200 millones USD.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| in | en |
| billion | millones |
| peace | paz |
| security | seguridad |
| humanitarian | humanitarios |
| unops | unops |
| total | total |
| development | desarrollo |
| projects | proyectos |
EN We have the proven expertise, own equipment and large projects delivered in all layers of network infrastructure according to the required technical standards.
ES Poseemos el conocimiento especializado comprobado, equipos próprios y grandes proyectos entregados en todas las camadas de infraestructura de redes de acuerdo con las normas técnicas exigidas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| proven | comprobado |
| expertise | conocimiento |
| large | grandes |
| delivered | entregados |
| technical | técnicas |
| standards | normas |
| required | exigidas |
| projects | proyectos |
| infrastructure | infraestructura |
| equipment | equipos |
| the | el |
| in | en |
| network | redes |
| of | de |
EN Delivers expert people and proven processes to integration projects, ensuring initiatives are delivered on time and with a return on investment.
ES Proporciona personal experto y procesos probados para proyectos de integración, lo que garantiza que las iniciativas se entreguen a tiempo y con un retorno de la inversión.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| proven | probados |
| integration | integración |
| investment | inversión |
| processes | procesos |
| initiatives | iniciativas |
| projects | proyectos |
| time | tiempo |
| ensuring | garantiza |
| expert | experto |
| a | un |
| with | con |
| to | a |
EN Supplies experts and proven processes for integration projects, ensuring initiatives are delivered on time and with a return on investment.
ES Suministra expertos y procesos probados para proyectos de integración, asegurando que las iniciativas se entreguen a tiempo y con un retorno de la inversión.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| supplies | suministra |
| experts | expertos |
| proven | probados |
| integration | integración |
| ensuring | asegurando |
| investment | inversión |
| processes | procesos |
| initiatives | iniciativas |
| projects | proyectos |
| time | tiempo |
| a | un |
| with | con |
| for | para |
EN According to a study by IDC, only 52% of integration projects are delivered successfully on time and on budget.1
ES Según un estudio de IDC, solo el 52% de los proyectos de integración se entregan con éxito a tiempo y dentro del presupuesto.1
| inglês | espanhol |
|---|---|
| idc | idc |
| integration | integración |
| budget | presupuesto |
| successfully | con éxito |
| time | tiempo |
| projects | proyectos |
| a | un |
| to | a |
| of | de |
| on | el |
| study | estudio |
EN This two-part presentation, delivered by an accredited FIDIC trainer, provides an overview for those preparing and managing such contracts for CDB-financed projects.
ES Esta presentación dividida en dos partes, impartida por un instructor acreditado de la FIDIC, proporciona una visión general para aquellas personas que preparan y gestionan tales contratos para proyectos financiados por el CDB.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| presentation | presentación |
| accredited | acreditado |
| trainer | instructor |
| preparing | preparan |
| contracts | contratos |
| projects | proyectos |
| part | partes |
| managing | gestionan |
| provides | proporciona |
| this | esta |
| an | un |
| two | dos |
| overview | visión |
| for | para |
| by | por |
EN With dozens of projects delivered worldwide and more than 400 apps published, our team is a worldwide leader in Odoo, and the right companion to help your business become Digital.
ES Con docenas de proyectos entregados a nivel mundial y más de 400 apps publicadas, nuestro equipo es líder mundial en Odoo, y el compañero ideal para ayudar a tu empresa en la Transformación Digital.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| delivered | entregados |
| published | publicadas |
| leader | líder |
| odoo | odoo |
| projects | proyectos |
| team | equipo |
| is | es |
| business | empresa |
| apps | apps |
| in | en |
| dozens | docenas |
| of | de |
| worldwide | mundial |
| digital | digital |
| with | con |
| to | a |
| your | tu |
| to help | ayudar |
| our | nuestro |
EN Fixed Price Projects are best for work that is clearly and definitively defined; the freelancer knows exactly what is expected of them, and when it needs to be delivered
ES Los proyectos de precio fijo son mejores si el trabajo a realizar está claramente definido; el freelancer conoce exactamente qué hay que hacer y cuando debe ser entregado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fixed | fijo |
| price | precio |
| clearly | claramente |
| defined | definido |
| knows | conoce |
| delivered | entregado |
| freelancer | freelancer |
| projects | proyectos |
| exactly | exactamente |
| the | el |
| best | mejores |
| when | cuando |
| of | de |
| to | a |
| is | está |
| work | trabajo |
| are | son |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
delivered successful projects similar technology projects technology projects technology technology electronics delivered content delivered cloud delivered security cloud delivered delivered onto apps delivered malware delivered delivered nationwide advantage delivered products delivered delivered doesn’t mean automatically delivered rode delivered delivered individually always delivered delivered fresh delivered automatically delivered successfully my order delivered order delivered delivered via service delivered goods delivered delivered right delivered as planned delivered via api delivered based parcel delivered delivered without ztna delivered being delivered delivered within delivered in error delivered quickly power delivered delivered directly delivered exactly successfully delivered reports delivered delivered according delivered power delivered ready delivered items special deals delivered package delivered message delivered
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe