EN Incorporate custom metrics to combine business metrics side by side with system metrics. See and measure the impact infrastructure and application performance has on your business performance.
"sales performance metrics" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Incorporate custom metrics to combine business metrics side by side with system metrics. See and measure the impact infrastructure and application performance has on your business performance.
ES Incorpore mediciones personalizadas que combinan mediciones empresariales en paralelo con mediciones del sistema. Compruebe y mida el impacto que el desempeño de la infraestructura y las aplicaciones tienen sobre el desempeño de su negocio.
inglês | espanhol |
---|---|
metrics | mediciones |
combine | combinan |
side by side | paralelo |
see | compruebe |
impact | impacto |
infrastructure | infraestructura |
business | negocio |
incorporate | incorpore |
system | sistema |
application | aplicaciones |
your | y |
with | con |
custom | de |
to | sobre |
on | en |
EN Sales Navigator, Sales Nav, Sales Navigator, LinkedIn Sales… all these names refer to Sales Navigator, a paid solution offered by LinkedIn to salespeople and other sales professionals
ES Sales Navigator, Sales Nav, Sales Navigator, LinkedIn Sales… todos estos nombres hacen referencia a Sales Navigator, una solución de pago que ofrece LinkedIn a vendedores y otros profesionales de ventas
EN Irrespective of the size of a business, sales is its lifeline. The performance metrics of any business are solely dependent upon sales. Therefore, having an organized sales management system is crucial.
ES Independientemente del tamaño de una empresa, las ventas son su salvavidas. Las métricas de rendimiento de cualquier negocio dependen únicamente de las ventas. Por lo tanto, tener un sistema de gestión de ventas organizado es crucial.
inglês | espanhol |
---|---|
irrespective | independientemente |
metrics | métricas |
dependent | dependen |
organized | organizado |
crucial | crucial |
performance | rendimiento |
management | gestión |
system | sistema |
sales | ventas |
is | es |
size | tamaño |
a | un |
business | negocio |
are | son |
solely | únicamente |
of | de |
any | cualquier |
EN Sales performance: all the metrics indicating the performance of your sales department, the number of deals closed, number of calls, source of the deals, leads lost at each step of the funnel, etc…
ES Rendimiento de ventas: todas las métricas que indican el rendimiento de tu departamento de ventas, el número de ofertas cerradas, la cantidad de llamadas, la fuente de las ofertas, las oportunidades de venta perdidas en cada paso del embudo, etc.
inglês | espanhol |
---|---|
metrics | métricas |
department | departamento |
closed | cerradas |
calls | llamadas |
source | fuente |
lost | perdidas |
funnel | embudo |
etc | etc |
performance | rendimiento |
deals | ofertas |
your | tu |
at | en |
step | paso |
sales | ventas |
of | de |
all | todas |
each | cada |
number | número |
EN Get a 360-degree view of your sales pipeline in real-time with powerful and neat metrics to measure deal performance, team performance, and the progress of individual sales reps
ES Obtenga una vista de 360 grados de su flujo de ventas en tiempo real con métricas potentes y claras para medir el rendimiento de los tratos, el rendimiento del equipo y el progreso de los representantes de ventas individuales
inglês | espanhol |
---|---|
view | vista |
powerful | potentes |
metrics | métricas |
reps | representantes |
sales | ventas |
team | equipo |
performance | rendimiento |
a | una |
of | de |
in | en |
measure | medir |
progress | progreso |
get | el |
real-time | tiempo real |
EN Plansee SE in Reutte with Sales Offices in Europa: Sales Office Germany, Sales Office UK, Sales Office Italy, Sales Office Nordic
ES Plansee SE en Reutte (Austria) con oficinas de venta y distribución en Europa: Sales Office Germany, Sales Office UK, Sales Office Italy y Sales Office Nordic
inglês | espanhol |
---|---|
se | se |
plansee | plansee |
uk | uk |
germany | germany |
in | en |
sales | venta |
europa | europa |
with | con |
offices | oficinas |
italy | italy |
EN Track your sales in real-time from your Dashboard, in the Control Panel and in the Sales tab (you can run a sales report, filter by a date range and see additional sales data). Each month you’ll receive a detailed report on your sales and net earnings.
ES Por cada venta que otros clientes hagan de tu contenido disponible en nuestro Marketplace, recibirás el 55% del precio de venta al público.
inglês | espanhol |
---|---|
your | tu |
data | contenido |
in | en |
additional | que |
the | el |
can | disponible |
and | de |
a | del |
by | por |
each | cada |
EN Previously it took up to a whole work day for a sales representative to find metrics around sales performance
ES En el pasado, un representante de ventas demoraba un día completo en encontrar métricas relacionadas con el rendimiento de ventas
inglês | espanhol |
---|---|
day | día |
representative | representante |
metrics | métricas |
sales | ventas |
performance | rendimiento |
took | de |
find | encontrar |
to | a |
a | un |
around | en |
EN Use our teams feature to divide your sales teams into groups and stay on top by getting insights and other metrics into performance of sales
ES Utilice nuestra función de equipos para dividir sus equipos de ventas en grupos y mantenerse al tanto al obtener información y otras métricas sobre el rendimiento de las ventas
inglês | espanhol |
---|---|
divide | dividir |
teams | equipos |
groups | grupos |
other | otras |
metrics | métricas |
performance | rendimiento |
insights | información |
feature | función |
sales | ventas |
stay | mantenerse |
of | de |
your | y |
on | en |
EN Create customized reports using different criteria and generate metrics needed to improve your sales agents performance in EngageBay's best sales CRM
ES Cree informes personalizados utilizando diferentes criterios y genere las métricas necesarias para mejorar el rendimiento de sus agentes de ventas en el mejor CRM de ventas de EngageBay
inglês | espanhol |
---|---|
customized | personalizados |
reports | informes |
different | diferentes |
criteria | criterios |
metrics | métricas |
needed | necesarias |
agents | agentes |
performance | rendimiento |
in | en |
crm | crm |
improve | mejorar |
sales | ventas |
your | y |
best | mejor |
EN Improve pipeline visibility with pre-calculated sales performance metrics like deal source performance, loss reasons, and more.
ES Mejora la visibilidad de los canales de ventas con métricas de rendimiento de ventas calculadas previamente, como el rendimiento sobre la base de los acuerdos, los motivos de pérdida, entre otros.
inglês | espanhol |
---|---|
improve | mejora |
visibility | visibilidad |
metrics | métricas |
source | base |
loss | pérdida |
reasons | motivos |
calculated | calculadas |
sales | ventas |
performance | rendimiento |
and | de |
with | con |
more | sobre |
pre | previamente |
deal | acuerdos |
EN Improve pipeline visibility with pre-calculated sales performance metrics like deal source performance, loss reasons, and more.
ES Mejora la visibilidad de los canales de ventas con métricas de rendimiento de ventas calculadas previamente, como el rendimiento sobre la base de los acuerdos, los motivos de pérdida, entre otros.
inglês | espanhol |
---|---|
improve | mejora |
visibility | visibilidad |
metrics | métricas |
source | base |
loss | pérdida |
reasons | motivos |
calculated | calculadas |
sales | ventas |
performance | rendimiento |
and | de |
with | con |
more | sobre |
pre | previamente |
deal | acuerdos |
EN Improve pipeline visibility with pre-calculated sales performance metrics like deal source performance, loss reasons, and more.
ES Mejora la visibilidad de los canales de ventas con métricas de rendimiento de ventas calculadas previamente, como el rendimiento sobre la base de los acuerdos, los motivos de pérdida, entre otros.
inglês | espanhol |
---|---|
improve | mejora |
visibility | visibilidad |
metrics | métricas |
source | base |
loss | pérdida |
reasons | motivos |
calculated | calculadas |
sales | ventas |
performance | rendimiento |
and | de |
with | con |
more | sobre |
pre | previamente |
deal | acuerdos |
EN Improve pipeline visibility with pre-calculated sales performance metrics like deal source performance, loss reasons, and more.
ES Mejora la visibilidad de los canales de ventas con métricas de rendimiento de ventas calculadas previamente, como el rendimiento sobre la base de los acuerdos, los motivos de pérdida, entre otros.
inglês | espanhol |
---|---|
improve | mejora |
visibility | visibilidad |
metrics | métricas |
source | base |
loss | pérdida |
reasons | motivos |
calculated | calculadas |
sales | ventas |
performance | rendimiento |
and | de |
with | con |
more | sobre |
pre | previamente |
deal | acuerdos |
EN Improve pipeline visibility with pre-calculated sales performance metrics like deal source performance, loss reasons, and more.
ES Mejora la visibilidad de los canales de ventas con métricas de rendimiento de ventas calculadas previamente, como el rendimiento sobre la base de los acuerdos, los motivos de pérdida, entre otros.
inglês | espanhol |
---|---|
improve | mejora |
visibility | visibilidad |
metrics | métricas |
source | base |
loss | pérdida |
reasons | motivos |
calculated | calculadas |
sales | ventas |
performance | rendimiento |
and | de |
with | con |
more | sobre |
pre | previamente |
deal | acuerdos |
EN Improve pipeline visibility with pre-calculated sales performance metrics like deal source performance, loss reasons, and more.
ES Mejora la visibilidad de los canales de ventas con métricas de rendimiento de ventas calculadas previamente, como el rendimiento sobre la base de los acuerdos, los motivos de pérdida, entre otros.
inglês | espanhol |
---|---|
improve | mejora |
visibility | visibilidad |
metrics | métricas |
source | base |
loss | pérdida |
reasons | motivos |
calculated | calculadas |
sales | ventas |
performance | rendimiento |
and | de |
with | con |
more | sobre |
pre | previamente |
deal | acuerdos |
EN Improve pipeline visibility with pre-calculated sales performance metrics like deal source performance, loss reasons, and more.
ES Mejora la visibilidad de los canales de ventas con métricas de rendimiento de ventas calculadas previamente, como el rendimiento sobre la base de los acuerdos, los motivos de pérdida, entre otros.
inglês | espanhol |
---|---|
improve | mejora |
visibility | visibilidad |
metrics | métricas |
source | base |
loss | pérdida |
reasons | motivos |
calculated | calculadas |
sales | ventas |
performance | rendimiento |
and | de |
with | con |
more | sobre |
pre | previamente |
deal | acuerdos |
EN Use our Teams feature to divide your sales teams into groups and get a holistic view of your team’s performance using Key Performance Indicators (KPIs) and other metrics
ES Utilice nuestra función Equipos para dividir sus equipos de ventas en grupos y obtener una visión holística del rendimiento de su equipo utilizando indicadores clave de rendimiento (KPI) y otras métricas
inglês | espanhol |
---|---|
divide | dividir |
get | obtener |
view | visión |
key | clave |
other | otras |
teams | equipos |
sales | ventas |
groups | grupos |
performance | rendimiento |
metrics | métricas |
feature | función |
indicators | indicadores |
kpis | kpi |
a | una |
of | de |
your | y |
EN Improve pipeline visibility with pre-calculated sales performance metrics like deal source performance, loss reasons, and more.
ES Mejora la visibilidad de los canales de ventas con métricas de rendimiento de ventas calculadas previamente, como el rendimiento sobre la base de los acuerdos, los motivos de pérdida, entre otros.
inglês | espanhol |
---|---|
improve | mejora |
visibility | visibilidad |
metrics | métricas |
source | base |
loss | pérdida |
reasons | motivos |
calculated | calculadas |
sales | ventas |
performance | rendimiento |
and | de |
with | con |
more | sobre |
pre | previamente |
deal | acuerdos |
EN Improve pipeline visibility with pre-calculated sales performance metrics like deal source performance, loss reasons, and more.
ES Mejora la visibilidad de los canales de ventas con métricas de rendimiento de ventas calculadas previamente, como el rendimiento sobre la base de los acuerdos, los motivos de pérdida, entre otros.
inglês | espanhol |
---|---|
improve | mejora |
visibility | visibilidad |
metrics | métricas |
source | base |
loss | pérdida |
reasons | motivos |
calculated | calculadas |
sales | ventas |
performance | rendimiento |
and | de |
with | con |
more | sobre |
pre | previamente |
deal | acuerdos |
EN Out-of-the-box and customizable reports and dashboards allow you to share high-level business metrics with executives, or dig into more granular metrics for your sales team.
ES Informes y paneles personalizables y listos para usar que te permiten compartir métricas empresariales generales con los ejecutivos, o analizar métricas más detalladas para tu equipo de ventas.
inglês | espanhol |
---|---|
customizable | personalizables |
dashboards | paneles |
allow | permiten |
metrics | métricas |
executives | ejecutivos |
reports | informes |
or | o |
sales | ventas |
team | equipo |
share | compartir |
of | de |
your | tu |
with | con |
EN Take the basic VM performance metrics available in SolarWinds Network Performance Monitor (NPM) and SAM to the next level when you add VMAN for active and predictive performance recommendations.
ES Obtenga visibilidad de sus entornos virtuales de VMware®, Hyper-V® y Nutanix® en VMAN , además de monitoreo de host físico disponible en SAM, para detectar y resolver los problemas más rápido.
inglês | espanhol |
---|---|
monitor | monitoreo |
sam | sam |
available | disponible |
in | en |
when | problemas |
to | además |
the | más |
for | para |
EN Make users the focal point of your performance effort. The table below describes key metrics of how users perceive performance delays:User perception of performance delays
ES Haz que los usuarios sean el punto de enfoque del desempeño de tu esfuerzo. La siguiente tabla describe las métricas clave de cómo los usuarios perciben los retrasos en el rendimiento:Percepción del usuario de los retrasos en el rendimiento
inglês | espanhol |
---|---|
point | punto |
effort | esfuerzo |
table | tabla |
describes | describe |
key | clave |
metrics | métricas |
delays | retrasos |
perception | percepción |
your | tu |
performance | rendimiento |
users | usuarios |
perceive | perciben |
user | usuario |
how | cómo |
of | de |
below | en |
EN Use the familiar, flexible Prometheus query language (PromQL) to filter, aggregate, and alarm on metrics, and quickly gain performance visibility for large volumes of metrics labels
ES Use el lenguaje de consulta familiar y flexible de Prometheus (PromQL) para filtrar, agregar y alertar sobre métricas y rápidamente obtener visibilidad del rendimiento para grandes volúmenes de etiquetas de métricas
inglês | espanhol |
---|---|
familiar | familiar |
flexible | flexible |
query | consulta |
filter | filtrar |
aggregate | agregar |
metrics | métricas |
quickly | rápidamente |
visibility | visibilidad |
large | grandes |
labels | etiquetas |
prometheus | prometheus |
performance | rendimiento |
volumes | volúmenes |
the | el |
use | use |
of | de |
to | sobre |
for | para |
EN Offers insights into business metrics and KPIs as well as buy- and sell-side operational metrics and performance in a single platform
ES Ofrece información sobre métricas comerciales y KPI, así como métricas operativas de compra y venta y rendimiento en una sola plataforma
inglês | espanhol |
---|---|
offers | ofrece |
business | comerciales |
kpis | kpi |
operational | operativas |
performance | rendimiento |
platform | plataforma |
buy | compra |
sell | venta |
metrics | métricas |
insights | información |
in | en |
a | una |
single | de |
EN Key metrics. Follow key metrics of your campaign performance.
ES Métricas clave: Analiza las métricas más importante para el desempeño de tus campañas.
inglês | espanhol |
---|---|
key | clave |
metrics | métricas |
campaign | campañas |
performance | desempeño |
of | de |
your | tus |
EN Monitoring these metrics over time and getting data from real users will show you how changes in performance impact key business metrics.
ES El seguimiento de estas métricas a lo largo del tiempo y la obtención de datos de usuarios reales le mostrará la manera en que los cambios en el rendimiento afectan las métricas comerciales clave.
inglês | espanhol |
---|---|
monitoring | seguimiento |
users | usuarios |
key | clave |
business | comerciales |
performance | rendimiento |
metrics | métricas |
data | datos |
time | tiempo |
real | reales |
in | en |
changes | cambios |
will | mostrará |
getting | el |
over | de |
EN To achieve this, we turn our analysis towards some user-perceived performance metrics, which are captured in the three Core Web Vitals metrics.
ES Para lograr esto, hemos enfocado nuestro análisis en métricas de rendimiento percibido por el usuario, que son capturadas en las 3 métricas de los Core Web Vitals.
inglês | espanhol |
---|---|
analysis | análisis |
performance | rendimiento |
metrics | métricas |
web | web |
perceived | percibido |
user | usuario |
core | core |
vitals | vitals |
in | en |
the | el |
are | son |
three | de |
we | hemos |
our | nuestro |
this | esto |
EN Contact Sales Contact Sales Contact Sales Contact Sales
ES Contactar con Ventas Contactar con Ventas Contactar con Ventas Contactar con Ventas
inglês | espanhol |
---|---|
sales | ventas |
contact | contactar |
EN In URL mappings, create three 302 redirects from /summer-sales, /spring-sales, and /winter-sales to /fall-sales.
ES En Asignación de direcciones de URL, genera tres redireccionamientos 302 desde /ventas-de-verano, /ventas-de-primavera y /ventas-de-invierno hacia /ventas-de-otoño.
inglês | espanhol |
---|---|
redirects | redireccionamientos |
in | en |
url | url |
three | de |
from | desde |
EN Start with a blank page B2B Sales Script Insurance Sales Script Real Estate Sales Script Web / Media Agency Sales Script
ES Empezar con una página en blanco Script de ventas B2B Script de ventas de agencia de medios y web Script de ventas de inmobiliarias Script de ventas de seguros
inglês | espanhol |
---|---|
start | empezar |
blank | blanco |
sales | ventas |
script | script |
agency | agencia |
page | página |
web | web |
media | medios |
a | una |
real estate | inmobiliarias |
with | con |
EN Many businesses struggle with low CRM adoption in their sales teams - but why? And what do sales people really need from a sales tool? Read on for 5 reasons why CRMs fail when it comes to sales.
ES Salesforce es uno de los principales CRM, pero es caro y no ofrece las soluciones que la mayoría de los vendedores necesitan para hacer su trabajo. Pero, ¿cuáles son las mejores alternativas rentables?
inglês | espanhol |
---|---|
need | necesitan |
what | cuáles |
crm | crm |
but | pero |
people | no |
to | a |
their | su |
EN Need some help with your sales strategy? Not sure where to get started on building your sales stack? Check out our Sales Expert Directory to find the perfect contact to help you meet your objectives & optimize your sales processes.
ES ¿Necesita ayuda para desarrollar su estrategia de ventas y no sabe por dónde empezar? Consulte nuestro directorio de expertos para encontrar el contacto adecuado y alcanzar sus objetivos optimizando sus procesos de venta.
inglês | espanhol |
---|---|
building | desarrollar |
directory | directorio |
need | necesita |
help | ayuda |
contact | contacto |
objectives | objetivos |
processes | procesos |
sales | ventas |
the | el |
where | dónde |
not | no |
optimize | optimizando |
expert | expertos |
strategy | estrategia |
our | nuestro |
find | y |
EN In URL mappings, create three 302 redirects from /summer-sales, /spring-sales, and /winter-sales to /fall-sales.
ES En Asignación de direcciones de URL, genera tres redireccionamientos 302 desde /ventas-de-verano, /ventas-de-primavera y /ventas-de-invierno hacia /ventas-de-otoño.
inglês | espanhol |
---|---|
redirects | redireccionamientos |
in | en |
url | url |
three | de |
from | desde |
EN It is crucial for your sales software to save previous reports of sales activity. This will allow your sales team members to keep track of past sales activity and easily reconcile accounts.
ES Es crucial que su software de ventas guarde los informes anteriores de la actividad de ventas. Esto permitirá a los miembros de su equipo de ventas realizar un seguimiento de la actividad de ventas pasada y conciliar fácilmente las cuentas.
inglês | espanhol |
---|---|
crucial | crucial |
sales | ventas |
software | software |
activity | actividad |
team | equipo |
members | miembros |
track | seguimiento |
easily | fácilmente |
reconcile | conciliar |
is | es |
reports | informes |
save | guarde |
accounts | cuentas |
to | a |
of | de |
this | esto |
your | y |
past | pasada |
EN Free sales CRM for small business. Close sales quicker with EngageBay sales automation software. Use dozens of free sales tools and save hours every day.
ES CRM de ventas gratuito para pequeñas empresas. Cierre ventas más rápido con el software de automatización de ventas EngageBay. Utilice docenas de herramientas de ventas gratuitas y ahorre horas todos los días.
inglês | espanhol |
---|---|
small | pequeñas |
close | cierre |
automation | automatización |
save | ahorre |
crm | crm |
quicker | más rápido |
tools | herramientas |
hours | horas |
software | software |
day | días |
sales | ventas |
dozens | docenas |
of | de |
with | con |
business | empresas |
for | para |
every | todos |
EN Sales Enablement helps your sales team improve efficiency. Automating sales processes save hours every day for each sales agent so they can focus on selling.
ES Sales Enablement ayuda a su equipo de ventas a mejorar la eficiencia. La automatización de los procesos de ventas ahorra horas todos los días a cada agente de ventas para que pueda concentrarse en vender.
inglês | espanhol |
---|---|
helps | ayuda |
automating | automatización |
save | ahorra |
agent | agente |
focus | concentrarse |
sales | ventas |
team | equipo |
improve | mejorar |
processes | procesos |
hours | horas |
selling | vender |
efficiency | eficiencia |
on | en |
each | cada |
EN Discover how Qlik’s sales analytics solutions enable sales teams to uncover key prospect and customer insights that CRM’s struggle to deliver, resulting in higher levels of sales performance.
ES Descubra de qué forma las soluciones de analítica de ventas de Qlik permiten a los equipos de ventas descubrir conocimientos clave de clientes actuales y potenciales que el CRM no puede ofrecer, lo que incrementa el rendimiento de las ventas.
inglês | espanhol |
---|---|
analytics | analítica |
enable | permiten |
teams | equipos |
customer | clientes |
solutions | soluciones |
key | clave |
performance | rendimiento |
crms | crm |
discover | descubra |
sales | ventas |
higher | que |
of | de |
to | a |
EN This demo shows how Qlik enables retail organizations to optimize fresh food product sales using markdown percentage and sales performance factors to develop more profitable sales strategies.
ES Esta demostración muestra de qué forma Qlik permite a las empresas optimizar las ventas de productos frescos mediante factores como el porcentaje de reducción y el rendimiento de las ventas para desarrollar estrategias de ventas más rentables.
inglês | espanhol |
---|---|
qlik | qlik |
enables | permite |
fresh | frescos |
factors | factores |
profitable | rentables |
strategies | estrategias |
percentage | porcentaje |
performance | rendimiento |
optimize | optimizar |
sales | ventas |
this | esta |
demo | demostración |
to | a |
develop | desarrollar |
shows | muestra |
more | más |
how | como |
organizations | empresas |
product | productos |
food | el |
EN Qlik’s sales analytics solutions enable sales teams to uncover key prospect and customer insights that CRM’s struggle to deliver, resulting in higher levels of sales performance.
ES Descubra de qué forma las soluciones de analítica de ventas de Qlik permiten a los equipos de ventas descubrir conocimientos clave de clientes actuales y potenciales que el CRM no puede ofrecer, lo que incrementa el rendimiento de las ventas.
inglês | espanhol |
---|---|
analytics | analítica |
enable | permiten |
teams | equipos |
customer | clientes |
solutions | soluciones |
key | clave |
performance | rendimiento |
crms | crm |
sales | ventas |
higher | que |
of | de |
to | a |
uncover | descubra |
EN This demo shows how Qlik enables retail organizations to optimize fresh food product sales using markdown percentage and sales performance factors to develop more profitable sales strategies.
ES Esta demostración muestra de qué forma Qlik permite a las empresas optimizar las ventas de productos frescos mediante factores como el porcentaje de reducción y el rendimiento de las ventas para desarrollar estrategias de ventas más rentables.
inglês | espanhol |
---|---|
qlik | qlik |
enables | permite |
fresh | frescos |
factors | factores |
profitable | rentables |
strategies | estrategias |
percentage | porcentaje |
performance | rendimiento |
optimize | optimizar |
sales | ventas |
this | esta |
demo | demostración |
to | a |
develop | desarrollar |
shows | muestra |
more | más |
how | como |
organizations | empresas |
product | productos |
food | el |
EN Get actionable insights into the outcome of your sales efforts, the health of your sales pipeline, and the performance of your team with smart reporting in EngageBay's sales management software
ES Obtenga información procesable sobre el resultado de sus esfuerzos de ventas, el estado de su flujo de ventas y el rendimiento de su equipo con informes inteligentes en el software de gestión de ventas de EngageBay
inglês | espanhol |
---|---|
actionable | procesable |
efforts | esfuerzos |
smart | inteligentes |
management | gestión |
sales | ventas |
performance | rendimiento |
team | equipo |
in | en |
software | software |
the | el |
reporting | informes |
with | con |
outcome | resultado |
of | de |
your | y |
EN Access top-line metrics such as gross sales, sales count, and refunds by time period—in seconds, right from your app.
ES Acceda a métricas de primera línea, como ventas brutas, cantidad de ventas y reembolsos por período, en segundos y directamente desde su aplicación.
inglês | espanhol |
---|---|
metrics | métricas |
line | línea |
sales | ventas |
refunds | reembolsos |
right | directamente |
your | su |
access | acceda |
and | y |
seconds | segundos |
app | aplicación |
in | en |
as | como |
period | período |
from | desde |
by | por |
EN The effective tracking of key metrics consistently enables sales managers to identify and address challenges for each rep so that the sales process is seamless.
ES El seguimiento eficaz de las métricas clave permite que los gerentes de ventas identifiquen y aborden los desafíos de cada representante para que el proceso de ventas sea perfecto.
inglês | espanhol |
---|---|
effective | eficaz |
metrics | métricas |
enables | permite |
sales | ventas |
managers | gerentes |
challenges | desafíos |
rep | representante |
seamless | perfecto |
address | aborden |
tracking | seguimiento |
key | clave |
the | el |
process | proceso |
of | de |
each | cada |
EN Create customized reports using different criteria and generate metrics needed to improve the performance of your sales team
ES Cree informes personalizados utilizando diferentes criterios y genere las métricas necesarias para mejorar el rendimiento de su equipo de ventas
inglês | espanhol |
---|---|
customized | personalizados |
reports | informes |
different | diferentes |
criteria | criterios |
metrics | métricas |
needed | necesarias |
team | equipo |
performance | rendimiento |
sales | ventas |
the | el |
using | utilizando |
improve | mejorar |
of | de |
your | y |
EN Designed for construction, oil, professional services, and finance businesses, Evolved Metrics CRM is a cloud-based software that helps manage customer communication, track sales revenue, and analyze campaign performance on a centralized platform
ES Airtable es una plataforma de organización y colaboración compatible con teléfonos móviles diseñada para proporcionar herramientas para crear flujos de trabajo flexibles y fáciles de usar a equipos de cualquier tamaño
EN Sprout’s reporting functionality simplifies the measurement of performance metrics, including audience growth and interactions, team performance, competitive analysis and much more.
ES La funcionalidad de informes de Sprout simplifica la medición de las métricas de rendimiento, incluidos el crecimiento de tu audiencia y las interacciones, el rendimiento de tu equipo, el análisis competitivo y mucho más.
inglês | espanhol |
---|---|
simplifies | simplifica |
measurement | medición |
metrics | métricas |
audience | audiencia |
interactions | interacciones |
competitive | competitivo |
reporting | informes |
functionality | funcionalidad |
performance | rendimiento |
including | incluidos |
growth | crecimiento |
team | equipo |
analysis | análisis |
much | mucho |
of | de |
EN We continuously look for ways to improve product and platform performance by monitoring key performance metrics, such as load times, search responsiveness, and attachments
ES Buscamos continuamente formas de mejorar el rendimiento del producto y la plataforma mediante la supervisión de las métricas de rendimiento clave, como los tiempos de carga, la capacidad de respuesta de búsqueda y los archivos adjuntos
inglês | espanhol |
---|---|
continuously | continuamente |
ways | formas |
monitoring | supervisión |
key | clave |
metrics | métricas |
load | carga |
performance | rendimiento |
search | búsqueda |
improve | mejorar |
platform | plataforma |
attachments | adjuntos |
product | producto |
times | de |
as | como |
EN Maximise reliability, cost effectiveness and visibility into your network performance. Our Network Visibility dashboard provides network performance and usage metrics on an end-to-end, site-by-site basis.
ES Maximice la confiabilidad, rentabilidad y visibilidad del rendimiento de su red. Nuestro tablero de visibilidad de la red brinda métricas del uso y rendimiento de la red, de extremo a extremo, en el sitio.
inglês | espanhol |
---|---|
maximise | maximice |
dashboard | tablero |
usage | uso |
metrics | métricas |
end | extremo |
visibility | visibilidad |
performance | rendimiento |
site | sitio |
to | a |
network | red |
reliability | confiabilidad |
your | y |
provides | su |
our | nuestro |
on | en |
EN A performance budget is a set of limits imposed on metrics that affect site performance
ES Un presupuesto de rendimiento es un conjunto de límites impuestos a las métricas que afectan el rendimiento del sitio
inglês | espanhol |
---|---|
performance | rendimiento |
budget | presupuesto |
limits | límites |
metrics | métricas |
affect | afectan |
is | es |
a | un |
of | de |
site | sitio |
on | el |
that | que |
Mostrando 50 de 50 traduções