Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "safer place" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "safer place" de inglês para espanhol

Traduções de safer place

"safer place" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

safer a a la a las a los a través de además al cada como con contra cuando cómo de de la de las de los del desde el en en el en la es estas este están forma hacia la las los línea mejor mucho mucho más más más segura más seguro no o ofrece otros para para que pero por que segura seguras seguridad seguro seguros ser si sin sobre su también tiene todo todo el mundo todos través tu tus un una usar uso y
place a a la a los a través de acceso actividad al antes así bien cada casa ciudad colocar como con contenido crear cualquier cuando datos de de la de las de los del desde después donde dos durante el en en el en los en línea encontrar encuentra entre equipos es espacio este fecha forma hace hacer hasta hay información la las local los lugar mientras mundo más negocio no o para para el parte permite por posición proyectos puede pueden puesto punto página que quieres qué región sala seguimiento ser servicio si sin sitio sitio web sitios sobre también tener tiempo tiene todo todos trabajo través tu ubicación una uno usuarios ver vez web y ya que área

Tradução de inglês para espanhol de safer place

inglês
espanhol

EN We earn the EPA’s highest level of recognition in the Safer Detergents Stewardship Initiative for the use of safer surfactants that are non-polluting and help protect aquatic life.

ES Obtenemos el más alto nivel de reconocimiento de la EPA en la Iniciativa de Administración de Detergentes más Seguros por el uso de tensioactivos que no contaminan y ayudan a proteger la vida acuática.

inglês espanhol
recognition reconocimiento
detergents detergentes
stewardship administración
initiative iniciativa
help ayudan
level nivel
protect proteger
in en
highest más alto
life vida
non no
earn que
of de
use uso

EN Thanks to our innovations in the development of safer products, the U.S. EPA names ECOS its Safer Choice Partner of the Year for the fourth time.

ES Gracias a nuestras innovaciones en el desarrollo de productos más seguros, la EPA de EE. UU. nombra a ECOS como Socio del Año de Safer Choice por cuarta vez.

inglês espanhol
innovations innovaciones
s s
epa epa
partner socio
choice choice
in en
year año
to a
development desarrollo
time vez
of de
fourth cuarta
products productos

EN The goal, it says, is "safer food, safer communities and a healthier economy."

ES El objetivo, dice, es «alimentos más seguros, comunidades más seguras y una economía más saludable.

inglês espanhol
communities comunidades
economy economía
says dice
is es
goal objetivo
the el
and y
a a
food alimentos
healthier saludable

EN Water is critical to all life – and while we love to make safer products for people, we also want to keep wildlife safer, too

ES El agua es fundamental para todas las formas de vida y, si bien nos encanta fabricar productos más seguros para las personas, también queremos mantener saludable la vida silvestre

inglês espanhol
water agua
life vida
love encanta
and y
is es
people personas
products productos
all todas
also también
keep mantener
critical fundamental
want queremos
to más
make formas

EN Safer Choice certification helps shoppers find cleaning products that are made with safer ingredients that work well too. We’re proud to be a leader in the

ES La certificación Safer Choice ayuda a los compradores a encontrar productos de limpieza elaborados con ingredientes más seguros, saludables y ecológicos que ofrecen un alto rendimiento. Estamos orgullosos de ser líderes en el programa

inglês espanhol
certification certificación
shoppers compradores
cleaning limpieza
ingredients ingredientes
proud orgullosos
choice choice
leader líderes
helps ayuda
in en
find y
be ser
a un
with con
to a
are estamos
products productos

EN , with more Safer Choice-certified products than any other company (over 140) and four Safer Choice Partner of the Year awards. 

ES con más productos certificados por Safer Choice que cualquier otra empresa (más de 140) y cuatro premios Safer Choice como Socios del Año. 

inglês espanhol
partner socios
awards premios
certified certificados
choice choice
year año
other otra
company empresa
with con
products productos

EN Safer Ingredients lead to EPA Safer Choice

ES Ingredientes más seguros con el sello Safer Choice de la EPA

inglês espanhol
ingredients ingredientes
epa epa
choice choice
to más

EN We’ve been named the U.S. EPA’s Safer Choice Partner of the Year four times, including most recently in 2020. Learn more about the Safer Choice seal here.

ES Hemos sido nombrados Socio del Año Safer Choice de la EPA de EE. UU. en cuatro ocasiones, incluida la más reciente en 2020. Obtén más información sobre el sello Safer Choice aquí.

inglês espanhol
named nombrados
s s
partner socio
learn más información
seal sello
choice choice
year año
in en
here aquí
about sobre

EN EPA’s Safer Choice program, a third-party certification that helps consumers choose products made with safer ingredients without sacrificing quality or performance. 

ES UU., una certificación de terceros que ayuda a los consumidores a elegir productos elaborados con ingredientes más seguros y saludables sin sacrificar la calidad o el rendimiento. 

inglês espanhol
certification certificación
consumers consumidores
ingredients ingredientes
sacrificing sacrificar
helps ayuda
or o
choose elegir
performance rendimiento
quality calidad
third terceros
with con
a a
products productos
without sin

EN Security is crucial to a safer Internet, and the only way towards a safer Internet is to take encryption off...

ES En Internet Society estamos comprometidos con la construcción de una Internet más grande y más fuerte. Para asegurarnos de...

inglês espanhol
internet internet
the la
a una
safer para
way de
to más

EN Safer sex—comprehensive safer sex, that is—includes more than just using barriers consistently and correctly. You also need to talk about risk in advance of any sexual activity.

ES Por Jenelle Marie, fundadora y directora ejecutiva de The STD Project.

inglês espanhol
and y
of de
to por

EN The goal, it says, is "safer food, safer communities and a healthier economy."

ES El objetivo, dice, es «alimentos más seguros, comunidades más seguras y una economía más saludable.

inglês espanhol
communities comunidades
economy economía
says dice
is es
goal objetivo
the el
and y
a a
food alimentos
healthier saludable

EN We earn the EPA’s highest level of recognition in the Safer Detergents Stewardship Initiative for the use of safer surfactants that are non-polluting and help protect aquatic life.

ES Hemos obtenido el más alto nivel de reconocimiento en la Iniciativa de Administración de Detergentes Seguros de la EPA gracias al uso de tensioactivos más seguros, que no son contaminantes y contribuyen a la protección de la vida acuática.

inglês espanhol
recognition reconocimiento
detergents detergentes
stewardship administración
initiative iniciativa
help contribuyen
level nivel
in en
highest más alto
use uso
protect protección
life vida
non no
earn que
of de
are son
we hemos

EN Thanks to our innovations in the development of safer products, the U.S. EPA names ECOS its Safer Choice Partner of the Year for the fourth time.

ES Gracias a nuestras innovaciones en el desarrollo de productos más seguros, la EPA de EE. UU. nombra a ECOS como Socio del Año de Safer Choice por cuarta vez.

inglês espanhol
innovations innovaciones
s s
epa epa
partner socio
choice choice
in en
year año
to a
development desarrollo
time vez
of de
fourth cuarta
products productos

EN GreenScreen® for Safer Chemicals is used to identify a pathway to safer alternatives

ES GreenScreen® for Safer Chemicals se utiliza para identificar una vía hacia alternativas más seguras

inglês espanhol
used utiliza
alternatives alternativas
is se
identify identificar
to a
safer para

EN Mark Rossi, Executive Director of Clean Production Action, the organization behind GreenScreen for Safer Chemicals, explains the importance of guiding the industry towards proven, safer chemicals:

ES Mark Rossi, Executive Director de Clean Production Action, la organización que está detrás de GreenScreen for Safer Chemicals, explica la importancia de guiar a la industria hacia sustancias químicas probadas y más seguras:

inglês espanhol
action action
explains explica
importance importancia
guiding guiar
proven probadas
mark mark
rossi rossi
clean clean
production production
executive executive
director director
the la
organization organización
industry industria
of de
behind detrás

EN The square was previously called Place Louis le Grand, Place des Conquêtes, Place des Piques or Place International, and is nowadays an example of the opulence and luxury found in Paris.

ES La plaza, anteriormente conocida como la Plaza de Luis el Grande, Plaza de las Picas, Plaza de las Conquistas o Plaza Internacional, es en la actualidad uno de los máximos exponentes del lujo y la opulencia que se pueden encontrar en la ciudad.

inglês espanhol
louis luis
found encontrar
or o
international internacional
luxury lujo
is es
in en
of de
opulence opulencia
square plaza

EN Our culture encourages big ideas and new ways of working that help us to make the online world a safer place for everyone.

ES Nuestra cultura fomenta las grandes ideas y las nuevas formas de trabajar que nos ayuden a hacer que el mundo en línea sea un lugar más seguro para todos.

inglês espanhol
encourages fomenta
ideas ideas
new nuevas
help ayuden
online en línea
ways formas
world mundo
the el
culture cultura
us nos
big grandes
of de
a un
working trabajar
to a
place lugar
safer para

EN Get paid to promote the world’s most-loved password manager, and make the Internet a safer place for everyone.

ES Recibe dinero por promocionar el gestor de contraseñas más querido del mundo y haz que Internet sea un lugar más seguro para todos.

inglês espanhol
worlds mundo
password contraseñas
manager gestor
internet internet
loved querido
a un
the el
to promote promocionar
to dinero
place lugar
safer para

EN In general, it's important to let families know that the back seat is the safer place to be in a car.

ES En general, es importante que las familias sepan que el asiento trasero es el lugar más seguro para estar en un auto.

inglês espanhol
general general
important importante
is es
a un
in en
seat asiento
back trasero
the el
families familias
safer para
place lugar
know que
to más
be estar

EN It has a home safety checklist in English and Spanish that is easy to read and can help families think about what they can do to make their home a safer place

ES Tiene una lista de verificación de seguridad en el hogar en inglés y español que es fácil de leer y puede ayudar a las familias a pensar en lo que pueden hacer para que su hogar sea un lugar más seguro

inglês espanhol
easy fácil
is es
it lo
in en
a un
help ayudar
families familias
to a
safer para
safety seguridad
english inglés
spanish español
can puede
place lugar
checklist lista de verificación
their su
that lista

EN Spamhaus provides all services free of charge with the intention to make the Internet a cleaner and safer place.

ES Spamhaus ofrece todos los servicios de forma gratuita con la intención de hacer de Internet un lugar más limpio y seguro.

inglês espanhol
intention intención
internet internet
place lugar
provides ofrece
a un
free gratuita
the la
services servicios
of de
with con
all todos
to hacer

EN In return, you’ll help us make the world a smarter, safer place

ES A cambio, usted nos ayudará a hacer del mundo un lugar más inteligente y seguro

inglês espanhol
world mundo
place lugar
help ayudará
a un
smarter más inteligente
us nos
the más
in del

EN Help us make the Internet a safer place by using the School of Social Networks

ES Ayúdanos a hacer que Internet y las redes sociales sean más seguras con la Escuela de las Redes Sociales

inglês espanhol
school escuela
help us ayúdanos
internet internet
the la
of de
social sociales
a a
networks redes

EN Since 1997, UNOPS has been working with UN Mine Action to help make the world a safer place to live.

ES Desde 1997, UNOPS ha trabajado con el Servicio de las Naciones Unidas de Actividades Relativas a las Minas (UNMAS) para ayudar a hacer del mundo un lugar más seguro.

inglês espanhol
un naciones unidas
world mundo
unops unops
has ha
working trabajado
the el
since de
a un
with con
to a
safer para
place lugar
to help ayudar

EN We are committed to Secure Access For Everyone and making the world a SAFEr place

ES Estamos comprometidos a un Acceso Seguro para Todos (“SAFE” por sus siglas en Inglés) y a hacer de este mundo uno más seguro

inglês espanhol
we estamos
committed comprometidos
access acceso
world mundo
a un

EN By hosting with RAIDBOXES, you're indirectly supporting Let’s Encrypt's global initiative to make the internet a safer, faster and fairer place.

ES Con RAIDBOXES apoyas indirectamente la iniciativa mundial Let's Encrypt, por un Internet más seguro, rápido y justo.

inglês espanhol
raidboxes raidboxes
indirectly indirectamente
global mundial
initiative iniciativa
internet internet
faster rápido
a un
the la
and y
with con
to más
by por

EN Hence, having both protocols in place is always a safer option to ensure smoother deliverability and an additional layer of email security.

ES Por lo tanto, contar con ambos protocolos es siempre una opción más segura para garantizar una entrega más fluida y una capa adicional de seguridad del correo electrónico.

inglês espanhol
protocols protocolos
layer capa
is es
security seguridad
option opción
always siempre
ensure garantizar
of de
safer para
additional adicional

EN (CIS®) makes the connected world a safer place for people, businesses, and governments through their  core competencies of collaboration and innovation

ES (CIS®) hace que el mundo conectado sea un lugar más seguro para las personas, las empresas y los gobiernos a través de sus competencias básicas de colaboración e innovación

inglês espanhol
cis cis
connected conectado
businesses empresas
governments gobiernos
competencies competencias
collaboration colaboración
innovation innovación
world mundo
people personas
a un
place lugar
safer para
the el
of de

EN Although we moved to a safer place, we still live in the ‘grey zone’ [between government-controlled and non-government-controlled areas of Luhansk, Ukraine’s easternmost province]

ES Aunque nos trasladamos a un lugar más seguro, seguimos viviendo en la "zona gris" [entre las zonas controladas por el gobierno y las no controladas de Luhansk, la provincia más oriental de Ucrania]

inglês espanhol
grey gris
controlled controladas
government gobierno
province provincia
zone zona
areas zonas
a un
in en
of de
to a
place lugar
we nos
live viviendo

EN Let’s act now to protect our humanity and make the world a safer place.

ES Debemos actuar ya para proteger nuestra humanidad y hacer del mundo un lugar más seguro.

inglês espanhol
humanity humanidad
world mundo
place lugar
act actuar
a un
protect proteger
safer para
to hacer
and y
the más
our nuestra

EN We are committed to Secure Access For Everyone and making the world a SAFEr place

ES Estamos comprometidos a un Acceso Seguro para Todos (“SAFE” por sus siglas en Inglés) y a hacer de este mundo uno más seguro

inglês espanhol
we estamos
committed comprometidos
access acceso
world mundo
a un

EN Since 1997, UNOPS has been working with UN Mine Action to help make the world a safer place to live.

ES Desde 1997, UNOPS ha trabajado con el Servicio de las Naciones Unidas de Actividades Relativas a las Minas (UNMAS) para ayudar a hacer del mundo un lugar más seguro.

inglês espanhol
un naciones unidas
world mundo
unops unops
has ha
working trabajado
the el
since de
a un
with con
to a
safer para
place lugar
to help ayudar

EN Enel App will allow you to report the light pole faults you find in your street, in the neighbourhood or on your way home, thereby making the neighbourhood a safer place for all.

ES Desde la App Enel Clientes Perú podras reportar aquellos postes de luz averiados, apagados o con algún tipo de problema que encuentres en tu calle. Reporta desde el inicio de la aplicación, sin la necesidad de iniciar sesión.

inglês espanhol
report reportar
light luz
enel enel
or o
street calle
find encuentres
way de
in en
your tu
app aplicación

EN Things got worse and worse and in early 2012, Al Hussein’s 13 siblings and his parents fled to a   safer place.

ES Las cosas se pusieron cada vez peor a principios de 2012. Los 13 hermanos de Al Hussein huyeron a un lugar más seguro.

inglês espanhol
worse peor
siblings hermanos
place lugar
things cosas
early principios
a un
to a
and de

EN After three months, Al Hussein decided he needed to flee in search of a safer place and better treatment.  

ES Luego de tres meses, Al Hussein decidió que necesitaba huir en busca de un lugar más seguro y mejor tratamiento.

inglês espanhol
months meses
hussein hussein
needed necesitaba
search busca
place lugar
treatment tratamiento
decided decidió
a un
better mejor
in en
to más

EN We are proud to be a part of making underground a safer place to work for thousands of people every day.

ES Estamos orgullosos de hacer del subsuelo un lugar de trabajo más seguro para miles de personas cada día.

inglês espanhol
proud orgullosos
people personas
place lugar
day día
work trabajo
are estamos
to a
safer para
a un

EN Our culture encourages big ideas and new ways of working that help us to make the online world a safer place for everyone.

ES Nuestra cultura fomenta las grandes ideas y las nuevas formas de trabajar que nos ayuden a hacer que el mundo en línea sea un lugar más seguro para todos.

inglês espanhol
encourages fomenta
ideas ideas
new nuevas
help ayuden
online en línea
ways formas
world mundo
the el
culture cultura
us nos
big grandes
of de
a un
working trabajar
to a
place lugar
safer para

EN Get paid to promote the world’s most-loved password manager, and make the Internet a safer place for everyone.

ES Recibe dinero por promocionar el gestor de contraseñas más querido del mundo y haz que Internet sea un lugar más seguro para todos.

inglês espanhol
worlds mundo
password contraseñas
manager gestor
internet internet
loved querido
a un
the el
to promote promocionar
to dinero
place lugar
safer para

EN In return, you’ll help us make the world a smarter, safer place

ES A cambio, usted nos ayudará a hacer del mundo un lugar más inteligente y seguro

inglês espanhol
world mundo
place lugar
help ayudará
a un
smarter más inteligente
us nos
the más
in del

EN Your reporting helps make Reddit a better, safer, and more welcoming place for everyone, and is an important way you can look out for your fellow redditors.

ES Los reportes ayudan a Reddit a ser un lugar mejor, más seguro y más agradable para todo el mundo, y son un recurso importante para cuidar de los otros redditors.

inglês espanhol
reporting reportes
helps ayudan
welcoming agradable
reddit reddit
better mejor
important importante
a un
more más
place lugar
way de
your y
safer para

EN Your reporting helps make Reddit a better, safer, and more welcoming place for everyone, and is an important way you can look out for your fellow redditors.

ES Los reportes ayudan a Reddit a ser un lugar mejor, más seguro y más agradable para todo el mundo, y son un recurso importante para cuidar de los otros redditors.

inglês espanhol
reporting reportes
helps ayudan
welcoming agradable
reddit reddit
better mejor
important importante
a un
more más
place lugar
way de
your y
safer para

EN Make money while making the internet a safer place for Macs

ES Gana dinero a la vez que haces de Internet un lugar más seguro para los Macs

inglês espanhol
internet internet
macs macs
make money gana
place lugar
money dinero
the la
a un
safer para

EN Feel confident that you are helping make the world a safer place by pursuing a role in this field.

ES Siéntase seguro de que ayuda a hacer del mundo un lugar más seguro desempeñando un papel en este campo.

inglês espanhol
helping ayuda
world mundo
role papel
place lugar
field campo
in en
a un
the más
this este

EN Kevin Kenny, a founder of Decernis, a Washington firm that helps companies navigate the food regulations of 180 countries, said, ?The world is a lot safer place on the food front than it was 20 years ago.?

ES Kevin Kenny, fundador de Decernis, una firma de Washington que brinda asistencia a las compañías en materia de normas alimentarias de 180 países, afirmó: ?en términos alimentarios, el mundo es más seguro hoy de lo que era hace 20 años?.

inglês espanhol
kevin kevin
founder fundador
washington washington
firm firma
companies compañías
countries países
world mundo
kenny kenny
helps asistencia
said afirmó
regulations normas
is es
it lo
the el
was era
that que
a a
of de
on en

EN Set your trigger to take place an hour before the action should take place. This will ensure that technical issues don't prevent the action from taking place on time.

ES Configure su desencadenador para que tenga lugar una hora antes de que se produzca la acción. Esto garantizará que los problemas técnicos no impidan que la acción se lleve a cabo a tiempo.

inglês espanhol
trigger desencadenador
action acción
ensure garantizar
technical técnicos
issues problemas
place lugar
dont no
the la
time tiempo
to a
this esto
your su
hour una hora
before de
an una

EN My place is close to Otay Ranch Town Center. You’ll love my place because of the views, the location, the ambiance, and the people. My place is goo...

ES Mi lugar está cerca de Otay Ranch Town Center. Te va a encantar mi lugar debido a las vistas, la ubicación, el ambiente y las personas. Mi lugar es...

inglês espanhol
my mi
center center
views vistas
town town
location ubicación
ambiance ambiente
people personas
is es
to a
close cerca
ranch ranch
love encantar
place lugar
of de
because of debido

EN Do I have to create an account to place an order? No, you can place orders by using the Checkout option, which allows you to place an order without registration.

ES ¿Tengo que crear una cuenta para realizar un pedido? No, puedes realizar pedidos con la opción «Finalización de la compra», que te permite realizar un pedido sin necesidad de registrarte.

inglês espanhol
allows permite
account cuenta
orders pedidos
the la
an un
order pedido
checkout compra
registration registrarte
option opción
you can puedes
create crear
without sin

EN From Place to Place to Sense of Place

ES Del lugar a lugar al sentimiento de pertenencia geográfica

inglês espanhol
place lugar
sense sentimiento
to a
of de

EN But we are together in one place. A place that we all share as a company, and at the same time is open to our guests, that place is here, our website! And yes, if you’re visiting for a treat, you will of course have it!

ES Pero más allá de estar separados, hay un lugar que habitamos todos y que compartimos como empresa, donde todos ustedes son bienvenidos, ese lugar es aquí, ¡nuestro sitio web! Y si estás aquí de visita por un dulce, ¡desde luego que lo tendrás!

inglês espanhol
company empresa
is es
if si
will tendrás
visiting visita
place lugar
a un
it lo
but pero
here aquí
same que
you ustedes
of de
are son
all todos
as como
our nuestro

Mostrando 50 de 50 traduções