Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "safer choice program" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "safer choice program" de inglês para espanhol

Traduções de safer choice program

"safer choice program" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

safer a a la a las a los a través de además al cada como con contra cuando cómo de de la de las de los del desde el en en el en la es estas este están forma hacia la las los línea mejor mucho mucho más más más segura más seguro no o ofrece otros para para que pero por que segura seguras seguridad seguro seguros ser si sin sobre su también tiene todo todo el mundo todos través tu tus un una usar uso y
choice a clic decisión el elección elegir elija elijas forma la opción línea mejor muchas opciones opción parte posible selección servicios si solución tipo todo una variedad vez
program a a través de acceso al aplicaciones aprendizaje asistencia ayuda cliente clientes con crear cualquier cómo de debe desarrollo desde diseño durante educación el el programa empresa equipo es este esto experiencia forma funciones hacer herramientas implementación la las las funciones los manera obtener organización parte personal planificación preguntas proceso productos program programa programas programático prácticas puede que recursos ser servicio servicios servicios de si sistemas sobre software solicitud todo todos trabajo tu un una uno usar uso utilizar y y servicios

Tradução de inglês para espanhol de safer choice program

inglês
espanhol

EN , with more Safer Choice-certified products than any other company (over 140) and four Safer Choice Partner of the Year awards. 

ES con más productos certificados por Safer Choice que cualquier otra empresa (más de 140) y cuatro premios Safer Choice como Socios del Año. 

inglês espanhol
partner socios
awards premios
certified certificados
choice choice
year año
other otra
company empresa
with con
products productos

EN We’ve been named the U.S. EPA’s Safer Choice Partner of the Year four times, including most recently in 2020. Learn more about the Safer Choice seal here.

ES Hemos sido nombrados Socio del Año Safer Choice de la EPA de EE. UU. en cuatro ocasiones, incluida la más reciente en 2020. Obtén más información sobre el sello Safer Choice aquí.

inglês espanhol
named nombrados
s s
partner socio
learn más información
seal sello
choice choice
year año
in en
here aquí
about sobre

EN EPA’s Safer Choice program, a third-party certification that helps consumers choose products made with safer ingredients without sacrificing quality or performance. 

ES UU., una certificación de terceros que ayuda a los consumidores a elegir productos elaborados con ingredientes más seguros y saludables sin sacrificar la calidad o el rendimiento. 

inglês espanhol
certification certificación
consumers consumidores
ingredients ingredientes
sacrificing sacrificar
helps ayuda
or o
choose elegir
performance rendimiento
quality calidad
third terceros
with con
a a
products productos
without sin

EN Thanks to our innovations in the development of safer products, the U.S. EPA names ECOS its Safer Choice Partner of the Year for the fourth time.

ES Gracias a nuestras innovaciones en el desarrollo de productos más seguros, la EPA de EE. UU. nombra a ECOS como Socio del Año de Safer Choice por cuarta vez.

inglês espanhol
innovations innovaciones
s s
epa epa
partner socio
choice choice
in en
year año
to a
development desarrollo
time vez
of de
fourth cuarta
products productos

EN Safer Choice certification helps shoppers find cleaning products that are made with safer ingredients that work well too. We’re proud to be a leader in the

ES La certificación Safer Choice ayuda a los compradores a encontrar productos de limpieza elaborados con ingredientes más seguros, saludables y ecológicos que ofrecen un alto rendimiento. Estamos orgullosos de ser líderes en el programa

inglês espanhol
certification certificación
shoppers compradores
cleaning limpieza
ingredients ingredientes
proud orgullosos
choice choice
leader líderes
helps ayuda
in en
find y
be ser
a un
with con
to a
are estamos
products productos

EN Safer Ingredients lead to EPA Safer Choice

ES Ingredientes más seguros con el sello Safer Choice de la EPA

inglês espanhol
ingredients ingredientes
epa epa
choice choice
to más

EN Thanks to our innovations in the development of safer products, the U.S. EPA names ECOS its Safer Choice Partner of the Year for the fourth time.

ES Gracias a nuestras innovaciones en el desarrollo de productos más seguros, la EPA de EE. UU. nombra a ECOS como Socio del Año de Safer Choice por cuarta vez.

inglês espanhol
innovations innovaciones
s s
epa epa
partner socio
choice choice
in en
year año
to a
development desarrollo
time vez
of de
fourth cuarta
products productos

EN (F) the number of hours and days of program operation of the Head Start program (such as whether the program is a full-working-day, full calendar year program, a part-day program, or a part-year program); and

ES (F) El número de horas y días de la operación del programa Head Start (tales como si el programa es de jornada completa, de año programático completo, programa de jornada parcial o de año parcial) y

inglês espanhol
f f
head head
operation operación
start start
or o
is es
year año
hours horas
program programa
whether si
days días
as como
a a
day jornada

EN We earn the EPA’s highest level of recognition in the Safer Detergents Stewardship Initiative for the use of safer surfactants that are non-polluting and help protect aquatic life.

ES Obtenemos el más alto nivel de reconocimiento de la EPA en la Iniciativa de Administración de Detergentes más Seguros por el uso de tensioactivos que no contaminan y ayudan a proteger la vida acuática.

inglês espanhol
recognition reconocimiento
detergents detergentes
stewardship administración
initiative iniciativa
help ayudan
level nivel
protect proteger
in en
highest más alto
life vida
non no
earn que
of de
use uso

EN The goal, it says, is "safer food, safer communities and a healthier economy."

ES El objetivo, dice, es «alimentos más seguros, comunidades más seguras y una economía más saludable.

inglês espanhol
communities comunidades
economy economía
says dice
is es
goal objetivo
the el
and y
a a
food alimentos
healthier saludable

EN Water is critical to all life – and while we love to make safer products for people, we also want to keep wildlife safer, too

ES El agua es fundamental para todas las formas de vida y, si bien nos encanta fabricar productos más seguros para las personas, también queremos mantener saludable la vida silvestre

inglês espanhol
water agua
life vida
love encanta
and y
is es
people personas
products productos
all todas
also también
keep mantener
critical fundamental
want queremos
to más
make formas

EN Security is crucial to a safer Internet, and the only way towards a safer Internet is to take encryption off...

ES En Internet Society estamos comprometidos con la construcción de una Internet más grande y más fuerte. Para asegurarnos de...

inglês espanhol
internet internet
the la
a una
safer para
way de
to más

EN Safer sex—comprehensive safer sex, that is—includes more than just using barriers consistently and correctly. You also need to talk about risk in advance of any sexual activity.

ES Por Jenelle Marie, fundadora y directora ejecutiva de The STD Project.

inglês espanhol
and y
of de
to por

EN The goal, it says, is "safer food, safer communities and a healthier economy."

ES El objetivo, dice, es «alimentos más seguros, comunidades más seguras y una economía más saludable.

inglês espanhol
communities comunidades
economy economía
says dice
is es
goal objetivo
the el
and y
a a
food alimentos
healthier saludable

EN We earn the EPA’s highest level of recognition in the Safer Detergents Stewardship Initiative for the use of safer surfactants that are non-polluting and help protect aquatic life.

ES Hemos obtenido el más alto nivel de reconocimiento en la Iniciativa de Administración de Detergentes Seguros de la EPA gracias al uso de tensioactivos más seguros, que no son contaminantes y contribuyen a la protección de la vida acuática.

inglês espanhol
recognition reconocimiento
detergents detergentes
stewardship administración
initiative iniciativa
help contribuyen
level nivel
in en
highest más alto
use uso
protect protección
life vida
non no
earn que
of de
are son
we hemos

EN GreenScreen® for Safer Chemicals is used to identify a pathway to safer alternatives

ES GreenScreen® for Safer Chemicals se utiliza para identificar una vía hacia alternativas más seguras

inglês espanhol
used utiliza
alternatives alternativas
is se
identify identificar
to a
safer para

EN Mark Rossi, Executive Director of Clean Production Action, the organization behind GreenScreen for Safer Chemicals, explains the importance of guiding the industry towards proven, safer chemicals:

ES Mark Rossi, Executive Director de Clean Production Action, la organización que está detrás de GreenScreen for Safer Chemicals, explica la importancia de guiar a la industria hacia sustancias químicas probadas y más seguras:

inglês espanhol
action action
explains explica
importance importancia
guiding guiar
proven probadas
mark mark
rossi rossi
clean clean
production production
executive executive
director director
the la
organization organización
industry industria
of de
behind detrás

EN Which is the safer choice to make: going to activities outside the classroom in large groups or in small groups?

ES ¿Cuál es la opción más segura, asistir a actividades fuera del aula en grupos grandes o pequeños?

inglês espanhol
activities actividades
classroom aula
groups grupos
small pequeños
or o
is es
in en
to a
large grandes
the la
choice opción

EN A popular choice for airports, hotels and shopping malls, it retains its transparency and stability, even under high thermal loads, which is vital to make evacuation quicker and safer.

ES Se trata de una opción popular para aeropuertos, hoteles y centros comerciales que conserva su transparencia y estabilidad, incluso con altas cargas térmicas, lo que resulta vital para que la evacuación sea más rápida y segura.

inglês espanhol
popular popular
airports aeropuertos
hotels hoteles
shopping comerciales
malls centros comerciales
retains conserva
transparency transparencia
stability estabilidad
thermal térmicas
vital vital
evacuation evacuación
it lo
high altas
loads cargas
is se
even incluso
safer para
its la

EN ECOS is named U.S. EPA Safer Choice Partner of the Year

ES ECOS es nombrado Socio del Año de Safer Choice de la EPA de EE. UU.

inglês espanhol
named nombrado
epa epa
partner socio
choice choice
the la
is es
year año

EN Independence means choice: for users—and for Brave—to be safer online, and not be beholden to the privacy invasions, censorship, biases, or economic interests of Big Tech.

ES Independencia también significa elección: para los usuarios y para Brave. Además de tener más seguridad online y no estar en deuda con las invasiones de privacidad, la censura, los prejuicios o los intereses económicos de las grandes tecnológicas.

inglês espanhol
independence independencia
choice elección
brave brave
online online
censorship censura
biases prejuicios
interests intereses
economic económicos
big grandes
tech tecnológicas
and y
not no
users usuarios
privacy privacidad
or o
the la
of de
means significa
be estar

EN The First Ever EPA Safer Choice Certified Pet Shampoo

ES El primer champú hipoalergénico para mascotas certificado por la EPA como opción más segura

inglês espanhol
epa epa
choice opción
certified certificado
pet mascotas
shampoo champú
safer para

EN Local Green Cleaning Leader ECOS® Celebrates America Recycles Week as U.S. EPA 2019 Safer Choice Partner of the Year

ES El líder local en limpieza ecológica, ECOS®, celebra la Semana del reciclaje en Estados Unidos como Socio del Año de Safer Choice de la EPA de EE. UU. 2019

inglês espanhol
local local
cleaning limpieza
leader líder
celebrates celebra
epa epa
partner socio
choice choice
year año
america estados unidos
week semana
as como

EN Safer Choice Partner of the Year, U.S. EPA

ES Socio del año de Safer Choice de la EPA de EE. UU.

inglês espanhol
partner socio
year año
epa epa
choice choice
the la

EN Independence means choice: for users—and for Brave—to be safer online, and not be beholden to the privacy invasions, censorship, biases, or economic interests of Big Tech.

ES Independencia también significa elección: para los usuarios y para Brave. Además de tener más seguridad online y no estar en deuda con las invasiones de privacidad, la censura, los prejuicios o los intereses económicos de las grandes tecnológicas.

inglês espanhol
independence independencia
choice elección
brave brave
online online
censorship censura
biases prejuicios
interests intereses
economic económicos
big grandes
tech tecnológicas
and y
not no
users usuarios
privacy privacidad
or o
the la
of de
means significa
be estar

EN A popular choice for airports, hotels and shopping malls, it retains its transparency and stability, even under high thermal loads, which is vital to make evacuation quicker and safer.

ES Se trata de una opción popular para aeropuertos, hoteles y centros comerciales que conserva su transparencia y estabilidad, incluso con altas cargas térmicas, lo que resulta vital para que la evacuación sea más rápida y segura.

inglês espanhol
popular popular
airports aeropuertos
hotels hoteles
shopping comerciales
malls centros comerciales
retains conserva
transparency transparencia
stability estabilidad
thermal térmicas
vital vital
evacuation evacuación
it lo
high altas
loads cargas
is se
even incluso
safer para
its la

EN ECOS is named U.S. EPA Safer Choice Partner of the Year

ES ECOS es nombrado Socio del Año de Safer Choice de la EPA de EE. UU.

inglês espanhol
named nombrado
epa epa
partner socio
choice choice
the la
is es
year año

EN TCO Certified Accepted Substance List – making safer chemicals the mainstream choice

ES TCO Certified Accepted Substance List - sustancias químicas más seguras

inglês espanhol
tco tco
certified certified
list list
substance sustancias
the más
safer seguras

EN This way, regrettable, perhaps even more hazardous substitutions are avoided and safer alternatives are made the mainstream choice

ES De este modo, se evitan sustituciones lamentables, quizá incluso más peligrosas, y se generalizan alternativas más seguras

inglês espanhol
hazardous peligrosas
safer seguras
alternatives alternativas
perhaps quizá
even incluso
way de
this este

EN Safer substances are made the mainstream choice, and the IT industry can take larger steps faster, which benefits human health and the wellbeing of our planet.

ES Las sustancias más seguras se convierten en la opción dominante, y la industria de las TI puede dar pasos más grandes con mayor rapidez, lo que beneficia a la salud humana y al bienestar de nuestro planeta.

inglês espanhol
substances sustancias
benefits beneficia
human humana
planet planeta
it lo
can puede
faster rapidez
health salud
choice opción
industry industria
larger más grandes
steps pasos
of de
the la
our nuestro
are dar

EN This reduces the risk of disruptions and is a safer choice for large audiences who join mostly to listen and learn.

ES Esto reduce el riesgo de que se produzcan interrupciones y supone una opción más segura para grandes audiencias que se unen principalmente para escuchar y aprender.

inglês espanhol
reduces reduce
risk riesgo
disruptions interrupciones
audiences audiencias
is se
the el
large grandes
of de
safer para
mostly principalmente
this esto

EN Our cloud choice initiative is backed by the Pega Cloud Choice Guarantee program

ES Nuestra iniciativa de elección de la nube está respaldada por el programa Pega Cloud Choice Guarantee

inglês espanhol
initiative iniciativa
choice choice
program programa
cloud nube
by por
is está

EN A Medicaid Program Integrity & Compliance Program policy that outlines Magellan?s comprehensive compliance program for the detection and prevention of fraud, waste and abuse in the Medicaid program

ES Una política del Programa de Integridad y Cumplimiento de Medicaid que describe el programa de cumplimiento integral de Magellan para la detección y prevención del fraude, el despilfarro y el abuso en el programa de Medicaid

inglês espanhol
medicaid medicaid
integrity integridad
compliance cumplimiento
policy política
magellan magellan
comprehensive integral
detection detección
fraud fraude
abuse abuso
prevention prevención
in en
program programa
of de
a una
for para

EN H. YOU AGREE THAT PARTICIPATION IN THE PROGRAM, MEMBERSHIP IN THE PROGRAM, AND USE OF ANY PRODUCTS OR SERVICES RELATED TO THE PROGRAM, INCLUDING ALL BENEFITS IN CONNECTION WITH THE PROGRAM, IS ENTIRELY AT YOUR OWN RISK.

ES H. SI DECIDES PARTICIPAR Y SUSCRIBIRTE AL PROGRAMA, ASÍ COMO USAR CUALQUIER PRODUCTO O SERVICIO RELACIONADO CON ESTE, INCLUIDAS TODAS SUS VENTAJAS, ACEPTAS HACERLO BAJO TU CUENTA Y RIESGO.

inglês espanhol
h h
participation participar
related relacionado
risk riesgo
or o
program programa
services servicio
including incluidas
agree si
your tu
the al
with con
and y
use usar
is este
benefits ventajas

EN Extend the geographic outreach and the benefits of the Scholarship Program, Huertas (Vegetable Garden) Program, Patios Productivos (Productive Patios) Program and Creciendo en Comunidad (Growing in the community) Program.

ES Ampliar el alcance geográfico y de beneficiarios de los Programas de Becas, Huertas, Patios Productivos y Creciendo en Comunidad.

inglês espanhol
geographic geográfico
program programas
patios patios
productive productivos
growing creciendo
community comunidad
in en
the el
extend ampliar
outreach alcance
of de

EN It might be safer to use a computer in a public library, at a trusted friend’s house or an Internet Café, or use YWCA Spokane?s computer lab for program participants.

ES Puede ser más seguro usar una computadora en una biblioteca pública, en la casa de un amigo de confianza o en un cibercafé, o usar el laboratorio de computación de YWCA Spokane para los participantes del programa.

inglês espanhol
public pública
library biblioteca
ywca ywca
spokane spokane
s s
lab laboratorio
participants participantes
computer computadora
or o
program programa
in en
be ser
house de
a un
friends una
safer para
trusted confianza
to más
use usar

EN Nolan and his colleagues also gave a presentation about the findings with stakeholders at the California Department of Toxic Substances Control’s Safer Consumer Products program, among others.

ES Conjuntamente, Nolan y sus colegas también hicieron una presentación sobre los hallazgos con las partes interesadas en el programa de Productos de Consumo más Seguros del Departamento de Control de Sustancias Tóxicas de California.

inglês espanhol
nolan nolan
presentation presentación
findings hallazgos
california california
toxic tóxicas
controls control
consumer consumo
substances sustancias
the el
others más
colleagues colegas
program programa
about sobre
also también
department departamento
stakeholders partes interesadas
with con
products productos

EN Monitoring teen drivers can make the road safer for everyone. You can get this revolutionary program in several of Chevrolet’s top models:

ES Monitoreo de los conductores adolescentes puede hacer el camino más seguro para todos. Se puede conseguir este programa revolucionario en varios de los mejores modelos de Chevrolet:

inglês espanhol
monitoring monitoreo
teen adolescentes
drivers conductores
revolutionary revolucionario
program programa
models modelos
in en
the el
can puede
this este
several varios
safer para
of de

EN Because we give you choice—unparalleled choice. With us, you have the power to innovate everywhere—from the data center, to the cloud, to the edge and beyond.

ES Porque le ofrecemos posibilidades inigualables. Con nosotros, tiene el poder de innovar en cualquier parte, desde el centro de datos hasta la nube, el perímetro y más allá.

inglês espanhol
innovate innovar
center centro
data datos
edge perímetro
you le
power poder
and y
cloud nube
because porque
with con
us nosotros
from desde
have tiene

EN Enables flexibility of hardware choice with a broad range of supported hardware types, providing improved flexibility, choice and vendor independence.

ES Ofrece flexibilidad de elección de hardware con una amplia gama de tipos de hardware compatible, lo que aumenta la flexibilidad, las opciones y la independencia del proveedor.

inglês espanhol
hardware hardware
broad amplia
providing ofrece
vendor proveedor
independence independencia
choice elección
range gama
types tipos
flexibility flexibilidad
with con
of de
a una

EN Python modules interact with a variety of databases, making it an excellent choice for large-scale data analysis.The Python programming language is often the best choice for introductory courses in data science and machine learning

ES Los módulos de Python interactúan con una variedad de bases de datos, por lo que es una excelente opción para el análisis de datos a gran escala

inglês espanhol
python python
modules módulos
interact interactúan
databases bases de datos
large-scale gran escala
scale escala
variety variedad
is es
it lo
data datos
the el
large gran
of de
analysis análisis
with con
excellent excelente
best para
a a

EN Stereo mode can be a good choice if you need clear separation of left and right channels ? and will also work well for recording instruments, although cardioid is usually a better choice.

ES El modo estéreo puede ser una buena opción si necesitas una clara separación de los canales izquierdo y derecho, y también funcionará bien para grabar instrumentos, aunque el cardioide suele ser una mejor opción.

inglês espanhol
stereo estéreo
separation separación
channels canales
instruments instrumentos
cardioid cardioide
if si
you need necesitas
left izquierdo
better mejor
can puede
good buena
work funcionará
mode modo
be ser
also también
clear clara
for para
of de
well bien

EN Why do multiple choice questions win the race? Research indicates that multiple choice questions are the easiest for respondents to answer.

ES ¿Por qué las preguntas de opción múltiple están a la cabeza? La investigación indica que las preguntas de opción múltiple son las más fáciles de responder para los encuestados.

inglês espanhol
choice opción
research investigación
indicates indica
easiest fáciles
respondents encuestados
questions preguntas
the la
to a
win que
answer responder
for para
are están

EN Consider the “Other: please specify” answer choice. Similar to bar charts, when a respondent selects this choice the slice grows but it doesn’t include the specific answer the respondent wrote in

ES Analiza el uso de la opción de respuesta “Otra: especifica”. Al igual que las gráficas de barras, cuando un encuestado selecciona esta opción, la porción aumenta pero no incluye la respuesta específica que el encuestado escribió.

EN Netskope named a 2021 Gartner Peer Insights Customers' Choice for Secure Web Gateways with the highest rating of Customers’ Choice recipients

ES Netskope ha recibido el reconocimiento «Customers’ Choice» de Gartner Peer Insights 2021 para las puertas de enlace web seguras con la calificación más alta de los galardonados con el «Customers’ Choice»

inglês espanhol
netskope netskope
gartner gartner
peer peer
insights insights
gateways puertas de enlace
rating calificación
customers customers
choice choice
web web
of de
highest alta
with con
for para

EN Netskope was also named a 2021 Gartner Peer Insights Customers? Choice for Secure Web Gateways with the highest rating of Customers’ Choice recipients.

ES Netskope también ha recibido el reconocimiento «Customers’ Choice» de Gartner Peer Insights 2021 en Secure Web Gateway con la calificación más alta de los galardonados con el «Customers’ Choice».

inglês espanhol
netskope netskope
gartner gartner
peer peer
insights insights
web web
rating calificación
customers customers
choice choice
of de
highest alta
also también
with con
secure en

EN The choice of an antidepressant depends on your health. Certain antidepressants may have a bad effect on a health problem you have. That medicine wouldn’t be the right choice for you.

ES La elección de un antidepresivo depende de su salud. Ciertos antidepresivos pueden tener un efecto negativo en un problema de salud preexistente. Ese medicamento no sería la mejor opción para usted.

inglês espanhol
antidepressant antidepresivo
antidepressants antidepresivos
health salud
effect efecto
the la
problem problema
choice elección
medicine medicamento
be ser
on en
your su
may pueden
that ese
a un

EN While it shouldn’t be a first choice for handling your finances, it can be a great choice to exchange spare money among friends and family

ES Si bien no debería ser una primera opción para manejar sus finanzas, puede ser una excelente opción para intercambiar dinero extra entre amigos y familiares

inglês espanhol
family familiares
finances finanzas
can puede
money dinero
friends amigos
be ser
to a
your y

EN Select from drop downs, multiple choice, star ratings, file uploads, emoji feedback, picture choice, and more.

ES Seleccione entre los menús desplegables, las opciones múltiples, las calificaciones con estrellas, la carga de archivos, los comentarios con emoji, la elección de imágenes y mucho más.

inglês espanhol
star estrellas
file archivos
emoji emoji
picture imágenes
select seleccione
choice elección
ratings calificaciones
multiple múltiples
more más
feedback comentarios

EN Unlike most proprietary software, open source software like Moodle means your choice of the product is separate from your choice of service provider.

ES A diferencia de la mayoría del software propietario, el software de código abierto como Moodle significa que su elección del producto es independiente de su elección del proveedor de servicios.

inglês espanhol
proprietary propietario
moodle moodle
choice elección
separate independiente
unlike diferencia
source código
is es
software software
means significa
provider proveedor
open abierto
of de
your su
product producto
service servicios

Mostrando 50 de 50 traduções