Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "identify a pathway" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "identify a pathway" de inglês para espanhol

Traduções de identify a pathway

"identify a pathway" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

identify a acceso al antes antes de aplicaciones así como búsqueda como con datos de descubra desde detectar determinar dónde el en en el encontrar equipos es esta experiencia identifica identificación identifican identificar identifique la información mediante no o para para el persona por puede página que qué si sitio sitio web sobre también todo todos tu una y
pathway camino con de del el camino es no por ruta

Tradução de inglês para espanhol de identify a pathway

inglês
espanhol

EN GreenScreen® for Safer Chemicals is used to identify a pathway to safer alternatives

ES GreenScreen® for Safer Chemicals se utiliza para identificar una vía hacia alternativas más seguras

inglês espanhol
used utiliza
alternatives alternativas
is se
identify identificar
to a
safer para

EN Let our Orientation & Admission Specialists help you choose the right course for you! Together, you can discuss your training needs and identify the most suitable pathway to achieve your growth goals.

ES Deja que nuestros especialistas en orientación y admisión te ayuden a elegir el curso adecuado para ti. Juntos podréis hablar de las necesidades de formación e identificar la vía más adecuada para alcanzar tus objetivos de crecimiento.

EN Provides clinically approved best practice guidelines and matches them with each patient to provide a recommended care pathway specifically for them.

ES Proporciona directrices sobre las mejores prácticas aprobadas clínicamente y las combina con cada paciente para proporcionar un programa de asistencia recomendado específicamente para él.

inglês espanhol
clinically clínicamente
approved aprobadas
patient paciente
recommended recomendado
care asistencia
specifically específicamente
practice prácticas
guidelines directrices
a un
provides proporciona
to proporcionar
with con
best mejores
each cada

EN Degrees with a Performance Pathway

ES Títulos de grado con trayectoria de desempeño

inglês espanhol
degrees grado
with con

EN But the issue with these resources is that their content is unorganized. There's no clear starting point or pathway to SEO knowledge.

ES Pero el problema de estos recursos es que su contenido no está organizado. No hay un punto de partida claro ni un camino hacia el conocimiento del SEO.

inglês espanhol
starting partida
point punto
pathway camino
seo seo
resources recursos
content contenido
is es
the el
but pero
clear claro
knowledge conocimiento
no no
their su
these estos

EN DaTA Transfer Pathway ? new automated tool helps clients navigate cross-border data transfers

ES DaTA Transfer Pathway: nueva herramienta automatizada que ayuda a clientes a navegar por las transferencias transfronterizas de datos

inglês espanhol
new nueva
automated automatizada
tool herramienta
helps ayuda
clients clientes
navigate navegar
transfer transfer
transfers transferencias
data datos

EN For a personalized recommendation, take our migration assessment. We’ll ask you some questions about your requirements, then recommended the best pathway for you.

ES Si quieres obtener una recomendación personalizada, realiza nuestra evaluación de la migración. Te haremos algunas preguntas sobre tus requisitos y te recomendaremos la vía que mejor te puede venir.

inglês espanhol
personalized personalizada
recommendation recomendación
migration migración
assessment evaluación
requirements requisitos
questions preguntas
the la
a a
ask que
your y
best mejor
about sobre
some de

EN Early Childhood Workforce: Career Pathway Goals and Strategies for Developing, Improving, and Evaluating Higher Education Articulation Agreements

ES Fuerza laboral para la primera infancia: Objetivos y estrategias en el desarrollo profesional para desarrollar, mejorar y evaluar los acuerdos en la educación superior

inglês espanhol
evaluating evaluar
agreements acuerdos
goals objetivos
strategies estrategias
education educación
and y
improving mejorar
childhood infancia
workforce laboral
developing desarrollar

EN No matter what your infant-toddler career pathway is, you’ll find resources to help you build your competency and your impact

ES No importa cuál sea su trayectoria para su carrera para trabajar con bebés y niños pequeños, encontrará recursos para ayudarle a aumentar su experiencia y su impacto en la misma

inglês espanhol
matter importa
impact impacto
infant niños
resources recursos
career carrera
to a
what cuál
no no
find y
help you ayudarle

EN They outline a pathway for professional advancement and achievement from a classroom aide, assistant teacher, and beginning provider through multisite program director.

ES Estos describen un camino de progreso y de logros profesionales de un ayudante de aula, ayudante de maestro y un nuevo proveedor mediante un director de programas en varios sitios.

inglês espanhol
advancement progreso
achievement logros
classroom aula
assistant ayudante
teacher maestro
provider proveedor
program programas
director director
a un
professional profesionales
through de

EN Discovering ways to use the PFCE Framework as a pathway for change

ES Descubrir formas de utilizar el Marco PFCE como vía de cambio.

inglês espanhol
discovering descubrir
ways formas
pfce pfce
framework marco
change cambio
the el
for vía
to a
as como
use utilizar

EN No matter what your infant and toddler career pathway is, you'll find resources to help you build your expertise and your impact.

ES No importa cuál sea su trayectoria para su carrera para trabajar con bebés y niños pequeños, encontrará recursos para ayudarle a aumentar su experiencia y su impacto en la misma.

inglês espanhol
matter importa
expertise experiencia
impact impacto
resources recursos
career carrera
infant bebé
to a
toddler niños
what cuál
no no
find y
help you ayudarle

EN A new pathway to socially responsible investment in Africa’s growth

ES Un nuevo camino hacia la inversión socialmente responsable en África

inglês espanhol
a un
new nuevo
pathway camino
socially socialmente
responsible responsable
investment inversión
in en
to hacia

EN This pathway helps you acquire those skills--not only to become employable but to help evolve the industry.

ES Esta ruta le permite adquirir esas habilidades, no solo para conseguir un empleo sino, también para aportar a la evolución del sector.

inglês espanhol
pathway ruta
evolve evolución
industry sector
skills habilidades
acquire adquirir
the la
this esta
you sino
to a
not no

EN Autumn fall forest with pathway 897337 Stock Photo at Vecteezy

ES otoño otoño bosque con camino 897337 Foto de stock en Vecteezy

inglês espanhol
forest bosque
pathway camino
stock stock
photo foto
vecteezy vecteezy
at en
with con
autumn otoño

EN Autumn fall forest with pathway Pro Photo

ES otoño otoño bosque con camino Foto Pro

inglês espanhol
forest bosque
pathway camino
photo foto
autumn otoño
pro pro
with con

EN Brown pathway in woods 1229244 Stock Photo at Vecteezy

ES camino marrón en el bosque 1229244 Foto de stock en Vecteezy

inglês espanhol
brown marrón
pathway camino
woods bosque
stock stock
photo foto
vecteezy vecteezy
in en

EN Brown pathway in woods Free Photo

ES camino marrón en el bosque Foto gratis

inglês espanhol
brown marrón
pathway camino
in en
woods bosque
free gratis
photo foto

EN We will set a bold, national goal of achieving net-zero greenhouse gas emissions for all new buildings by 2030, on the pathway to creating a 100 percent clean building sector

ES Estableceremos una meta nacional ambiciosa de llegar a cero emisiones netas de carbono en todos las nuevas construcciones de edificios para el 2030, en el camino hacia crear un sector de construcción 100 por ciento limpio

inglês espanhol
national nacional
goal meta
emissions emisiones
new nuevas
percent por ciento
clean limpio
net netas
100 ciento
buildings edificios
sector sector
the el
zero cero
building construcción
a un
of de
to a
on en
for para
by por

EN Maybe you see yourself as an entrepreneur or want to own your own business. The road between idea and execution can be winding. This pathway arms you with the skills to take the next step with confidence.

ES Tal vez se considere un emprendedor o desee ser dueño de su propio negocio. El camino entre la idea y la ejecución puede ser sinuoso. Esta ruta le ofrece las habilidades necesarias para dar el siguiente paso con confianza.

inglês espanhol
entrepreneur emprendedor
confidence confianza
an un
or o
business negocio
idea idea
skills habilidades
execution ejecución
pathway ruta
maybe tal vez
own dueño
can puede
be ser
step paso
with con
want to desee
your y
this esta

EN We know that the COVID-19 vaccine is our best pathway to end this pandemic

ES Sabemos que la vacuna COVID-19 es nuestra mejor vía para acabar con esta pandemia

inglês espanhol
vaccine vacuna
pandemic pandemia
is es
we know sabemos
the la
this esta
to a
our nuestra
end acabar
know que
best mejor

EN RWC 2021 Asia qualification pathway update: Japan secure direct qualification to RWC 2021

ES Túnez y Senegal suben posiciones en Ranking Femenino de World Rugby

inglês espanhol
secure en

EN World Rugby has confirmed a revision to the RWC 2021 Asia qualification pathway that delivers certainty for teams Japan, Hong Kong and Kazakhstan as a result of the global COVID-19 pandemic.

ES El rugby internacional femenino crece con la inclusión de Costa de Marfil que cayó en sus dos primeros internacionales en la última semana.

inglês espanhol
rugby rugby
of de
world internacionales
to con

EN RWC 2021 Asia qualification pathway update: Japan secure direct qualification to RWC 2021

ES Actualización del camino clasificatorio a RWC 2021 para Asia: Japón clasifica directamente a RWC 2021

inglês espanhol
rwc rwc
asia asia
pathway camino
update actualización
japan japón
direct directamente
to a

EN There is an extensive trail and pathway system providing for both summer and winter uses

ES Hay un extenso sistema de senderos y caminos que se utilizan tanto en verano como en invierno

inglês espanhol
extensive extenso
an un
winter invierno
summer verano
system sistema
is se
trail de
there hay

EN Accelerated pathway to cost reduction with Winnow Vision. Give your team additional support to drive rapid change.

ES Vía acelerada a la reducción de costes con Winnow Vision. Brinde a su equipo apoyo adicional para impulsar un cambio rápido

inglês espanhol
cost costes
reduction reducción
additional adicional
change cambio
accelerated acelerada
team equipo
rapid rápido
to a
vision vision
with con
drive de
your su
support apoyo
give para

EN Join us on the Pathway to Prevention  

ES Únete a nosotros en el Camino a la Prevención  

inglês espanhol
pathway camino
to a
prevention prevención
us nosotros
on en

EN Offered through the TrialNet Pathway to Prevention Study, risk screening uses a simple blood test that can detect your risk of T1D years before symptoms appear

ES Ofrecido a través del estudio Camino a la prevención de TrialNet, la prueba de detección del riesgo utiliza un simple análisis de sangre que puede detectar el riesgo de desarrollar DT1 años antes de que aparezcan los síntomas

inglês espanhol
offered ofrecido
trialnet trialnet
prevention prevención
risk riesgo
simple simple
blood sangre
symptoms síntomas
uses utiliza
detect detectar
can puede
test prueba
a un
to a
study estudio
appear que
of de

EN TrialNet risk screening is free to relatives of people with T1D. Answer a few quick questions to see if you are eligible, then join thousands of T1D families on the Pathway to Prevention.

ES La prueba de detección del riesgo de TrialNet es gratuita para los familiares de personas con DT1. Responde algunas preguntas rápidas para ver si eres elegible, y luego únete a miles de familias de DT1 en el Camino a la prevención.

inglês espanhol
trialnet trialnet
risk riesgo
quick rápidas
eligible elegible
prevention prevención
join únete
is es
free gratuita
people personas
if si
families familias
questions preguntas
relatives familiares
answer y
with con
to a
are eres
see ver
of de
on en

EN From Europe, UNOPS supports peace and security, development and humanitarian projects throughout the region and the world – building a pathway towards sustainable development.

ES UNOPS apoya desde Europa los proyectos humanitarios, de desarrollo y de consolidación de la paz y la seguridad tanto en este continente como en el resto del mundo, con miras a lograr un desarrollo sostenible.

inglês espanhol
unops unops
supports apoya
europe europa
humanitarian humanitarios
security seguridad
and y
projects proyectos
development desarrollo
peace paz
world mundo
a un
sustainable sostenible
from desde

EN The culture of care as a pathway to peace

ES La cultura del cuidado como camino de paz

inglês espanhol
care cuidado
peace paz
the la
culture cultura
of de
as como

EN A pathway stretches along the waterside, perfect for a morning run or a gentle evening stroll and there is a small beach

ES Un camino se extiende a lo largo de la orilla, perfecto para salir a correr por la mañana o disfrutar de un paseo por la tarde y hay una pequeña playa

inglês espanhol
pathway camino
perfect perfecto
stroll paseo
small pequeña
beach playa
or o
morning mañana
the la
a un
evening tarde
is se
stretches extiende
along de
there hay
for para

EN The Pine Walk is the long scenic pathway which starts from the centre of Puerto Pollensa and finishes near the Illa Dor Hotel

ES El paseo de los pinos es el largo sendero que va desde el centro de Port de Pollença y hasta el Hotel Illa D?or

inglês espanhol
pine pinos
pollensa pollença
is es
long largo
hotel hotel
the el
centre centro de
from desde

EN The blue pathway to supplier resilience: how healthy rivers and access to clean water are central to COVID-19 recovery for the apparel sector | WASH Matters

ES El camino azul hacia la resiliencia de los proveedores: cómo los ríos saludables y el acceso al agua potable son fundamentales para la recuperación del COVID-19 para el sector de la confección | WASH Matters

inglês espanhol
pathway camino
supplier proveedores
resilience resiliencia
healthy saludables
rivers ríos
access acceso
recovery recuperación
sector sector
central fundamentales
wash wash
water agua
matters matters
blue azul
are son
how cómo

EN Break down each model regionally or systematically, and you?ll have a learning pathway to match your learning approach.

ES Explora cada modelo por regiones o por sistemas, y encuentra la forma de aprendizaje que más se adecúe a tus necesidades.

inglês espanhol
model modelo
or o
approach que
learning aprendizaje
to a
your y
each cada

EN Need to explain areas of nerve entrapment and the effects it can have on the body? Use the innervation pathway tool to follow the nerves which supply any muscle.

ES ¿Necesitas explicarle las áreas de atrapamiento del nervio y los efectos que pueden tener en su cuerpo? Utiliza la herramienta de Vías de inervación para seguir los nervios que irrigan cualquier músculo.

inglês espanhol
nerve nervio
effects efectos
nerves nervios
muscle músculo
areas áreas
can pueden
tool herramienta
the la
on en
body cuerpo
follow seguir
of de
use utiliza
need necesitas
to explain explicarle

EN We urge Vice President Harris to keep the promise and use every tool at her disposal to include a pathway to citizenship for millions of undocumented people in the budget reconciliation package.

ES El 8 de Marzo, 2021, el Presidente Biden anunció TPS y DED para Venezolanos que muestran ciertos requisitos. Hemos juntado la información importante para usted!

inglês espanhol
president presidente
of de
to ciertos
we hemos

EN Build a secure foundation to leverage IoT solutions and optimize the care pathway.

ES Constituya una base segura y aproveche IoT para mejorar las experiencias, la seguridad y la eficiencia de los viajeros.

inglês espanhol
leverage aproveche
iot iot
the la
a una

EN Every change made to the webmail service follows a strict quality pathway. Bug fixes, improvements, new features – you name it, the approach is pretty much the same:

ES Cada cambio en el Webmail sigue un exigente proceso de calidad. Ya sea para arreglar bugs, aplicar mejoras o añadir nuevas funciones, el enfoque es muy similar:

inglês espanhol
change cambio
webmail webmail
follows sigue
approach enfoque
same similar
the el
a un
quality calidad
features funciones
is es
new nuevas
improvements mejoras
every cada
it de

EN Methamphetamine elimination occurs via cytochrome CYP2D6 in the hepatic pathway and several renal pathways

ES La eliminación de la metanfetamina se efectúa mediante el citocromo CYP2D6 en la vía hepática y en varias vías renales

inglês espanhol
methamphetamine metanfetamina
elimination eliminación
pathways vías
in en
via de

EN man, walking, pathway, orange, jacket, woods, backpack, people, hiking, beanie Public Domain

ES coche, la carretera, montañas, viajar, conducción, camión, transporte, autopista, nieve, viaje Public Domain

inglês espanhol
hiking viaje
domain domain
public public

EN Avid’s commitment to hardware and software licensing models, support, and training allows us to establish an upgrade pathway.

ES El compromiso de Avid con los modelos de licencias de hardware y software, con el soporte y con la formación nos permite establecer una vía de actualización.

inglês espanhol
commitment compromiso
licensing licencias
support soporte
training formación
allows permite
upgrade actualización
hardware hardware
software software
us nos
models modelos
to a
establish establecer

EN Are there any programs that don’t belong? If so, you can run the program pathway through your antivirus or delete it completely from your computer

ES ¿Hay algún programa que no corresponda? Si es así, puede ejecutar la ruta del programa a través de su antivirus o eliminarlo completamente de su ordenador

inglês espanhol
antivirus antivirus
if si
or o
computer ordenador
dont no
program programa
completely completamente
the la
can puede
pathway ruta
delete del
so así
your su
there hay
through de
that algún

EN Impact on the environment (Pathway 2)

ES Impacto en el entorno (Itinerario 2)

inglês espanhol
impact impacto
environment entorno
the el
on en

EN The teacher’s role as a guide will be essential in this pathway

ES En este itinerario el papel del docente como guía será esencial

inglês espanhol
teachers docente
guide guía
essential esencial
role papel
a a
in en
the el
as como
be ser
this este
will será

EN The concepts already introduced in Pathway 1 are developed, studying them in greater depth and applying them to the school environment with the intention of ensuring that the projects carried out have a greater impact

ES Se desarrollan los conceptos ya introducidos en el Itinerario 1, profundizando en ellos y aplicándolos al entorno de la escuela, con la intención de conseguir un mayor impacto de los proyectos desarrollados

inglês espanhol
introduced introducidos
developed desarrollados
school escuela
environment entorno
intention intención
impact impacto
concepts conceptos
a un
projects proyectos
already ya
in en
with con
of de

EN How can high schoolers sample the future? This public Georgia high school has perfected a pathway program that leads to college, careers, and even stardom.

ES La investigación sugiere que las habilidades matemáticas en la infancia temprana pueden predecir mejor el éxito académico que las habilidades en lectura temprana, pero las escuelas de educación preescolar no las están enseñando.

inglês espanhol
high mejor
can pueden
has está
and lectura
a investigación

EN For Trudy, the Healthy Brain Network study provided a pathway out of tension and tantrums at home by helping her manage her daughter’s mental health through diagnosis, support and medication.

ES Para Trudy, el estudio de la Healthy Brain Network significó una vía de escape de la tensión y las rabietas en casa, al ayudarla a manejar la salud mental de su hija mediante el diagnóstico, el apoyo y la medicación.

inglês espanhol
brain brain
network network
manage manejar
mental mental
diagnosis diagnóstico
medication medicación
tension tensión
healthy healthy
health salud
support apoyo
study estudio
a a
of de
at en
for para
by mediante

EN New molecular mechanisms of action of the Wnt/beta-catenin pathway in colon cancer

ES Nuevos mecanismos de acción moleculares de la vía de señalización Wnt / beta-catenina en el cáncer de colon

inglês espanhol
new nuevos
mechanisms mecanismos
action acción
colon colon
cancer cáncer
in en

EN Establishment of Secreted Pathway-activation proteomic signatures from signaling pathways linked to tumorigenesis.

ES Establecimiento de vías de secreción-activación proteómica en vías de señalización asociadas a la tumorogénesis.

inglês espanhol
establishment establecimiento
signaling señalización
pathways vías
to a
of de

Mostrando 50 de 50 traduções