ES con más productos certificados por Safer Choice que cualquier otra empresa (más de 140) y cuatro premios Safer Choice como Socios del Año.
ES con más productos certificados por Safer Choice que cualquier otra empresa (más de 140) y cuatro premios Safer Choice como Socios del Año.
EN , with more Safer Choice-certified products than any other company (over 140) and four Safer Choice Partner of the Year awards.
espanhol | inglês |
---|---|
certificados | certified |
choice | choice |
premios | awards |
socios | partner |
año | year |
otra | other |
empresa | company |
con | with |
productos | products |
ES Hemos sido nombrados Socio del Año Safer Choice de la EPA de EE. UU. en cuatro ocasiones, incluida la más reciente en 2020. Obtén más información sobre el sello Safer Choice aquí.
EN We’ve been named the U.S. EPA’s Safer Choice Partner of the Year four times, including most recently in 2020. Learn more about the Safer Choice seal here.
espanhol | inglês |
---|---|
nombrados | named |
socio | partner |
choice | choice |
sello | seal |
s | s |
más información | learn |
año | year |
en | in |
aquí | here |
sobre | about |
ES ECOS es nombrado Socio del Año de Safer Choice de la EPA de EE. UU.
EN ECOS is named U.S. EPA Safer Choice Partner of the Year
espanhol | inglês |
---|---|
nombrado | named |
socio | partner |
choice | choice |
epa | epa |
la | the |
es | is |
año | year |
ES Gracias a nuestras innovaciones en el desarrollo de productos más seguros, la EPA de EE. UU. nombra a ECOS como Socio del Año de Safer Choice por cuarta vez.
EN Thanks to our innovations in the development of safer products, the U.S. EPA names ECOS its Safer Choice Partner of the Year for the fourth time.
espanhol | inglês |
---|---|
innovaciones | innovations |
socio | partner |
choice | choice |
s | s |
epa | epa |
en | in |
año | year |
a | to |
desarrollo | development |
cuarta | fourth |
vez | time |
de | of |
gracias a | thanks |
productos | products |
nuestras | our |
ES La certificación Safer Choice ayuda a los compradores a encontrar productos de limpieza elaborados con ingredientes más seguros, saludables y ecológicos que ofrecen un alto rendimiento. Estamos orgullosos de ser líderes en el programa
EN Safer Choice certification helps shoppers find cleaning products that are made with safer ingredients that work well too. We’re proud to be a leader in the
espanhol | inglês |
---|---|
certificación | certification |
choice | choice |
compradores | shoppers |
limpieza | cleaning |
ingredientes | ingredients |
orgullosos | proud |
líderes | leader |
ayuda | helps |
en | in |
con | with |
un | a |
ser | be |
y | find |
a | to |
estamos | are |
productos | products |
ES Ingredientes más seguros con el sello Safer Choice de la EPA
EN Safer Ingredients lead to EPA Safer Choice
espanhol | inglês |
---|---|
ingredientes | ingredients |
choice | choice |
epa | epa |
más | to |
ES También lidera la asociación ECOS con el programa Safer Choice de la EPA de EE
EN She also leads the ECOS partnership with the U.S
espanhol | inglês |
---|---|
lidera | leads |
asociación | partnership |
con | with |
también | also |
ES El líder local en limpieza ecológica, ECOS®, celebra la Semana del reciclaje en Estados Unidos como Socio del Año de Safer Choice de la EPA de EE. UU. 2019
EN Local Green Cleaning Leader ECOS® Celebrates America Recycles Week as U.S. EPA 2019 Safer Choice Partner of the Year
espanhol | inglês |
---|---|
líder | leader |
local | local |
limpieza | cleaning |
celebra | celebrates |
socio | partner |
choice | choice |
epa | epa |
año | year |
semana | week |
estados unidos | america |
como | as |
ES Socio del año de Safer Choice de la EPA de EE. UU.
EN Safer Choice Partner of the Year, U.S. EPA
espanhol | inglês |
---|---|
socio | partner |
año | year |
choice | choice |
epa | epa |
la | the |
ES Conforme a la orden “Safer at Home” (Más seguros en casa) del gobernador de California, Gavin Newsom, el edificio de la sede nacional de Hyundai en Fountain Valley, CA, está cerrado
EN In compliance with California Governor Gavin Newsom’s “Safer at Home” order, the Hyundai National Headquarters building in Fountain Valley, CA is closed
ES ECOS es nombrado Socio del Año de Safer Choice de la EPA de EE. UU.
EN ECOS is named U.S. EPA Safer Choice Partner of the Year
espanhol | inglês |
---|---|
nombrado | named |
socio | partner |
choice | choice |
epa | epa |
la | the |
es | is |
año | year |
ES Gracias a nuestras innovaciones en el desarrollo de productos más seguros, la EPA de EE. UU. nombra a ECOS como Socio del Año de Safer Choice por cuarta vez.
EN Thanks to our innovations in the development of safer products, the U.S. EPA names ECOS its Safer Choice Partner of the Year for the fourth time.
espanhol | inglês |
---|---|
innovaciones | innovations |
socio | partner |
choice | choice |
s | s |
epa | epa |
en | in |
año | year |
a | to |
desarrollo | development |
cuarta | fourth |
vez | time |
de | of |
gracias a | thanks |
productos | products |
nuestras | our |
ES GreenScreen® for Safer Chemicals se utiliza para identificar una vía hacia alternativas más seguras
EN GreenScreen® for Safer Chemicals is used to identify a pathway to safer alternatives
espanhol | inglês |
---|---|
utiliza | used |
alternativas | alternatives |
se | is |
identificar | identify |
a | to |
para | safer |
ES Mark Rossi, Executive Director de Clean Production Action, la organización que está detrás de GreenScreen for Safer Chemicals, explica la importancia de guiar a la industria hacia sustancias químicas probadas y más seguras:
EN Mark Rossi, Executive Director of Clean Production Action, the organization behind GreenScreen for Safer Chemicals, explains the importance of guiding the industry towards proven, safer chemicals:
espanhol | inglês |
---|---|
mark | mark |
rossi | rossi |
clean | clean |
production | production |
action | action |
explica | explains |
importancia | importance |
guiar | guiding |
probadas | proven |
executive | executive |
director | director |
la | the |
organización | organization |
industria | industry |
de | of |
detrás | behind |
Mostrando 14 de 14 traduções