Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "recently disclosed vulnerabilities" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recently disclosed vulnerabilities" de inglês para espanhol

Traduções de recently disclosed vulnerabilities

"recently disclosed vulnerabilities" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

recently 1 a a la a las a los a través de además ahora al algunas algunos año años bien como con cuando cómo datos de de la de las de los del desde después donde dos durante el en en el en la en los entre es esta este esto está están forma hace hace poco hasta información junto la las lo que los lugar mejor mucho muy más más de más reciente no nueva nuevas nuevo nuevos o para para el pero por por el primera página que qué reciente recientemente recientes recién sea ser si sin sitio sobre sobre el solo son su también tener tiempo tiene todas todo todos través tres tu un una uno usuario varios ver vez web y ya últimamente últimos
disclosed revelado
vulnerabilities amenazas ataques problemas riesgo riesgos vulnerabilidad vulnerabilidades

Tradução de inglês para espanhol de recently disclosed vulnerabilities

inglês
espanhol

EN To know whether AllTrails has disclosed your Personal Data for business purposes, the categories of Personal Data so disclosed, and the categories of third parties to whom we have disclosed your Personal Data

ES Para saber si AllTrails ha revelado tus Datos personales con fines comerciales, las categorías de Datos personales divulgadas de ese modo y las categorías de terceros a los que hemos revelado tus Datos personales.

inglês espanhol
disclosed revelado
categories categorías
alltrails alltrails
data datos
business comerciales
to a
whether si
of de
third terceros
your y
we hemos
for fines

EN With respect to Personal Information being disclosed for a business purpose, the consumer shall receive the categories of information disclosed and the types of entities they have been disclosed to

ES En lo que respecta a la información personal divulgada con fines comerciales, el consumidor deberá recibir las categorías de información divulgada y los tipos de entidades a las que se han divulgado

inglês espanhol
consumer consumidor
categories categorías
types tipos
entities entidades
business comerciales
for fines
information información
of de
with con
to a

EN Authorities step in to thwart attacks leveraging the recently-disclosed Microsoft Exchange Server vulnerabilities

ES En 2018 las detecciones de mineros de criptomonedas registraron su pico máximo. ¿Pero esto realmente quedó en el pasado? ¿Cómo evolucionó esta amenaza?

inglês espanhol
attacks amenaza
in en
the el

EN All you need to know about preventing adversaries from exploiting the recently disclosed vulnerabilities in the Thunderbolt interface

ES Dado que aún muchas personas y negocios utilizan Windows XP como sistema operativo, desde ESET elaboramos un white paper en el que explicamos cómo configurar Windows XP para que sea seguro.

inglês espanhol
the el
to a
in en
from desde
know que
you y

EN Authorities step in to thwart attacks leveraging the recently-disclosed Microsoft Exchange Server vulnerabilities

ES Se denomina dropper a un tipo de troyano cuya función es descargar en el equipo víctima un malware que lleva embebido y cuyo payload generalmente se almacena cifrado.

inglês espanhol
in en
to a
the el

EN All you need to know about preventing adversaries from exploiting the recently disclosed vulnerabilities in the Thunderbolt interface

ES Dado que aún muchas personas y negocios utilizan Windows XP como sistema operativo, desde ESET elaboramos un white paper en el que explicamos cómo configurar Windows XP para que sea seguro.

inglês espanhol
the el
to a
in en
from desde
know que
you y

EN CTtransit will not knowingly share information provided by you with anyone unless otherwise disclosed to you or except as required or permitted by applicable law. We do not sell or share our names or lists unless otherwise disclosed to you.

ES CTtransit no compartirá con nadie su información personal voluntariamente, a menos que, de otra forma sea revelada por usted o si así lo exige la ley correspondiente. No vendemos ni compartimos nuestros nombres o listas a menos que se le informe.

inglês espanhol
cttransit cttransit
applicable correspondiente
names nombres
required exige
lists listas
information información
to a
or o
law ley
as así
share compartir
with con
provided de
unless a menos que
by por

EN In some cases, the law may require that personal data be disclosed to public bodies or other parties. If so, only what is strictly necessary for the fulfillment of such legal obligations will be disclosed.

ES En algunos casos, la ley puede exigir que se revelen datos personales a organismos públicos o a otras partes. De ser así, sólo se revelará lo estrictamente necesario para el cumplimiento de dichas obligaciones legales.

inglês espanhol
public públicos
bodies organismos
other otras
parties partes
strictly estrictamente
in en
data datos
or o
necessary necesario
obligations obligaciones
fulfillment cumplimiento
to a
is se
cases casos
law ley
require que
be ser
legal legales
may puede
of de

EN The categories of personal information we have disclosed about you for a business purpose and the categories of third parties to whom the personal information was disclosed.

ES Las categorías de información personal que hemos divulgado sobre usted para propósitos comerciales y las categorías de terceros a quienes se les reveló la información personal.

inglês espanhol
categories categorías
business comerciales
information información
the la
for propósitos
third terceros
of de
we hemos
to a
about sobre

EN CTtransit will not knowingly share information provided by you with anyone unless otherwise disclosed to you or except as required or permitted by applicable law. We do not sell or share our names or lists unless otherwise disclosed to you.

ES CTtransit no compartirá con nadie su información personal voluntariamente, a menos que, de otra forma sea revelada por usted o si así lo exige la ley correspondiente. No vendemos ni compartimos nuestros nombres o listas a menos que se le informe.

inglês espanhol
cttransit cttransit
applicable correspondiente
names nombres
required exige
lists listas
information información
to a
or o
law ley
as así
share compartir
with con
provided de
unless a menos que
by por

EN The recipients or categories of recipients to whom the personal data have been disclosed or are still being disclosed, in particular to recipients in third countries or to international organizations

ES los destinatarios o categorías de destinatarios a los que se han comunicado o aún se están divulgando los datos personales, en particular en el caso de destinatarios en terceros países u organizaciones internacionales

inglês espanhol
recipients destinatarios
categories categorías
international internacionales
organizations organizaciones
countries países
or o
data datos
in en
the el
are están
third terceros
of de
to a
particular particular

EN 5)      where it is necessary for us to process your Personal Information you disclosed or other Personal Information that has been legally disclosed within a reasonable scope in accordance with the law; and

ES 5)      cuando nos sea necesario procesar los datos personales que usted haya revelado u otros datos personales que hayan sido revelados legalmente dentro de un alcance razonable de acuerdo con la legislación; y

inglês espanhol
necessary necesario
process procesar
information datos
disclosed revelado
other otros
reasonable razonable
scope alcance
legally legalmente
the la
us nos
within de
your y
a u
in dentro
accordance con
that acuerdo

EN The categories of Personal Information about you we otherwise disclosed and the categories of third parties to whom we disclosed such Personal Information.

ES Las categorías de Datos Personales sobre usted que hemos revelado y las categorías de terceros a los que hemos revelado dichos Datos Personales.

inglês espanhol
categories categorías
information datos
disclosed revelado
to a
third terceros
of de
about sobre
we hemos

EN SiteLock’s predictive model determines your website’s level of risk before vulnerabilities are even disclosed

ES El modelo predictivo de SiteLock determina el nivel de riesgo de tu website antes de que incluso se revelen las vulnerabilidades

inglês espanhol
predictive predictivo
determines determina
your tu
level nivel
risk riesgo
vulnerabilities vulnerabilidades
model modelo
even incluso
of de
are que

EN CVE-2020-0968 is part of a set of similar vulnerabilities in the IE legacy JavaScript engine disclosed in the last two years

ES La CVE-2020-0968 forma parte de un conjunto de vulnerabilidades similares en el motor de JavaScript heredado de Internet Explorer que fueron reveladas en los últimos dos años

inglês espanhol
vulnerabilities vulnerabilidades
javascript javascript
engine motor
last últimos
in en
a un
is fueron

EN CVE-2020-0968 is part of a set of similar vulnerabilities in the IE legacy JavaScript engine disclosed in the last two years

ES La CVE-2020-0968 forma parte de un conjunto de vulnerabilidades similares en el motor de JavaScript heredado de Internet Explorer que fueron reveladas en los últimos dos años

inglês espanhol
vulnerabilities vulnerabilidades
javascript javascript
engine motor
last últimos
in en
a un
is fueron

EN The public deficit forecasts contained in the 2021–2024 Updated Stability Program provided by the Spanish government to the European Commission have recently been disclosed

ES Recientemente se han conocido las previsiones de déficit público en la Actualización del Programa de Estabilidad 2021-2024 remitido por el Gobierno a la Comisión Europea

inglês espanhol
recently recientemente
forecasts previsiones
deficit déficit
updated actualización
program programa
stability estabilidad
commission comisión
european europea
public público
government gobierno
to a
in en
have han
by por

EN This information was initially not disclosed to anyone and has been made public only recently by via the Helix Community Project.

ES Esta información no se publicó inicialmente, pero se ha ofrecido recientemente a través del proyecto Helix Community.

inglês espanhol
information información
recently recientemente
project proyecto
community community
has ha
not no
initially inicialmente
to a
by través
this esta

EN The administration of President Enrique Peña Nieto recently disclosed that during his five and a half years in office, 107 of 122 high-ranking members of organized crime groups have been either arrested or killed.

ES La administración del presidente Enrique Peña Nieto señaló recientemente que, durante sus cinco años y medio de mandato, 107 de los 122 cabecillas de los grupos del crimen organizado han sido arrestados o dados de baja.

inglês espanhol
president presidente
enrique enrique
peña peña
nieto nieto
recently recientemente
organized organizado
crime crimen
groups grupos
administration administración
or o
the la
in baja
a a

EN Vulnerabilities in the low range typically have very little impact on an organization's business. Exploitation of such vulnerabilities usually requires local or physical system access.

ES Las vulnerabilidades de nivel bajo suelen afectar muy poco al negocio de una organización. La explotación de esas vulnerabilidades suele requerir un acceso local o físico al sistema.

inglês espanhol
vulnerabilities vulnerabilidades
impact afectar
exploitation explotación
local local
physical físico
access acceso
very muy
business negocio
or o
system sistema
organizations organización
little poco
an un
the la
low bajo
of de

EN Uncover and address risks and vulnerabilities, business and regulatory compliance security issues, as well as infrastructure risks and vulnerabilities.

ES Descubra y atienda los riesgos y las vulnerabilidades, los problemas de seguridad del negocio y cumplimiento reglamentario, así como riesgos y vulnerabilidades de infraestructura.

inglês espanhol
uncover descubra
business negocio
regulatory reglamentario
compliance cumplimiento
security seguridad
infrastructure infraestructura
risks riesgos
vulnerabilities vulnerabilidades
issues problemas

EN Fix security vulnerabilities with Vulnerability Management from OTRS. Identify, classify and prioritize software vulnerabilities.

ES Solucione las vulnerabilidades de seguridad con Gestión de Vulnerabilidades de OTRS. Identificar, clasificar y priorizar vulnerabilidades de software.

inglês espanhol
security seguridad
management gestión
otrs otrs
prioritize priorizar
software software
fix solucione
identify identificar
classify clasificar
vulnerabilities vulnerabilidades
with con

EN When vulnerabilities must be classified, security analysts benefit from integration with the VulnDB platform so that they quickly receive vulnerability data in order to evaluate and prioritize vulnerabilities

ES Si los archivos adjuntos deben clasificarse, los analistas de seguridad se benefician de las etiquetas de identificación personales y compartidas para los archivos adjuntos

inglês espanhol
analysts analistas
benefit benefician
data archivos
security seguridad
must deben
the personales

EN Malware detections for iOS increased, as did the number of vulnerabilities detected in this operating system, while in the case of Android, the number of reported vulnerabilities decreased, although the number of highly critical bugs reported increased.

ES Un repaso por lo que pasó en el espacio Mobile Hacking Space de Ekoparty 2020, la villa sobre seguridad en dispositivos móviles que estuvo repleta de charlas y otras actividades.

inglês espanhol
in en

EN In 2017, the number of vulnerabilities smashed records set in previous years. According to CVE Details, more than 14,600 vulnerabilities were reported in 2017, compared to 6447 in 2016.

ES Este crecimiento fue durante el tercer trimestre del 2020 y se registraron picos de hasta 12 mil ataques diarios a usuarios únicos.

inglês espanhol
vulnerabilities ataques
more crecimiento
the el
to a
were fue

EN This forced urgency gave attackers vulnerabilities that could be exploited, and many of these vulnerabilities were human errors.

ES Esta urgencia generó vulnerabilidades que los atacantes podían explotar, muchas de las cuales eran debido a errores humanos.

inglês espanhol
urgency urgencia
attackers atacantes
vulnerabilities vulnerabilidades
human humanos
errors errores
this esta
of de
were podían
many muchas

EN Uncover and address risks and vulnerabilities, business and regulatory compliance security issues, as well as infrastructure risks and vulnerabilities.

ES Descubra y atienda los riesgos y las vulnerabilidades, los problemas de seguridad del negocio y cumplimiento reglamentario, así como riesgos y vulnerabilidades de infraestructura.

inglês espanhol
uncover descubra
business negocio
regulatory reglamentario
compliance cumplimiento
security seguridad
infrastructure infraestructura
risks riesgos
vulnerabilities vulnerabilidades
issues problemas

EN In 2017, the number of vulnerabilities smashed records set in previous years. According to CVE Details, more than 14,600 vulnerabilities were reported in 2017, compared to 6447 in 2016.

ES Este crecimiento fue durante el tercer trimestre del 2020 y se registraron picos de hasta 12 mil ataques diarios a usuarios únicos.

inglês espanhol
vulnerabilities ataques
more crecimiento
the el
to a
were fue

EN Malware detections for iOS increased, as did the number of vulnerabilities detected in this operating system, while in the case of Android, the number of reported vulnerabilities decreased, although the number of highly critical bugs reported increased.

ES Un repaso por lo que pasó en el espacio Mobile Hacking Space de Ekoparty 2020, la villa sobre seguridad en dispositivos móviles que estuvo repleta de charlas y otras actividades.

inglês espanhol
in en

EN Are any of Altova’s products affected by the Log4j vulnerabilities registered in the Common Vulnerabilities and Exposures (CVE) system?

ES ¿Hay alguno de los productos de Altova que se vea afectado por las vulnerabilidades Log4j registradas en la lista de Vulnerabilidades y exposiciones comunes (CVE)?

inglês espanhol
affected afectado
vulnerabilities vulnerabilidades
registered registradas
exposures exposiciones
in en
the la
common comunes
are hay
of de
products productos
by por

EN Pie chart showing 13.7% of mobile pages having no JavaScript vulnerabilities, 0.7% having low severity vulnerabilities, 69.1% having medium severity, and 16.4% having high severity.

ES Gráfica de pie mostrando que 13.7% de las páginas móviles no tienen vulnerabilidades de JavaScript, 0.7 tienen vulnerabilidades de baja severidad, 69.1% tienen vulnerabilidades de media severidad y 16.4% tienen alta severidad.

inglês espanhol
chart gráfica
showing mostrando
mobile móviles
javascript javascript
vulnerabilities vulnerabilidades
severity severidad
medium media
high alta
pages páginas
no no
of de
low baja

EN The Washington Post wrote recently about vulnerabilities in Apple’s Screen Time mechanism, and how children are able to circumvent some of its restrictions

ES El Washington Post escribió recientemente sobre las vulnerabilidades en el mecanismo de tiempo de pantalla de Apple y cómo los niños pueden eludir algunas de sus restricciones

inglês espanhol
washington washington
vulnerabilities vulnerabilidades
mechanism mecanismo
children niños
able pueden
circumvent eludir
restrictions restricciones
wrote escribió
screen pantalla
in en
the el
time tiempo
of de
recently recientemente
how cómo

EN The Washington Post wrote recently about vulnerabilities in Apple’s Screen Time mechanism, and how children are able to circumvent some of its restrictions

ES El Washington Post escribió recientemente sobre las vulnerabilidades en el mecanismo de tiempo de pantalla de Apple y cómo los niños pueden eludir algunas de sus restricciones

inglês espanhol
washington washington
vulnerabilities vulnerabilidades
mechanism mecanismo
children niños
able pueden
circumvent eludir
restrictions restricciones
wrote escribió
screen pantalla
in en
the el
time tiempo
of de
recently recientemente
how cómo

EN beetlejuice, handbook, dead, death, goth, deceased, recently deceased, handbook for the recently deceased, burton, tim burton, strange, unusual

ES manual para los fallecidos recientemente, jugo de escarabajo, manual, muerto, muerte, gótico, fallecido, fallecido recientemente, aparejo, tim burton, extraño, raro

inglês espanhol
handbook manual
deceased fallecido
tim tim
strange extraño
unusual raro
burton burton
death muerte
dead muerto
recently recientemente
for para
the los

EN "In a crowd of thousands" is a line of a song I heard in a musical I recently saw. It made me think just that. I am just one human of the thousands that have recently graduated and are unable to find a job.

ES “Entre una multitud de miles”, es el verso de una canción que escuché recientemente en un musical. Me hizo pensar en eso. Sólo soy una humana entre miles que recientemente se ha graduado y que no puede encontrar un trabajo.

inglês espanhol
crowd multitud
thousands miles
i me
think pensar
am soy
human humana
graduated graduado
in en
job trabajo
is es
song canción
musical musical
of de
made que
find y
recently recientemente

EN Paris Hilton was also recently in Palma as part of her ?Gold Rush? Tour, DJing at the recently refurbished Tito?s night club on the paseo maritimo. She last appeared at the club 10-years ago.

ES Paris Hilton que no visitaba Mallorca desde hacía 10 años, también estuvo en Palma recientemente, donde su tour «Gold Rush» tenía una parada especial en la discoteca Tit0?s.

inglês espanhol
paris paris
hilton hilton
palma palma
tour tour
s s
years años
rush rush
gold gold
the la
also también
in en
of a
recently recientemente
part que

EN NOTE: Recently Opened can contain a maximum of 20 items. Pinning 20 times in Recently Opened will prevent other items from appearing in the panel.

ES NOTA: Abiertos recientemente puede contener hasta un máximo de 20 elementos. El hecho de marcar 20 veces en la opción Abiertos recientemente evitará que aparezcan otros elementos en el panel.

inglês espanhol
note nota
contain contener
maximum máximo
prevent evitar
other otros
appearing aparezcan
can puede
in en
a un
panel panel
opened que
recently recientemente

EN Recently Opened can contain a maximum of 20 items. Pinning 20 times in Recently Opened will prevent other items from appearing in the panel.

ES Abiertos recientemente puede contener hasta un máximo de 20 elementos. El hecho de marcar 20 veces en la opción Abiertos recientemente evitará que aparezcan otros elementos en el panel.

inglês espanhol
contain contener
maximum máximo
prevent evitar
other otros
appearing aparezcan
can puede
in en
a un
panel panel
opened que
recently recientemente

EN People who are pregnant or have recently been pregnant are at higher risk of severe illness from COVID-19 than those who are not or have not recently been pregnant

ES Las personas que están embarazadas o que han estado embarazadas recientemente tienen un mayor riesgo de contraer una enfermedad grave por COVID-19 que aquellas que no lo están o que no han estado embarazadas recientemente

inglês espanhol
pregnant embarazadas
risk riesgo
severe grave
illness enfermedad
or o
people personas
not no
are están
recently recientemente
higher que
of de
who aquellas

EN Paris Hilton was also recently in Palma as part of her ?Gold Rush? Tour, DJing at the recently refurbished Tito?s night club on the paseo maritimo. She last appeared at the club 10-years ago.

ES Paris Hilton que no visitaba Mallorca desde hacía 10 años, también estuvo en Palma recientemente, donde su tour «Gold Rush» tenía una parada especial en la discoteca Tit0?s.

inglês espanhol
paris paris
hilton hilton
palma palma
tour tour
s s
years años
rush rush
gold gold
the la
also también
in en
of a
recently recientemente
part que

EN People who are pregnant or have recently been pregnant are at higher risk of severe illness from COVID-19 than those who are not or have not recently been pregnant.

ES Las personas que están embarazadas o que han estado embarazadas recientemente tienen un mayor riesgo de contraer una enfermedad grave por COVID-19 que aquellas que no lo están o que no han estado embarazadas recientemente.

inglês espanhol
pregnant embarazadas
risk riesgo
severe grave
illness enfermedad
or o
people personas
not no
are están
recently recientemente
higher que
of de
who aquellas

EN Paris Hilton was also recently in Palma as part of her ?Gold Rush? Tour, DJing at the recently refurbished Tito?s night club on the paseo maritimo. She last appeared at the club 10-years ago.

ES Paris Hilton que no visitaba Mallorca desde hacía 10 años, también estuvo en Palma recientemente, donde su tour «Gold Rush» tenía una parada especial en la discoteca Tit0?s.

inglês espanhol
paris paris
hilton hilton
palma palma
tour tour
s s
years años
rush rush
gold gold
the la
also también
in en
of a
recently recientemente
part que

EN Paris Hilton was also recently in Palma as part of her ?Gold Rush? Tour, DJing at the recently refurbished Tito?s night club on the paseo maritimo. She last appeared at the club 10-years ago.

ES Paris Hilton que no visitaba Mallorca desde hacía 10 años, también estuvo en Palma recientemente, donde su tour «Gold Rush» tenía una parada especial en la discoteca Tit0?s.

inglês espanhol
paris paris
hilton hilton
palma palma
tour tour
s s
years años
rush rush
gold gold
the la
also también
in en
of a
recently recientemente
part que

EN Instagram has a feature called Recently Deleted that allows you to recover recently deleted posts.

ES Instagram tiene una función llamada Recently Deleted que permite recuperar las publicaciones eliminadas recientemente.

inglês espanhol
instagram instagram
called llamada
deleted eliminadas
allows permite
posts publicaciones
feature función
a una
recover recuperar
has tiene
recently recientemente
to las
that que

EN NOTE: Recently Opened can contain a maximum of 20 items. Pinning 20 times in Recently Opened will prevent other items from appearing in the panel.

ES NOTA: Abiertos recientemente puede contener hasta un máximo de 20 elementos. El hecho de marcar 20 veces en la opción Abiertos recientemente evitará que aparezcan otros elementos en el panel.

inglês espanhol
note nota
contain contener
maximum máximo
prevent evitar
other otros
appearing aparezcan
can puede
in en
a un
panel panel
opened que
recently recientemente

EN 4.1.4 Information Disclosed for Our Protection and the Protection of Others

ES 4.1.4 Información divulgada para nuestra Protección y la Protección de terceros

inglês espanhol
information información
protection protección
the la
of de
for para

EN 4.1.5 Information Disclosed in Connection with Business Transactions

ES 4.1.5 Información divulgada en relación con transacciones comerciales

inglês espanhol
information información
connection relación
in en
transactions transacciones
with con
business comerciales

EN In India, the gender of a child is not disclosed because of cases of selective abortions due to a preference for male children.

ES En la India, el sexo de un bebé no se revela debido a casos de abortos selectivos al haber preferencia en la sociedad hacia los niños varones.

inglês espanhol
preference preferencia
in en
india india
children niños
is se
not no
a un
cases casos
gender sexo
to a
of de

EN “Accounts affected” reflects the total number of user accounts for which Atlassian disclosed user data or suspended.

ES “Cuentas afectadas” refleja el número total de cuentas de usuario que Atlassian suspendió o de las que reveló datos de usuario.

EN This statement may be revised from time to time due to legislative changes, changes in technology or our privacy practices or new uses of customer information not previously disclosed in this Statement

ES Esta declaración podrá ser revisada de vez en cuando debido a cambios legislativos, cambios en la tecnología o en nuestras prácticas de privacidad o nuevos usos de la información del cliente no divulgados previamente en esta Declaración

inglês espanhol
statement declaración
revised revisada
legislative legislativos
technology tecnología
privacy privacidad
practices prácticas
changes cambios
or o
new nuevos
customer cliente
uses usos
to a
in en
information información
not no
this esta
time vez
due to debido
be ser
of de

Mostrando 50 de 50 traduções