Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "explicamos cómo configurar" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "explicamos cómo configurar" de espanhol para inglês

Traduções de explicamos cómo configurar

"explicamos cómo configurar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

explicamos explains we explain
cómo a about all also an and are as as well as well as at be being below both but by can content create different do does experience find find out for from get has have here how how do how to i if in in the in this including information into is it it is know learn like ll make more most my need new not of of the on on the one or other our out over people personal read right see set so some such such as take that the the best their them these they things this those through time to to be to do to get to learn to make to the up use used using want we website well what when where who will with you you can you want your
configurar access add after all all done an and any app as at be by can configure configured configuring control create customize device devices do each environment even features for from get have help if in in the including information install is it ll make manage of the offer on on the one options out page process products re see selling server set set up setting setting up settings setup shop site software support take that the then this through time to to set up to the to use tools up us use user using way we what which will with without you you can you have you want

Tradução de espanhol para inglês de explicamos cómo configurar

espanhol
inglês

ES ¿Qué pasa cuando me quitan mi propiedad, y cómo consigo que me la devuelvan?  Aquí explicamos las acciones que el IRS toma después de quitarle su propiedad, y explicamos los pasos que debe tomar para que se libere la propiedad quitada. 

EN What Happens After My Property is Seized and How Do I Get It Back? Learn what actions the IRS takes after seizing your property and the steps to take to get the seizure released.

espanhol inglês
pasa happens
me i
irs irs
mi my
acciones actions
propiedad property
toma takes
pasos steps
tomar to take
se is
y your
cómo how
de and
después to

ES Dado que aún muchas personas y negocios utilizan Windows XP como sistema operativo, desde ESET elaboramos un white paper en el que explicamos cómo configurar Windows XP para que sea seguro.

EN All you need to know about preventing adversaries from exploiting the recently disclosed vulnerabilities in the Thunderbolt interface

espanhol inglês
el the
en in
a to
y you
un all
que know
desde from

ES Dado que aún muchas personas y negocios utilizan Windows XP como sistema operativo, desde ESET elaboramos un white paper en el que explicamos cómo configurar Windows XP para que sea seguro.

EN All you need to know about preventing adversaries from exploiting the recently disclosed vulnerabilities in the Thunderbolt interface

espanhol inglês
el the
en in
a to
y you
un all
que know
desde from

ES Te explicamos cómo crear direcciones de e-mail y configurar cuentas de e-mail

EN Create email addresses and set up email accounts in email programs

espanhol inglês
direcciones addresses
cuentas accounts
e-mail email
configurar set up
crear create

ES Explicamos paso a paso cómo configurar IDA para realizar debugging de los ejecutables que queremos analizar.

EN This piece looks at the five threats online gamers face and what they can do to protect themselves. It's important to be wary of these to stay safe and secure.

espanhol inglês
que looks
a to

ES Explicamos paso a paso cómo configurar IDA para realizar debugging de los ejecutables que queremos analizar.

EN This piece looks at the five threats online gamers face and what they can do to protect themselves. It's important to be wary of these to stay safe and secure.

espanhol inglês
que looks
a to

ES A continuación te explicamos cómo configurar y utilizar el asistente de control por voz de Sonos en tus altavoces Sonos.

EN Here's a breakdown of how to setup and use the Sonos Voice Control assistant on your Sonos speakers.

espanhol inglês
configurar setup
asistente assistant
control control
utilizar use
el the
altavoces speakers
en on
sonos sonos
de of
a to
voz voice
y your
cómo how

ES A continuación, te explicamos cómo configurar los anuncios de visitas para el timbre de vídeo de Google Nest para recibir alertas en todos los

EN Swann can help you keep your neighbourhood safer.

espanhol inglês
para safer
de you
el your

ES A continuación te explicamos cómo probar la VPN gratuita en la vista previa, además de cómo activarla en los ajustes y cómo funciona.

EN Modern Warfare 2 is confirmed and on the way.

espanhol inglês
la the
en on
de way
y and

ES A continuación, te explicamos cómo fusionar contactos en el iPhone y eliminar los duplicados, así como cómo eliminar un contacto.

EN Apple has released iOS 16.1 with several new features for your iPhone. Here is how to check your iPhone is running it and download it if it isn't.

espanhol inglês
iphone iphone
a to
los apple
un several
en running
y your
el here
cómo how

ES El precio del bitcoin es un misterio para muchos. ¿Cómo y quién lo determina? Te lo explicamos en detalle para que entiendas cómo y por qué ocurre.

EN The price of bitcoin is a mystery to many. How and who determines it? We explain it in detail so you can understand how and why it happens.

espanhol inglês
bitcoin bitcoin
misterio mystery
determina determines
explicamos we explain
detalle detail
ocurre happens
el the
es is
un a
quién who
lo it
en in
precio price
muchos many
del of
cómo how
y and
te you

ES Te explicamos cómo funciona Messenger de Intercom y cómo personalizar el inicio de Messenger con apps y mucho más.

EN How the Intercom Messenger works, customizing your Messenger home with apps, and more.

espanhol inglês
messenger messenger
intercom intercom
funciona works
apps apps
el the
cómo how
con with
y your
de and

ES ¿Pero qué es exactamente la autoridad? ¿Y cómo la evalúa Google? En este artículo, explicamos los diferentes tipos que existen y cómo puedes mejorarlos de manera eficiente.

EN But what exactly is the authority? And how does Google evaluate it? In this article, we explain the different types that exist and how you can efficiently improve them.

espanhol inglês
evalúa evaluate
google google
explicamos we explain
tipos types
eficiente efficiently
es is
autoridad authority
en in
exactamente exactly
la the
pero but
cómo how
diferentes different
puedes you can
este this
a them

ES Los heatmaps son una representación visual del comportamiento de tus visitantes. Te explicamos cómo crear un heatmap y cómo interpretarlo.

EN Heatmaps are a visual representation of your visitors? behavior. We explain how to create a heatmap and how to interpret it.

espanhol inglês
comportamiento behavior
visitantes visitors
explicamos we explain
representación representation
son are
visual visual
un a
de of
y your
crear create
cómo how

ES Te explicamos cómo averiguar qué información compartes con empresas y/o desarrolladores de aplicaciones, tanto en Facebook como en otras redes sociales.

EN One of the biggest concerns parents have about the internet is the sites their children are browsing. Parental control tools can help allay this worry.

espanhol inglês
averiguar can
aplicaciones tools
redes internet
información about
de of
y their
en one

ES Porque es riesgoso que la seguridad de nuestras cuentas dependa exclusivamente de una contraseña, explicamos cómo funciona la autenticación en dos pasos y cómo configurarla en la mayoría de los servicios online.

EN Taking advantage of the celebration of the Day of the Programmer, we share some audit tools to evaluate the security of your code

espanhol inglês
seguridad security
contraseña code
autenticación audit
la the
y your
a to
de of
servicios of the

ES Te explicamos brevemente cómo funciona el sector eléctrico español y cómo en Holaluz trabajamos por hacerlo más sostenible. Productores eléctricos, compañías (o comercializadoras), transportistas y distribuidoras, ¿quién es quién?

EN We'll explain briefly how the Spanish electricity sector works and how, we at Holaluz, we work to make it more sustainable. Electricity producers, companies (or marketers), transporters and distributors, who's who?

espanhol inglês
brevemente briefly
sostenible sustainable
productores producers
distribuidoras distributors
holaluz holaluz
funciona works
sector sector
trabajamos we work
o or
el the
compañías companies
quién who
eléctrico electricity
y and
en at
cómo how

ES No obstante, como explicamos a continuación, es importante entender esos plazos desde el punto de vista de las cancelaciones, que, como cabe esperar, están en los niveles más altos de la historia debido a la situación actual.

EN However, as we cover in the next section, these lead times need to be seen through the lens of Cancellations which are, understandably, at an all-time high with the fast-changing travel restrictions and lockdowns.

espanhol inglês
cancelaciones cancellations
plazos time
están are
en in
altos high
a to
como as
que however

ES Llega el verano y queremos que disfrutes al máximo de tus esperadas vacaciones. ¿Te gustaría aprender cómo preparar la piel para el sol del verano?. Te explicamos cómo mejorar el aspecto y la salud del mayor órgano de tu cuerpo, la piel.

EN Summer´s here and we want you to enjoy your upcoming holiday to the max. Would you like to learn how to prepare your skin for the summer sun? We´ll tell you how to improve the appearance and the health of the largest organ in your body, your skin.

espanhol inglês
vacaciones holiday
piel skin
sol sun
órgano organ
cuerpo body
verano summer
disfrutes enjoy
máximo max
gustaría want
preparar prepare
mejorar improve
salud health
a to
de of
tu your
queremos we
cómo how

ES ¿Cómo presentar tus logros en una entrevista de trabajo? Hablar de tus logros profesionales es muy importante. A continuación te explicamos cómo hacerlo con éxito.

EN Discover why it's important to write a follow-up email after an interview, as well as how to write one with steps, tips and examples to use as a guide.

espanhol inglês
entrevista interview
importante important
de examples
con with
a to
una a
en after
cómo how

ES Te explicamos cómo averiguar qué información compartes con empresas y/o desarrolladores de aplicaciones, tanto en Facebook como en otras redes sociales.

EN One of the biggest concerns parents have about the internet is the sites their children are browsing. Parental control tools can help allay this worry.

espanhol inglês
averiguar can
aplicaciones tools
redes internet
información about
de of
y their
en one

ES Porque es riesgoso que la seguridad de nuestras cuentas dependa exclusivamente de una contraseña, explicamos cómo funciona la autenticación en dos pasos y cómo configurarla en la mayoría de los servicios online.

EN Taking advantage of the celebration of the Day of the Programmer, we share some audit tools to evaluate the security of your code

espanhol inglês
seguridad security
contraseña code
autenticación audit
la the
y your
a to
de of
servicios of the

ES A continuación te explicamos cómo encontrar el VRR en los ajustes de PS5 y cómo activarlo, qué juegos de PS5 son compatibles con el VRR, por qué

EN Here's how you can find VRR in PS5's settings and how to turn it on, which PS5 games support VRR, why variable refresh rates matter, and more.

espanhol inglês
ajustes settings
juegos games
a to
en in
y find
de and
cómo how
el on
te you

ES A continuación te explicamos cómo actualizar tu Apple MagSafe Battery Pack al último firmware para cargar tu iPhone más rápido y cómo sacar el

EN Although the Government is reviewing the legislation around electric scooters, it's not actually legal to ride them in the UK yet.

espanhol inglês
a to
el the
para legal

ES Dentro de noCRM no sólo puedes crear “Carpetas de Cliente” para clientes recurrentes, como también hacer seguimiento de tus leads ganados utilizando el sistema de “Proceso Post-Venta”. Aquí explicamos cómo funciona cada una de estas opciones.

EN Inside noCRM not only can you create "Client Folders" for recurring clients, but also follow-up on your 'WON' leads using the Post-Sales Process system. Here we explain how each one of these features work.

espanhol inglês
nocrm nocrm
puedes can
carpetas folders
recurrentes recurring
seguimiento follow-up
crear create
proceso process
de of
clientes clients
también also
sistema system
cliente client
dentro inside
no not
el on
cada each
tus your
sólo only
estas these
para using
una one

ES A continuación te explicamos qué es Google Duo y cómo funciona, incluyendo cómo empezar y si es seguro utilizarlo.

EN Here's what you need to know about Safety Check.

espanhol inglês
a to

ES Te explicamos brevemente cómo funciona el sector eléctrico español y cómo en Holaluz trabajamos por hacerlo más sostenible. Productores eléctricos, compañías (o comercializadoras), transportistas y distribuidoras, ¿quién es quién?

EN We'll explain briefly how the Spanish electricity sector works and how, we at Holaluz, we work to make it more sustainable. Electricity producers, companies (or marketers), transporters and distributors, who's who?

espanhol inglês
brevemente briefly
sostenible sustainable
productores producers
distribuidoras distributors
holaluz holaluz
funciona works
sector sector
trabajamos we work
o or
el the
compañías companies
quién who
eléctrico electricity
y and
en at
cómo how

ES ¿Te preguntas cómo imprimir un archivo PDF en Mac? Aquí te explicamos cómo hacerlo con PDF Expert, la app PDF de referencia para Mac.

EN Wondering how to print a PDF file on Mac? Here’s how to do it with PDF Expert, the go-to PDF app for Mac.

espanhol inglês
imprimir print
mac mac
app app
un a
pdf pdf
expert expert
preguntas wondering
archivo file
en on
la the
hacerlo do
con with
de it
cómo how

ES El modo de hablar sobre cuestiones como el Estado de derecho y la democracia está favoreciendo a los autoritarios. Aquí explicamos cómo cambiar el enfoque.

EN How we talk about issues like rule of law and democracy is playing into the hands of authoritarians. Here’s how to change that.

espanhol inglês
democracia democracy
derecho law
cambiar change
de of
a to
y and
está is
cómo how

ES Las experiencias inteligentes están pensadas para acelerar el trabajo en equipo, ya que facilitan la colaboración. A continuación te explicamos cómo hemos diseñado nuestras soluciones pensando en la privacidad como elemento central.

EN Intelligent experiences are designed to accelerate teamwork by making collaboration easier. We’re here to tell you all about how we've designed our solutions with privacy at their core.

espanhol inglês
experiencias experiences
inteligentes intelligent
soluciones solutions
privacidad privacy
facilitan easier
colaboración collaboration
están are
a to
central core
equipo teamwork
acelerar accelerate
el here
cómo how
la their

ES En Cómo hacer que su sitio web tenga "aislamiento de origen cruzado" usando COOP y COEP, explicamos cómo adoptar el estado "aislamiento de origen cruzado" usando COOP y COEP

EN In Making your website "cross-origin isolated" using COOP and COEP we explained how to adopt to "cross-origin isolated" state using COOP and COEP

espanhol inglês
origen origin
en in
usando using
y your
cómo how
de and

ES ¿Qué aplicaciones tiene la tecnología blockchain en el sector del automóvil y cómo puede mejorar la vida cotidiana de los conductores? Explicamos cómo funciona blockchain y mostramos sus posibles usos en la movilidad del futuro.

EN What uses does blockchain have in the automotive industry and how will this technology improve drivers’ everyday lives? Find out how blockchain works and discover potential applications that could improve the mobility of the future.

espanhol inglês
sector industry
mejorar improve
conductores drivers
funciona works
movilidad mobility
tecnología technology
blockchain blockchain
aplicaciones applications
en in
cómo how
posibles potential
y find
los automotive
usos uses
futuro future
vida that
cotidiana everyday

ES A continuación te explicamos cómo apagar tu iPhone y cómo forzar su reinicio si no responde.

EN Apple is opening a new store on Brompton Road in London on 28 July. We popped in for a preview and it is delightful.

espanhol inglês
y and
a a
tu opening

ES A continuación te explicamos cómo encontrar la biblioteca musical de Instagram, además de cómo añadir música a tu Historia de Instagram.

EN Here is how to find Instagram's music library, plus how to add music to your Instagram Story.

espanhol inglês
biblioteca library
instagram instagram
historia story
tu your
música music
a to
de plus
encontrar find
cómo how

ES A continuación te explicamos qué puedes esperar y cómo puedes utilizar cada una de estas funciones como espectador

EN Below will outline what to expect and how to use each of these features as a viewer

espanhol inglês
espectador viewer
funciones features
esperar expect
puedes will
de of
y and
a to
cada each
estas these
una a
cómo how
utilizar use
como as

ES ¿Pero qué es exactamente la autoridad? ¿Y cómo la evalúa Google? En este artículo, explicamos los diferentes tipos que existen y cómo puedes mejorarlos de manera eficiente.

EN But what exactly is the authority? And how does Google evaluate it? In this article, we explain the different types that exist and how you can efficiently improve them.

espanhol inglês
evalúa evaluate
google google
explicamos we explain
tipos types
eficiente efficiently
es is
autoridad authority
en in
exactamente exactly
la the
pero but
cómo how
diferentes different
puedes you can
este this
a them

ES Explicamos cómo funcionan las personas de marketing y desglosamos cómo organizar el servicio al cliente con ejemplos de comentarios de audiencia objetivo

EN We explain how marketing personas work and break down how to organize customer service with examples of target audience feedback

espanhol inglês
explicamos we explain
marketing marketing
cliente customer
objetivo target
audiencia audience
personas personas
servicio service
organizar organize
comentarios feedback
cómo how

ES A continuación te explicamos cómo puedes cerrar tu cuenta y cómo podemos suspenderla o desactivarla, o cancelar los Servicios.

EN Here is how you can close your account with us and how we may suspend or disable your account and/or terminate the Services.

espanhol inglês
servicios services
cuenta account
o or
cancelar terminate
cómo how
puedes you can
cerrar the
tu your
podemos we may

ES A continuación te explicamos cómo puedes cerrar tu cuenta y cómo podemos suspenderla o desactivarla, o cancelar los Servicios.

EN Here is how you can close your account with us and how we may suspend or disable your account and/or terminate the Services.

espanhol inglês
servicios services
cuenta account
o or
cancelar terminate
cómo how
puedes you can
cerrar the
tu your
podemos we may

ES A continuación te explicamos cómo puedes cerrar tu cuenta y cómo podemos suspenderla o desactivarla, o cancelar los Servicios.

EN Here is how you can close your account with us and how we may suspend or disable your account and/or terminate the Services.

espanhol inglês
servicios services
cuenta account
o or
cancelar terminate
cómo how
puedes you can
cerrar the
tu your
podemos we may

ES A continuación te explicamos cómo puedes cerrar tu cuenta y cómo podemos suspenderla o desactivarla, o cancelar los Servicios.

EN Here is how you can close your account with us and how we may suspend or disable your account and/or terminate the Services.

espanhol inglês
servicios services
cuenta account
o or
cancelar terminate
cómo how
puedes you can
cerrar the
tu your
podemos we may

ES A continuación te explicamos cómo puedes cerrar tu cuenta y cómo podemos suspenderla o desactivarla, o cancelar los Servicios.

EN Here is how you can close your account with us and how we may suspend or disable your account and/or terminate the Services.

espanhol inglês
servicios services
cuenta account
o or
cancelar terminate
cómo how
puedes you can
cerrar the
tu your
podemos we may

ES A continuación te explicamos cómo puedes cerrar tu cuenta y cómo podemos suspenderla o desactivarla, o cancelar los Servicios.

EN Here is how you can close your account with us and how we may suspend or disable your account and/or terminate the Services.

espanhol inglês
servicios services
cuenta account
o or
cancelar terminate
cómo how
puedes you can
cerrar the
tu your
podemos we may

ES A continuación te explicamos cómo puedes cerrar tu cuenta y cómo podemos suspenderla o desactivarla, o cancelar los Servicios.

EN Here is how you can close your account with us and how we may suspend or disable your account and/or terminate the Services.

espanhol inglês
servicios services
cuenta account
o or
cancelar terminate
cómo how
puedes you can
cerrar the
tu your
podemos we may

ES A continuación te explicamos cómo puedes cerrar tu cuenta y cómo podemos suspenderla o desactivarla, o cancelar los Servicios.

EN Here is how you can close your account with us and how we may suspend or disable your account and/or terminate the Services.

espanhol inglês
servicios services
cuenta account
o or
cancelar terminate
cómo how
puedes you can
cerrar the
tu your
podemos we may

ES A continuación te explicamos cómo puedes cerrar tu cuenta y cómo podemos suspenderla o desactivarla, o cancelar los Servicios.

EN Here is how you can close your account with us and how we may suspend or disable your account and/or terminate the Services.

espanhol inglês
servicios services
cuenta account
o or
cancelar terminate
cómo how
puedes you can
cerrar the
tu your
podemos we may

ES A continuación te explicamos cómo puedes cerrar tu cuenta y cómo podemos suspenderla o desactivarla, o cancelar los Servicios.

EN Here is how you can close your account with us and how we may suspend or disable your account and/or terminate the Services.

espanhol inglês
servicios services
cuenta account
o or
cancelar terminate
cómo how
puedes you can
cerrar the
tu your
podemos we may

ES A continuación te explicamos cómo puedes cerrar tu cuenta y cómo podemos suspenderla o desactivarla, o cancelar los Servicios.

EN Here is how you can close your account with us and how we may suspend or disable your account and/or terminate the Services.

espanhol inglês
servicios services
cuenta account
o or
cancelar terminate
cómo how
puedes you can
cerrar the
tu your
podemos we may

ES A continuación te explicamos cómo puedes cerrar tu cuenta y cómo podemos suspenderla o desactivarla, o cancelar los Servicios.

EN Here is how you can close your account with us and how we may suspend or disable your account and/or terminate the Services.

espanhol inglês
servicios services
cuenta account
o or
cancelar terminate
cómo how
puedes you can
cerrar the
tu your
podemos we may

ES A continuación te explicamos cómo puedes cerrar tu cuenta y cómo podemos suspenderla o desactivarla, o cancelar los Servicios.

EN Here is how you can close your account with us and how we may suspend or disable your account and/or terminate the Services.

espanhol inglês
servicios services
cuenta account
o or
cancelar terminate
cómo how
puedes you can
cerrar the
tu your
podemos we may

Mostrando 50 de 50 traduções