Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "provides a rational" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "provides a rational" de inglês para espanhol

Traduções de provides a rational

"provides a rational" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

provides a a través de además al archivos asistencia base de datos beneficios brinda cada características cifrado como con contenido crear cualquier cómo datos de de la de las de los debe del desde diseño disponible el en en el entre es esta este esto estos está funciones hacer hasta herramientas incluso información informes la la información las le les lo los los datos mayor más necesita no nos nuestra nuestro nuestros o ofrece ofrecen ofrezca para permite pero personal por proporciona protección provee proveedores puede que registro rendimiento seguro servicios servicios de si sin sobre solo son su sus te toda todas todas las todo todos todos los trabajo tu tus un una usar usted vida y y el ya

Tradução de inglês para espanhol de provides a rational

inglês
espanhol

EN Traditional notions of rational, frictionless finance, which dominated financial thinking in the second half of the 20th century, assumed that everyone in an economy is fully rational

ES Las nociones tradicionales de finanzas racionales y sin fricciones, que dominaron el pensamiento financiero en la segunda mitad del siglo XX, suponían que todos los integrantes de una economía son plenamente racionales

inglês espanhol
traditional tradicionales
notions nociones
thinking pensamiento
half mitad
century siglo
in en
finance finanzas
financial financiero
fully plenamente
of de

EN Provides seamless integration with IBM Rational Functional Tester

ES Ofrece integración total con IBM Rational Functional Tester

inglês espanhol
provides ofrece
integration integración
ibm ibm
with con

EN Provides a rational evidence-based approach for formulating an investment strategy for multiple sector aims of efficiency, equity and sustainability.

ES Proporciona un enfoque racional basado en la evidencia para formular una estrategia de inversión para múltiples objetivos sectoriales de eficiencia, equidad y sostenibilidad.

inglês espanhol
provides proporciona
investment inversión
efficiency eficiencia
equity equidad
sustainability sostenibilidad
based basado
evidence evidencia
approach enfoque
a un
multiple múltiples
for para
strategy estrategia
aims objetivos
of de

EN The Myth of the Rational Market: A History of Risk, Reward, and Delusion on Wall Street

ES Bienvenidos al mundo real de la bolsa

inglês espanhol
the la
of de

EN Thanks to my counselor, I deal with life, one day at a time, through a rational lens filled with strength, hope, faith and the knowledge of exactly who I am.

ES Gracias a mi consejero, me enfrento a la vida, un día a la vez, a través de una lente racional llena de fuerza, esperanza, fe y el conocimiento de exactamente quién soy.

inglês espanhol
counselor consejero
lens lente
filled llena
strength fuerza
exactly exactamente
my mi
faith fe
who quién
life vida
a un
to a
time vez
day día
knowledge conocimiento
of de

EN The Strategic Fund strengthens strategic supply management systems, providing technical cooperation to plan demand, guarantee rational use and avoid stock-outs in the countries of the Americas.

ES El Fondo Estratégico fortalece los sistemas de gestión de suministros estratégicos, brindando cooperación técnica para planificar la demanda, garantizar el uso racional y evitar desabastecimientos en los países de las Américas.

inglês espanhol
fund fondo
strengthens fortalece
supply suministros
providing brindando
technical técnica
cooperation cooperación
guarantee garantizar
avoid evitar
americas américas
management gestión
systems sistemas
demand demanda
in en
countries países
to plan planificar
use uso
of de
strategic estratégico

EN The availability of these health technologies and their rational use involve the following considerations:

ES La disponibilidad de estas tecnologías sanitarias y su uso racional comprende las siguientes consideraciones:

inglês espanhol
availability disponibilidad
health sanitarias
considerations consideraciones
use uso
the la
of de
and tecnologías
their su

EN Often times the funeral director can be a calming, rational advisor in difficult situations.

ES A menudo, el director funerario puede ser un asesor sosegado y racional en situaciones difíciles.

inglês espanhol
director director
advisor asesor
in en
difficult difíciles
situations situaciones
the el
can puede
often menudo
be ser
a un

EN Their acquisitions are more like investments as they are rational and are hardly swayed by sales

ES Sus adquisiciones son consideradas inversiones, ya que son racionales y no son convencidos por anuncios y promociones

inglês espanhol
acquisitions adquisiciones
investments inversiones
sales promociones
are son
by por
and y

EN The objective is to achieve at least the MINERGIE® standard, a building standard that permits rational use of energy and extensive use of renewable energy, thus reducing the impact on the environment of large production sites.

ES A continuación figuran varios ejemplos de medidas que permiten a la nueva manufactura conseguir un impacto cero:

inglês espanhol
impact impacto
building manufactura
the la
a un
to a
of de

EN Together, they are able to provide high-quality products on time, according to the needs of customers of car manufacturers, by establishing a rational and efficient production system.

ES Juntos, pueden proporcionar productos de alta calidad a tiempo, según las necesidades de los clientes de los fabricantes de automóviles, mediante el establecimiento de un sistema de producción racional y eficiente.

inglês espanhol
high-quality alta calidad
time tiempo
manufacturers fabricantes
efficient eficiente
production producción
system sistema
establishing establecimiento
the el
quality calidad
car automóviles
needs necesidades
customers clientes
high alta
a un
of de
able pueden
to a
products productos

EN using resources more effectively and promoting the adoption of clean and environmentally-rational industrial processes and technologies.

ES utilizando los recursos con mayor eficacia y promoviendo la adopción de tecnología y procesos industriales limpios y ambientalmente racionales.

inglês espanhol
resources recursos
promoting promoviendo
adoption adopción
clean limpios
industrial industriales
environmentally ambientalmente
processes procesos
the la
more mayor
technologies tecnología

EN We present the main initiatives for promoting the rational use of different means of transport.

ES Te presentamos las principales iniciativas para fomentar el uso racional de los medios de transporte.

inglês espanhol
main principales
initiatives iniciativas
promoting fomentar
we present presentamos
transport transporte
the el
of de
use uso
for para

EN From here, and in a spiral development process , we make successive approximations more rational each time, rigorous and geometrical in the final design

ES A partir de aquí, y en un proceso de desarrollo en espiral, hacemos aproximaciones sucesivas cada vez más racionales, rigurosas y geométricas en el diseño final

inglês espanhol
spiral espiral
successive sucesivas
rigorous rigurosas
development desarrollo
process proceso
design diseño
in en
final final
the el
we make hacemos
more más
here aquí
from partir
a un
time vez
each cada

EN As a researcher in fundamental physics, he knows that new ideas may come from a non-rational or analytic mindset.

ES Como investigador en física fundamental, sabe que las nuevas ideas pueden surgir de una mentalidad no racional o analítica.

inglês espanhol
researcher investigador
physics física
new nuevas
ideas ideas
analytic analítica
mindset mentalidad
in en
knows sabe
or o
as como
may pueden
a una
come de

EN This designer, who has collaborated with the Poulsen company practically since entering the market, is gifted with innate genius, crazy and visionary enough, but rational and focused on everyday life

ES Este diseñador, que ha colaborado con la empresa Poulsen desde que entró al mercado, tiene una genialidad innata, suficientemente descabellado y visionario, pero racional y concentrado en lo cotidiano

inglês espanhol
designer diseñador
visionary visionario
enough suficientemente
focused concentrado
everyday cotidiano
collaborated colaborado
market mercado
but pero
on en
company empresa
the la
this este
with con
and y

EN Make calculated, rational decisions, because you will have the analytical distance and calm necessary for effective decision-making

ES Tomar decisiones más calculadas y racionales, porque tendrá distancia analítica y la calma necesaria para una toma de decisiones efectiva

inglês espanhol
calculated calculadas
analytical analítica
distance distancia
calm calma
necessary necesaria
effective efectiva
decision-making toma de decisiones
the la
decisions decisiones
will tendrá
for para
because de
making tomar

EN  Program for the rational use of resources

ES Programa Uso racional de los recursos.[HZMCEC1]

inglês espanhol
resources recursos
program programa
use uso
of de
the los

EN Thanks to my counselor, I deal with life, one day at a time, through a rational lens filled with strength, hope, faith and the knowledge of exactly who I am.

ES Gracias a mi consejero, me enfrento a la vida, un día a la vez, a través de una lente racional llena de fuerza, esperanza, fe y el conocimiento de exactamente quién soy.

inglês espanhol
counselor consejero
lens lente
filled llena
strength fuerza
exactly exactamente
my mi
faith fe
who quién
life vida
a un
to a
time vez
day día
knowledge conocimiento
of de

EN Equipment that can be shared by two or more mobile operators, allowing a more rational, efficient and economically viable roll-out

ES Equipos que pueden compartir dos o más operadores móviles, permitiendo un despliegue más racional, eficiente y económicamente viable

inglês espanhol
equipment equipos
shared compartir
mobile móviles
operators operadores
allowing permitiendo
viable viable
roll-out despliegue
or o
more más
a un
efficient eficiente
and y
economically económicamente
two dos
can pueden

EN using resources more effectively and promoting the adoption of clean and environmentally-rational industrial processes and technologies.

ES utilizando los recursos con mayor eficacia y promoviendo la adopción de tecnología y procesos industriales limpios y ambientalmente racionales.

inglês espanhol
resources recursos
promoting promoviendo
adoption adopción
clean limpios
industrial industriales
environmentally ambientalmente
processes procesos
the la
more mayor
technologies tecnología

EN We present the main initiatives for promoting the rational use of different means of transport.

ES Te presentamos las principales iniciativas para fomentar el uso racional de los medios de transporte.

inglês espanhol
main principales
initiatives iniciativas
promoting fomentar
we present presentamos
transport transporte
the el
of de
use uso
for para

EN Their acquisitions are more like investments as they are rational and are hardly swayed by sales

ES Sus adquisiciones son consideradas inversiones, ya que son racionales y no son convencidos por anuncios y promociones

inglês espanhol
acquisitions adquisiciones
investments inversiones
sales promociones
are son
by por
and y

EN As a researcher in fundamental physics, he knows that new ideas may come from a non-rational or analytic mindset.

ES Como investigador en física fundamental, sabe que las nuevas ideas pueden surgir de una mentalidad no racional o analítica.

inglês espanhol
researcher investigador
physics física
new nuevas
ideas ideas
analytic analítica
mindset mentalidad
in en
knows sabe
or o
as como
may pueden
a una
come de

EN Don’t take it personally. FTD robs people of their self-control and ability to make rational decisions

ES No lo tomes como algo personal. FTD roba a las personas su autocontrol y su capacidad para tomar decisiones racionales

inglês espanhol
ftd ftd
ability capacidad
decisions decisiones
it lo
take tomes
people personas
dont no
to a
and y
their su

EN We believe that Cloud Volumes ONTAP was currently the most rational choice for data protection and resiliency in the event of a catastrophe.

ES Creemos que, en ese momento, Cloud Volumes ONTAP era la opción más racional para garantizar la protección de datos y la resiliencia en caso de catástrofe.

inglês espanhol
cloud cloud
data datos
resiliency resiliencia
we believe creemos
catastrophe catástrofe
protection protección
in en
the la
of de
that ese
was era
for para
a opción

EN This combination of rational (technology) and emotional (humanity) results in ideas that drive human behavior and deliver real business outcomes.

ES Esta combinación de lo racional (la tecnología) y lo emocional (la humanidad) da lugar a ideas que impulsan el comportamiento humano y ofrecen resultados empresariales reales.

inglês espanhol
technology tecnología
emotional emocional
humanity humanidad
ideas ideas
human humano
deliver ofrecen
real reales
results resultados
business empresariales
combination combinación
this esta
that que
behavior comportamiento
of de

EN how to make decisions – providing a transparent, rational and accountable process for scientific decisions so that the process can be repeated by other scientists.

ES cómo tomar decisiones: proporcionar un proceso transparente, racional y responsable de las decisiones científicas, de modo que otros científicos puedan repetir el proceso.

inglês espanhol
decisions decisiones
transparent transparente
accountable responsable
and y
a un
other otros
the el
process proceso
scientists científicos
can puedan
to proporcionar
how cómo

EN how to make decisions – providing a transparent, rational and accountable process for scientific decisions so that the process can be repeated by other scientists.

ES cómo tomar decisiones: proporcionar un proceso transparente, racional y responsable de las decisiones científicas, de modo que otros científicos puedan repetir el proceso.

inglês espanhol
decisions decisiones
transparent transparente
accountable responsable
and y
a un
other otros
the el
process proceso
scientists científicos
can puedan
to proporcionar
how cómo

EN Prior to joining Fonolo, Chris was a Senior Security Sales specialist at Watchfire (an IBM company), where he helped integrate the newly acquired Watchfire sales team into the larger IBM Rational sales process

ES Antes de unirse a Fonolo, Chris trabajó como especialista sénior en ventas de seguridad en Watchfire (una empresa de IBM), donde ayudó a integrar al equipo de ventas de Watchfire recién adquirido en el proceso de ventas mayor de IBM Rational

inglês espanhol
joining unirse
chris chris
security seguridad
specialist especialista
ibm ibm
integrate integrar
newly recién
acquired adquirido
helped ayudó
sales ventas
company empresa
team equipo
senior sénior
process proceso
the el
to a
into de
where donde

EN Together, they are able to provide high-quality products on time, according to the needs of customers of car manufacturers, by establishing a rational and efficient production system.

ES Juntos, pueden proporcionar productos de alta calidad a tiempo, según las necesidades de los clientes de los fabricantes de automóviles, mediante el establecimiento de un sistema de producción racional y eficiente.

EN It takes place in Palazzo Te, a simple yet elegant building that is both rational and uncanny

ES Monumentos, museos, iglesias y eventos estimulantes

EN Regardless of your technical knowledge, cPanel provides a great control panel for you to offer to your hosting clients. It provides an excellent base set of tools to make it easy to launch new websites.

ES Independientemente de su conocimiento técnico, cPanel Proporciona un gran panel de control para que usted ofrezca a sus clientes de alojamiento.Proporciona un excelente conjunto de herramientas para facilitar la lanzar nuevos sitios web.

inglês espanhol
technical técnico
control control
hosting alojamiento
clients clientes
new nuevos
cpanel cpanel
tools herramientas
great gran
provides proporciona
panel panel
regardless independientemente
of de
knowledge conocimiento
a un
excellent excelente
to a
your su
for para

EN provides provides the most advanced functionality, including producing Word and PDF output, rendering XBRL reports, and chart and graph creation.

ES Ofrece funciones más avanzadas, como funciones para producir documentos de salida Word y PDF, representar datos XBRL en informes y crear gráficos a partir de datos disponibles.

inglês espanhol
advanced avanzadas
pdf pdf
xbrl xbrl
functionality funciones
output salida
reports informes
chart gráficos
creation crear
producing producir
provides ofrece
word word
the más
including a

EN Additionally, it not only provides a score, but it provides a basis for suppliers to drive an improvement program

ES Además, no sólo proporciona una puntuación, sino que proporciona una base para que los proveedores impulsen un programa de mejora

inglês espanhol
provides proporciona
score puntuación
suppliers proveedores
improvement mejora
program programa
additionally que
not no
a un
basis una
drive impulsen
only de
to además
for para

EN A wide-angle lens provides a larger field of view with less detail, whereas a telephoto lens provides a narrower field of view with finer details

ES Una lente gran angular proporciona un campo de visión más amplio con menos detalles, mientras que una lente teleobjetiva proporciona un campo de visión más estrecho con mayor detalle

inglês espanhol
lens lente
provides proporciona
less menos
field campo
finer más
of de
detail detalle
details detalles
view que
a un
larger gran
wide amplio
whereas mientras que
with con

EN This DMARC monitoring tool provides optimal insight into email spoofing attacks taking place at various locations around the globe and provides complete visibility on your domain

ES Esta herramienta de monitorización DMARC proporciona una visión óptima de los ataques de suplantación de identidad por correo electrónico que tienen lugar en varios lugares del mundo y proporciona una visibilidad completa de su dominio

inglês espanhol
dmarc dmarc
monitoring monitorización
tool herramienta
insight visión
attacks ataques
globe mundo
visibility visibilidad
optimal óptima
place lugar
locations lugares
domain dominio
provides proporciona
spoofing suplantación
your y
complete completa
this esta

EN An onboard DJ provides the soundtrack and New York City provides the sights, while you enjoy savory bar snacks and specialty cocktails, along with iconic views of NYC's skyline.

ES Mientras disfruta de sabrosos aperitivos y cócteles especiales, un DJ a bordo se encarga de la banda sonora y la ciudad de Nueva York de las vistas icónicas del horizonte de la ciudad.

inglês espanhol
onboard a bordo
dj dj
soundtrack banda sonora
new nueva
york york
enjoy disfruta
snacks aperitivos
cocktails cócteles
iconic icónicas
an un
city ciudad
views vistas
skyline horizonte
the la
while mientras
of de

EN Insulation provides resistance to heat flow, and the more heat flow resistance your insulation provides, the lower your heating and cooling costs

ES El aislamiento ofrece resistencia al flujo de calor, y mientras más resistencia al flujo de calor brinde el aislante, menores serán tus costos de calefacción serán menores

inglês espanhol
insulation aislamiento
provides ofrece
resistance resistencia
costs costos
heat calor
flow flujo
heating calefacción
the el
your y
more más

EN MESH 3D: 3D mesh is made from polyester threads with breathability properties and exceptional comfort. Its 3D honeycomb structure provides even faster drying. The 3D mesh provides maximum comfort during sports activities.

ES MESH 3D: la malla HYDRO-3D está compuesta por hilos de poliéster para mayor transpirabilidad y confort. Su estructura 3D de nido de abeja garantiza un secado rápido. La Malla-3D aporta así el máximo confort durante el ejercicio.

inglês espanhol
polyester poliéster
threads hilos
comfort confort
structure estructura
faster rápido
drying secado
mesh malla
exceptional un
maximum máximo
provides aporta
is está

EN Adding ColorCert Desktop Tools to your workflow aids in the creation of print specifications, provides measurement and certification of proofs, and provides print process control on press and in real time.

ES Agregar las herramientas de escritorio ColorCert a su flujo de trabajo ayuda a crear especificaciones de impresión, proporcionar medición y certificación de pruebas, y ofrecer un control del proceso de impresión en la imprenta y en tiempo real.

inglês espanhol
adding agregar
desktop escritorio
specifications especificaciones
certification certificación
proofs pruebas
real real
workflow flujo de trabajo
aids ayuda
measurement medición
control control
tools herramientas
process proceso
the la
in en
time tiempo
of de
your y
provides su
to a
print impresión

EN Guacamole provides RDP or VNC desktops via HTML5 within EGroupware. EGroupware provides account information, authentication via OpenID Connect and enables connection management.

ES Guacamole proporciona escritorios RDP o VNC a través de HTML5 dentro de EGroupware. EGroupware proporciona la información de la cuenta, la autenticación a través de OpenID Connect y permite la gestión de la conexión.

inglês espanhol
rdp rdp
desktops escritorios
egroupware egroupware
authentication autenticación
openid openid
management gestión
guacamole guacamole
vnc vnc
provides proporciona
or o
enables permite
account cuenta
connection conexión
information información
connect connect
within de

EN 4. Frozen egg donation provides extensive options for recipients. Our large donor egg database provides a better chance for your patients to find the donor that best suits their family.

ES 4. La donación de óvulos congelados ofrece amplias opciones para los destinatarios. Nuestra gran base de datos de óvulos de donantes ofrece una mejor oportunidad para que sus pacientes encuentren el donante que mejor se adapte a su familia.

inglês espanhol
frozen congelados
donation donación
recipients destinatarios
chance oportunidad
patients pacientes
family familia
egg óvulos
find encuentren
options opciones
large amplias
to a
best mejor
provides ofrece
database base de datos
your adapte
their su

EN NeONBRAND provides hosting support for website owners. Our hosting solution provides state-of-the-art solutions that not only help your website perform better, but increase your rankings as well.

ES NeONBRAND ofrece soluciones de alojamiento a los propietarios de sitios web. Nuestras soluciones de alojamiento de última generación no solo ayudan a que su sitio web funcione mejor, sino que también aumentan su clasificación.

inglês espanhol
neonbrand neonbrand
hosting alojamiento
owners propietarios
rankings clasificación
state-of-the-art última
solutions soluciones
better mejor
increase aumentan
not no
support ayudan
of de
the solo
provides ofrece
your su
perform que

EN This diploma provides knowledge about education and didactics specific to the Catholic religion, which helps to achieve an effective religious education. It also provides resources for use in a variety of circumstances.

ES En este diploma se dan conocimientos sobre educación y didáctica específica de la religión católica, que ayuden a conseguir una formación religiosa eficaz. Además se ofrecen recursos para utilizar en diversas circunstancias.

inglês espanhol
diploma diploma
catholic católica
effective eficaz
circumstances circunstancias
education educación
religion religión
resources recursos
religious religiosa
use utilizar
in en
the la
this este
of de
to a
about sobre

EN EasyWebshop provides a user-friendly platform that allows you to create a website, upload products and receive payments without inconveniences. EasyWebshop provides powerful features with no limitation when your business grows.

ES EasyWebshop es una plataforma e-commerce intuitiva y fácil de utilizar que permite crear un sitio web, cargar productos y recibir pagos sin inconvenientes. EasyWebshop ofrece potentes funcionalidades escalables según el crecimiento de tu negocio.

inglês espanhol
upload cargar
payments pagos
powerful potentes
business negocio
grows crecimiento
platform plataforma
allows permite
a un
provides ofrece
features funcionalidades
user-friendly intuitiva
your tu
create crear
products productos
without sin
with utilizar

EN Regardless of your technical knowledge, cPanel provides a great control panel for you to offer to your hosting clients. It provides an excellent base set of tools to make it easy to launch new websites.

ES Independientemente de su conocimiento técnico, cPanel Proporciona un gran panel de control para que usted ofrezca a sus clientes de alojamiento.Proporciona un excelente conjunto de herramientas para facilitar la lanzar nuevos sitios web.

inglês espanhol
technical técnico
control control
hosting alojamiento
clients clientes
new nuevos
cpanel cpanel
tools herramientas
great gran
provides proporciona
panel panel
regardless independientemente
of de
knowledge conocimiento
a un
excellent excelente
to a
your su
for para

EN An onboard DJ provides the soundtrack and New York City provides the sights, while you enjoy savory bar snacks and specialty cocktails, along with iconic views of NYC's skyline.

ES Mientras disfruta de sabrosos aperitivos y cócteles especiales, un DJ a bordo se encarga de la banda sonora y la ciudad de Nueva York de las vistas icónicas del horizonte de la ciudad.

inglês espanhol
onboard a bordo
dj dj
soundtrack banda sonora
new nueva
york york
enjoy disfruta
snacks aperitivos
cocktails cócteles
iconic icónicas
an un
city ciudad
views vistas
skyline horizonte
the la
while mientras
of de

EN GUIDANCE TRUSSTIC: Like all Trusstic systems it provides power and firmness to the midfoot. Trusstic Guidance provides measured stability and helps to transform impact energy in the push-off phase.

ES GUIDANCE TRUSSTIC: como todos los sistemas Trusstic, ofrece una fuerza y un ajuste suplementario en el medio del pie. El Guidance Trusstic ofrece una estabilidad moderada y ayuda a transformar la energía en las fases de impulso.

inglês espanhol
systems sistemas
provides ofrece
stability estabilidad
phase fases
push impulso
guidance guidance
helps ayuda
to a
energy energía
in en
transform transformar

EN Amazon RDS in the AWS CLI Reference Describes all the CLI commands for Amazon RDS in detail. Provides all syntax. Also, provides examples for the most common commands.

ES Amazon RDS en la referencia de la CLI de AWS Aquí se describen detalladamente todos los comandos de la CLI para Amazon RDS. Se ofrece la sintaxis completa. También se proporcionan ejemplos para los comandos más comunes.

inglês espanhol
amazon amazon
rds rds
aws aws
cli cli
reference referencia
describes describen
commands comandos
syntax sintaxis
the la
also también
common comunes
in en
provides ofrece
for para

Mostrando 50 de 50 traduções