EN Because of strong competition, some freight forwarders provide very cheap ocean freight, which translates to a high destination charge. The best solution is to balance the ocean freight and destination charge or choose the FCL service.
Traduzir "permanent freight track" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "permanent freight track" de inglês para espanhol
Traduções de permanent freight track
"permanent freight track" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de permanent freight track
inglês
espanhol
ES Debido a la fuerte competencia, algunos transitarios ofrecen fletes marítimos muy baratos, lo que se traduce en un alto cargo por destino. La mejor solución es equilibrar el flete marítimo y el cargo de destino o elegir el servicio FCL.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| competition | competencia |
| freight | flete |
| cheap | baratos |
| ocean | mar |
| translates | traduce |
| solution | solución |
| balance | equilibrar |
| or | o |
| choose | elegir |
| strong | fuerte |
| is | es |
| service | servicio |
| charge | cargo |
| very | muy |
| a | un |
| destination | destino |
| best | mejor |
| to | a |
| high | alto |
| of | de |
| because of | debido |
EN in Glendora to relocate the existing freight track that was in the middle of the rail corridor and install a temporary freight track in its new position
ES en Glendora para reubicar la vía de carga existente que estaba en el medio del corredor ferroviario e instalar una vía de carga temporal en su nueva posición
| inglês | espanhol |
|---|---|
| glendora | glendora |
| freight | carga |
| corridor | corredor |
| install | instalar |
| temporary | temporal |
| existing | existente |
| new | nueva |
| was | estaba |
| in | en |
| position | posición |
| to | a |
EN At Route 66, the existing freight bridge and track will remain in its current location, while a new light rail bridge for the light rail system will be built directly adjacent to the freight bridge on the north side
ES En la Ruta 66, el puente de carga y la vía existentes permanecerán en su ubicación actual, mientras que un nuevo puente de tren ligero para el sistema de tren ligero se construirá directamente adyacente al puente de carga en el lado norte
| inglês | espanhol |
|---|---|
| freight | carga |
| bridge | puente |
| light | ligero |
| directly | directamente |
| side | lado |
| new | nuevo |
| will remain | permanecerán |
| current | actual |
| location | ubicación |
| system | sistema |
| in | en |
| to | a |
| remain | que |
| a | un |
| north | norte |
| for | para |
EN Throughout Azusa, the two light rail tracks will share the corridor with one freight track. Although built within the same corridor, freight and light rail trains do not share tracks.
ES A lo largo de Azusa, las dos vías del tren ligero compartirán el corredor con una vía de carga. Aunque se construyeron dentro del mismo corredor, los trenes de carga y de tren ligero no comparten vías.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| light | ligero |
| corridor | corredor |
| freight | carga |
| azusa | azusa |
| built | construyeron |
| tracks | vías |
| trains | trenes |
| not | no |
| share | compartir |
| the | el |
| track | del |
| although | aunque |
| same | mismo |
| with | con |
| will share | compartirán |
| within | de |
EN Throughout Azusa, the two light rail tracks will share the corridor with one freight track. Although built within the same corridor, freight and light rail trains will not share tracks.
ES A lo largo de Azusa, las dos vías del tren ligero compartirán el corredor con una vía de carga. Aunque se construyeron dentro del mismo corredor, los trenes de carga y de tren ligero no compartirán vías.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| light | ligero |
| corridor | corredor |
| freight | carga |
| azusa | azusa |
| built | construyeron |
| tracks | vías |
| trains | trenes |
| not | no |
| share | compartir |
| the | el |
| track | del |
| although | aunque |
| same | mismo |
| with | con |
| will share | compartirán |
| within | de |
EN About 90% of the freight bridge work is now complete, which has been underway in conjunction with the freight track relocation to make room in the corridor for the light rail system.
ES Aproximadamente 90% del trabajo del puente de carga ya está completo, que ha estado en marcha junto con la reubicación de la vía de carga para hacer espacio en el corredor para el sistema de tren ligero.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| freight | carga |
| bridge | puente |
| underway | en marcha |
| relocation | reubicación |
| corridor | corredor |
| light | ligero |
| has | ha |
| now | ya |
| in | en |
| work | trabajo |
| room | espacio |
| system | sistema |
| to | a |
| with | con |
| about | aproximadamente |
| for | para |
| is | está |
EN NOTE: Crews will be returning to the Foothill Blvd./Grand Ave. intersection in 2022 to install the permanent freight track and finalize the crossing work.
ES NOTA: Las cuadrillas regresarán a la intersección de Foothill Blvd. / Grand Ave. en 2022 para instalar la vía de carga permanente y finalizar el trabajo de cruce.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| note | nota |
| grand | grand |
| ave | ave |
| permanent | permanente |
| freight | carga |
| finalize | finalizar |
| foothill | foothill |
| blvd | blvd |
| intersection | intersección |
| in | en |
| crossing | cruce |
| to | a |
| install | instalar |
| work | trabajo |
| track | vía |
EN With a standard delivery time of 15 days, rail freight transport is suitable for almost all goods and thus a viable alternative to air and sea freight
ES Con un plazo de entrega de 15 días, el transporte de mercancías por ferrocarril es adecuado para casi todos los productos y por lo tanto una alternativa adicional viable a la que ofrece la carga aérea y/o marítima
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rail | ferrocarril |
| viable | viable |
| air | aérea |
| sea | mar |
| delivery | entrega |
| days | días |
| transport | transporte |
| is | es |
| time | plazo |
| alternative | alternativa |
| a | un |
| freight | mercancías |
| with | con |
| suitable | adecuado |
| to | a |
| of | de |
| almost | casi |
| all | todos |
| for | para |
EN Tracks will run in two separate rail corridors – one on the north for the Gold Line and freight, and one on the south for Metrolink and freight
ES Las vías se ejecutarán en dos corredores ferroviarios separados: uno en el norte para la Línea Dorada y la carga, y uno en el sur para Metrolink y la carga
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tracks | vías |
| separate | separados |
| line | línea |
| gold | dorada |
| freight | carga |
| metrolink | metrolink |
| and | y |
| north | norte |
| south | sur |
| in | en |
| one | uno |
| two | dos |
| for | para |
EN Keep your operations running seamlessly. Leverage our comprehensive freight services for everything from simple shipments to your most complex freight needs.
ES Mantenga un funcionamiento impecable de sus operaciones. Aproveche nuestros servicios integrales de carga para todo, desde envíos simples hasta sus necesidades de carga más complejas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| leverage | aproveche |
| simple | simples |
| complex | complejas |
| needs | necesidades |
| seamlessly | impecable |
| operations | operaciones |
| services | servicios |
| keep | mantenga |
| shipments | envíos |
| your | sus |
| to | más |
| from | desde |
| everything | todo |
| for | para |
EN Whether shipping overdimensional or heavy haul loads, trust our flatbed freight experts to help mitigate market fluctuations with capacity options for your planned, seasonal, and project-based flatbed freight.
ES Ya sea que envíe cargas grandes o pesadas, confíe en nuestros expertos en carga de plataforma para ayudar a mitigar las fluctuaciones del mercado con opciones de capacidad para su carga de plataforma planificada, estacional y basada en proyectos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| heavy | pesadas |
| trust | confíe |
| experts | expertos |
| mitigate | mitigar |
| fluctuations | fluctuaciones |
| capacity | capacidad |
| planned | planificada |
| seasonal | estacional |
| project | proyectos |
| or | o |
| loads | cargas |
| based | basada |
| to | a |
| options | opciones |
| market | mercado |
| to help | ayudar |
| your | y |
| for | para |
EN Trust our freight shipping experts to deliver faster, meaningful improvements for your business using their deep expertise of our freight services.
ES Confíe en nuestros expertos en transporte de carga para ofrecer mejoras significativas y más rápidas para su empresa y utilice la amplia experiencia de nuestros servicios de transporte.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| trust | confíe |
| meaningful | significativas |
| improvements | mejoras |
| business | empresa |
| faster | rápidas |
| experts | expertos |
| expertise | experiencia |
| deep | en |
| services | servicios |
| to | ofrecer |
| your | y |
| of | de |
| for | para |
| their | su |
EN Choose from a variety of freight services—including full container load (FCL), less than container load (LCL), consolidation, customs, and cargo insurance—to fit your freight characteristics, timeline requirements, and budget.
ES Elija entre una variedad de servicios de carga, incluida carga de contenedor completo (FCL), carga fraccionada (LCL), consolidación, aduanas y seguro de carga, para ajustarse a las características de su carga, los requisitos de tiempo y el presupuesto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| services | servicios |
| including | incluida |
| container | contenedor |
| full | completo |
| consolidation | consolidación |
| customs | aduanas |
| fit | ajustarse |
| characteristics | características |
| requirements | requisitos |
| budget | presupuesto |
| choose | elija |
| variety | variedad |
| your | su |
| and | y |
| load | carga |
| of | de |
| than | tiempo |
| to | a |
| insurance | seguro |
EN Ocean Freight Air Freight Truckload Less than Truckload (LTL) Project Logistics Customs Brokerage & Trade Compliance Warehousing Global TMS + Managed Services
ES Transporte marítimo Transporte aéreo Carga del camión completo Carga fraccionada (LTL) Logística de proyectos Agente de aduanas y cumplimiento de la normativa comercial Depósitos Un Sistema TMS Global + Managed Services
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ocean | mar |
| ltl | ltl |
| project | proyectos |
| customs | aduanas |
| trade | comercial |
| compliance | cumplimiento |
| global | global |
| tms | tms |
| air | aéreo |
| managed | managed |
| logistics | logística |
| than | de |
| services | del |
EN Truckload Less than Truckload (LTL) Intermodal Flatbed Temperature Controlled Consolidation Small Parcel Last Mile Air Freight Ocean Freight Cross-Border
ES Carga del camión completo Carga fraccionada (LTL) Intermodal Remolque de plataforma Con control de temperatura Consolidación Paquete pequeño Último tramo Transporte aéreo Transporte marítimo Transfronterizo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ltl | ltl |
| intermodal | intermodal |
| temperature | temperatura |
| consolidation | consolidación |
| small | pequeño |
| parcel | paquete |
| ocean | mar |
| cross-border | transfronterizo |
| air | aéreo |
| than | de |
EN Air Freight Ocean Freight Customs Brokerage & Trade Compliance Coastal Shipping Project Logistics Global TMS + Managed Services
ES Transporte aéreo Transporte marítimo Agente de aduanas y cumplimiento de la normativa comercial Envío costero Logística de proyectos Un Sistema TMS Global + Managed Services
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ocean | mar |
| customs | aduanas |
| trade | comercial |
| compliance | cumplimiento |
| coastal | costero |
| project | proyectos |
| global | global |
| tms | tms |
| air | aéreo |
| managed | managed |
| shipping | envío |
| logistics | logística |
| services | services |
EN Air Freight Ocean Freight Customs Brokerage & Trade Compliance
ES Transporte aéreo Transporte marítimo Agente de aduanas y cumplimiento de la normativa comercial
| inglês | espanhol |
|---|---|
| freight | transporte |
| ocean | mar |
| customs | aduanas |
| trade | comercial |
| compliance | cumplimiento |
| air | aéreo |
EN Discover the many ways to streamline your freight purchasing process with automated, competitive, and securable freight rates
ES Descubra las numerosas formas de optimizar su proceso de adquisición de cargas con tarifas de fletes automatizadas, competitivas y seguras
| inglês | espanhol |
|---|---|
| discover | descubra |
| many | numerosas |
| ways | formas |
| freight | cargas |
| automated | automatizadas |
| competitive | competitivas |
| rates | tarifas |
| purchasing | adquisición |
| process | proceso |
| streamline | optimizar |
| with | con |
| your | y |
| the | las |
EN When it comes to less than truckload (LTL) freight, we carefully match freight with carriers that receive the greatest yield value to create more fully utilised trailers.
ES Cuando se trata de la carga consolidada (LTL), combinamos cuidadosamente la carga con las lineas transportista que reciben el mayor valor de rendimiento para crear remolques que se utilicen en su totalidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ltl | ltl |
| freight | carga |
| carefully | cuidadosamente |
| yield | rendimiento |
| trailers | remolques |
| greatest | el mayor |
| value | valor |
| when | cuando |
| than | de |
| create | crear |
| with | con |
| comes | que |
EN High demand for cargo capacity, rising freight rates, and pandemic-related restrictions all continue to create challenges for companies that rely on air freight in Canada
ES Las empresas se preparan para la temporada de envíos de verano de diferentes maneras según las demandas actuales de los clientes, el entorno de transporte y otros factores externos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| companies | empresas |
| demand | demandas |
| cargo | transporte |
| on | el |
EN Categories: Cargo & Freight Services, Freight Forwarding
ES Categorías: Servicios de Cargamento y Transporte, Envío de Material, Transporte Carga Terrestre
| inglês | espanhol |
|---|---|
| categories | categorías |
| services | servicios |
| cargo | transporte |
| freight | envío |
EN Categories: Cargo & Freight Services, Trucking Motor Freight
ES Categorías: Servicios de Cargamento y Transporte, Servicios de Envío
| inglês | espanhol |
|---|---|
| categories | categorías |
| services | servicios |
| cargo | transporte |
| freight | envío |
EN Andover, MA Freight Forwarding Cargo & Freight Services - Business Directory
ES Servicios de Cargamento y Transporte Envío de Material en Andover, MA - Directorio de Negocios
| inglês | espanhol |
|---|---|
| andover | andover |
| directory | directorio |
| ma | ma |
| services | servicios |
| cargo | transporte |
| business | negocios |
| freight | envío |
EN 1 result for Freight Forwarding Cargo & Freight Services in Andover, MA
ES 1 resultado para Servicios de Cargamento y Transporte Envío de Material en Andover, MA
| inglês | espanhol |
|---|---|
| andover | andover |
| ma | ma |
| result | resultado |
| in | en |
| for | para |
| services | servicios |
| cargo | transporte |
| freight | envío |
EN Categories: Hair Salons & Barbers, Beauty Salons, Cargo & Freight Services, Freight Forwarding
ES Categorías: Servicios de Cargamento y Transporte, Envío de Material
| inglês | espanhol |
|---|---|
| categories | categorías |
| services | servicios |
| cargo | transporte |
| freight | envío |
EN Categories: Taxicab Service, Cargo & Freight Services, Trucking Motor Freight, Transportation Services
ES Categorías: Servicios de Cargamento y Transporte, Servicios de Envío
| inglês | espanhol |
|---|---|
| categories | categorías |
| services | servicios |
| transportation | transporte |
| freight | envío |
EN Andover, MA Trucking Motor Freight Cargo & Freight Services - Business Directory
ES Servicios de Cargamento y Transporte Transporte Carga Terrestre en Andover, MA - Directorio de Negocios
| inglês | espanhol |
|---|---|
| andover | andover |
| directory | directorio |
| ma | ma |
| services | servicios |
| business | negocios |
| cargo | transporte |
EN 8 results for Trucking Motor Freight Cargo & Freight Services in Andover, MA
ES 8 resultados para Servicios de Cargamento y Transporte Transporte Carga Terrestre en Andover, MA
| inglês | espanhol |
|---|---|
| andover | andover |
| ma | ma |
| results | resultados |
| in | en |
| for | para |
| services | servicios |
| cargo | transporte |
EN Andover Taxi and Private Livery Service Corp - 7 Broadway Andover, MA - Taxicab Service, Cargo & Freight Services, Trucking Motor Freight, Transportation Services - (978)-475-9696
ES Andover Taxi and Private Livery Service Corp - 7 Broadway Andover, MA - Servicios de Taxi, Servicios de Cargamento y Transporte, Transporte Carga Terrestre - (978)-475-9696
| inglês | espanhol |
|---|---|
| andover | andover |
| taxi | taxi |
| corp | corp |
| broadway | broadway |
| ma | ma |
| services | servicios |
| transportation | transporte |
| and | and |
| private | de |
EN With a standard Leadtime of 23 to 25 days for East Bound and 30 to 35 days for West Bound, rail freight transport is suitable for almost all goods and thus a viable alternative to air and sea freight
ES Con un plazo de entrega de 23 a 35 días, el transporte de mercancías por ferrocarril es adecuado para casi todos los productos y por lo tanto una alternativa adicional viable a la que ofrece la carga aérea y/o marítima
| inglês | espanhol |
|---|---|
| days | días |
| rail | ferrocarril |
| viable | viable |
| air | aérea |
| sea | mar |
| transport | transporte |
| is | es |
| alternative | alternativa |
| a | un |
| freight | mercancías |
| with | con |
| to | a |
| suitable | adecuado |
| of | de |
| almost | casi |
| all | todos |
| for | para |
EN “Making sure that our freight is moving correctly, on time, and at the right price is getting more complex just about every day...Having an innovation partner is super critical. We see Uber Freight as a partner who can help us get there.”
ES "Asegurarnos de que nuestra carga se mueve correctamente, a tiempo y al precio adecuado es cada día más complejo... Tener un socio innovador es súper crítico. Vemos a Uber Freight como un socio que puede ayudarnos a conseguirlo".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| moving | mueve |
| price | precio |
| partner | socio |
| innovation | innovador |
| critical | crítico |
| we see | vemos |
| help us | ayudarnos |
| and | y |
| time | tiempo |
| freight | freight |
| complex | complejo |
| sure | asegurarnos |
| can | puede |
| correctly | correctamente |
| super | súper |
| our | nuestra |
| a | un |
| right | adecuado |
| as | como |
| the | al |
| day | día |
| every | cada |
| more | más |
| get | conseguirlo |
| is | es |
| having | tener |
| that | que |
EN It’s better to lock in a stable ocean freight rate with your freight forwarder for whole season or year.
ES Es mejor asegurar una tarifa de flete marítimo estable con su agente de carga para toda la temporada o el año.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| better | mejor |
| stable | estable |
| ocean | mar |
| rate | tarifa |
| season | temporada |
| or | o |
| year | año |
| freight | flete |
| with | con |
| to | a |
| for | para |
| your | su |
EN Air freight and logistics companies provide freight services and transportation logistics to both businesses and individuals
ES Las empresas de carga aérea y logística proporcionan servicios de carga y logística de transporte tanto a empresas como a particulares
| inglês | espanhol |
|---|---|
| air | aérea |
| logistics | logística |
| transportation | transporte |
| services | servicios |
| to | a |
| companies | empresas |
| provide | proporcionan |
| individuals | de |
EN Throughout the corridor in San Dimas and La Verne, nearly all of the existing freight track has been removed, and crews continue to install the new track in its relocated position
ES A lo largo del corredor en San Dimas y La Verne, se ha eliminado casi toda la vía de carga existente y las cuadrillas continúan instalando la nueva vía en su posición reubicada
| inglês | espanhol |
|---|---|
| corridor | corredor |
| dimas | dimas |
| freight | carga |
| continue | continúan |
| install | instalando |
| la | la |
| existing | existente |
| in | en |
| san | san |
| new | nueva |
| position | posición |
| of | de |
| removed | eliminado |
| to | a |
EN Once completed, three tracks will run through the City of Glendora within the shared rail corridor – the two light rail tracks will be located in the north portion for the Gold Line and the one freight track will be on the south
ES Una vez completado, tres vías atravesarán la ciudad de Glendora dentro del corredor ferroviario compartido: las dos vías del tren ligero se ubicarán en la parte norte de la Gold Line y la única vía de carga estará en el sur
| inglês | espanhol |
|---|---|
| completed | completado |
| tracks | vías |
| glendora | glendora |
| corridor | corredor |
| shared | compartido |
| light | ligero |
| gold | gold |
| freight | carga |
| and | y |
| line | line |
| north | norte |
| south | sur |
| once | vez |
| in | en |
| city | ciudad |
| within | dentro |
| of | de |
| two | dos |
| three | tres |
EN At Lone Hill Avenue, the existing freight track will be relocated within the existing railroad corridor and remain at street level; and the grade crossing will be reconfigured to improve safety and visibility
ES En Lone Hill Avenue, la vía de carga existente se reubicará dentro del corredor ferroviario existente y permanecerá al nivel de la calle; y el paso a nivel se reconfigurará para mejorar la seguridad y la visibilidad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hill | hill |
| freight | carga |
| corridor | corredor |
| remain | permanecer |
| safety | seguridad |
| avenue | avenue |
| level | nivel |
| street | calle |
| visibility | visibilidad |
| to | a |
| improve | mejorar |
| at | en |
| existing | existente |
| within | de |
EN Once completed, three tracks will run through the City of La Verne within the shared rail corridor – the two light rail tracks will be located in the south portion for the Gold Line and the one freight track will be on the north
ES Una vez completadas, tres vías atravesarán la ciudad de La Verne dentro del corredor ferroviario compartido: las dos vías del tren ligero se ubicarán en la parte sur de la Línea Dorada y la única vía de carga estará en el norte
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tracks | vías |
| corridor | corredor |
| shared | compartido |
| light | ligero |
| gold | dorada |
| freight | carga |
| and | y |
| south | sur |
| north | norte |
| line | línea |
| once | vez |
| in | en |
| city | ciudad |
| within | dentro |
| of | de |
| two | dos |
| three | tres |
EN The freight track will remain at street level.
ES La vía de carga permanecerá a nivel de calle.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| freight | carga |
| remain | permanecer |
| level | nivel |
| the | la |
| will remain | permanecerá |
| street | calle |
| track | vía |
EN Once completed, three tracks will run through the City of San Dimas within the shared rail corridor – the two light rail tracks will be located in the south portion for the Gold Line and the one freight track will be on the north
ES Una vez completado, tres vías atravesarán la ciudad de San Dimas dentro del corredor ferroviario compartido: las dos vías del tren ligero se ubicarán en la parte sur de la Gold Line y la única vía de carga estará en el norte
| inglês | espanhol |
|---|---|
| completed | completado |
| tracks | vías |
| san | san |
| dimas | dimas |
| corridor | corredor |
| shared | compartido |
| light | ligero |
| gold | gold |
| freight | carga |
| and | y |
| line | line |
| south | sur |
| north | norte |
| once | vez |
| in | en |
| city | ciudad |
| within | dentro |
| of | de |
| two | dos |
| three | tres |
EN UPDATES: Project 40% Complete; Grade Crossing Updates; Bridge Work in Glendora; Bonita Ave./Cataract Ave.; Glendora Station; Pomona Station Parking; Overhead Catenary System; Freight Track Relocation
ES ACTUALIZACIONES: Proyecto 40% completo; Actualizaciones de paso de grado; Trabajos de puente en Glendora; Bonita Ave./Cataract Ave .; Estación Glendora; Estacionamiento de la estación Pomona; Sistema de catenaria aérea; Reubicación de vías de carga
| inglês | espanhol |
|---|---|
| updates | actualizaciones |
| grade | grado |
| bridge | puente |
| glendora | glendora |
| bonita | bonita |
| ave | ave |
| station | estación |
| pomona | pomona |
| parking | estacionamiento |
| freight | carga |
| relocation | reubicación |
| project | proyecto |
| in | en |
| system | sistema |
| work | trabajos |
EN In 2022, crews will complete the freight track relocation and all of the grade crossing work, and will be actively installing the light rail system and building the four new stations
ES En 2022, las cuadrillas completarán la reubicación de las vías de carga y todo el trabajo de los pasos a nivel, y estarán instalando activamente el sistema de tren ligero y construyendo las cuatro nuevas estaciones
| inglês | espanhol |
|---|---|
| freight | carga |
| relocation | reubicación |
| grade | nivel |
| actively | activamente |
| light | ligero |
| new | nuevas |
| stations | estaciones |
| in | en |
| installing | instalando |
| system | sistema |
| of | de |
| work | trabajo |
| building | construyendo |
EN Photo: San Dimas Canyon Rd. crossing in San Dimas/La Verne reopen after initial crossing work to relocate the freight track. A second closure is needed to complete the work at this crossing.
ES Foto: San Dimas Canyon Rd. El cruce en San Dimas / La Verne reabrir después del trabajo inicial del cruce para reubicar la vía de carga. Se necesita un segundo cierre para completar el trabajo en este cruce.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| photo | foto |
| dimas | dimas |
| rd | rd |
| crossing | cruce |
| reopen | reabrir |
| freight | carga |
| closure | cierre |
| canyon | canyon |
| la | la |
| san | san |
| in | en |
| work | trabajo |
| initial | inicial |
| is | se |
| to | a |
| second | de |
| a | un |
| this | este |
EN crossing in San Dimas/La Verne to relocate the freight track and complete underground utility work, allowing the street to reopen to motorists and pedestrians on December 2
ES en San Dimas / La Verne para reubicar la vía de carga y completar el trabajo de servicios públicos subterráneos, permitiendo que la calle se vuelva a abrir a los automovilistas y peatones el 2 de diciembre
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dimas | dimas |
| freight | carga |
| underground | subterráneos |
| allowing | permitiendo |
| pedestrians | peatones |
| december | diciembre |
| la | la |
| utility | servicios |
| street | calle |
| in | en |
| san | san |
| work | trabajo |
| to | a |
EN Photos: (top) Foothill Blvd./Grand Ave. intersection crossing in Glendora; (bottom) Crews installing the temporary freight track at the Foothill Blvd./Grand Ave. intersection
ES Fotos: (arriba) Cruce de intersección de Foothill Blvd./Grand Ave. en Glendora; (abajo) Equipos que instalan la vía de carga temporal en la intersección de Foothill Blvd. / Grand Ave.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| photos | fotos |
| grand | grand |
| ave | ave |
| glendora | glendora |
| crews | equipos |
| temporary | temporal |
| freight | carga |
| foothill | foothill |
| blvd | blvd |
| intersection | intersección |
| crossing | cruce |
| top | a |
| the | la |
| in | en |
EN Overall, crews are nearly complete with the freight track relocation work
ES En general, las cuadrillas están casi completas con el trabajo de reubicación de la vía de carga
| inglês | espanhol |
|---|---|
| freight | carga |
| relocation | reubicación |
| work | trabajo |
| are | están |
| with | con |
EN While the majority of the relocation will be completed by the end of this year, the short distance of freight track through Pomona will be relocated in 2022
ES Si bien la mayor parte de la reubicación se completará a fines de este año, la corta distancia de la vía de carga a través de Pomona se reubicará en 2022
| inglês | espanhol |
|---|---|
| relocation | reubicación |
| year | año |
| short | corta |
| distance | distancia |
| freight | carga |
| pomona | pomona |
| in | en |
| the | la |
| this | este |
| majority | mayor |
| of | de |
EN The Port of Hamburg rail system carries over 200 freight trains a day with over 5,500 trucks; the port’s own rail network has some 300 kilometres of track
ES La red ferroviaria propia del puerto de Hamburgo, de unos 300 kilómetros de longitud, es utilizada por el ferrocarril del puerto de Hamburgo para manejar más de 200 trenes de mercancías con más de 5.500 vagones cada día
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hamburg | hamburgo |
| kilometres | kilómetros |
| freight | mercancías |
| port | puerto |
| trains | trenes |
| network | red |
| has | es |
| with | con |
| day | día |
| rail | ferrocarril |
| a | a |
EN Your status has been automatically converted to permanent resident status (this includes special agricultural worker applicants who are converting to permanent resident status);
ES Su estatus ha sido convertido automáticamente al de residente permanente legal (esto incluye los solicitantes que son trabajadores agrícolas especiales que van a adquirir el estatus de residente permanente legal);
| inglês | espanhol |
|---|---|
| automatically | automáticamente |
| converted | convertido |
| permanent | permanente |
| resident | residente |
| agricultural | agrícolas |
| worker | trabajadores |
| applicants | solicitantes |
| includes | incluye |
| are | son |
| to | a |
| special | de |
| this | esto |
| has | ha |
| your | su |
| status | estatus |
EN This notice provides evidence of your lawful permanent resident status for 12 months from the expiration date on your Form I-551, Permanent Resident Card, (also known as a Green Card)
ES Esta notificación proporciona evidencia de su estatus como residente permanente legal por 12 meses desde la fecha de caducidad indicada en su Formulario I-551, Tarjeta de Residente Permanente (también conocida como Tarjeta Verde o Green Card)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| notice | notificación |
| evidence | evidencia |
| lawful | legal |
| permanent | permanente |
| resident | residente |
| status | estatus |
| known | conocida |
| months | meses |
| expiration | caducidad |
| form | formulario |
| card | tarjeta |
| on | en |
| provides | proporciona |
| of | de |
| the | la |
| date | fecha |
| also | también |
| as | como |
| this | esta |
| for | por |
| your | su |
| green | verde |
| from | desde |
EN For lawful permanent residents, a copy of both sides of your Form I-551, Permanent Resident Card.
ES Para residentes permanentes legales, una copia de ambos lados de su Formulario I-551, Tarjeta de Residencia Permanente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| copy | copia |
| sides | lados |
| form | formulario |
| card | tarjeta |
| residents | residentes |
| your | su |
| of | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
freight track freight track relocation existing freight track freight freight shipping freight industry ltl freight freight transport freight capacity freight market insights heavy freight carri freight tracks truck freight return freight air freight freight charges existing freight bridge freight bridge freight forwarder freight hubs freight brokerage freight shipments msrp excludes freight freight forwarders trust our freight freight insurance fit your freight shipping air freight ocean freight air freight efficiencies emissions fertilizer freight complex freight freight cargo sea freight rail freight transport air freight ocean freight services trucking motor freight ocean freight freight forwarding ma freight forwarding freight goals freight transportation north american freight reliable ocean freight freight all kind uber freight experts carries over freight freight is moving freight forwarding leads
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe