Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "san dimas" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "san dimas" de espanhol para inglês

Traduções de san dimas

"san dimas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

san saint san sant st to
dimas dimas

Tradução de espanhol para inglês de san dimas

espanhol
inglês

ES Metro coordinó con la Autoridad de Construcción y la Ciudad de San Dimas para crear un plan de primera / última milla para el área de la estación de San Dimas

EN Metro coordinated with the Construction Authority and City of San Dimas to create a first/last mile plan for the San Dimas station area

espanhol inglês
metro metro
autoridad authority
dimas dimas
milla mile
estación station
construcción construction
ciudad city
plan plan
última last
área area
un a
san san
con with
de of
crear create
y and

ES La estación de San Dimas estará ubicada cerca del centro cívico, al este de la avenida San Dimas y al sur de la avenida Bonita.

EN The San Dimas Station will be located near the civic center, east of San Dimas Avenue and south of Bonita Avenue.

espanhol inglês
estación station
san san
dimas dimas
ubicada located
centro center
cívico civic
avenida avenue
bonita bonita
sur south
al este east
cerca near
la the
de of
y and

ES Foto: San Dimas Canyon Rd. El cruce en San Dimas / La Verne reabrir después del trabajo inicial del cruce para reubicar la vía de carga. Se necesita un segundo cierre para completar el trabajo en este cruce.

EN Photo: San Dimas Canyon Rd. crossing in San Dimas/La Verne reopen after initial crossing work to relocate the freight track. A second closure is needed to complete the work at this crossing.

espanhol inglês
foto photo
dimas dimas
canyon canyon
rd rd
cruce crossing
reabrir reopen
carga freight
cierre closure
la la
el the
san san
en in
trabajo work
inicial initial
se is
a to
de second
un a
este this

ES El sitio propuesto se usa actualmente como el estacionamiento y paseo de San Dimas para Foothill Transit y está ubicado al sur del derecho de paso del proyecto (ROW) entre San Dimas Ave

EN The proposed site is currently used as the San Dimas Park & Ride Lot for Foothill Transit and located south of the project right-of-way (ROW) between San Dimas Ave

espanhol inglês
propuesto proposed
actualmente currently
san san
dimas dimas
foothill foothill
transit transit
row row
ave ave
derecho right
sur south
proyecto project
el the
sitio site
usa used
como as
paseo ride
de of
estacionamiento park
y and
ubicado located
se is

ES La ciudad de San Dimas, ubicada a lo largo de la histórica Ruta 66, está delimitada por las autopistas 210 (Foothill), 57 (Orange) y 10 (San Bernardino)

EN The City of San Dimas, located along historic Route 66, is bounded by the 210 (Foothill), 57 (Orange) and 10 (San Bernardino) freeways

espanhol inglês
san san
dimas dimas
histórica historic
autopistas freeways
foothill foothill
orange orange
la the
ciudad city
ubicada is
de of
ruta route
y and

ES 14 de octubre de 2021 - Inscripción abierta: Reunión pública virtual de alcance el 26 de octubre a las 5:30 p.m. para discutir las posibles modificaciones del proyecto en la ciudad de San Dimas

EN Oct 14, 2021 - Registration Open: Virtual Public Scoping Meeting on Oct. 26 at 5:30 PM to Discuss Potential Project Modifications in the City of San Dimas

espanhol inglês
inscripción registration
reunión meeting
pública public
virtual virtual
posibles potential
modificaciones modifications
dimas dimas
octubre oct
proyecto project
en in
ciudad city
san san
a to
de of

ES 14 de octubre de 2021 - Aviso de preparación: Informe de impacto ambiental suplementario de la Fase 2B - Modificaciones potenciales del proyecto en la ciudad de San Dimas

EN Oct 14, 2021 - Notice of Preparation: Phase 2B Supplemental Environmental Impact Report ? Potential Project Modifications in the City of San Dimas

espanhol inglês
aviso notice
preparación preparation
informe report
impacto impact
ambiental environmental
fase phase
modificaciones modifications
potenciales potential
proyecto project
san san
dimas dimas
octubre oct
la the
en in
ciudad city
de of

ES - Reunión pública virtual de alcance para discutir las posibles modificaciones del proyecto en la ciudad de San Dimas

EN - Virtual Public Scoping Meeting to Discuss Potential Project Modifications in the City of San Dimas

espanhol inglês
reunión meeting
pública public
virtual virtual
posibles potential
modificaciones modifications
dimas dimas
proyecto project
en in
la the
ciudad city
san san
de of

ES La Autoridad de Construcción está organizando una reunión pública virtual de alcance para evaluar posibles Modificaciones del Proyecto en la ciudad de San Dimas (haga clic aquí para más información).

EN The Construction Authority is hosting a virtual public scoping meeting to evaluate potential Project Modifications in the city of San Dimas (click here for more information).

espanhol inglês
autoridad authority
reunión meeting
pública public
virtual virtual
posibles potential
modificaciones modifications
dimas dimas
información information
construcción construction
proyecto project
la the
en in
ciudad city
san san
aquí here
de of
evaluar evaluate
clic click
una a
está is

ES Una vez completado, tres vías atravesarán la ciudad de San Dimas dentro del corredor ferroviario compartido: las dos vías del tren ligero se ubicarán en la parte sur de la Gold Line y la única vía de carga estará en el norte

EN Once completed, three tracks will run through the City of San Dimas within the shared rail corridor – the two light rail tracks will be located in the south portion for the Gold Line and the one freight track will be on the north

espanhol inglês
completado completed
vías tracks
san san
dimas dimas
corredor corridor
compartido shared
ligero light
gold gold
carga freight
sur south
line line
y and
norte north
vez once
ciudad city
en in
dentro within
dos two
tres three

ES Una vez completado, un viaje de San Dimas a Pasadena tomará aproximadamente 27 minutos y más al centro de Los Ángeles tomará aproximadamente 56 minutos.

EN Once completed, a trip from San Dimas to Pasadena will take about 27 minutes and further to downtown Los Angeles will take approximately 56 minutes.

espanhol inglês
completado completed
dimas dimas
pasadena pasadena
minutos minutes
centro de downtown
san san
un a
viaje trip
los los
a to
aproximadamente approximately
una vez once

ES Basado en su concepto de diseño preliminar, Eugene y Anne fueron seleccionados por el Comité de Revisión de Arte y Diseño de la Estación (SDAR) de la ciudad de San Dimas, posteriormente ratificado por el ayuntamiento, en 2005

EN Based on their preliminary design concept, Eugene and Anne were selected by the city of San Dimas’ Station Design and Art Review (SDAR) Committee, later ratified by the city council, in 2005

espanhol inglês
preliminar preliminary
anne anne
seleccionados selected
estación station
san san
dimas dimas
concepto concept
comité committee
arte art
ayuntamiento council
diseño design
revisión review
basado based on
en in
fueron were
ciudad city
de of
y and
su their

ES Una serie de "bastones" más grandes que la vida ubicados en la plataforma están inspirados en los animales y personajes históricos notables de San Dimas

EN A series of larger than life “walking sticks” located on the platform are inspired by the animals and notable historic characters of San Dimas

espanhol inglês
serie series
vida life
ubicados located
inspirados inspired
animales animals
personajes characters
históricos historic
notables notable
san san
dimas dimas
en on
plataforma platform
y and
grandes larger
están are
la the
una a

ES Son centinelas que recuerdan al espectador maravillas invisibles y vistas majestuosas del área de San Dimas

EN They are sentinels that remind the viewer of unseen wonders and majestic vistas of the San Dimas area

espanhol inglês
recuerdan remind
espectador viewer
maravillas wonders
vistas vistas
área area
san san
dimas dimas
al the
son are
de of
y and

ES ¿Se abrirá primero la Estación Glendora para el servicio de pasajeros, luego la Estación San Dimas, etc

EN Will the Glendora Station open for passenger service first, then the San Dimas Station, etc

espanhol inglês
estación station
glendora glendora
pasajeros passenger
san san
dimas dimas
etc etc
servicio service
abrirá open
de first
para for
luego then

ES El plan de la primera / última milla para la futura estación de San Dimas está supervisado por Metro

EN The first/last mile plan for the future San Dimas station is overseen by Metro

espanhol inglês
milla mile
estación station
san san
dimas dimas
supervisado overseen
metro metro
última last
plan plan
de first
futura the future
para for
está is

ES Para obtener más información sobre el plan de la primera / última milla para la futura estación de San Dimas, haga clic aquí para visitar el sitio web del plan de primera / última milla de Metro

EN To learn more about the first/last mile plan for the future San Dimas station, click here to visit Metro?s first/last mile plan website

espanhol inglês
milla mile
estación station
dimas dimas
metro metro
s s
plan plan
última last
más información learn
san san
aquí here
futura the future
clic click
de first

ES Las aceras de madera y los escaparates occidentales llevan a los visitantes al corazón del centro de San Dimas

EN Wooden sidewalks and western storefronts lead visitors to the heart of downtown San Dimas

espanhol inglês
aceras sidewalks
escaparates storefronts
llevan lead
visitantes visitors
dimas dimas
centro de downtown
san san
de madera wooden
a to
de of
y and
al the

ES Los visitantes de San Dimas pueden disfrutar de muchos entretenimientos, compras y servicios culturales

EN Visitors to San Dimas can enjoy many entertainment, shopping and cultural amenities

espanhol inglês
visitantes visitors
dimas dimas
pueden can
disfrutar enjoy
muchos many
compras shopping
culturales cultural
servicios amenities
san san

ES Ya sea que vaya a jugar al golf, visite Raging Waters, el parque acuático más grande de California, compre en uno de los cinco centros comerciales o el Museo del Ferrocarril San Dimas es un destino principal para toda la familia

EN Whether stopping by to play golf, visit Raging Waters, California?s largest water park, shop at one of five shopping centers, or the Railroad Museum San Dimas is a prime destination for the whole family

espanhol inglês
visite visit
parque park
california california
compre shop
museo museum
ferrocarril railroad
dimas dimas
s s
comerciales shopping
golf golf
o or
es is
centros centers
san san
familia family
un a
a to
en at

ES en San Dimas para iniciar una construcción importante para el proyecto y, desde entonces, casi todos los 21 cruces a nivel del proyecto se han sometido a trabajos de reconstrucción.

EN crossing in San Dimas to kick off major construction for the project, and since then, nearly all of the 21 at-grade crossings in the project have undergone reconstruction work.

espanhol inglês
dimas dimas
importante major
cruces crossings
nivel grade
construcción construction
el the
en in
san san
proyecto project
a to
casi nearly
de of
y and
todos all

ES Recientemente, los equipos utilizaron un cierre de tres semanas de San Dimas Canyon Rd

EN Recently, crews utilized a three-week closure of the San Dimas Canyon Rd

espanhol inglês
recientemente recently
cierre closure
semanas week
san san
dimas dimas
canyon canyon
rd rd
equipos crews
un a
de of
los the
tres three

ES Se espera que el proyecto se complete en 2025 y agregará nuevas estaciones al sistema Metro Gold Line (actualmente conocido como L Line) en las ciudades de Glendora, San Dimas, La Verne y Pomona

EN The project is anticipated to be completed in 2025 and will add new stations to the Metro Gold Line system (currently known as the L Line) in the cities of Glendora, San Dimas, La Verne and Pomona

espanhol inglês
estaciones stations
metro metro
gold gold
conocido known
glendora glendora
dimas dimas
pomona pomona
nuevas new
line line
actualmente currently
la la
se is
proyecto project
sistema system
san san
el the
en in
de of
y and
ciudades cities
como as

ES en San Dimas / La Verne para reubicar la vía de carga y completar el trabajo de servicios públicos subterráneos, permitiendo que la calle se vuelva a abrir a los automovilistas y peatones el 2 de diciembre

EN crossing in San Dimas/La Verne to relocate the freight track and complete underground utility work, allowing the street to reopen to motorists and pedestrians on December 2

espanhol inglês
dimas dimas
carga freight
subterráneos underground
permitiendo allowing
peatones pedestrians
diciembre december
la la
servicios utility
calle street
en in
san san
el the
completar complete
a to
trabajo work

ES Reconstrucción del paso a nivel en curso en Glendora, San Dimas y La Verne

EN Grade Crossing Reconstruction Underway in Glendora, San Dimas and La Verne

espanhol inglês
glendora glendora
san san
dimas dimas
la la
en in
y and
nivel grade

ES Al oeste de Lone Hill Ave., los equipos continúan construyendo los muros de contención para el acceso entre los nuevos puentes del tren ligero en San Dimas Wash y Lone Hill Ave

EN West of Lone Hill Ave., crews continue to build the retaining walls for the approach between the new light rail bridges at San Dimas Wash and Lone Hill Ave

espanhol inglês
hill hill
continúan continue
muros walls
puentes bridges
dimas dimas
wash wash
ave ave
equipos crews
nuevos new
ligero light
san san
de of
construyendo build
el the
y and

ES Fase 3 de Bonita Ave./Cataract Ave. Reconstrucción de la intersección en San Dimas - Continúa la construcción del nuevo puente de tren ligero

EN Phase 3 of Bonita Ave./Cataract Ave. Intersection Reconstruction in San Dimas – Construction of New Light Rail Bridge Continues

espanhol inglês
fase phase
intersección intersection
san san
dimas dimas
continúa continues
construcción construction
nuevo new
puente bridge
tren rail
ligero light
en in
de of

ES Fotos: Equipos que construyen los estribos oeste (arriba) y este (abajo) para el futuro puente del tren ligero sobre la intersección de la Avenida Bonita / Avenida Cataract en San Dimas

EN Photos: Crews constructing the west (top) and east (bottom) abutments for the future light rail bridge over the Bonita Ave./Cataract Ave. intersection in San Dimas

espanhol inglês
fotos photos
puente bridge
ligero light
intersección intersection
san san
dimas dimas
equipos crews
bonita bonita
en in
futuro future
de over
y and

ES A lo largo del corredor en San Dimas y La Verne, se ha eliminado casi toda la vía de carga existente y las cuadrillas continúan instalando la nueva vía en su posición reubicada

EN Throughout the corridor in San Dimas and La Verne, nearly all of the existing freight track has been removed, and crews continue to install the new track in its relocated position

espanhol inglês
corredor corridor
dimas dimas
carga freight
continúan continue
instalando install
la la
existente existing
en in
san san
nueva new
posición position
a to
eliminado removed
de of
casi nearly
y and
las the
ha has

ES En octubre de 2021, la Autoridad de Construcción inició SEIR 3 para revisar las posibles modificaciones del proyecto en la ciudad de San Dimas

EN In October 2021, the Construction Authority initiated SEIR 3 to review potential project modifications in the city of San Dimas

espanhol inglês
octubre october
autoridad authority
posibles potential
modificaciones modifications
dimas dimas
construcción construction
proyecto project
en in
la the
ciudad city
san san
de of
revisar review

ES ANTECEDENTES: La Autoridad de Construcción evaluará las posibles Modificaciones del Proyecto en la ciudad de San Dimas

EN BACKGROUND: The Construction Authority will evaluate potential Project Modifications in the city of San Dimas

espanhol inglês
antecedentes background
autoridad authority
posibles potential
modificaciones modifications
san san
dimas dimas
evaluar evaluate
construcción construction
proyecto project
la the
en in
ciudad city
de of

ES Para este SEIR 3, la Autoridad de Construcción está considerando la reubicación del estacionamiento en la Ciudad de San Dimas desde la ubicación aprobada en SEIR 2 a esta ubicación solicitada (ver mapa a continuación)

EN For this SEIR 3, the Construction Authority is considering relocation of the parking facility in the City of San Dimas from the approved location in SEIR 2 to this requested location (see map below)

espanhol inglês
autoridad authority
considerando considering
reubicación relocation
estacionamiento parking
dimas dimas
aprobada approved
solicitada requested
mapa map
construcción construction
la the
en in
ciudad city
san san
ubicación location
a to
de of
este this
está is
desde from

ES La Autoridad de Construcción también propone nuevos cambios en el acceso de peatones y carreteras a la estación de San Dimas.

EN The Construction Authority also proposes new roadway and pedestrian access changes to the San Dimas Station.

espanhol inglês
autoridad authority
construcción construction
propone proposes
acceso access
estación station
dimas dimas
nuevos new
cambios changes
san san
a to
también also

ES Informe final complementario de impacto ambiental 2021 2 (Certificado en enero de 2021): Evaluación de modificaciones de estacionamiento en el área de la estación en Glendora, San Dimas, La Verne, Pomona y Claremont (enero de 2021)

EN 2021 Final Supplemental Environmental Impact Report 2 (Certified in January 2021): Evaluating Station Area Parking Modifications at Glendora, San Dimas, La Verne, Pomona and Claremont (January 2021)

espanhol inglês
informe report
final final
impacto impact
ambiental environmental
certificado certified
evaluación evaluating
modificaciones modifications
estacionamiento parking
área area
estación station
glendora glendora
san san
dimas dimas
pomona pomona
claremont claremont
la la
en in
enero january

ES Naim Süleymanoğlu y Halil Mutlu, de Turquía, han ganado cada uno tres medallas de oro, al igual que Pyrros Dimas y Kakhi Kakhiasvilis, de Grecia

EN Turkey’s Naim Süleymanoğlu and Halil Mutlu have each won three gold medals, like Greece’s Pyrros Dimas and Kakhi Kakhiasvilis

espanhol inglês
medallas medals
dimas dimas
oro gold
cada each

ES Dimas Gimeno defiende el futuro del retail y analiza los cambios en el comportamiento del consumidor

EN Sainsbury?s & Asda merger: A deeper analysis into the deal

espanhol inglês
analiza analysis
el the
y into

ES Dimas Gimeno defiende el futuro del retail y analiza los cambios en el comportamiento del consumidor

EN Sainsbury?s & Asda merger: A deeper analysis into the deal

espanhol inglês
analiza analysis
el the
y into

ES Co: Dimas Paredes Armas, Marshmallow Laser Feast, Sa?a Spačal, Mirjan ?vagelj, Anil Podgornik and Tadej Droljc, Quimera Rosa, Terence McKenna, Max Reichmann y Museo del Hongo.

EN With: Dimas Paredes Armas, Marshmallow Laser Feast, Sa?a Spačal, Mirjan ?vagelj, Anil Podgornik and Tadej Droljc, Quimera Rosa, Terence McKenna, Max Reichmann and Museo del Hongo.

espanhol inglês
dimas dimas
laser laser
sa sa
rosa rosa
max max
museo museo
a a
and and

ES Todos los entrenadores Javier Aguirre Joaquín Caparrós José Luis Mendilibar Antonio Conte Luci Pablo Machín Pepe Bordalás Julen Lopetegui Nuno Espírito Santo Dimas Carrasco

EN All coaches Javier Aguirre Joaquín Caparrós José Luis Mendilibar Antonio Conte Luci Pablo Machín Pepe Bordalás Julen Lopetegui Nuno Espírito Santo Dimas Carrasco

espanhol inglês
entrenadores coaches
javier javier
antonio antonio
dimas dimas
luis luis
pablo pablo
pepe pepe
santo santo
todos all

ES Querido hermano: Haz lo posible por venir a verme cuanto antes, pues Dimas, prefiriendo las cosas de este mundo, me ha abandonado y ha partido a Tesalónica

EN Beloved: Demas, enamored of the present world, deserted me and went to Thessalonica, Crescens to Galatia, and Titus to Dalmatia

espanhol inglês
querido beloved
mundo world
a to
de of
y and

ES amorcorazónbienvenidoscorazón rojocorazón rosacorazón rojoenamoradoclipart de corazóndia de san valentinclipart de amoramor corazondía de san valentínfeliz san valentindía de san valentíncorazon con alas

EN loveheartwelcomered heartpink heartheart redvalentineheart clipartsaint valentine daylove clipartlove heartvalentines dayhappy valentinevalentine's dayheart with wings

espanhol inglês
con with
alas wings

ES Está situado a unops 21 km al sur del centro urbano de San Francisco, en un aérea terraplenada de la bahía de San Francisco, donde las ciudades de Millbrae y San Bruno son limítrofes on el condado de San Mateo.

EN Other airports are the airports of Oakland and San Jose.

espanhol inglês
san san
de of
son are
y and

ES Los autobuses de Los Ángeles a San Diego llegan a San Diego, San Diego Santa Fe Depot, San Diego, CA, Santa Fe Depot, Seaport Village.

EN Buses from Los Angeles to San Diego arrive at San Diego Santa Fe Depot, San Diego, Ca, Santa Fe Depot.

espanhol inglês
autobuses buses
diego diego
depot depot
fe fe
santa santa
san san
a to
los los

ES Ven a visitarnos en nuestro hotel Super 8 by Wyndham San Diego Hotel Circle, convenientemente ubicado en el centro de San Diego, cerca de atracciones populares como el Zoológico de San Diego y SeaWorld San Diego

EN Join us at Super 8 by Wyndham San Diego Hotel Circle, conveniently located in downtown San Diego near popular attractions like the San Diego Zoo and SeaWorld San Diego

espanhol inglês
hotel hotel
wyndham wyndham
san san
diego diego
circle circle
convenientemente conveniently
atracciones attractions
populares popular
zoológico zoo
seaworld seaworld
by by
el the
en in
centro de downtown
ubicado located
cerca near

ES indateables, indatable, fecha, noche de cita, enamorado, san valentín, día de san valentín, del día de san valentín, amor, amante, corazón, copas, poema, poesía, querido, lujoso, elegante tú, tú, ya sea, también

EN rolling stones, the rolling stones, mick jagger, stones, rolling, tongue, gimme shelter, paint it black, keith richards

espanhol inglês
corazón the
de it

ES Si eres un estudiante que se muda a un apartamento en San Jose, tendrás acceso a Evergreen Valley College, San Jose State University, y San Jose City College.

EN If you’re a student moving to an apartment in San Jose, you’ll have access to Evergreen Valley College, San Jose State University, and San Jose City College.

espanhol inglês
estudiante student
apartamento apartment
acceso access
valley valley
state state
city city
jose jose
si if
en in
college college
y and
san san
un a
university university
a to

ES amoramor corazonbienvenidoscorazon con alascorazóncorazón rojocorazón rosadia de san valentindía de san valentínenamoradofeliz san valentin

EN happy valentineheartheart redheart with wingslovelove heartpink heartred heartsaint valentine dayvalentinevalentine's dayvalentines day

espanhol inglês
con with

ES SAN FRANCISCO, CA - Agosto, 1962: Willie Mays #24 de los San Francisco Giants columpios en el terreno de juego durante un juego MLB contra los Cincinnati Reds circa de agosto de 1962, en el Candlestick Park, en San Francisco, California

EN SAN FRANCISCO, CA - AUGUST, 1962: Willie Mays #24 of the San Francisco Giants swings at the pitch during an MLB game against the Cincinnati Reds circa August, 1962 at Candlestick Park in San Francisco, California

espanhol inglês
san san
francisco francisco
agosto august
giants giants
juego game
mlb mlb
cincinnati cincinnati
circa circa
park park
el the
un an
california california
de of
en ca
durante during
contra against

ES SAN FRANCISCO, CA - Agosto, 1962: Orlando Cepeda #30 de los Gigantes de San Francisco pone la pelota en juego durante un juego MLB contra los Cincinnati Reds circa de agosto de 1962, en el Candlestick Park, en San Francisco, California

EN SAN FRANCISCO, CA - AUGUST, 1962: Orlando Cepeda #30 of the San Francisco Giants puts the ball in play during an MLB game against the Cincinnati Reds circa August, 1962 at Candlestick Park in San Francisco, California

espanhol inglês
san san
francisco francisco
agosto august
orlando orlando
gigantes giants
pelota ball
mlb mlb
cincinnati cincinnati
circa circa
park park
juego game
un an
california california
en ca
de of
contra against

ES SAN FRANCISCO, CA - Agosto, 1962: Orlando Cepeda #30 de los San Francisco Giants posa para un retrato ante un juego MLB contra los Cincinnati Reds circa de agosto de 1962, en el Candlestick Park, en San Francisco, California

EN SAN FRANCISCO, CA - AUGUST, 1962: Orlando Cepeda #30 of the San Francisco Giants poses for a portrait before an MLB game against the Cincinnati Reds circa August, 1962 at Candlestick Park in San Francisco, California

espanhol inglês
san san
francisco francisco
agosto august
orlando orlando
giants giants
retrato portrait
juego game
mlb mlb
cincinnati cincinnati
circa circa
park park
el the
california california
un a
de of
en ca
contra against

Mostrando 50 de 50 traduções