Traduzir "patient care" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "patient care" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de patient care

inglês
espanhol

EN Ensuring the right patient receives the right care at the right time is critical. Empower your care team with a performance edge by connecting them to patient data, clinicians and providers in real time — and elevate the quality of overall care.

ES Ayudamos a los fabricantes a que tengan éxito, al conectarlos con la inteligencia de información en tiempo real que ellos necesitan para que ahorren segundos, pulan defectos y trabajen de manera más segura.

inglês espanhol
and y
real real
time tiempo
in en
the la
with con
them ellos
of de
to a

EN Ensuring the right patient receives the right care at the right time is critical. Empower your care team with a performance edge by connecting them to patient data, clinicians and providers in real time — and elevate the quality of overall care.

ES Ayudamos a los fabricantes a que tengan éxito, al conectarlos con la inteligencia de información en tiempo real que ellos necesitan para que ahorren segundos, pulan defectos y trabajen de manera más segura.

inglês espanhol
and y
real real
time tiempo
in en
the la
with con
them ellos
of de
to a

EN Community-based care — Model of FTD care that emphasizes care delivered at home or locations within a patient’s community, rather than in the hospital or a residential care facility.

ES atención comunitaria — Modelo de atención FTD que enfatiza la atención brindada en el hogar o lugares dentro de la comunidad de un paciente, en lugar de en el hospital o en un centro de atención residencial.

EN Healthcare organizations use Wacom solutions to confirm identities, capture signatures and augment patient care. It?s about digitizing consent, records and patient care, but with a human touch.

ES Las instituciones de salud utilizan las soluciones de Wacom para confirmar identidades, capturar firmas y mejorar la atención al paciente. Las utilizan para los consentimientos, historiales y atención al paciente digitales, pero con un toque humano.

inglês espanhol
healthcare salud
organizations instituciones
wacom wacom
solutions soluciones
confirm confirmar
identities identidades
capture capturar
signatures firmas
augment mejorar
patient paciente
touch toque
consent consentimientos
records historiales
care atención
human humano
but pero
a un
with con

EN Every patient in hospice is under the care of a hospice physician who closely monitors the progression of the patient?s illness, prescribes appropriate medications and coordinates care with other members of the team

ES Cada paciente que recibe cuidados de hospicio está bajo la supervisión de un médico de hospicio que controla de cerca el avance de la enfermedad del paciente, receta los medicamentos correspondientes y coordina el cuidado con otros miembros del equipo

inglês espanhol
patient paciente
hospice hospicio
physician médico
illness enfermedad
coordinates coordina
other otros
members miembros
team equipo
a un
closely de cerca
care cuidado
medications medicamentos
with con
every cada
of de
is está

EN Every patient in hospice is under the care of a hospice physician who closely monitors the progression of the patient?s illness, prescribes appropriate medications and coordinates care with other members of the team

ES Cada paciente que recibe cuidados de hospicio está bajo la supervisión de un médico de hospicio que controla de cerca el avance de la enfermedad del paciente, receta los medicamentos correspondientes y coordina el cuidado con otros miembros del equipo

inglês espanhol
patient paciente
hospice hospicio
physician médico
illness enfermedad
coordinates coordina
other otros
members miembros
team equipo
a un
closely de cerca
care cuidado
medications medicamentos
with con
every cada
of de
is está

EN Every patient in hospice is under the care of a hospice physician who closely monitors the progression of the patient?s illness, prescribes appropriate medications and coordinates care with other members of the team

ES Cada paciente que recibe cuidados de hospicio está bajo la supervisión de un médico de hospicio que controla de cerca el avance de la enfermedad del paciente, receta los medicamentos correspondientes y coordina el cuidado con otros miembros del equipo

inglês espanhol
patient paciente
hospice hospicio
physician médico
illness enfermedad
coordinates coordina
other otros
members miembros
team equipo
a un
closely de cerca
care cuidado
medications medicamentos
with con
every cada
of de
is está

EN Every patient in hospice is under the care of a hospice physician who closely monitors the progression of the patient?s illness, prescribes appropriate medications and coordinates care with other members of the team

ES Cada paciente que recibe cuidados de hospicio está bajo la supervisión de un médico de hospicio que controla de cerca el avance de la enfermedad del paciente, receta los medicamentos correspondientes y coordina el cuidado con otros miembros del equipo

inglês espanhol
patient paciente
hospice hospicio
physician médico
illness enfermedad
coordinates coordina
other otros
members miembros
team equipo
a un
closely de cerca
care cuidado
medications medicamentos
with con
every cada
of de
is está

EN We want every patient to feel at home at TrueCare. That’s why we provide patient-centered, team-based care from compassionate professionals who truly care about your health and well being.

ES Queremos que todos los pacientes se sientan como en casa en TrueCare. Es por eso que ofrecemos atención en equipo centrado en el paciente, brindado por profesionales compasivos que realmente se preocupan por la salud y el bienestar de sus pacientes.

inglês espanhol
care atención
centered centrado
team equipo
health salud
we provide ofrecemos
professionals profesionales
your y
we queremos

EN “Philosophically, I approach patient care as a triad between the care team, the patient and the family to enable inclusion in decision and treatment planning.”

ES «Filosóficamente, abordo la atención al paciente como una tríada entre el equipo de atención, el paciente y la familia para permitir la inclusión en la planificación de decisiones y tratamientos».

inglês espanhol
patient paciente
team equipo
family familia
inclusion inclusión
planning planificación
decision decisiones
and y
in en
treatment tratamientos
care atención
enable permitir
a una
as como

EN The Pfizer Patient Assistance Program is a joint program of Pfizer Inc. and the Pfizer Patient Assistance Foundation™. The Pfizer Patient Assistance Foundation is a separate legal entity from Pfizer Inc., with distinct legal restrictions.

ES El Pfizer Patient Assistance Program es un programa conjunto de Pfizer Inc. y de la Pfizer Patient Assistance Foundation™. La Pfizer Patient Assistance Foundation es una entidad legal aparte de Pfizer Inc., con diferentes restricciones legales.

EN The Pfizer Patient Assistance Program is a joint program of Pfizer Inc. and the Pfizer Patient Assistance Foundation™. The Pfizer Patient Assistance Foundation is a separate legal entity from Pfizer Inc., with distinct legal restrictions.

ES El Pfizer Patient Assistance Program es un programa conjunto de Pfizer Inc. y de la Pfizer Patient Assistance Foundation™. La Pfizer Patient Assistance Foundation es una entidad legal aparte de Pfizer Inc., con diferentes restricciones legales.

EN It depends on the patient’s condition. Treatments can include out-patient psychotherapy, medication, hospitalization and in-patient therapy, support groups and more. These can be administered individually or in various combinations.

ES Depende de la condición del paciente. Los tratamientos pueden incluir psicoterapia ambulatorio, medicamentos, hospitalización y terapia hospitalaria, grupos de apoyo y más. Estos se pueden administrar individualmente o en varias combinaciones.

inglês espanhol
condition condición
psychotherapy psicoterapia
hospitalization hospitalización
groups grupos
individually individualmente
combinations combinaciones
treatments tratamientos
therapy terapia
or o
medication medicamentos
the la
patient paciente
more más
in en
can pueden
these estos

EN Care.com is the largest service for finding high-quality carers for every facet of care: childcare, special needs care, elderly care, pet care, housekeeping and more

ES Care.com es una plataforma online que ayuda a encontrar cuidadores para diversos ámbitos: niños, personas con necesidades especiales, ancianos, animales, servicio doméstico y otros

inglês espanhol
finding encontrar
elderly ancianos
pet animales
care care
is es
service servicio
needs necesidades
and y
special especiales
more diversos
the una
for para

EN Cancer care that’s streamlined, comprehensive, fully-integrated, and makes care more accessible— bringing people, technology, and data together to connect patient and provider at all points of care.

ES Un tratamiento del cáncer optimizado, completo, totalmente integrado y más accesible que reúna personas, tecnología y datos para conectar al paciente y al profesional en todos los aspectos.

inglês espanhol
care tratamiento
cancer cáncer
streamlined optimizado
accessible accesible
people personas
technology tecnología
patient paciente
and y
integrated integrado
data datos
connect conectar
fully totalmente
at en
all todos
comprehensive completo
to al
more más

EN A health care proxy (or health care power of attorney) designates a person to make health care decisions for the patient, and is not limited to end-of-life situations.

ES Un apoderado de atención médica (o poder notarial de atención médica) designa a una persona para que tome decisiones de atención médica por el paciente, y no se limita a situaciones al final de la vida.

inglês espanhol
health atención médica
care atención
decisions decisiones
patient paciente
situations situaciones
life vida
or o
power poder
end final
is se
not no
a un
of de
to a
person persona
for para

EN Explore stories of patient care made possible with AI-powered solutions that help clinicians, radiologists, and care teams across the continuum of care.

ES Explore historias sobre el compromiso del cliente omnicanal y cómo están dando forma a las empresas y las industrias para ofrecer experiencias de cliente superiores.

inglês espanhol
explore explore
stories historias
help ofrecer
teams empresas
the el

EN Optimise workflows, allow doctors to receive real-time patient updates anywhere and improve doctor/patient care with a secure IoT infrastructure

ES Optimice los flujos de trabajo, permita a los médicos recibir actualizaciones de los pacientes en tiempo real en cualquier lugar y mejore los cuidados médico/paciente con una infraestructura de IoT segura

inglês espanhol
workflows flujos de trabajo
doctors médicos
updates actualizaciones
doctor médico
care cuidados
iot iot
infrastructure infraestructura
real real
optimise optimice
time tiempo
receive recibir
real-time tiempo real
improve mejore
with con
to a
anywhere en cualquier lugar

EN The program aids in facilitating more advanced, efficient and patient-focused care management, while enhancing patient compliance.

ES El programa ayuda a facilitar una gestión de la atención más avanzada, eficaz y centrada en el paciente que, a la vez, mejora el cumplimiento por parte del paciente.

inglês espanhol
facilitating facilitar
advanced avanzada
efficient eficaz
patient paciente
compliance cumplimiento
focused centrada
care atención
management gestión
aids ayuda
in en
program programa

EN In our second century of service, Children’s Health℠ is committed to delivering a patient experience as extraordinary as our patient care

ES En nuestro segundo siglo de servicio, el Children's Health℠ tiene el compromiso de brindar una experiencia del paciente tan extraordinaria como nuestra atención al paciente

EN As an international patient family at Children’s Health, you’ll be guided through your medical journey by our International Patient Care Team, who will ensure you feel prepared and supported every step of the way.

ES Como familia de un paciente internacional en Children’s Health, nuestro equipo de atención para pacientes internacionales los guiará a través de su recorrido médico, y se asegurará de que se sientan preparados y educados en cada paso del camino.

inglês espanhol
family familia
ensure asegurar
feel sientan
prepared preparados
will ensure asegurará
care atención
team equipo
an un
medical médico
as como
international internacional
step paso
health health
your y
journey que
our nuestro

EN We also provide subspecialty care, with a focus on improving patient access and decreasing patient wait time.

ES También brindamos cuidados de subespecialidad enfocados en la mejora del acceso del paciente y la reducción del tiempo de espera del paciente.

inglês espanhol
care cuidados
improving mejora
patient paciente
access acceso
wait espera
time tiempo
on en
also también
a del

EN Analyze patient care to uncover inefficiencies so you can make changes that help improve outcomes, reduce length of stay and enrich patient satisfaction.

ES Analice la atención a los pacientes para descubrir ineficiencias que posibiliten cambios que ayuden a mejorar los resultados, a reducir la duración del ingreso y a enriquecer la satisfacción de los pacientes.

inglês espanhol
analyze analice
patient pacientes
uncover descubrir
inefficiencies ineficiencias
outcomes resultados
reduce reducir
length duración
satisfaction satisfacción
changes cambios
care atención
enrich enriquecer
to a
improve mejorar
of de

EN Children's Health is committed to delivering a patient family experience as extraordinary as our patient care in every moment, big or small.

ES En Children's Health nos comprometemos a ofrecer una experiencia familiar para el paciente tan extraordinaria como la atención que le brindamos en todo momento, sea grande o pequeño.

inglês espanhol
health health
patient paciente
family familiar
extraordinary extraordinaria
care atención
or o
small pequeño
experience experiencia
moment momento
big grande
in en
to a
as como

EN Palliative care is based on the needs of the patient, not on the patient’s prognosis

ES Los cuidados paliativos se basan en las necesidades del paciente, no en el pronóstico del paciente

inglês espanhol
palliative paliativos
care cuidados
is se
based basan
patient paciente
the el
needs necesidades
not no
of del
on en

EN “It’s important to me to treat each patient with fairness, dignity and respect in all aspects of their medical care. Seeing each patient as an individual and not an illness.”

ES «Es importante para mí tratar a cada paciente con justicia, dignidad y respeto en todos los aspectos de su atención médica. Ver a cada paciente como un individuo y no como una enfermedad».

inglês espanhol
important importante
patient paciente
aspects aspectos
illness enfermedad
and y
care atención
not no
medical médica
in en
dignity dignidad
to a
all todos
an un
individual individuo
their su
respect respeto
with con
as como
of de
each cada
treat tratar

EN It says that no health care provider or company can share a patient’s information without the patient’s written consent

ES Establece que ninguna compañía o proveedor de atención médica puede compartir la información de un paciente sin el consentimiento escrito de este

inglês espanhol
health atención médica
care atención
provider proveedor
company compañía
patients paciente
consent consentimiento
or o
can puede
information información
written escrito
share compartir
a un
without sin

EN Deliver individualized patient-centered care experiences based on secure patient portal, touchpoints alignment, records access, and device data.

ES Ofrezca experiencias asistenciales individualizadas y centradas en el paciente que se basen en un portal seguro para el paciente, la alineación de los puntos de contacto, el acceso a los registros y los datos de los dispositivos.

inglês espanhol
deliver ofrezca
individualized individualizadas
experiences experiencias
patient paciente
touchpoints puntos de contacto
alignment alineación
device dispositivos
centered centradas
portal portal
access acceso
records registros
data datos
based para
on en
secure seguro

EN Patient engagement, coordinated care, population health and patient tracking all rely on data interoperability.

ES La participación de los pacientes, la atención coordinada, la salud de la población y el seguimiento de los pacientes dependen de la interoperabilidad de los datos.

inglês espanhol
patient pacientes
engagement participación
coordinated coordinada
care atención
population población
tracking seguimiento
interoperability interoperabilidad
rely on dependen
health salud
on el
data datos

EN Children's Health is committed to delivering a patient family experience as extraordinary as our patient care in every moment, big or small.

ES En Children's Health nos comprometemos a ofrecer una experiencia familiar para el paciente tan extraordinaria como la atención que le brindamos en todo momento, sea grande o pequeño.

inglês espanhol
health health
patient paciente
family familiar
extraordinary extraordinaria
care atención
or o
small pequeño
experience experiencia
moment momento
big grande
in en
to a
as como

EN The program aids in facilitating more advanced, efficient and patient-focused care management, while enhancing patient compliance.

ES El programa ayuda a facilitar una gestión de la atención más avanzada, eficaz y centrada en el paciente que, a la vez, mejora el cumplimiento por parte del paciente.

inglês espanhol
facilitating facilitar
advanced avanzada
efficient eficaz
patient paciente
compliance cumplimiento
focused centrada
care atención
management gestión
aids ayuda
in en
program programa

EN In our second century of service, Children’s Health℠ is committed to delivering a patient experience as extraordinary as our patient care

ES En nuestro segundo siglo de servicio, el Children's Health℠ tiene el compromiso de brindar una experiencia del paciente tan extraordinaria como nuestra atención al paciente

EN As an international patient family at Children’s Health, you’ll be guided through your medical journey by our International Patient Care Team, who will ensure you feel prepared and supported every step of the way.

ES Como familia de un paciente internacional en Children’s Health, nuestro equipo de atención para pacientes internacionales los guiará a través de su recorrido médico, y se asegurará de que se sientan preparados y educados en cada paso del camino.

inglês espanhol
family familia
ensure asegurar
feel sientan
prepared preparados
will ensure asegurará
care atención
team equipo
an un
medical médico
as como
international internacional
step paso
health health
your y
journey que
our nuestro

EN Optimise workflows, allow doctors to receive real-time patient updates anywhere and improve doctor/patient care with a secure IoT infrastructure

ES Optimice los flujos de trabajo, permita a los médicos recibir actualizaciones de los pacientes en tiempo real en cualquier lugar y mejore los cuidados médico/paciente con una infraestructura de IoT segura

inglês espanhol
workflows flujos de trabajo
doctors médicos
updates actualizaciones
doctor médico
care cuidados
iot iot
infrastructure infraestructura
real real
optimise optimice
time tiempo
receive recibir
real-time tiempo real
improve mejore
with con
to a
anywhere en cualquier lugar

EN We also provide subspecialty care, with a focus on improving patient access and decreasing patient wait time.

ES También brindamos cuidados de subespecialidad enfocados en la mejora del acceso del paciente y la reducción del tiempo de espera del paciente.

inglês espanhol
care cuidados
improving mejora
patient paciente
access acceso
wait espera
time tiempo
on en
also también
a del

EN Analyze patient care to uncover inefficiencies so you can make changes that help improve outcomes, reduce length of stay and enrich patient satisfaction.

ES Analice la atención a los pacientes para descubrir ineficiencias que posibiliten cambios que ayuden a mejorar los resultados, a reducir la duración del ingreso y a enriquecer la satisfacción de los pacientes.

inglês espanhol
analyze analice
patient pacientes
uncover descubrir
inefficiencies ineficiencias
outcomes resultados
reduce reducir
length duración
satisfaction satisfacción
changes cambios
care atención
enrich enriquecer
to a
improve mejorar
of de

EN Deliver individualized patient-centered care experiences based on secure patient portal, touchpoints alignment, records access, and device data.

ES Ofrezca experiencias asistenciales individualizadas y centradas en el paciente que se basen en un portal seguro para el paciente, la alineación de los puntos de contacto, el acceso a los registros y los datos de los dispositivos.

inglês espanhol
deliver ofrezca
individualized individualizadas
experiences experiencias
patient paciente
touchpoints puntos de contacto
alignment alineación
device dispositivos
centered centradas
portal portal
access acceso
records registros
data datos
based para
on en
secure seguro

EN Creating this partnership has allowed us to shape our patient experience and remain focused on patient family-centered care.

ES La creación de esta asociación nos ha permitido dar forma a la experiencia de nuestros pacientes y mantenernos enfocados en la atención centrada en el paciente y la familia.

inglês espanhol
partnership asociación
allowed permitido
care atención
family familia
us nos
to a
shape forma
experience experiencia
this esta
creating creación
on en
centered centrada

EN Consistent with best practices for informed consent in health care, the physician should ensure that the patient understands the information conveyed by asking the patient what he or she understands.

ES Conforme a las mejores prácticas en material de consentimiento informado en la atención médica, el médico debe asegurarse que el paciente entiende las informaciones transmitidas al preguntarle lo que ha comprendido.

inglês espanhol
practices prácticas
consent consentimiento
care atención
ensure asegurarse
patient paciente
in en
informed informado
understands entiende
best mejores
should debe
with conforme
information informaciones

EN Palliative care is based on the needs of the patient, not on the patient’s prognosis

ES Los cuidados paliativos se basan en las necesidades del paciente, no en el pronóstico del paciente

inglês espanhol
palliative paliativos
care cuidados
is se
based basan
patient paciente
the el
needs necesidades
not no
of del
on en

EN Compassionate Patient Support. Coping with a painful, potentially serious eye condition is stressful. Your eye health team seeks to relieve your stress with a patient, helpful approach to care.

ES Apoyo compasivo para al paciente. Lidiar con una afección ocular dolorosa y potencialmente grave es estresante. Su equipo de salud oftalmológica busca aliviar su estrés con un enfoque de atención paciente y de apoyo.

inglês espanhol
compassionate compasivo
patient paciente
coping lidiar
painful dolorosa
potentially potencialmente
serious grave
eye ocular
condition afección
stressful estresante
health salud
team equipo
seeks busca
relieve aliviar
stress estrés
approach enfoque
is es
care atención
a un
your y
with con

EN To this end, we provide comprehensive, patient-centered, coordinated primary care and integrated behavioral health services to maximize health outcomes, regardless of a patient?s ability to pay

ES Con este fin, ofrecemos una atención primaria integral, centrada en el paciente y coordinada, así como servicios de salud conductual integrados para maximizar los resultados de salud, independientemente de la capacidad de pago del paciente

inglês espanhol
coordinated coordinada
behavioral conductual
health salud
maximize maximizar
patient paciente
centered centrada
care atención
ability capacidad
integrated integrados
services servicios
this este
we provide ofrecemos
regardless independientemente
a una
comprehensive integral
of de
to fin
provide el
outcomes resultados
primary primaria

EN Health-care facilities that have implemented the system are seeing a drop in costs and an increase in patient satisfaction as patient time in office at the end of the exam has drastically decreased

ES Los centros de atención médica que han implementado el sistema están viendo una caída en los costos y un aumento en la satisfacción ya que el tiempo del paciente en el consultorio al finalizar un examen ha disminuido radicalmente

EN WHPA establishes a statutory right for health care professionals to provide abortion care and the right for their patients to receive care, free from medically unnecessary restrictions that single out abortion care.

ES La AMPS establece el derecho legal de los profesionales de la salud a prestar servicios de aborto y el derecho de sus pacientes a recibir atención, libre de restricciones médicamente innecesarias que singularicen la atención al aborto.

inglês espanhol
establishes establece
abortion aborto
patients pacientes
free libre
medically médicamente
unnecessary innecesarias
restrictions restricciones
care atención
health salud
provide prestar
to a
professionals profesionales
statutory legal
single de

EN Care about our guests. Care about our crew of chauffeurs and each other. Care about making our product and service exceptional. Care about our community and how we give back.

ES Preocúpese por los pasajeros, los conductores y los demás, por nuestra comunidad y por la forma en que retribuimos. Preocúpese por hacer que nuestro producto y servicio sean excepcionales.

inglês espanhol
other demás
exceptional excepcionales
community comunidad
service servicio
product producto
and y
each en

EN Learn about Child and Adult Care Food Program (CACFP) reimbursement for healthy meals and snacks in child care centers, family child care homes, after school programs, emergency shelters, and adult day care programs. Also see:

ES Obtenga información sobre el programa que proporciona cada día escolar almuerzos nutricionalmente equilibrados, a bajo costo o gratuitos a niños que reúnan los requisitos.

inglês espanhol
child niños
school escolar
day día
program programa
about sobre

EN Your child's primary care physician at home is a key member of the care team. When possible, timely communication regarding care plans is provided to the primary care physician during treatment, and when your child goes home.

ES El médico de cabecera de su hijo del lugar donde usted vive es un integrante clave del equipo de atención. Cuando es posible, él recibe información oportuna sobre los planes de atención durante el tratamiento y cuando el niño regresa a su casa.

inglês espanhol
team equipo
timely oportuna
communication información
plans planes
care atención
key clave
the el
is es
treatment tratamiento
physician médico
possible posible
when cuando
a un
child niño
member integrante
to a
your y
of de

EN Hospice care is comfort care for patients who have less than 6 months to live, while palliative care is comfort care for anyone. Read these 6 important differences.

ES El cuidado de hospicio es el cuidado de confort para pacientes que tienen menos de 6 meses de expectativa de vida, mientras que el cuidado paliativo es cuidado de confort para cualquier persona. Lea estas 6 diferencias importantes.

inglês espanhol
hospice hospicio
comfort confort
patients pacientes
less menos
months meses
important importantes
differences diferencias
care cuidado
is es
read lea
than de
while mientras
anyone cualquier persona
live que

EN Hospice care is comfort care for patients who have less than 6 months to live, while palliative care is comfort care for anyone. Read these 6 important differences.

ES El cuidado de hospicio es el cuidado de confort para pacientes que tienen menos de 6 meses de expectativa de vida, mientras que el cuidado paliativo es cuidado de confort para cualquier persona. Lea estas 6 diferencias importantes.

inglês espanhol
hospice hospicio
comfort confort
patients pacientes
less menos
months meses
important importantes
differences diferencias
care cuidado
is es
read lea
than de
while mientras
anyone cualquier persona
live que

EN Hospice care is comfort care for patients who have less than 6 months to live, while palliative care is comfort care for anyone. Read these 6 important differences.

ES El cuidado de hospicio es el cuidado de confort para pacientes que tienen menos de 6 meses de expectativa de vida, mientras que el cuidado paliativo es cuidado de confort para cualquier persona. Lea estas 6 diferencias importantes.

inglês espanhol
hospice hospicio
comfort confort
patients pacientes
less menos
months meses
important importantes
differences diferencias
care cuidado
is es
read lea
than de
while mientras
anyone cualquier persona
live que

Mostrando 50 de 50 traduções