ES El Pfizer Patient Assistance Program es un programa conjunto de Pfizer Inc. y de la Pfizer Patient Assistance Foundation™. La Pfizer Patient Assistance Foundation es una entidad legal aparte de Pfizer Inc., con diferentes restricciones legales.
"pfizer patient assistance" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
pfizer | pfizer |
patient | patient |
assistance | assistance |
ES El Pfizer Patient Assistance Program es un programa conjunto de Pfizer Inc. y de la Pfizer Patient Assistance Foundation™. La Pfizer Patient Assistance Foundation es una entidad legal aparte de Pfizer Inc., con diferentes restricciones legales.
EN The Pfizer Patient Assistance Program is a joint program of Pfizer Inc. and the Pfizer Patient Assistance Foundation™. The Pfizer Patient Assistance Foundation is a separate legal entity from Pfizer Inc., with distinct legal restrictions.
ES El Pfizer Patient Assistance Program es un programa conjunto de Pfizer Inc. y de la Pfizer Patient Assistance Foundation™. La Pfizer Patient Assistance Foundation es una entidad legal aparte de Pfizer Inc., con diferentes restricciones legales.
EN The Pfizer Patient Assistance Program is a joint program of Pfizer Inc. and the Pfizer Patient Assistance Foundation™. The Pfizer Patient Assistance Foundation is a separate legal entity from Pfizer Inc., with distinct legal restrictions.
ES Pfizer PAP Connect ha sido diseñado con el fin de simplificar la forma en que los pacientes puedan tener acceso a ciertas medicinas Pfizer a través del Pfizer Patient Assistance Program (PAP).
EN Pfizer PAP Connect is designed to simplify how patients can access certain Pfizer medicines through the Pfizer Patient Assistance Program (PAP).
espanhol | inglês |
---|---|
pfizer | pfizer |
simplificar | simplify |
medicinas | medicines |
assistance | assistance |
program | program |
acceso | access |
pacientes | patients |
patient | patient |
a | to |
connect | connect |
sido | is |
de | through |
ES Pfizer PAP Connect ha sido diseñado con el fin de simplificar la forma en que los pacientes puedan tener acceso a ciertas medicinas Pfizer a través del Pfizer Patient Assistance Program (PAP).
EN Pfizer PAP Connect is designed to simplify how patients can access certain Pfizer medicines through the Pfizer Patient Assistance Program (PAP).
espanhol | inglês |
---|---|
pfizer | pfizer |
simplificar | simplify |
medicinas | medicines |
assistance | assistance |
program | program |
acceso | access |
pacientes | patients |
patient | patient |
a | to |
connect | connect |
sido | is |
de | through |
ES A partir del 1 de enero de 2023, el Pfizer Patient Assistance Program cambiará.
EN As of January 1, 2024, the Pfizer Patient Assistance Program will be changing.
espanhol | inglês |
---|---|
partir | be |
pfizer | pfizer |
patient | patient |
assistance | assistance |
program | program |
cambiar | changing |
el | the |
enero | january |
de | of |
ES En el menú principal de la aplicación Assurance Car Care de Hyundai, presione el botón “Assurance Roadside Assistance”, y luego haga clic en el botón “Call Roadside Assistance”. Será comunicado con nuestro centro de Asistencia Vial.
EN On the main menu of the Hyundai Assurance Car Care app, press the “Assurance Roadside Assistance” button and then click on the “Call Roadside Assistance” button. You will be connected to our Roadside Assistance center.
ES En el menú principal de la aplicación Assurance Car Care de Hyundai, presione el botón “Assurance Roadside Assistance”, y luego haga clic en el botón “Call Roadside Assistance”. Será comunicado con nuestro centro de Asistencia Vial.
EN On the main menu of the Hyundai Assurance Car Care app, press the “Assurance Roadside Assistance” button and then click on the “Call Roadside Assistance” button. You will be connected to our Roadside Assistance center.
ES La Fundación Pfizer y Pfizer, Inc.
EN The Pfizer Foundation and Pfizer, Inc.
espanhol | inglês |
---|---|
fundación | foundation |
pfizer | pfizer |
inc | inc |
la | the |
y | and |
ES Las personas parcialmente vacunadas son aquellas que reciben solo una dosis de la vacuna de Pfizer o Moderna. Las personas completamente vacunadas son aquellas que recibieron las dos dosis de las vacunas de Pfizer o Moderna, o la vacuna de Janssen.
EN Partially-vaccinated people are those receiving only one dose of the Pfizer or Moderna vaccine. Fully-vaccinated people are those who received two doses of the Pfizer or Moderna vaccines or the Janssen vaccine.
espanhol | inglês |
---|---|
parcialmente | partially |
vacunadas | vaccinated |
pfizer | pfizer |
completamente | fully |
moderna | moderna |
janssen | janssen |
personas | people |
o | or |
la | the |
que | receiving |
dosis | dose |
recibieron | received |
son | are |
vacuna | vaccine |
de | of |
vacunas | vaccines |
dos | two |
ES Si recibió la vacuna Pfizer, su dosis de refuerzo también debe ser Pfizer
EN Although some people with lupus may not have a strong response to the vaccine, many people with lupus are not immunocompromised to this degree and will not need a third dose at this time
espanhol | inglês |
---|---|
vacuna | vaccine |
dosis | dose |
la | the |
de | response |
si | although |
su | may |
ES Pfizer PAP Connect: una manera más sencilla de tener acceso a las medicinas Pfizer
EN Pfizer PAP Connect: A simpler way to access Pfizer medicines
espanhol | inglês |
---|---|
pfizer | pfizer |
medicinas | medicines |
sencilla | simpler |
acceso | access |
de | way |
connect | connect |
a | to |
una | a |
ES Pfizer y Moderna: Las personas pueden recibir un refuerzo si recibieron la vacuna Pfizer o Moderna hace al menos cinco meses
EN Pfizer and Moderna: People are eligible for a booster if they received the Pfizer or Moderna vaccine at least five months ago
espanhol | inglês |
---|---|
pfizer | pfizer |
refuerzo | booster |
vacuna | vaccine |
meses | months |
moderna | moderna |
personas | people |
un | a |
si | if |
recibieron | received |
o | or |
y | and |
la | the |
cinco | five |
ES Pfizer PAP Connect: una manera más sencilla de tener acceso a las medicinas Pfizer
EN Pfizer PAP Connect: A simpler way to access Pfizer medicines
espanhol | inglês |
---|---|
pfizer | pfizer |
medicinas | medicines |
sencilla | simpler |
acceso | access |
de | way |
connect | connect |
a | to |
una | a |
ES La marca de belleza limpia PÜR está lanzando una colección de ocho piezas en asociación con Cooperative for Assistance y Relief Everywhere Inc.
EN Clean beauty brand PÜR is launching an eight-piece collection in partnership with Cooperative for Assistance and Relief Everywhere Inc.
espanhol | inglês |
---|---|
belleza | beauty |
limpia | clean |
colección | collection |
piezas | piece |
asociación | partnership |
assistance | assistance |
relief | relief |
marca | brand |
inc | inc |
en | in |
está | is |
ocho | eight |
con | with |
ES (11) El término ‘niños sin hogar’ se define en la sección 725(2) de la Ley McKinney-Vento de Ayuda a Personas Sin Hogar (McKinney-Vento Homeless Assistance Act) (42 U.S.C. 11434a(2)) como “niños y jóvenes sin hogar”.
EN (11) The term "homeless children" has the meaning given the term homeless children and youths in section 725(2) of the McKinney-Vento Homeless Assistance Act (42 U.S.C. 11434a(2)).
espanhol | inglês |
---|---|
término | term |
sin hogar | homeless |
niños | children |
jóvenes | youths |
en | in |
ayuda | assistance |
s | s |
c | c |
de | of |
sección | section |
ley | act |
y | and |
a | a |
ES Insurance & Assistance: Información sobre el seguro | Memorial Sloan Kettering Cancer Center
EN Insurance Information | Memorial Sloan Kettering Cancer Center
espanhol | inglês |
---|---|
información | information |
memorial | memorial |
sloan | sloan |
kettering | kettering |
cancer | cancer |
center | center |
insurance | insurance |
ES Sección 214.2(c)(13); 8 CFR 214.2(h)(6)(i)(B)-(D); y el Boletín Field Assistance Núm. 2009-2 (21 de agosto de 2009) de la División de Salarios y Jornales del Departamento del Trabajo.
EN INA 214(c)(13); 8 CFR 214.2(h)(6)(i)(B)-(D); U.S. Department of Labor Wage and Hour Division Field Assistance Bulletin No. 2009-2 (Aug. 21, 2009).
espanhol | inglês |
---|---|
cfr | cfr |
h | h |
boletín | bulletin |
agosto | aug |
salarios | wage |
c | c |
b | b |
d | d |
assistance | assistance |
división | division |
departamento | department |
de | of |
y | and |
ES La Asistencia Vial Superior (Enhanced Roadside Assistance) funciona en combinación con la cobertura Asistencia Vial de la garantía Hyundai de su vehículo los 7 días de la semana, las 24 horas
EN Enhanced Roadside Assistance works in conjunction with your vehicle's Hyundai Assurance 24/7 Roadside Assistance coverage
espanhol | inglês |
---|---|
enhanced | enhanced |
funciona | works |
hyundai | hyundai |
en | in |
garantía | assurance |
cobertura | coverage |
los | vehicles |
con | with |
assistance | assistance |
ES Insurance & Assistance: Ayuda con tus preguntas de carácter financiero en MSK | Memorial Sloan Kettering Cancer Center
EN Insurance & Assistance: Help with Your Financial Questions at MSK | Memorial Sloan Kettering Cancer Center
espanhol | inglês |
---|---|
amp | amp |
financiero | financial |
msk | msk |
memorial | memorial |
sloan | sloan |
kettering | kettering |
cancer | cancer |
center | center |
insurance | insurance |
assistance | assistance |
ayuda | help |
preguntas | questions |
tus | your |
con | with |
en | at |
ES por correo electrónico a la siguiente dirección: assistance.reservation@accor.com
EN by email at the following address: assistance.reservation@accor.com
espanhol | inglês |
---|---|
assistance | assistance |
reservation | reservation |
accor | accor |
la | the |
dirección | address |
siguiente | following |
por | by |
ES El NJ Department of Human Services’ Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) y el SNAP-Education Program ayudan a las familias a comprar alimentos nutritivos y a aprender sobre una alimentación saludable y una vida activa.
EN The NJ Department of Human Services’ Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) and SNAP-Education Program help families buy nutritious foods and learn about healthy eating and active living.
espanhol | inglês |
---|---|
nj | nj |
department | department |
human | human |
assistance | assistance |
program | program |
comprar | buy |
saludable | healthy |
vida | living |
activa | active |
snap | snap |
of | of |
el | the |
nutrition | nutrition |
alimentos | foods |
services | services |
familias | families |
ayudan | help |
sobre | about |
ES ¡Incluye Index Manager, Unit Test, SQL Coding Assistance y mucho más!
EN Visually tackle complex SQL queries
espanhol | inglês |
---|---|
sql | sql |
ES La Asistencia Vial Superior (Enhanced Roadside Assistance) funciona en combinación con la cobertura Asistencia Vial de la garantía Hyundai de su vehículo los 7 días de la semana, las 24 horas
EN Enhanced Roadside Assistance works in conjunction with your vehicle's Hyundai Assurance 24/7 Roadside Assistance coverage
espanhol | inglês |
---|---|
enhanced | enhanced |
funciona | works |
hyundai | hyundai |
en | in |
garantía | assurance |
cobertura | coverage |
los | vehicles |
con | with |
assistance | assistance |
ES (03.2022) Venta de participación en ABDA y ABDA ASSISTANCE
EN (03.2022) Sale of holding in ABDA and ABDA ASSISTANCE
espanhol | inglês |
---|---|
venta | sale |
en | in |
assistance | assistance |
de | of |
y | and |
ES Insurance & Assistance: Información sobre el seguro | Memorial Sloan Kettering Cancer Center
EN Insurance Information | Memorial Sloan Kettering Cancer Center
espanhol | inglês |
---|---|
información | information |
memorial | memorial |
sloan | sloan |
kettering | kettering |
cancer | cancer |
center | center |
insurance | insurance |
ES Insurance & Assistance: Ayuda con sus preguntas de carácter financiero en MSK | Memorial Sloan Kettering Cancer Center
EN Insurance & Assistance: Help With Your Financial Questions at MSK | Memorial Sloan Kettering Cancer Center
espanhol | inglês |
---|---|
amp | amp |
financiero | financial |
msk | msk |
memorial | memorial |
sloan | sloan |
kettering | kettering |
cancer | cancer |
center | center |
insurance | insurance |
assistance | assistance |
ayuda | help |
preguntas | questions |
con | with |
sus | your |
en | at |
ES por correo electrónico a la siguiente dirección: assistance.reservation@accor.com
EN by email at the following address: assistance.reservation@accor.com
espanhol | inglês |
---|---|
assistance | assistance |
reservation | reservation |
accor | accor |
la | the |
dirección | address |
siguiente | following |
por | by |
ES La marca de belleza limpia PÜR está lanzando una colección de ocho piezas en asociación con Cooperative for Assistance y Relief Everywhere Inc.
EN Clean beauty brand PÜR is launching an eight-piece collection in partnership with Cooperative for Assistance and Relief Everywhere Inc.
espanhol | inglês |
---|---|
belleza | beauty |
limpia | clean |
colección | collection |
piezas | piece |
asociación | partnership |
assistance | assistance |
relief | relief |
marca | brand |
inc | inc |
en | in |
está | is |
ocho | eight |
con | with |
ES (08.2022) Venta de participación en ABDA y ABDA ASSISTANCE
EN (08.2022) Sale of holding in ABDA and ABDA ASSISTANCE
espanhol | inglês |
---|---|
venta | sale |
en | in |
assistance | assistance |
de | of |
y | and |
ES The Joint Commission Office of Quality and Patient Safety Las inquietudes de seguridad del paciente pueden informarse al Comité Conjunto:
EN The Joint Commission Office of Quality and Patient Safety Patient safety concerns can be reported to The Joint Commission:
espanhol | inglês |
---|---|
office | office |
quality | quality |
inquietudes | concerns |
joint | joint |
commission | commission |
of | of |
safety | safety |
and | and |
al | the |
paciente | patient |
pueden | can |
ES , utilice el enlace “Report a Patient Safety Event” (Informar un evento de seguridad del paciente) en el “Action Center” (Centro de acción) en la página de inicio del sitio web.
EN , using the “Report a Patient Safety Event” link in the “Action Center” on the home page of the website.
ES Archivos de boletines informativos de la APSF - Anesthesia Patient Safety Foundation
EN APSF Newsletter Archives - Anesthesia Patient Safety Foundation
espanhol | inglês |
---|---|
archivos | archives |
boletines | newsletter |
apsf | apsf |
patient | patient |
safety | safety |
foundation | foundation |
ES El equipo de Servicios de cobros del paciente (Patient Billing) está disponible para ayudarte
EN Our patient billing services team is available to help
espanhol | inglês |
---|---|
está | is |
ayudarte | to help |
servicios | services |
equipo | team |
disponible | available |
de | our |
paciente | patient |
ES Aproximación al "Patient Blood Management" (PBM). Programa para evitar la sobretransfusión.
EN Approach to "Patient Blood Management" (PBM). Program to prevent overtransfusion.
espanhol | inglês |
---|---|
aproximación | approach |
patient | patient |
blood | blood |
management | management |
programa | program |
evitar | prevent |
ES Podría ser una cita de la historia de un paciente o una estadística que queremos destacar. Stephanie, Patient
EN This could be a quote taken from a patient story or a statistic we want to call out Stephanie, Patient
espanhol | inglês |
---|---|
cita | quote |
estadística | statistic |
stephanie | stephanie |
de | from |
o | or |
a | to |
un | a |
paciente | patient |
historia | story |
queremos | we |
ES Sinceramente, la cirugía ha cambiado mi vida y me ha dado mucha más confianza. Stephanie, Patient
EN The surgery has honestly changed my life and made me much more confident. Stephanie, Patient
espanhol | inglês |
---|---|
sinceramente | honestly |
cirugía | surgery |
cambiado | changed |
vida | life |
stephanie | stephanie |
patient | patient |
la | the |
mi | my |
a | made |
y | and |
ha | has |
ES Declaración de la APSF sobre la oximetría de pulso y el tono de la piel - Anesthesia Patient Safety Foundation
EN APSF Statement on Pulse Oximetry and Skin Tone - Anesthesia Patient Safety Foundation
espanhol | inglês |
---|---|
declaración | statement |
apsf | apsf |
pulso | pulse |
piel | skin |
patient | patient |
safety | safety |
foundation | foundation |
el | on |
ES Creación de un equipo de respuesta a las dificultades de la vía aérea en un hospital regional: estudio de caso de incorporación y difusión de innovaciones - Anesthesia Patient Safety Foundation
EN Establishing a Difficult Airway Response Team for a Regional Hospital: A Case Study in the Adoption and Diffusion of Innovations - Anesthesia Patient Safety Foundation
espanhol | inglês |
---|---|
equipo | team |
hospital | hospital |
regional | regional |
difusión | diffusion |
innovaciones | innovations |
patient | patient |
safety | safety |
foundation | foundation |
creación | establishing |
en | in |
la | the |
un | a |
caso | case |
estudio | study |
ES La APSF revisa sus 10 prioridades principales para la seguridad del paciente - Anesthesia Patient Safety Foundation
EN The APSF Revisits Its Top 10 Patient Safety Priorities - Anesthesia Patient Safety Foundation
espanhol | inglês |
---|---|
apsf | apsf |
prioridades | priorities |
foundation | foundation |
safety | safety |
la | the |
paciente | patient |
ES Desde entonces, la APFS ha dedicado sus recursos a mejorar la educación, la investigación y la conciencia sobre estas prioridades (https://www.apsf.org/article/improving-perioperative-patient-safety-a-matter-of-priorities-collaboration-and-advocacy/)
EN Since then, the APSF has devoted its resources to enhancing education, research, and awareness with regards to these priorities (https://www.apsf.org/article/improving-perioperative-patient-safety-a-matter-of-priorities-collaboration-and-advocacy/)
espanhol | inglês |
---|---|
recursos | resources |
prioridades | priorities |
https | https |
apsf | apsf |
org | org |
educación | education |
conciencia | awareness |
mejorar | improving |
investigación | research |
la | the |
article | article |
a | to |
y | and |
ha | has |
ES Errores y peligros importantes de medicamentos informados al Programa nacional del ISMP de informe de errores de medicación en 2020 - Anesthesia Patient Safety Foundation
EN Important Medication Errors and Hazards Reported to the ISMP National Medication Errors Reporting Program During 2020 - Anesthesia Patient Safety Foundation
espanhol | inglês |
---|---|
errores | errors |
peligros | hazards |
importantes | important |
programa | program |
nacional | national |
informe | reporting |
patient | patient |
safety | safety |
foundation | foundation |
al | the |
medicación | medication |
ES Seguridad de la vacuna: relación riesgo-beneficio - Anesthesia Patient Safety Foundation
EN Vaccine Safety: The Benefit-Risk Ratio - Anesthesia Patient Safety Foundation
espanhol | inglês |
---|---|
la | the |
vacuna | vaccine |
relación | ratio |
patient | patient |
foundation | foundation |
safety | safety |
ES Consideraciones prácticas para los profesionales de la anestesia sobre los pacientes con trastorno por consumo de metanfetamina - Anesthesia Patient Safety Foundation
EN Practice Considerations for the Anesthesia Professional for Methamphetamine Substance Use Disorder Patients - Anesthesia Patient Safety Foundation
espanhol | inglês |
---|---|
consideraciones | considerations |
anestesia | anesthesia |
trastorno | disorder |
metanfetamina | methamphetamine |
safety | safety |
foundation | foundation |
la | the |
consumo | use |
pacientes | patients |
patient | patient |
profesionales | professional |
prácticas | practice |
para | for |
ES Lesiones de nervios periféricos después del parto: ¿cuál es el papel de la anestesia? - Anesthesia Patient Safety Foundation
EN Postpartum Peripheral Nerve Injuries - What is Anesthesia’s Role? - Anesthesia Patient Safety Foundation
espanhol | inglês |
---|---|
lesiones | injuries |
anestesia | anesthesia |
patient | patient |
safety | safety |
foundation | foundation |
es | is |
papel | role |
cuál | what |
ES CULTURA DE LA SEGURIDAD: la relación multidisciplinaria de los profesionales de la anestesia - Anesthesia Patient Safety Foundation
EN CULTURE OF SAFETY: The Multidisciplinary Anesthesia Professional Relationship - Anesthesia Patient Safety Foundation
espanhol | inglês |
---|---|
cultura | culture |
relación | relationship |
profesionales | professional |
anestesia | anesthesia |
patient | patient |
foundation | foundation |
safety | safety |
de | of |
la | the |
ES Lecciones aprendidas de las llamadas a la línea directa de la MHAUS para la hipertermia maligna - Anesthesia Patient Safety Foundation
EN Lessons Learned from Calls to the MHAUS Malignant Hyperthermia Hotline - Anesthesia Patient Safety Foundation
espanhol | inglês |
---|---|
lecciones | lessons |
llamadas | calls |
patient | patient |
safety | safety |
foundation | foundation |
línea directa | hotline |
de | from |
la | the |
a | to |
ES Desconexión inadvertida de un infusor rápido que provoca la infusión de un gran volumen de líquido frío con paro cardíaco posterior - Anesthesia Patient Safety Foundation
EN Inadvertent Unplugging of Rapid Infuser Causing a Large Volume of Cold Fluid to be Infused with Subsequent Cardiac Arrest - Anesthesia Patient Safety Foundation
espanhol | inglês |
---|---|
rápido | rapid |
provoca | causing |
líquido | fluid |
frío | cold |
cardíaco | cardiac |
patient | patient |
safety | safety |
foundation | foundation |
volumen | volume |
un | a |
de | of |
gran | large |
con | with |
posterior | to |
ES La pestaña del laringoscopio presenta un problema de seguridad - Anesthesia Patient Safety Foundation
EN Laryngoscope Hook Poses Safety Issue - Anesthesia Patient Safety Foundation
espanhol | inglês |
---|---|
problema | issue |
patient | patient |
foundation | foundation |
safety | safety |
ES Manejo de la hemorragia masiva intraoperatoria - Anesthesia Patient Safety Foundation
EN Management of Massive Intraoperative Hemorrhage - Anesthesia Patient Safety Foundation
espanhol | inglês |
---|---|
manejo | management |
de | of |
hemorragia | hemorrhage |
masiva | massive |
intraoperatoria | intraoperative |
patient | patient |
safety | safety |
foundation | foundation |
ES La evolución y el papel de la simulación en la enseñanza de la medicina - Anesthesia Patient Safety Foundation
EN The Evolution and Role of Simulation in Medical Education - Anesthesia Patient Safety Foundation
espanhol | inglês |
---|---|
evolución | evolution |
simulación | simulation |
en | in |
enseñanza | education |
medicina | medical |
patient | patient |
safety | safety |
foundation | foundation |
papel | role |
de | of |
y | and |
Mostrando 50 de 50 traduções