Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "organize your client" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "organize your client" de inglês para espanhol

Traduções de organize your client

"organize your client" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

organize a archivos ayuda cada con crear cualquier del empresa en equipo equipos es forma gestiona gestionar hacer herramientas información le manera negocio organice organiza organización organizamos organizan organizar organizarse profesional proyecto proyectos puede que seguimiento sistema software su sus tareas todo todos todos los trabajo una usar y
your 1 a a la al cada como con contenido cualquier cualquier momento cuando datos de de la de las debe del desde después dirección el en en el equipo es esta esto google ha hacer haz la las le lo los momento más no nombre nombre de nuestros o para para que por posible puede que se sea si siempre sin sitio sobre solo son su sus también te tiene todo todos todos los tu tus un una usted ver vez web y ya
client a través de al aplicaciones aplicación client cliente clientes con dispositivo el cliente la aplicación los clientes mediante servicio sistema trabajo usar uso usuario usuarios

Tradução de inglês para espanhol de organize your client

inglês
espanhol

EN If your clients use their client accounts with the Scheduling client mobile app, they can ask us to delete client accounts through the mobile app. To request account deletion, a client can:

ES Si los clientes utilizan sus cuentas de cliente con la aplicación móvil de Scheduling, pueden solicitar que eliminemos las cuentas a través de la aplicación móvil. Para solicitar la eliminación de la cuenta, un cliente puede:

inglês espanhol
mobile móvil
if si
account cuenta
deletion eliminación
the la
client cliente
accounts cuentas
app aplicación
ask que
request solicitar
a un
with con
to a
can puede
clients los clientes
through de

EN Organize your client files with ease. Sonix gives you the ultimate flexibility to create folders for each transcriber and each client.

ES Organiza los archivos de tus clientes con facilidad. Sonix te ofrece la máxima flexibilidad para crear carpetas para cada transcriptor y cada cliente.

inglês espanhol
ease facilidad
sonix sonix
gives ofrece
ultimate máxima
flexibility flexibilidad
files archivos
folders carpetas
the la
organize organiza
client cliente
with con
your y
create crear
each cada

EN Organize your client files with ease. Sonix gives you the ultimate flexibility to create folders for each transcriber and each client.

ES Organiza los archivos de tus clientes con facilidad. Sonix te ofrece la máxima flexibilidad para crear carpetas para cada transcriptor y cada cliente.

inglês espanhol
ease facilidad
sonix sonix
gives ofrece
ultimate máxima
flexibility flexibilidad
files archivos
folders carpetas
the la
organize organiza
client cliente
with con
your y
create crear
each cada

EN Organize reports by client profile with the Semrush Client Manager tool.

ES Organiza informes por perfil de cliente con la herramienta de Client Manager de Semrush.

inglês espanhol
organize organiza
reports informes
profile perfil
semrush semrush
manager manager
the la
tool herramienta
with con
client cliente
by por

EN Complete the sections about yourself and your client. For your client’s email address, make sure to enter the email address your client used to create their USCIS account.

ES Complete la información sobre usted y su cliente. Para la dirección de correo electrónico de su cliente, asegúrese de ingresar la dirección de correo electrónico que su cliente utilizó para crear su cuenta de USCIS.

inglês espanhol
uscis uscis
account cuenta
used utilizó
client cliente
the la
address dirección
complete complete
your y
create crear
their su
make sure asegúrese

EN Once your client enters the representative passcode, they will review Form G-28 first. Your client will not see the application, petition or request that you prepared on their behalf until your client digitally signs Form G-28.

ES Tan pronto su cliente introduce el código del representante, revisará el Formulario G-28 primero. Su cliente no verá la solicitud o petición que usted preparó en a su nombre hasta que su cliente firme el Formulario G-28 de manera electrónica.

inglês espanhol
client cliente
representative representante
review revisar
will review revisará
prepared preparó
form formulario
or o
not no
petition petición
first de
see verá
behalf nombre
once a
request solicitud
on en
their su

EN Note: To view and interact with an Invoice, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client from your Client Area home page.

ES Nota: Para ver e interactuar con una factura, debe iniciar sesión en los Hostwinds ' Área de Clientes.Continúe con los pasos como un cliente existente de la página de inicio de su área de cliente.

inglês espanhol
interact interactuar
invoice factura
hostwinds hostwinds
continue continúe
existing existente
note nota
log iniciar sesión
area área
in en
an un
client cliente
page página
must debe
steps pasos
your iniciar
with con
and de
the la
as como

EN Note: To view and interact with an Invoice, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client from your Client Area home page.

ES Nota: Para ver e interactuar con una factura, debe iniciar sesión en los Hostwinds ' Área de Clientes.Continúe con los pasos como un cliente existente de la página de inicio de su área de cliente.

inglês espanhol
interact interactuar
invoice factura
hostwinds hostwinds
continue continúe
existing existente
note nota
log iniciar sesión
area área
in en
an un
client cliente
page página
must debe
steps pasos
your iniciar
with con
and de
the la
as como

EN We offer stand-alone plans for the Client Galleries platform to manage your client workflows (The website is not included in this plan). Check out Client Galleries’ pricing plans.

ES Ofrecemos planes independientes para la plataforma de Galerías de Clientes para gestionar los flujos de trabajo de sus clientes (El sitio web no está incluido en este plan). Consulte los planes de precios de Client Galleries.

inglês espanhol
galleries galerías
workflows flujos de trabajo
pricing precios
plans planes
in en
plan plan
platform plataforma
not no
included incluido
manage gestionar
we offer ofrecemos
this este
is está

EN Tap the Client field. Enter the client’s name, email address, and phone number (optional). The app will suggest details for returning clients. After you’ve made your selection, tap Select client.

ES Toca el campo Cliente. Ingresa el nombre, la dirección de correo electrónico y el número de teléfono (opcional) del cliente. La aplicación sugerirá detalles para los clientes que regresan. Después de hacer tu selección, toca Seleccionar cliente.

inglês espanhol
tap toca
optional opcional
details detalles
phone teléfono
selection selección
select seleccionar
client cliente
field campo
address dirección
enter que
name nombre
app aplicación
suggest sugerir
your tu
clients los clientes

EN Note: If your client books appointments through the web without logging into a client account, the appointments won't appear in the client app.

ES Nota: Si el cliente reserva citas a través de la web sin iniciar sesión en una cuenta de cliente, las citas no aparecerán en la aplicación del cliente.

inglês espanhol
appointments citas
if si
your iniciar
web web
in en
account cuenta
app aplicación
client cliente
note nota
through de
without sin
logging iniciar sesión
a a

EN The embedded data is transmitted to the client as a part of the overall design file and is always instantly available on the client side every time you run the app. No additional data transfers between client and server are needed.

ES Los datos incrustados se transmiten al cliente como parte del archivo de diseño global y están disponibles del lado cliente siempre que ejecute la aplicación. No son necesarios más intercambios de datos entre el cliente y el servidor.

inglês espanhol
embedded incrustados
design diseño
server servidor
needed necesarios
file archivo
side lado
data datos
is se
always siempre
app aplicación
client cliente
available disponibles
to transmiten
as como
are están

EN Take on more client work by effortlessly re-prioritizing tasksProject managers can easily reschedule and reprioritize admin or non-client facing tasks to make more time for billable client work

ES Asumir más trabajo del cliente priorizando de nuevo las tareasLos gestores de proyectos pueden reprogramar y priorizar fácilmente las tareas administrativas o no relacionadas con el cliente para dedicar más tiempo al trabajo facturable del cliente

inglês espanhol
managers gestores
reschedule reprogramar
billable facturable
can pueden
or o
tasks tareas
easily fácilmente
take asumir
on el
time tiempo
client cliente
work trabajo
prioritizing priorizando
non no
more más
facing al
re nuevo

EN For Client Data, the processor is the entity with which the Client has contracted to provide the Client Application

ES Para Datos del Cliente, el procesador es la entidad con la que el Cliente tiene un contacto para proporcionar la Aplicación del Cliente

inglês espanhol
data datos
processor procesador
is es
entity entidad
to proporcionar
application aplicación
with con
client cliente
has tiene
for para

EN If you use our WAF or our built-in device detection mechanisms (e.g., client.class.*, client.platform.*, and client.display.* in VCL), we manage much of the ossification risk for you

ES Si utilizas nuestro WAF o nuestros mecanismos integrados de detección de dispositivos (p. ej., client.class.*, client.platform.*, y client.display.* en VCL), nosotros nos encargaremos de gestionar la mayoría de los riesgos de osificación

inglês espanhol
waf waf
detection detección
mechanisms mecanismos
client client
platform platform
vcl vcl
manage gestionar
risk riesgos
class class
display display
if si
or o
you use utilizas
in en
the la
built integrados
device dispositivos
much mayor
we nos
our nuestro

EN Finally, the Client proceeds with payment. The Client will be able to print out their purchase order from their client account.

ES Por último, el Cliente procede al pago. Puede imprimir su formulario de pedido desde su cuenta de cliente.

inglês espanhol
payment pago
print imprimir
order pedido
account cuenta
be puede
the el
client cliente
their su
from desde

EN The risk of loss or damage to the goods, for reasons not attributable to the Seller, is transferred to the Client when the Client, or a third party by the Client designated and other than the Carrier, physically comes into possession of the good.

ES El riesgo de pérdida o daño del bien, por causa no imputable al Vendedor, se cede al Cliente sólo en el momento en que el Cliente mismo, o un tercero por él designado y diferente del Transportista, tome materialmente posesión del bien.

inglês espanhol
risk riesgo
seller vendedor
carrier transportista
possession posesión
other diferente
loss pérdida
or o
damage daño
is se
a un
when momento
not no
comes que
the el
to the al
third party tercero
client cliente
of de
to mismo

EN The embedded data is transmitted to the client as a part of the overall design file and is always instantly available on the client side every time you run the app. No additional data transfers between client and server are needed.

ES Los datos incrustados se transmiten al cliente como parte del archivo de diseño global y están disponibles del lado cliente siempre que ejecute la aplicación. No son necesarios más intercambios de datos entre el cliente y el servidor.

inglês espanhol
embedded incrustados
design diseño
server servidor
needed necesarios
file archivo
side lado
data datos
is se
always siempre
app aplicación
client cliente
available disponibles
to transmiten
as como
are están

EN Finally, the Client proceeds with payment. The Client will be able to print out their purchase order from their client account.

ES Por último, el Cliente procede al pago. Puede imprimir su formulario de pedido desde su cuenta de cliente.

inglês espanhol
payment pago
print imprimir
order pedido
account cuenta
be puede
the el
client cliente
their su
from desde

EN For Client Data, the processor is the entity with which the Client has contracted to provide the Client Application

ES Para Datos del Cliente, el procesador es la entidad con la que el Cliente tiene un contacto para proporcionar la Aplicación del Cliente

inglês espanhol
data datos
processor procesador
is es
entity entidad
to proporcionar
application aplicación
with con
client cliente
has tiene
for para

EN I use Atlassian programmatically through the API to search, organize, and filter tickets at scale. It?s easily saved 25% of my time, and it?s a way better way to organize information.

ES Utilizo Atlassian mediante la programación de la API para buscar, organizar y filtrar los tickets a gran escala. Me ha ahorrado probablemente un 25 % del tiempo y es un método mejor para organizar la información.

inglês espanhol
i me
atlassian atlassian
api api
tickets tickets
scale escala
saved ahorrado
i use utilizo
time tiempo
better mejor
filter filtrar
the la
organize organizar
information información
a un
to a

EN Organize: Throughout the country, passionate groups of community members organize events, plays, and rallies to raise awareness about sexual violence

ES Convoca: A lo largo del país, grupos apasionados de miembros de la comunidad organizan eventos, obras, y reuniones para crear conciencia acerca de la violencia sexual

inglês espanhol
country país
passionate apasionados
members miembros
plays obras
awareness conciencia
sexual sexual
violence violencia
groups grupos
community comunidad
events eventos
the la
to a
about acerca
organize organizan
of de

EN Organize: Throughout the country, passionate groups of community members organize events, plays, and rallies to raise awareness about sexual violence

ES Convoca: A lo largo del país, grupos apasionados de miembros de la comunidad organizan eventos, obras, y reuniones para crear conciencia acerca de la violencia sexual

inglês espanhol
country país
passionate apasionados
members miembros
plays obras
awareness conciencia
sexual sexual
violence violencia
groups grupos
community comunidad
events eventos
the la
to a
about acerca
organize organizan
of de

EN I use Atlassian programmatically through the API to search, organize, and filter tickets at scale. It?s easily saved 25% of my time, and it?s a way better way to organize information.

ES Utilizo Atlassian mediante la programación de la API para buscar, organizar y filtrar los tickets a gran escala. Me ha ahorrado probablemente un 25 % del tiempo y es un método mejor para organizar la información.

inglês espanhol
i me
atlassian atlassian
api api
tickets tickets
scale escala
saved ahorrado
i use utilizo
time tiempo
better mejor
filter filtrar
the la
organize organizar
information información
a un
to a

EN Organize your tasks by priority, category, client or anything else using tags. Be as creative as you like in developing your system.

ES Usa etiquetas para organizar tus tareas por prioridad, categoría, cliente o cualquier otro parámetro. Lleva tu creatividad a los extremos al desarrollar tu sistema.

inglês espanhol
tasks tareas
priority prioridad
client cliente
tags etiquetas
creative creatividad
developing desarrollar
organize organizar
category categoría
or o
system sistema
your tu
else a
by por
using al

EN In the CRM module, you can not only maintain your customer base, but also organize interaction with any client in an effective way

ES En el módulo CRM Usted puede no sólo mantener su base de clientes, pero también organizar interacción con cualquier cliente de manera eficaz

inglês espanhol
crm crm
base base
organize organizar
interaction interacción
effective eficaz
module módulo
maintain mantener
in en
the el
also también
can puede
with con
not no
but pero
your su
customer cliente
way de
any cualquier

EN Organize channels by topic, project, or client to create a central place to gain visibility on your team’s work.

ES Organiza los canales por tema, proyecto o cliente para crear un lugar central que permita tener completa visibilidad del trabajo de tu equipo.

inglês espanhol
channels canales
topic tema
client cliente
central central
visibility visibilidad
project proyecto
or o
your tu
a un
place lugar
organize organiza
work trabajo
to permita
teams equipo
create crear
gain que
on del
by por

EN You?re it! Organize tasks by priority, category, client or anything else using tags. Develop a system that works for your team.

ES ¡Estas no segregan! Usa las etiquetas para organizar las tareas por prioridad, categoría, cliente o cualquier otra cosa. Desarrolla un sistema que funcione para tu equipo.

inglês espanhol
tasks tareas
priority prioridad
client cliente
tags etiquetas
organize organizar
or o
system sistema
your tu
category categoría
team equipo
develop desarrolla
for para
by por
anything no
else que
a un
works funcione
that cosa

EN To configure your VPN client, simply add the file VPNConfig.ovpn to your VPN client. Once this file is recognised, you can launch the connection to your VPN and authenticate yourself using the user name and password of your Synology NAS.

ES Para configurar su cliente VPN, basta con añadir el archivo VPNConfig.ovpn a su cliente VPN. Una vez reconocido este archivo, puede iniciar la conexión a su VPN y autenticarse con el nombre de usuario y la contraseña de su NAS Synology.

inglês espanhol
vpn vpn
add añadir
recognised reconocido
authenticate autenticarse
password contraseña
client cliente
file archivo
connection conexión
configure configurar
can puede
user usuario
synology synology
of de
nas nas
name nombre
this este

EN It allows you to share files, collaborate on projects, create branded client portals, and organize workflows

ES Te permite compartir archivos, colaborar en proyectos, crear portales de clientes de marca y organizar flujos de trabajo

inglês espanhol
collaborate colaborar
on en
client clientes
portals portales
workflows flujos de trabajo
allows permite
files archivos
projects proyectos
organize organizar
share compartir
to marca
create crear

EN Working on multiple clients at the same time? We made it easy for you to organize brand assets for each client

ES ¿Trabajas con varios clientes al mismo tiempo? Te facilitamos la organización de los recursos de marca para cada cliente

inglês espanhol
organize organización
working trabajas
clients clientes
client cliente
time tiempo
the la
multiple varios
brand marca
each cada

EN analyze the information collected, sometimes with other information received from the client and organize it into segments of IDs, based on the various User Information.

ES analizar la información recopilada, a veces con otra información recibida del cliente, y organizarla en segmentos de ID, basados en la diversa información del usuario.

inglês espanhol
analyze analizar
collected recopilada
other otra
ids id
client cliente
user usuario
the la
information información
segments segmentos
on en
of de
based on basados
sometimes a veces
with con

EN analyze the information collected, sometimes with other information received from the client and organize it into segments of IDs, based on the various User Information.

ES analizar la información recopilada, a veces con otra información recibida del cliente, y organizarla en segmentos de ID, basados en la diversa información del usuario.

inglês espanhol
analyze analizar
collected recopilada
other otra
ids id
client cliente
user usuario
the la
information información
segments segmentos
on en
of de
based on basados
sometimes a veces
with con

EN Organize account teams, create and implement campaigns, get client approval, and track performance with ease using Hootsuite.

ES Organiza equipos de cuentas, crea e implementa campañas, obtén la aprobación del cliente y realiza un seguimiento del rendimiento con facilidad utilizando Hootsuite.

inglês espanhol
account cuentas
campaigns campañas
client cliente
approval aprobación
ease facilidad
hootsuite hootsuite
teams equipos
get obtén
performance rendimiento
organize organiza
track seguimiento
with con

EN Working on multiple clients at the same time? We made it easy for you to organize brand assets for each client

ES ¿Trabajas con varios clientes al mismo tiempo? Te facilitamos la organización de los recursos de marca para cada cliente

inglês espanhol
organize organización
working trabajas
clients clientes
client cliente
time tiempo
the la
multiple varios
brand marca
each cada

EN Take your time to figure out your ideal client as you would invest a lot of time, energy, and money in a marketing plan pursuing your ideal client base

ES Tómate tu tiempo para averiguar cuál es tu cliente ideal, ya que invertirías mucho tiempo, energía y dinero en un plan de marketing que persiga tu base de clientes ideal

inglês espanhol
ideal ideal
invest invertir
energy energía
marketing marketing
plan plan
base base
figure out averiguar
in en
client cliente
money dinero
time tiempo
your tu
to a
a un

EN Newoldstamp email signatures work just fine in eM Client! Input your info, upload a photo, apply some promo banners, and your signature is ready to be installed to eM Client.

ES ¡Las firmas de correo de Newoldstamp funcionan estupendamente en eM Client! Introduce tu información, sube una foto, pon algunos banners promocionales y tu firma estará lista para instalar en eM Client.

inglês espanhol
newoldstamp newoldstamp
client client
info información
photo foto
promo promocionales
banners banners
ready lista
installed instalar
email correo
in en
be estará
your tu
input de
a una
signature firma
signatures firmas
just para
to algunos

EN Prepared the application for your client with your client’s express consent;

ES Preparó la solicitud para su cliente con el consentimiento expreso de su cliente;

inglês espanhol
application solicitud
consent consentimiento
prepared preparó
client cliente
with con
your su
for para

EN Reviewed the questions and responses with your client and your client agreed with every answer on the application; and

ES Revisó las preguntas y respuestas con su cliente y su cliente estuvo de acuerdo con cada respuesta en la solicitud; y

inglês espanhol
client cliente
responses respuestas
the la
questions preguntas
with con
application solicitud
your y
on en

EN Once your client enters the one-time passcode, you will no longer be able to make changes to the application, unless your client declines the application or Form G-28. 

ES Una vez que su cliente ingrese el código de acceso del caso usted ya no podrá realizar cambios en la solicitud, a menos que su cliente se niegue a firmar electrónicamente.

inglês espanhol
client cliente
passcode código de acceso
longer ya no
changes cambios
application solicitud
your su
to a
unless a menos que
time vez
will podrá
to make realizar

EN Once your client has declined, you will be able to access Form G-28 to make any changes on your client’s behalf.

ES Una vez que su cliente haya rechazado el formulario, usted podrá acceder al Formulario G-28 para realizar cualquier cambio a nombre de su cliente.

inglês espanhol
changes cambio
client cliente
form formulario
on el
your su
access acceder
will podrá
to make realizar

EN Once your client digitally signs Form G-28, a confirmation page will appear and your client will then be allowed to review the application.

ES Una vez que su cliente firme electrónicamente el Formulario G-28, aparecerá una página de confirmación y su cliente podría revisar la solicitud.

inglês espanhol
client cliente
confirmation confirmación
page página
form formulario
be podría
application solicitud
to a
your y
review revisar

EN Are you seeking to leverage your international client portfolio? With our new Developer Partnership Program you will be able to build your first Prestashop client portfolio.

ES ¿Quieres crear tu cartera de clientes internacionales? Con nuestro nuevo programa de socios desarrolladores, podrás crear tu primera cartera de clientes de PrestaShop.

inglês espanhol
international internacionales
client clientes
portfolio cartera
new nuevo
developer desarrolladores
partnership socios
prestashop prestashop
your tu
program programa
with con
first de
able podrá
will podrás
our nuestro
to crear

EN If you use an Item to create an End Product for a client, then you can transfer the End Product to your client as long as you have followed the requirements in clause 3 and your subscription remains active

ES Si usas un Artículo para crear un producto final para un cliente, puedes transferir el producto final a tu cliente siempre y cuando hayas seguido los requisitos de la cláusula 3 y tu suscripción esté vigente

inglês espanhol
followed seguido
requirements requisitos
clause cláusula
subscription suscripción
if si
client cliente
you use usas
the end final
a un
you can puedes
your tu
to a
you hayas
create crear
product producto

EN Prepare for subsequent client meetings by mapping out your client’s background and needs, alongside your research notes

ES Para prepararte para las reuniones sucesivas con tus clientes, determina sus antecedentes y necesidades e incluye además las notas de tu propia investigación

inglês espanhol
meetings reuniones
background antecedentes
needs necesidades
research investigación
notes notas
clients clientes
your tu
for para
alongside de

EN Newoldstamp email signatures work just fine in eM Client! Input your info, upload a photo, apply some promo banners, and your signature is ready to be installed to eM Client.

ES ¡Las firmas de correo de Newoldstamp funcionan estupendamente en eM Client! Introduce tu información, sube una foto, pon algunos banners promocionales y tu firma estará lista para instalar en eM Client.

inglês espanhol
newoldstamp newoldstamp
client client
info información
photo foto
promo promocionales
banners banners
ready lista
installed instalar
email correo
in en
be estará
your tu
input de
a una
signature firma
signatures firmas
just para
to algunos

EN Click within the Client filter field or start typing your client name to find him/her in your customer database. Once located, click the contact name.

ES Haga clic en el campo Cliente o introduzca las primeras letras del nombre de su cliente para encontrarlo en la base de datos de clientes. Al encontrar el nombre necesario, púlselo.

inglês espanhol
or o
within de
field campo
in en
click clic
find encontrar
customer cliente
name nombre
database base de datos

EN Are you seeking to leverage your international client portfolio? With our new Developer Partnership Program you will be able to build your first Prestashop client portfolio.

ES ¿Quieres crear tu cartera de clientes internacionales? Con nuestro nuevo programa de socios desarrolladores, podrás crear tu primera cartera de clientes de PrestaShop.

inglês espanhol
international internacionales
client clientes
portfolio cartera
new nuevo
developer desarrolladores
partnership socios
prestashop prestashop
your tu
program programa
with con
first de
able podrá
will podrás
our nuestro
to crear

EN Your gym point-of-sale desk is a primary point in your facility for recieving members. Drive customer satisfaction with quick client and administrational processing for the utmost client convenience and experience.

ES La recepción es el primer punto de contacto con cliente en tu instalación. Mejora la satisfacción de tus socios gracias al rápido proceso administrativo para la comodidad y experiencia extraordinaria de tus clientes.

inglês espanhol
facility instalación
members socios
satisfaction satisfacción
quick rápido
convenience comodidad
experience experiencia
is es
point punto
processing proceso
in en
with con
your tu
customer cliente
of de
for para

EN If a client who has already used a client account with your business logs in through the app, your business will be added to their app automatically.

ES Si un cliente que ya ha utilizado una cuenta de cliente con tu empresa, inicia sesión a través de la aplicación; tu empresa se agregará a la aplicación automáticamente.

inglês espanhol
client cliente
automatically automáticamente
if si
has ha
account cuenta
your tu
business empresa
the la
already ya
a un
app aplicación
added agregará
with con
to a
through de

Mostrando 50 de 50 traduções