Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "organize the process" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "organize the process" de inglês para espanhol

Traduções de organize the process

"organize the process" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

organize a archivos ayuda cada con crear cualquier del empresa en equipo equipos es forma gestiona gestionar hacer herramientas información le manera negocio organice organiza organización organizamos organizan organizar organizarse profesional proyecto proyectos puede que seguimiento sistema software su sus tareas todo todos todos los trabajo una usar y
process a a través de acceso además al algunos análisis aplicaciones aplicación ayuda cada clave cliente clientes con control creación crear cualquier código datos del desarrollo desde diseño el el proceso empresa empresas en en el entre equipo equipos es esta este esto están experiencia fabricación forma funciones gestión hacer hasta herramienta implementación información la las lo que los línea manera mejor mejorar momento más negocio no no es nuestro o obtener organización para paso pasos planificación plataforma por procedimientos procesamiento procesar procese proceso procesos producto productos proyecto proyectos que realizar recursos red sector seguimiento ser servicio servicios servicios de si sin sistema sobre software solicitud su tareas tecnología tiempo todo todos trabajo través tu tus una usar usuario usuarios utiliza web

Tradução de inglês para espanhol de organize the process

inglês
espanhol

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

inglês espanhol
to ofrecer
brand por
outside de

EN I use Atlassian programmatically through the API to search, organize, and filter tickets at scale. It?s easily saved 25% of my time, and it?s a way better way to organize information.

ES Utilizo Atlassian mediante la programación de la API para buscar, organizar y filtrar los tickets a gran escala. Me ha ahorrado probablemente un 25 % del tiempo y es un método mejor para organizar la información.

inglês espanhol
i me
atlassian atlassian
api api
tickets tickets
scale escala
saved ahorrado
i use utilizo
time tiempo
better mejor
filter filtrar
the la
organize organizar
information información
a un
to a

EN Organize: Throughout the country, passionate groups of community members organize events, plays, and rallies to raise awareness about sexual violence

ES Convoca: A lo largo del país, grupos apasionados de miembros de la comunidad organizan eventos, obras, y reuniones para crear conciencia acerca de la violencia sexual

inglês espanhol
country país
passionate apasionados
members miembros
plays obras
awareness conciencia
sexual sexual
violence violencia
groups grupos
community comunidad
events eventos
the la
to a
about acerca
organize organizan
of de

EN Organize: Throughout the country, passionate groups of community members organize events, plays, and rallies to raise awareness about sexual violence

ES Convoca: A lo largo del país, grupos apasionados de miembros de la comunidad organizan eventos, obras, y reuniones para crear conciencia acerca de la violencia sexual

inglês espanhol
country país
passionate apasionados
members miembros
plays obras
awareness conciencia
sexual sexual
violence violencia
groups grupos
community comunidad
events eventos
the la
to a
about acerca
organize organizan
of de

EN I use Atlassian programmatically through the API to search, organize, and filter tickets at scale. It?s easily saved 25% of my time, and it?s a way better way to organize information.

ES Utilizo Atlassian mediante la programación de la API para buscar, organizar y filtrar los tickets a gran escala. Me ha ahorrado probablemente un 25 % del tiempo y es un método mejor para organizar la información.

inglês espanhol
i me
atlassian atlassian
api api
tickets tickets
scale escala
saved ahorrado
i use utilizo
time tiempo
better mejor
filter filtrar
the la
organize organizar
information información
a un
to a

EN A simple and transparent web-based full process Sales CRM system, Teamgate offers the functionality to guide you through the entire sales process from start to finish. Connect, organize, research,

ES Con una interfaz web intuitiva y portal de centro de atención, el software Web Help Desk ofrece sencillez y automatización para agilizar la emisión de tickets de servicio técnico y la gestión de

inglês espanhol
simple intuitiva
offers ofrece
web web
system técnico
process gestión
guide help
functionality servicio
a una
through de

EN Workflow Process Analytics — Define due dates for a workflow process and for specific tasks within the workflow process. See the status of all open instances within the workflow process in real time.

ES Analítica de procesos de workflows — Define fechas de vencimiento para los diferentes procesos workflows y para tareas específicas dentro de dichos procesos. Consulte en tiempo real el estado de todas las instancias abiertas en cada workflow.

EN Make your ad creation process more efficient by easily managing and customizing your workflow. Organize your work into projects and folders.

ES Haz más eficiente tu creación de anuncios, administra y personaliza tu flujo de trabajo. Organiza tu trabajo en proyectos y carpetas.

inglês espanhol
workflow flujo de trabajo
folders carpetas
ad anuncios
managing administra
creation creación
more más
organize organiza
projects proyectos
efficient eficiente
your tu
work trabajo

EN "Your articles and templates gives excellent oversight of the requirements and help to organize the process."

ES "Sus artículos y plantillas dan una visión excelente acerca de los requerimientos y ayudan a organizar el proceso."

inglês espanhol
templates plantillas
requirements requerimientos
help ayudan
to a
organize organizar
process proceso
the el
excellent excelente
of de
your y

EN Looking to process catering orders more efficiently? Well, eat your heart out — with Jotform’s Catering Order Form Templates, restaurants both big and small can organize their catering orders in a snap

ES ¿Busca procesar pedidos de catering más eficientemente? Con las plantillas de pedidos de catering de Jotform, los restaurantes, tanto grandes como pequeños, pueden organizar pedidos de catering en un abrir y cerrar de ojos

inglês espanhol
looking busca
catering catering
efficiently eficientemente
restaurants restaurantes
small pequeños
can pueden
process procesar
and y
a un
templates plantillas
organize organizar
in en
your cerrar
big grandes
orders pedidos
with con
more más

EN Your articles and templates gives excellent oversight of the requirements and help to organize the process.

ES Vuestros artículos y plantillas dan excelente información sobre los requerimientos del estándar y ayudan a organizar los procesos.

inglês espanhol
templates plantillas
help ayudan
process procesos
requirements requerimientos
to a
organize organizar
gives está
excellent excelente
your y
the artículos

EN “We learned a lot about recycling, how to be a recycling advocate and organize within the community to start the implementation process.”

ES "Aprendimos mucho sobre el reciclaje, cómo ser un defensor del reciclaje y cómo organizarnos dentro de la comunidad para comenzar el proceso de implementación".

inglês espanhol
recycling reciclaje
advocate defensor
community comunidad
and y
a un
process proceso
implementation implementación
be ser
within dentro
how cómo
start comenzar

EN With the Grant Application Plan template set, you can build effective plans that help you organize critical components in your grant application process to keep you on target.

ES Con el conjunto de plantillas del plan de solicitud de becas, puede desarrollar planes efectivos que le permitan organizar los componentes clave de su proceso de solicitud de becas a fin de mantenerse enfocado.

inglês espanhol
effective efectivos
components componentes
plans planes
organize organizar
process proceso
to keep mantenerse
plan plan
template plantillas
the el
can puede
application solicitud
build desarrollar
to a
with con
you de
your su

EN A split fulfillment process makes it difficult to view, manage, and organize your stock effectively across multiple sales channels

ES Un proceso de cumplimiento dividido dificulta la visualización, la gestión y la organización eficaz de sus existencias en varios canales de venta

inglês espanhol
split dividido
fulfillment cumplimiento
stock existencias
effectively eficaz
sales venta
channels canales
view visualización
process proceso
a un
manage gestión
organize organización
your y
multiple varios

EN With the EGroupware EPL we have a software solution with which we can send emails, process addresses, carry out administrative tasks and organize information and data regardless of? read more

ES Con el EPL de EGroupware tenemos una solución de software con la que podemos enviar correos electrónicos, procesar direcciones, realizar tareas administrativas y organizar información y datos independientemente? leer más

inglês espanhol
egroupware egroupware
solution solución
addresses direcciones
administrative administrativas
software software
tasks tareas
organize organizar
we can podemos
emails correos
information información
data datos
with con
we tenemos
process procesar
regardless independientemente
of de
a una

EN With the EGroupware EPL we have a software solution with which we can send emails, process addresses, carry out administrative tasks and organize information and data regardless of location. We? read more

ES Con el EPL de EGroupware tenemos una solución de software con la que podemos enviar correos electrónicos, procesar direcciones, realizar tareas administrativas y organizar información y datos independientemente de la? leer más

inglês espanhol
egroupware egroupware
solution solución
administrative administrativas
software software
addresses direcciones
tasks tareas
organize organizar
we can podemos
emails correos
information información
data datos
with con
we tenemos
process procesar
regardless independientemente
of de
a una

EN Pipefy is the Work Management platform that empowers do-ers to organize and control their work in a single place, allowing anyone to streamline and automate any process on their own

ES Gusto integra fluidamente recursos humanos, nómina, beneficios de salud, seguro de compensación de los trabajadores y procesamiento automatizado de impuestos y se puede acceder a él desde cualquier dispositivo habilitado para la web

inglês espanhol
place web
is se
the la
to a
single de
any cualquier

EN Systematically organize a process of transparent and open dialogue and consultation for every new project around the world.

ES Organizar sistemáticamente un proceso de diálogo y consulta transparente y abierto para cada nuevo proyecto en todo el mundo.

inglês espanhol
systematically sistemáticamente
transparent transparente
open abierto
dialogue diálogo
consultation consulta
new nuevo
project proyecto
world mundo
organize organizar
a un
process proceso
the el
of de
around en

EN On request, we organize the process of the translation of content into other languages.

ES También organizamos, a petición, el proceso de traducción de los contenidos a otros idiomas.

inglês espanhol
content contenidos
other otros
request petición
the el
process proceso
languages idiomas
of de
we organize organizamos
translation traducción

EN You can organize your sales process for each stage thanks to a tool fully designed for the daily activities of a seller.

ES Puedes organizar tu proceso de ventas en cada una de las etapas, gracias a una herramienta totalmente pensada para el día a día de un vendedor.

inglês espanhol
fully totalmente
organize organizar
your tu
sales ventas
process proceso
seller vendedor
tool herramienta
the el
stage etapas
a un
of de
you can puedes
to a
each cada

EN Make your ad creation process more efficient by easily managing and customizing your workflow. Organize your work into projects and folders.

ES Haz más eficiente tu creación de anuncios, administra y personaliza tu flujo de trabajo. Organiza tu trabajo en proyectos y carpetas.

inglês espanhol
workflow flujo de trabajo
folders carpetas
ad anuncios
managing administra
creation creación
more más
organize organiza
projects proyectos
efficient eficiente
your tu
work trabajo

EN Using tasks you will not miss any scheduled appointments or phone call and will be able to manage the work process. Use them as simple reminders for yourself or to organize your team work on the case.

ES Si usa tareas, nunca olvidará de citas o llamadas telefónicas planeadas y podrá gestionar el proceso de trabajo. Usélas como recordatorios para usted o con el objetivo de organizar el trabajo en equipo con cualquier caso.

inglês espanhol
tasks tareas
appointments citas
or o
reminders recordatorios
phone telefónicas
team equipo
the el
process proceso
organize organizar
call llamadas
work trabajo
manage gestionar
use usa
your y
as como
on en
will podrá

EN Your articles and templates gives excellent oversight of the requirements and help to organize the process.

ES Todavía no he terminado, pero el paquete de documentación me ha ayudado a ponerme en marcha de manera rápida y eficiente. Buen diseño y comentarios de gran ayuda al usar el paquete de documentación.

inglês espanhol
templates diseño
gives me
help ayuda
to a
of de
the el
of the manera
your y
requirements no
excellent buen

EN "Your articles and templates gives excellent oversight of the requirements and help to organize the process."

ES "Vuestros artículos y plantillas dan excelente información sobre los requerimientos del estándar y ayudan a organizar los procesos."

inglês espanhol
templates plantillas
help ayudan
process procesos
requirements requerimientos
to a
organize organizar
gives está
excellent excelente
your y
the artículos

EN “We learned a lot about recycling, how to be a recycling advocate and organize within the community to start the implementation process.”

ES "Aprendimos mucho sobre el reciclaje, cómo ser un defensor del reciclaje y cómo organizarnos dentro de la comunidad para comenzar el proceso de implementación".

inglês espanhol
recycling reciclaje
advocate defensor
community comunidad
and y
a un
process proceso
implementation implementación
be ser
within dentro
how cómo
start comenzar

EN We process, organize and segregate your data in a format that is both human-readable and visually appealing, with zero technical knowledge required!

ES Procesamos, organizamos y segregamos sus datos en un formato legible y visualmente atractivo, ¡sin necesidad de conocimientos técnicos!

inglês espanhol
organize organizamos
appealing atractivo
required necesidad
we process procesamos
readable legible
data datos
a un
technical técnicos
visually visualmente
in en
format formato
your y
with sin

EN Looking to process catering orders more efficiently? Well, eat your heart out — with Jotform’s Catering Order Form Templates, restaurants both big and small can organize their catering orders in a snap

ES ¿Busca procesar pedidos de catering más eficientemente? Con las plantillas de pedidos de catering de Jotform, los restaurantes, tanto grandes como pequeños, pueden organizar pedidos de catering en un abrir y cerrar de ojos

inglês espanhol
looking busca
catering catering
efficiently eficientemente
restaurants restaurantes
small pequeños
can pueden
process procesar
and y
a un
templates plantillas
organize organizar
in en
your cerrar
big grandes
orders pedidos
with con
more más

EN Which email solution to choose? The puzzle question that most entrepreneurs ask themselves to organize their work process

ES ¿Qué solución de correo electrónico elegir? Es la pregunta que se hacen la mayoría de los empresarios para organizar su proceso de trabajo

inglês espanhol
solution solución
entrepreneurs empresarios
work trabajo
process proceso
to a
the la
organize organizar
choose elegir
question pregunta
ask que
most de
themselves los
their su

EN With the Grant Application Plan template set, you can build effective plans that help you organize critical components in your grant application process to keep you on target.

ES Con el conjunto de plantillas del plan de solicitud de becas, puede desarrollar planes efectivos que le permitan organizar los componentes clave de su proceso de solicitud de becas a fin de mantenerse enfocado.

inglês espanhol
effective efectivos
components componentes
plans planes
organize organizar
process proceso
to keep mantenerse
plan plan
template plantillas
the el
can puede
application solicitud
build desarrollar
to a
with con
you de
your su

EN Digital asset management (DAM) is both a business process and an information management technology, which creates a centralized system for organizations to organize and access their media assets.

ES La gestión de activos digitales (DAM) es a la vez un proceso empresarial y una tecnología de gestión de la información que crea un sistema centralizado para que las empresas organicen y accedan a sus activos multimedia.

inglês espanhol
dam dam
creates crea
centralized centralizado
media multimedia
access accedan
management gestión
is es
process proceso
technology tecnología
system sistema
information información
a un
assets activos
to a
business empresarial
for para

EN Organize and streamline your lead nurturing process and get each lead to convert

ES Organice y agilice su proceso de crianza de clientes potenciales y haga que cada cliente potencial se convierta

inglês espanhol
organize organice
process proceso
to haga
each cada

EN A user onboarding checklist helps you organize steps through the onboarding process. It is crucial in helping users manage their time and steps through the journey.

ES El registro forma parte del onboarding. De hecho, el onboarding comienza incluso antes del registro. Ayudar a los usuarios a descargar fácilmente tu aplicación también forma parte de su onboarding.

inglês espanhol
journey forma
is hecho
onboarding onboarding
the el
users usuarios
helping ayudar a
their su
a a
through de
in del

EN Organize the post creation process

ES Organizar el proceso de creación de publicaciones

inglês espanhol
organize organizar
creation creación
the el
process proceso

EN Snov.io knows what you want when you organize your sales process - it's simplicity, multifunctionality, and results.

ES Snov.io sabe lo que quieres cuando organizas tu proceso de ventas: es la simplicidad, la multifuncionalidad y los resultados.

EN This process should provide a systematic framework for selecting an auditor on the basis of needs and expectations defined in the planning process and communicated in the procurement process

ES Este proceso debería proporcionar un marco sistemático para la selección de un auditor sobre la base de las necesidades y expectativas definidas en el proceso de planificación y comunicadas en el proceso de adquisiciones

inglês espanhol
systematic sistemático
framework marco
selecting selección
auditor auditor
basis base
defined definidas
planning planificación
procurement adquisiciones
expectations expectativas
process proceso
needs necesidades
in en
a un
this este
for para

EN The Guide to the Project Management Body of Knowledge (PMBOK Guide) breaks down the overarching process of managing a project into five stages, or “process groups.” These process groups are typically defined as:

ES La Guía del cuerpo de conocimientos de la gestión de proyectos (Guía PMBOK, por sus siglas en inglés) divide el proceso general de gestión de un proyecto en cinco etapas, o «grupos de procesos». Estos grupos de procesos suelen definirse como:

inglês espanhol
body cuerpo
groups grupos
guide guía
management gestión
a un
into en
knowledge conocimientos
stages etapas
or o
process proceso
project proyecto
of de
typically suelen
as como
these estos
five cinco

EN - Keys for making sure a co-creation process is successful - What you think are indicators of progress in a co-creation process - How the Facilitating Team manages to move the co-creation process along.

ES - Las claves para lograr un proceso de co-creación exitoso. - Cuáles crees son indicadores de avance en un proceso de co-creación. - Cómo consigue el Equipo Facilitador impulsar el proceso de co-creación.

inglês espanhol
keys claves
successful exitoso
indicators indicadores
a un
in en
the el
you think crees
process proceso
what cuáles
are son
team equipo
of de
how cómo

EN If business process participants require encrypted communication, process modelers benefit from encryption and signing for process script task activity emails via S/MIME and PGP

ES Si el acceso controlado al sistema de archivos del servidor no se considera seguridad suficiente, los administradores de seguridad se benefician del soporte del módulo de seguridad de hardware (HSM) para claves privadas

inglês espanhol
communication acceso
encryption seguridad
if si
benefit benefician
via de
for para
task del

EN Continuous Process Monitoring – Bitdefender Process Inspector continuously monitors running process for signs of malicious behavior and can detect and block attacks and malware that eluded other security layers.

ES Monitoreo Continuo del Proceso - El Inspector de Procesos de Bitdefender monitorea continuamente el proceso en ejecución para detectar señales de comportamiento malicioso, puede detectar y bloquear ataques y malware que eluden otras capas de seguridad.

inglês espanhol
inspector inspector
bitdefender bitdefender
detect detectar
signs señales
behavior comportamiento
malicious malicioso
block bloquear
attacks ataques
malware malware
other otras
layers capas
monitoring monitoreo
monitors monitorea
continuously continuamente
and y
security seguridad
continuous continuo
process proceso
can puede
running ejecución
of de
for para
that que

EN Business process modeling, as part of business process analysis and business process improvement initiatives, documents how an organization works

ES El modelado de procesos comerciales, como parte del análisis de procesos comerciales y las iniciativas de mejora de procesos comerciales, documenta cómo funciona una organización

inglês espanhol
modeling modelado
analysis análisis
documents documenta
initiatives iniciativas
organization organización
process procesos
works funciona
business comerciales
as como
improvement mejora
how cómo
an una

EN Click here to begin the application process for volunteers. Click here to begin the application process for professionals. Click here to begin the application process for internships.

ES haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de voluntarios. haga clic aquí para iniciar el proceso de solicitud de profesionales. haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de pasantías.

inglês espanhol
volunteers voluntarios
internships pasantías
application solicitud
the el
here aquí
process proceso
click clic
to comenzar
professionals profesionales

EN Business process modeling, as part of business process analysis and business process improvement initiatives, documents how an organization works

ES El modelado de procesos comerciales, como parte del análisis de procesos comerciales y las iniciativas de mejora de procesos comerciales, documenta cómo funciona una organización

inglês espanhol
modeling modelado
analysis análisis
documents documenta
initiatives iniciativas
organization organización
process procesos
works funciona
business comerciales
as como
improvement mejora
how cómo
an una

EN Introduction to Red Hat Process Automation Manager Gain familiarity with Business Central and Process Server, as well as Process Automation Manager environment setup

ES Introducción a Red Hat Process Automation Manager Familiarícese con Business Central y Process Server, así como con la configuración del entorno de Process Automation Manager

inglês espanhol
automation automation
manager manager
central central
environment entorno
hat hat
process process
red red
business business
server server
setup configuración
to a
with con
introduction introducción

EN Process modeling with Process Automation Manager Learn about data objects and process design, as well as how to design forms with Form Modeler

ES Modelado de procesos con Process Automation Manager Aprenda a diseñar procesos y objetos de datos, así como a crear formularios con Form Modeler

inglês espanhol
automation automation
manager manager
objects objetos
modeler modeler
process process
modeling modelado
data datos
to a
design diseñar
forms formularios
form form
with con

EN Click here to begin the application process for volunteers. Click here to begin the application process for advocacy employment. Click here to begin the application process for internships.

ES haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de voluntarios. haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de empleo de defensa. haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de pasantías.

inglês espanhol
volunteers voluntarios
advocacy defensa
internships pasantías
employment empleo
application solicitud
the el
here aquí
to comenzar
process proceso
for para
click clic

EN Implementing a sales process is the vital element for the success of any growing company. Equally vital is the sales representatives follow the process diligently without fail. But how do you track and monitor this process?

ES Implementar un proceso de ventas es el elemento vital para el éxito de cualquier empresa en crecimiento. Igualmente vital es que los representantes de ventas sigan el proceso diligentemente sin fallar. Pero, ¿cómo rastrear y monitorear este proceso?

inglês espanhol
vital vital
representatives representantes
follow sigan
diligently diligentemente
fail fallar
success éxito
sales ventas
is es
company empresa
implementing implementar
a un
growing crecimiento
the el
element elemento
how cómo
process proceso
this este
of de
but pero
for para
track monitorear
any cualquier
equally que
without sin

EN Welcome to the Reviewer Hub – your source of information, guidance and support for reviewing with Elsevier Volunteer and organize your reviews, claim certificates and activate your complimentary access

ES Bienvenido al área para revisores de Elsevier: su fuente de información, orientación y soporte para revisar con Elsevier

inglês espanhol
welcome bienvenido
elsevier elsevier
your su
source fuente
information información
reviewing revisar
and y
guidance orientación
support soporte
with con
of de

EN Create, organize, discuss, and complete work, together.

ES Cread, organizad, debatid y terminad el trabajo, juntos.

inglês espanhol
work trabajo
together juntos
discuss y

EN Explore a problem space and organize your ideas.

ES Ahonda en la conceptualización del problema y organiza tus ideas.

inglês espanhol
problem problema
organize organiza
ideas ideas
a del
your y

EN It's not strange at all that I always want Aleyda being part of The Inbounder conferences series I organize"

ES No es de extrañar que siempre quiero que Aleyda sea parte de las conferencias de The Inbounder que organizo."

inglês espanhol
aleyda aleyda
conferences conferencias
not no
always siempre
want quiero
the las

Mostrando 50 de 50 traduções