Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "open cloud" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "open cloud" de inglês para espanhol

Traduções de open cloud

"open cloud" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

open a a la a las a los a través de abierta abiertas abierto abiertos abra abre abrir abrirá acceder acceso ahora al apertura como con cuando cómo datos de del desde después disponible dos día el ellos en en el en la entre es esta este estos está están gratuita hasta hay la las le libre lo mejor mismo más no nos nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener open para para el parte paso pero por que qué recursos se ser si sin sobre solo son su sus también te tiempo tiene tienen todo través tu tus usar ver y
cloud a aws cloud con de el en en el es esta este la las le los no nube nubes qué su ti todo tu tus y

Tradução de inglês para espanhol de open cloud

inglês
espanhol

EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud universes: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.

ES Ofrecemos servicios a medida con el fin de dar respuesta a las distintas necesidades de nuestros clientes. Estos servicios se apoyan en nuestros cuatro universos principales: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud y Web Cloud.

inglês espanhol
needs necesidades
customers clientes
tailored a medida
cloud cloud
bare bare
metal metal
web web
hosted hosted
public public
the el
we provide ofrecemos
to a
of de
on en

EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud categories: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.

ES Ofrecemos soluciones a medida con el fin de dar respuesta a las distintas necesidades de nuestros clientes. Estas soluciones se apoyan en nuestros cuatro universos principales: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud y Web Cloud.

inglês espanhol
needs necesidades
customers clientes
tailored a medida
solutions soluciones
cloud cloud
bare bare
metal metal
web web
hosted hosted
public public
the el
we provide ofrecemos
to a
of de
on en

EN For instance, in that portfolio, you find things like: cloud CDN, cloud monitoring, cloud databases, cloud DNS, cloud orchestration, SSD drives, and more

ES Por ejemplo, en esa cartera, encontrará cosas como: CDN en la nube, supervisión en la nube, bases de datos en la nube, DNS en la nube, orquestación en la nube, unidades SSD y mucho más

inglês espanhol
portfolio cartera
cloud nube
cdn cdn
monitoring supervisión
databases bases de datos
dns dns
orchestration orquestación
ssd ssd
drives unidades
in en
instance por ejemplo
for instance ejemplo
things cosas
more más
that esa
find y

EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud universes: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.

ES Ofrecemos servicios a medida con el fin de dar respuesta a las distintas necesidades de nuestros clientes. Estos servicios se apoyan en nuestros cuatro universos principales: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud y Web Cloud.

inglês espanhol
needs necesidades
customers clientes
tailored a medida
cloud cloud
bare bare
metal metal
web web
hosted hosted
public public
the el
we provide ofrecemos
to a
of de
on en

EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud categories: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.

ES Ofrecemos soluciones a medida con el fin de dar respuesta a las distintas necesidades de nuestros clientes. Estas soluciones se apoyan en nuestros cuatro universos principales: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud y Web Cloud.

inglês espanhol
needs necesidades
customers clientes
tailored a medida
solutions soluciones
cloud cloud
bare bare
metal metal
web web
hosted hosted
public public
the el
we provide ofrecemos
to a
of de
on en

EN Open Source. Open Pedagogy. Open Content. Open to all educators to discuss, share and work together to build a better future.

ES Fuente abierta. Pedagogía abierta. Contenido abierto Abierto a todos los educadores para discutir, compartir y trabajar juntos para construir un futuro mejor.

inglês espanhol
source fuente
pedagogy pedagogía
content contenido
educators educadores
better mejor
future futuro
open abierto
share compartir
a un
to a
work trabajar
to build construir
all todos
discuss y

EN Design for Scale, Build for Sustainability, Be Collaborative, Use Open Standards, Open Data, Open Source, and Open Innovation

ES Sea Colaborativo, Utilice Estándares Abiertos, Datos Abiertos, Fuentes Abiertas e Innovación Abierta, Construir para la sostenibilidad, Diseño para el Aumento de Escala

inglês espanhol
scale escala
sustainability sostenibilidad
collaborative colaborativo
standards estándares
data datos
source fuentes
innovation innovación
design diseño
build construir
be sea
and de
for para
use utilice
open abierta

EN Open areas. In Florida this nighthawk is concentrated around undeveloped open ground, such as airports vacant lots, fields. In the Caribbean it inhabits semi-open terrain including open woods, fields, farmland.

ES Áreas abiertas. En Florida, este halcón nocturno se encuentra en tierras abiertas no desarrolladas, como campos y lotes vacíos de aeropuertos. En el Caribe, habita en terrenos semiabiertos como bosques, campos y tierras de cultivo.

inglês espanhol
open abiertas
florida florida
airports aeropuertos
lots lotes
fields campos
terrain terrenos
woods bosques
the el
as como
in en
caribbean caribe
this este
is encuentra

EN Red Hat’s open hybrid cloud strategy is built on the technological foundation of Linux®, containers, and automation. An open hybrid cloud approach gives you the flexibility to run your applications anywhere you need them.

ES La estrategia de nube híbrida abierta de Red Hat se basa en la tecnología de Linux®, los contenedores y la automatización. Si adopta un enfoque de este tipo, obtendrá la flexibilidad suficiente para ejecutar las aplicaciones donde las necesite.

inglês espanhol
hybrid híbrida
cloud nube
linux linux
containers contenedores
automation automatización
applications aplicaciones
approach enfoque
you need necesite
the la
red red
technological tecnología
flexibility flexibilidad
is se
on en
to a
your y
strategy estrategia

EN Linode is the largest independent open cloud provider serving businesses of all sizes. To learn more about the Linode cloud platform and how Linode compares to other cloud providers.

ES Linode es el mayor proveedor independiente de nube abierta que presta servicios a empresas de todos los tamaños. Para obtener más información sobre la plataforma en la nube Linode y cómo se compara Linode con otros proveedores de la nube.

inglês espanhol
independent independiente
cloud nube
serving servicios
sizes tamaños
compares compara
linode linode
provider proveedor
other otros
providers proveedores
businesses empresas
is es
open abierta
to a
platform plataforma
how cómo
largest el mayor
of de
about sobre

EN Your Marketplace apps won’t be affected by the Cloud Premium plan – all cloud apps will function the same on both Cloud Standard and Cloud Premium plans of our products.

ES Tus aplicaciones de Marketplace no se verán afectadas por el plan Cloud Premium: todas las aplicaciones de Cloud funcionarán de la misma manera con los planes Cloud Standard y Cloud Premium de nuestros productos.

inglês espanhol
marketplace marketplace
affected afectadas
cloud cloud
premium premium
and y
apps aplicaciones
standard standard
plan plan
plans planes
your tus
our nuestros
of de
all todas
products productos
by por

EN Yes. If you're moving from an existing Cloud Standard or Cloud Premium subscription to Cloud Enterprise, we will credit the value of the unused maintenance term toward the Cloud Enterprise purchase.

ES Sí. Si pasas de una suscripción existente de Cloud Standard o Cloud Premium a Cloud Enterprise, te daremos un crédito por el valor del periodo de mantenimiento no utilizado para la compra de Cloud Enterprise.

inglês espanhol
existing existente
cloud cloud
premium premium
subscription suscripción
enterprise enterprise
credit crédito
maintenance mantenimiento
term periodo
purchase compra
standard standard
if si
or o
an un
value valor
to a

EN The Premium plan for Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, and Confluence Cloud provide more robust functionality for customers than the Cloud Standard plan offers today

ES El plan Premium para Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud y Confluence Cloud ofrece a los clientes una funcionalidad más sólida que la que ofrece el plan Cloud Standard en la actualidad

inglês espanhol
jira jira
cloud cloud
confluence confluence
robust sólida
premium premium
software software
functionality funcionalidad
standard standard
offers ofrece
today actualidad
plan plan
and y
customers clientes
management management
service service
for para

EN TIBCO Cloud™ Integration software offers pre-built connectors to many applications, including Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot, and Service Cloud

ES El software TIBCO Cloud™ Integration ofrece conectores pre-construidos para muchas aplicaciones, como Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot y Service Cloud

EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud

ES Aprende a usar Git con Bitbucket Cloud Obtén información sobre la revisión del código en Bitbucket Cloud Aprende sobre ramas con Bitbucket Cloud Aprende sobre cómo deshacer cambios con Bitbucket Cloud

inglês espanhol
learn aprende
git git
bitbucket bitbucket
cloud cloud
code código
changes cambios
in en
review revisión
with con
about sobre

EN Netskope enables your high-tech, cloud-first environment with cloud smart security, in the cloud, for the cloud, and for any user, location, or device.

ES Netskope ofrece un entorno de alta tecnología con prioridad de nube, seguridad inteligente de la nube, pensada en la nube y para cualquier usuario, ubicación o dispositivo.

inglês espanhol
netskope netskope
smart inteligente
security seguridad
user usuario
device dispositivo
high alta
environment entorno
cloud nube
or o
the la
high-tech tecnología
in en
location ubicación
with con
for para
your y
any a

EN Enable your high-tech, cloud-first environment with cloud smart security, in the cloud, for the cloud, and for any user, location, or device.

ES Habilite su negocio de alta tecnología con un entorno cloud con seguridad inteligente en la nube, desde la nube, para la nube y para cualquier usuario, ubicación o dispositivo.

inglês espanhol
enable habilite
smart inteligente
security seguridad
user usuario
device dispositivo
high alta
environment entorno
or o
the la
high-tech tecnología
in en
location ubicación
with con
for para
your y
cloud nube
any a

EN Safeguard on-premises systems and data with a cloud that's purpose-built for disaster recovery. Avoid data loss in your cloud-based applications with cloud-to-cloud backups.

ES Proteja los sistemas y los datos locales con una nube diseñada especialmente para la recuperación tras desastres. Evite la pérdida de datos en sus aplicaciones basadas en la nube con copias de seguridad de nube a nube.

inglês espanhol
disaster desastres
recovery recuperación
avoid evite
loss pérdida
premises locales
systems sistemas
cloud nube
applications aplicaciones
based basadas
data datos
in en
built diseñada
backups copias
with con
safeguard seguridad
to a
your y
for para

EN Thanks to this Made in OVHcloud design, we can constantly optimize the performance of our Bare Metal Cloud, which in turn supports the performance of our Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.

ES Gracias a este diseño «Made in OVHcloud», optimizamos constantemente la eficacia de nuestra infraestructura de procesamiento cloud, que, a su vez, apoya el rendimiento de nuestros universos de Private Cloud, Public Cloud y Web Cloud.

inglês espanhol
design diseño
supports apoya
web web
public public
made made
in in
ovhcloud ovhcloud
constantly constantemente
performance rendimiento
cloud cloud
to a
of de
this este

EN cloud cloud cloud computing internet server storage ui cloud computing weather data

ES nube servidor almacenamiento internet computación en la nube clima tecnología en línea nublado atmósfera

inglês espanhol
cloud nube
server servidor
storage almacenamiento
weather clima
internet internet
computing computación

EN We’ve started working mainly with Sales Cloud, Marketing Cloud, Commerce Cloud and Service Cloud

ES Nosotros hemos empezado trabajando principalmente con Sales Cloud, Marketing Cloud, Commerce Cloud y Service Cloud

inglês espanhol
mainly principalmente
cloud cloud
started empezado
working trabajando
marketing marketing
commerce commerce
service service
with con
and y

EN Netskope enables your high-tech, cloud-first environment with cloud smart security, in the cloud, for the cloud, and for any user, location, or device.

ES Netskope ofrece un entorno de alta tecnología con prioridad de nube, seguridad inteligente de la nube, pensada en la nube y para cualquier usuario, ubicación o dispositivo.

inglês espanhol
netskope netskope
smart inteligente
security seguridad
user usuario
device dispositivo
high alta
environment entorno
cloud nube
or o
the la
high-tech tecnología
in en
location ubicación
with con
for para
your y
any a

EN Enable your high-tech, cloud-first environment with cloud smart security, in the cloud, for the cloud, and for any user, location, or device.

ES Habilite su negocio de alta tecnología con un entorno cloud con seguridad inteligente en la nube, desde la nube, para la nube y para cualquier usuario, ubicación o dispositivo.

inglês espanhol
enable habilite
smart inteligente
security seguridad
user usuario
device dispositivo
high alta
environment entorno
or o
the la
high-tech tecnología
in en
location ubicación
with con
for para
your y
cloud nube
any a

EN The cloud pricing cost calculator is perfect for anyone moving a workload from on-prem to the cloud, switching from one cloud provider to another, or setting up a hybrid or multi-cloud architecture.

ES La calculadora de costes del precio de la nube es perfecta para cualquiera que mueva una carga de trabajo de on-prem a la nube, que cambie de un proveedor de nubes a otro o que establezca una arquitectura híbrida o multi-nube.

inglês espanhol
calculator calculadora
perfect perfecta
workload carga de trabajo
provider proveedor
another otro
hybrid híbrida
architecture arquitectura
cloud nube
is es
or o
pricing precio
the la
moving de
a un
to a
cost costes
for para
on del

EN TIBCO Cloud™ Integration software offers pre-built connectors to many applications, including Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot, and Service Cloud

ES El software TIBCO Cloud™ Integration ofrece conectores pre-construidos para muchas aplicaciones, como Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot y Service Cloud

EN We’ve started working mainly with Sales Cloud, Marketing Cloud, Commerce Cloud and Service Cloud

ES Nosotros hemos empezado trabajando principalmente con Sales Cloud, Marketing Cloud, Commerce Cloud y Service Cloud

inglês espanhol
mainly principalmente
cloud cloud
started empezado
working trabajando
marketing marketing
commerce commerce
service service
with con
and y

EN Thanks to this Made in OVHcloud design, we can constantly optimize the performance of our Bare Metal Cloud, which in turn supports the performance of our Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.

ES Gracias a este diseño «Made in OVHcloud», optimizamos constantemente la eficacia de nuestra infraestructura de procesamiento cloud, que, a su vez, apoya el rendimiento de nuestros universos de Private Cloud, Public Cloud y Web Cloud.

inglês espanhol
design diseño
supports apoya
web web
public public
made made
in in
ovhcloud ovhcloud
constantly constantemente
performance rendimiento
cloud cloud
to a
of de
this este

EN Direct integration with enterprise-grade cloud providers offers secure file management on any cloud storage provider, including Amazon S3, Alibaba Cloud, Microsoft Azure, OpenStack Cloud and many others.

ES La integración directa con proveedores en la nube de nivel empresarial ofrece administración de archivos segura en cualquier proveedor de almacenamiento en la nube, como Amazon S3, Alibaba Cloud, Microsoft Azure, OpenStack Cloud y muchos otros.

inglês espanhol
direct directa
integration integración
amazon amazon
alibaba alibaba
microsoft microsoft
azure azure
openstack openstack
grade nivel
offers ofrece
file archivos
management administración
storage almacenamiento
provider proveedor
enterprise empresarial
providers proveedores
many muchos
others otros
on en
with con
cloud nube
any cualquier

EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud

ES Aprende a usar Git con Bitbucket Cloud Obtén información sobre la revisión del código en Bitbucket Cloud Aprende sobre ramas con Bitbucket Cloud Aprende sobre cómo deshacer cambios con Bitbucket Cloud

inglês espanhol
learn aprende
git git
bitbucket bitbucket
cloud cloud
code código
changes cambios
in en
review revisión
with con
about sobre

EN Your Marketplace apps won’t be affected by the Cloud Premium plan – all cloud apps will function the same on both Cloud Standard and Cloud Premium plans of our products.

ES Tus aplicaciones de Marketplace no se verán afectadas por el plan Cloud Premium: todas las aplicaciones de Cloud funcionarán de la misma manera con los planes Cloud Standard y Cloud Premium de nuestros productos.

inglês espanhol
marketplace marketplace
affected afectadas
cloud cloud
premium premium
and y
apps aplicaciones
standard standard
plan plan
plans planes
your tus
our nuestros
of de
all todas
products productos
by por

EN Yes. If you're moving from an existing Cloud Standard or Cloud Premium subscription to Cloud Enterprise, we will credit the value of the unused maintenance term toward the Cloud Enterprise purchase.

ES Sí. Si pasas de una suscripción existente de Cloud Standard o Cloud Premium a Cloud Enterprise, te daremos un crédito por el valor del periodo de mantenimiento no utilizado para la compra de Cloud Enterprise.

inglês espanhol
existing existente
cloud cloud
premium premium
subscription suscripción
enterprise enterprise
credit crédito
maintenance mantenimiento
term periodo
purchase compra
standard standard
if si
or o
an un
value valor
to a

EN The Premium plan for Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, and Confluence Cloud provide more robust functionality for customers than the Cloud Standard plan offers today

ES El plan Premium para Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud y Confluence Cloud ofrece a los clientes una funcionalidad más sólida que la que ofrece el plan Cloud Standard en la actualidad

inglês espanhol
jira jira
cloud cloud
confluence confluence
robust sólida
premium premium
software software
functionality funcionalidad
standard standard
offers ofrece
today actualidad
plan plan
and y
customers clientes
management management
service service
for para

EN We simplify branch and cloud connectivity by leveraging zero trust to eliminate costly networks with fast, secure, direct-to-cloud access and secure cloud-to-cloud connectivity. 

ES Simplificamos la conectividad de las sucursales y la nube aprovechando la confianza cero para eliminar las costosas redes mediante acceso rápido, seguro, directo a la nube y conectividad segura de nube a nube. 

inglês espanhol
branch sucursales
cloud nube
leveraging aprovechando
costly costosas
fast rápido
we simplify simplificamos
connectivity conectividad
trust confianza
networks redes
access acceso
direct directo
zero cero
to a
by mediante

EN We simplify branch and cloud connectivity by leveraging zero trust to eliminate costly networks with fast, secure, direct-to-cloud access and secure cloud-to-cloud connectivity. 

ES Simplificamos la conectividad de las sucursales y la nube aprovechando la confianza cero para eliminar las costosas redes mediante acceso rápido, seguro, directo a la nube y conectividad segura de nube a nube. 

inglês espanhol
branch sucursales
cloud nube
leveraging aprovechando
costly costosas
fast rápido
we simplify simplificamos
connectivity conectividad
trust confianza
networks redes
access acceso
direct directo
zero cero
to a
by mediante

EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.

ES Como una de las principales editoriales de acceso abierto del mundo, Elsevier publica más de 500 revistas de acceso abierto completo y ha ayudado a muchas sociedades a adoptar el acceso abierto.

inglês espanhol
s s
publishers editoriales
publishes publica
full completo
journals revistas
helped ayudado
societies sociedades
embrace adoptar
elsevier elsevier
world mundo
access acceso
open abierto
the el
as como
many muchas
of de
leading una

EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.

ES La apertura libera nuevas posibilidades. La apertura nos une. La apertura desata el potencial.

inglês espanhol
open apertura
new nuevas
us nos
together el
potential potencial
opportunities posibilidades

EN We have a lot of ideas about Open. But we’re, well, Open to more. So we asked a collection of multidisciplinary artists to show us what Open means to them.

ES Tenemos muchas ideas acerca de la actitud abierta. Sin embargo, estamos, nunca mejor dicho, abiertos a más, así que hemos preguntado a un grupo de artistas de distintas disciplinas para que nos digan qué significa tener una actitud abierta para ellos.

inglês espanhol
ideas ideas
artists artistas
asked preguntado
about acerca
a un
of de
so así
we tenemos
open abierta
more más
us nos

EN We are open to the world of open innovation, in the name of sustainability. Through our international network of Innovation Hubs & Labs we open ourselves to the outside world: we learn from others, while others learn with us.

ES Open Innovation bajo el signo de la sostenibilidad. A través de nuestra red internacional de Innovation Hub & Lab nos abrimos al exterior, aprendemos de los demás y estos, de nosotros.

inglês espanhol
innovation innovation
sustainability sostenibilidad
network red
amp amp
we open abrimos
international internacional
open open
to a
others demás
of de
learn y

EN Download "The DXP Vision: Open Data and Unified Content" to learn more about the power of an open CMS combined with an open CDP.

ES Descargue "La Visión de DXP: Datos Abiertos y Contenido Unificado" para obtener más información sobre el poder de un CMS abierto combinado con un CDP abierto.

inglês espanhol
dxp dxp
vision visión
unified unificado
cms cms
combined combinado
cdp cdp
download descargue
content contenido
an un
open abierto
data datos
of de
with con
power poder

EN Leverage and contribute to open innovation with open source community-based SUSE-validated packages for SAP applications built using Open Build Service (OBS) and additional software available from SUSE’s Package Hub.

ES Aproveche la innovación del código abierto y contribuya a ella con paquetes de aplicaciones SAP validados por la comunidad de código abierto de SUSE y creados con Open Build Service (OBS) y software adicional disponible en Package Hub de SUSE.

inglês espanhol
leverage aproveche
contribute contribuya
sap sap
built creados
additional adicional
hub hub
validated validados
suse suse
build build
innovation innovación
source código
applications aplicaciones
software software
package package
community comunidad
packages paquetes
to a
available disponible
using en
with con
open abierto

EN But unlike open source, we expose open protocols such as REST, AMQP, and MQTT native to the broker without gateways and while supporting open source APIs so you avoid lock-in

ES Pero, a diferencia de estos, exponemos protocolos abiertos como REST, AMQP y MQTT de manera nativa en el Broker, sin necesidad de puentes o convertidores y al soportar APIs de código abierto prevenimos que los clientes queden atados a un producto

inglês espanhol
source código
protocols protocolos
mqtt mqtt
native nativa
broker broker
apis apis
unlike diferencia
rest rest
in en
open abierto
but pero
to a
the el
as como
to the al
without sin

EN Initially released in 2000, and open source since 2006, SilverStripe has received numerous industry awards including Best Open Source Project in the 2010 New Zealand Open Source Awards.

ES Inicialmente lanzado en 2000, y el código abierto desde el año 2006, SilverStripe ha recibido numerosos premios incluyendo el de Mejor Proyecto de Código Abierto en el 2010 Nueva Zelanda Premios Open Source.

inglês espanhol
released lanzado
numerous numerosos
best mejor
new nueva
project proyecto
in en
awards premios
the el
initially inicialmente
open abierto
source source
including a

EN Open Classifieds is an open source classified advertisement application. Open Classifieds was initially released in 2008 and today serves more than 14,000 websites.

ES OpenClassifieds es clasificada aplicación publicitaria de código abierto. OpenClassifieds fue lanzado inicialmente en 2008 y en la actualidad sirve a más de 14.000 sitios web.

inglês espanhol
open abierto
released lanzado
serves sirve
is es
source código
application aplicación
today actualidad
was fue
more más
in en
initially inicialmente

EN The future of Open Science, though promising, is not certain. Contribute to the sustainability of DOAB, OAPEN, Open Citations and PKP through the Global Sustainability Coalition for Open Science Services – SCOSS

ES El futuro de la Ciencia Abierta, aunque prometedor, no es seguro. Contribuir a la sustentabilidad de DOAB, OAPEN, Open Citations y PKP a través de la Coalición Global para la Sostenibilidad de Servicios de Ciencia Abierta ? SCOSS

inglês espanhol
science ciencia
promising prometedor
is es
coalition coalición
global global
and y
not no
services servicios
future futuro
open open
of de
sustainability sostenibilidad
to a
contribute contribuir
through través
for para

EN With Chamberlain MyQ Garage, then, you can definitely say goodbye to the keys and not worry whether the garage is open or closed, because if you forget it open, just open the MyQ app and close it in a moment

ES Con Chamberlain MyQ Garage, entonces, definitivamente puedes despedirte de las llaves y no preocuparte si el garaje está abierto o cerrado, porque si lo olvidas de abrir, solo tienes que abrir la aplicación MyQ y cerrarla en un momento

inglês espanhol
chamberlain chamberlain
keys llaves
worry preocuparte
myq myq
you forget olvidas
or o
if si
closed cerrado
a un
not no
open abierto
it lo
in en
definitely definitivamente
app aplicación
you can puedes
with con
garage garaje
because de
moment momento
is está

EN The future of Open Science, though promising, is not certain. Contribute to the sustainability of DOAB, OAPEN, Open Citations and PKP through the Global Sustainability Coalition for Open Science Services – SCOSS

ES El futuro de la Ciencia Abierta, aunque prometedor, no es seguro. Contribuir a la sustentabilidad de DOAB, OAPEN, Open Citations y PKP a través de la Coalición Global para la Sostenibilidad de Servicios de Ciencia Abierta ? SCOSS

inglês espanhol
science ciencia
promising prometedor
is es
coalition coalición
global global
and y
not no
services servicios
future futuro
open open
of de
sustainability sostenibilidad
to a
contribute contribuir
through través
for para

EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.

ES Como una de las principales editoriales de acceso abierto del mundo, Elsevier publica más de 500 revistas de acceso abierto completo y ha ayudado a muchas sociedades a adoptar el acceso abierto.

inglês espanhol
s s
publishers editoriales
publishes publica
full completo
journals revistas
helped ayudado
societies sociedades
embrace adoptar
elsevier elsevier
world mundo
access acceso
open abierto
the el
as como
many muchas
of de
leading una

EN We are open to the world of open innovation, in the name of sustainability. Through our international network of Innovation Hubs & Labs we open ourselves to the outside world: we learn from others, while others learn with us.

ES Open Innovation bajo el signo de la sostenibilidad. A través de nuestra red internacional de Innovation Hub & Lab nos abrimos al exterior, aprendemos de los demás y estos, de nosotros.

inglês espanhol
innovation innovation
sustainability sostenibilidad
network red
amp amp
we open abrimos
international internacional
open open
to a
others demás
of de
learn y

EN 2 January to 31 March: Open every day from 10 am to 6 pm 1 April to 30 September: Open every day from 10 am to 6:30 pm 1 October to 31 December: Open every day from 10 am to 6 pm

ES Desde el 2 de enero al 31 de marzo: de 10:00 a 18:00 horas. Desde el 1 de abril al 30 de septiembre: de 10:00 a 18:30 horas. Desde el 1 de octubre al 31 de diciembre: de 10:00 a 18.00 horas.

inglês espanhol
january enero
april abril
september septiembre
october octubre
december diciembre
march marzo
to a
day horas
from desde

EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.

ES La apertura libera nuevas posibilidades. La apertura nos une. La apertura desata el potencial.

inglês espanhol
open apertura
new nuevas
us nos
together el
potential potencial
opportunities posibilidades

Mostrando 50 de 50 traduções