Traduzir "nearly growth oriented" para espanhol

ES Creada en 2014, CVC Growth Partners es la rama de inversión en tecnología del mercado intermedio orientada al crecimiento de CVC Capital Partners

• CVC Growth Partners
• rama de inversión
• tecnología del mercado
• orientada al crecimiento
• CVC Capital Partners

ES ITIL V3 amplió el enfoque de la orientación al servicio para incluir un ciclo de vida orientado al servicio. Los servicios deben considerarse ahora como un proceso continuo.

• incluir un ciclo
• deben considerarse ahora
• proceso

ES Como miembro clave de este equipo, debe estar centrado en el cliente, orientado al equipo, organizado, orientado al detalle, emprendedor, técnicamente competente y con iniciativa propia

• equipo
• debe estar centrado
• cliente
• orientado al equipo
• organizado
• orientado al detalle
• emprendedor
• técnicamente competente
• iniciativa propia

ES Con fuertes conocimientos en Application Lifecycle Management (ALM) y automatización cuando se trata de X++, y ha escrito una extensa guía sobre Dynamics 365 ALM para ayudar a los desarrolladores.

• Lifecycle Management
• ALM
• escrito una extensa

ES Nuxeo Platform cuenta con una REST amplia y orientada a los documentos y destinada a crear, enviar consultas y gestionar una API basada en comandos para interacciones de contenido complejas.

• REST amplia
• destinada a crear
• enviar consultas
• gestionar una API
• comandos para interacciones
• contenido

ES Stephan Mauer, Product Manager de ADAM Audio, nos describe en detalle las diferencias entre los monitores de estudio orientados verticalmente y los monitores de estudio orientados horizontalmente ..

• Stephan Mauer
• Audio
• describe en detalle
• estudio orientados verticalmente
• monitores de estudio
• horizontalmente

ES Nuxeo Platform cuenta con una REST amplia y orientada a los documentos y destinada a crear, enviar consultas y gestionar una API basada en comandos para interacciones de contenido complejas.

• REST amplia
• destinada a crear
• enviar consultas
• gestionar una API
• comandos para interacciones
• contenido

ES Recomendar la SlideShare «Growth Hacking - Growth Hacker Identikit - by Growth Hound».

• Recomendar la SlideShare
• Hacking
• Growth Hacker Identikit
• by Growth

ES La ralentización del crecimiento chino sin duda incitará a la puesta en marcha de más medidas que impulsen el crecimiento e iniciativas de política monetaria por parte de las autoridades durante el resto del año.

• ralentización del crecimiento
• puesta en marcha
• medidas que impulsen
• crecimiento e iniciativas

ES Los filtros de Instagram te permiten dar un tono diferente y desenfadado a tus historias de Instagram. Aquí te contamos cómo buscar el que más te guste por temática, cómo guardarlos e incluso utilizar uno de otro usuario.

• filtros de Instagram
• diferente
• desenfadado a tus
• Instagram
• Aquí te contamos
• guste por temática

ES La participación en la economía digital está ofreciendo oportunidades de crecimiento económico a países de todo el mundo. Existe una relación entre el crecimiento económico y el crecimiento de la adopción de banda ancha móvil.[2]

• digital está ofreciendo
• Existe una relación
• crecimiento económico
• banda ancha

ES CUIDADO Programa de encendido desata el poder de los emprendedores orientados al crecimiento para contribuir a economías inclusivas y resilientes

• desata el poder
• contribuir a economías
• resilientes

ES En CARE Vietnam, nos hemos asociado con tres socios del sector privado: el banco comercial VPBank, el fintech Canal Circle y el proveedor de servicios de desarrollo empresarial WISE, para liberar el poder de las emprendedoras orientadas al crecimiento

• CARE Vietnam
• socios del sector
• banco comercial VPBank
• fintech Canal Circle
• empresarial WISE
• liberar el poder

ES Nuestra agencia atrae y retiene a los mejores talentos, proporcionando experiencias gratificantes y orientadas al crecimiento.

• agencia atrae
• talentos
• proporcionando experiencias gratificantes

ES Hay varias palancas que puede utilizar para optimizar WooCommerce . Desde la estrategia de crecimiento adecuada hasta la medición del éxito orientada a los objetivos...

• utilizar para optimizar
• estrategia de crecimiento
• medición del éxito

ES El objetivo de este fondo de renta variable es generar crecimiento de capital a largo plazo teniendo en cuenta criterios específicos de sostenibilidad y respetando la diversificación del riesgo.

• crecimiento de capital
• largo plazo teniendo
• respetando la diversificación

ES Este fondo mixto con objetivo de retorno absoluto participa en el crecimiento de los mercados intentando alcanzar a largo plazo un incremento constante de su valor manteniendo un perfil de riesgo equilibrado (objetivo normal de volatilidad: 8%).

• retorno absoluto participa
• plazo un incremento
• riesgo equilibrado

ES Nuestra agencia atrae y retiene a los mejores talentos, proporcionando experiencias gratificantes y orientadas al crecimiento.

• agencia atrae
• talentos
• proporcionando experiencias gratificantes

ES CUIDADO Programa de encendido desata el poder de los emprendedores orientados al crecimiento para contribuir a economías inclusivas y resilientes

• desata el poder
• contribuir a economías
• resilientes

ES En CARE Vietnam, nos hemos asociado con tres socios del sector privado: el banco comercial VPBank, el fintech Canal Circle y el proveedor de servicios de desarrollo empresarial WISE, para liberar el poder de las emprendedoras orientadas al crecimiento

• CARE Vietnam
• socios del sector
• banco comercial VPBank
• fintech Canal Circle
• empresarial WISE
• liberar el poder

ES La posibilidad de imprimir en 3D fibra continua de carbono permitió a Brooks crear prototipos el doble de rápido por casi la mitad del coste

• posibilidad de imprimir
• permitió a Brooks
• prototipos el doble
• rápido por casi
• mitad del coste

ES A mediados de junio, casi 230.000 personas habían recibido su primera dosis—lo que supone casi el 40% de la población objetivo, principalmente adultos mayores y otros grupos de riesgo

• mediados de junio
• casi personas habían
• primera
• población objetivo
• principalmente adultos mayores
• grupos de riesgo

ES Sangraba mucho, pero sin acceso al servicio de ambulancia y con las carreteras invernales casi intransitables, tardó casi cuatro horas en llegar al hospital.

• Sangraba mucho
• ambulancia
• carreteras invernales casi
• tardó casi cuatro

ES Brave está disponible para los sistemas operativos más comunes en ordenadores (Windows, macOS y Linux) y dispositivos móviles (Android e iOS)

• Brave está disponible
• ordenadores
• Windows
• macOS
• Linux
• dispositivos móviles
• Android e iOS

ES Casi 50% de los materiales utilizados en la construcción del campus se componen de materiales reciclados, incluido el riel que comprende las casi seis millas de vías del tren ligero del sitio.

• campus se componen
• materiales reciclados
• incluido el riel
• comprende las casi
• millas de vías

ES El monto refleja: más de 20.000 hospitalizaciones, casi 18.000 visitas a la sala de emergencias y casi 1.000 muertes

• monto refleja
• hospitalizaciones
• sala de emergencias
• casi muertes

ES Honduras recibió casi 190.000 dosis el viernes, mientras que casi 180.000 dosis llegaron a Ecuador el 30 de septiembre

• Honduras recibió casi
• viernes
• mientras que casi
• llegaron a Ecuador
• septiembre

ES Brave está disponible para los sistemas operativos más comunes en ordenadores (Windows, macOS y Linux) y dispositivos móviles (Android e iOS)

• Brave está disponible
• ordenadores
• Windows
• macOS
• Linux
• dispositivos móviles
• Android e iOS

ES Honduras recibió casi 190.000 dosis el viernes, mientras que casi 180.000 dosis llegaron a Ecuador el 30 de septiembre

• Honduras recibió casi
• viernes
• mientras que casi
• llegaron a Ecuador
• septiembre

ES Con casi 200 PADI Dive Centers y Resorts PADI en Alemania, Austria y Suiza,  encontrarás cursos PADI y servicios de buceo cerca de casa, así como en casi cualquier lugar que hayas soñado visitar.

• casi PADI Dive
• Austria
• Suiza
• encontrarás cursos PADI
• casi cualquier lugar
• hayas soñado

ES Casi 300 especies serían menos vulnerables a extinguirse con 1.5 grados de calentamiento que con 3 grados y casi 150 especies podrían recuperarse del peligro, según indica el informe.

• Casi especies serían
• vulnerables a extinguirse
• grados de calentamiento
• grados
• casi especies podrían
• peligro

ES La posibilidad de imprimir en 3D fibra continua de carbono permitió a Brooks crear prototipos el doble de rápido por casi la mitad del coste

• posibilidad de imprimir
• permitió a Brooks
• prototipos el doble
• rápido por casi
• mitad del coste

ES Sangraba mucho, pero sin acceso al servicio de ambulancia y con las carreteras invernales casi intransitables, tardó casi cuatro horas en llegar al hospital.

• Sangraba mucho
• ambulancia
• carreteras invernales casi
• tardó casi cuatro

ES Este museo tiene una fama internacional por sus cerca de sesenta mil obras de arte, antiguo y moderno, obtenidas de casi todos los rincones del mundo

• sesenta mil obras
• arte
• antiguo
• moderno
• obtenidas de casi

ES ?En 2017, los visitantes internacionales gastaron casi 39.700 millones de dólares en viajes de negocios [bienes y servicios], lo que representa casi el 16 por ciento de todo el gasto de los visitantes internacionales en Estados Unidos?, dijo.

• visitantes internacionales gastaron
• millones de dólares
• viajes de negocios
• bienes
• internacionales en Estados

ES Las personas vulnerables en situación de pobreza en áreas urbanas son posiblemente las que están recibiendo los impactos más severos, sobre todo, casi la mitad de la población urbana de África, que vive en barrios marginales

• vulnerables en situación
• pobreza en áreas
• recibiendo los impactos
• severos
• casi la mitad
• vive en barrios

ES Apple informó en 2016 que había casi 800 millones de cuentas de iCloud en existencia . Al permitir el crecimiento desde entonces, si se verifican estas noticias, esto podría ser más de un tercio de todas las cuentas de iCloud afectadas.

• había casi millones
• cuentas de iCloud
• existencia
• permitir el crecimiento
• entonces
• verifican estas noticias

ES El aumento de socios hizo posible que se superara la meta fijada a comienzos de año de servir a 500.000 personas y se alcanzara la cifra de 3.000.000 de personas servidas ese año, lo que tuvo un impacto inmediato en muchas más vidas.

• aumento de socios
• alcanzara la cifra
• tuvo un impacto

ES El boca a boca es la estrategia más antigua por la que las marcas han apostado para darse a conocer entre los consumidores. Sin embargo, en ...

• boca a boca
• estrategia más antigua
• marcas han apostado
• darse a conocer
• consumidores
• embargo

ES Con casi 2.000 millones de usuarios activos, Facebook es una de las plataformas de redes sociales más grandes y exitosas del mundo. Este crecimiento ha convertido a Facebook en un recurso vital para las empresas que buscan captar nuevos y...

• activos
• plataformas de redes
• grandes
• crecimiento ha convertido
• buscan captar nuevos

ES El crecimiento relativo importa mucho en las estadísticas, y el CG casi se duplicó de la temporada 13 a la 14 (y ha crecido como un 1200% desde la temporada 7)

• crecimiento relativo importa
• estadísticas
• temporada

ES Las personas vulnerables en situación de pobreza en áreas urbanas son posiblemente las que están recibiendo los impactos más severos, sobre todo, casi la mitad de la población urbana de África, que vive en barrios marginales

• vulnerables en situación
• pobreza en áreas
• recibiendo los impactos
• severos
• casi la mitad
• vive en barrios

ES Estos Doce Pasos, adaptados casi palabra por palabra de los Doce Pasos de Alcohólicos Anónimos, han sido un instrumento para el crecimiento espiritual de millones de miembros de Al-Anon y Alateen

• Doce Pasos
• adaptados casi palabra
• Pasos de Alcohólicos
• sido un instrumento
• miembros de Al-Anon
• Alateen

ES Apple informó en 2016 que había casi 800 millones de cuentas de iCloud en existencia . Al permitir el crecimiento desde entonces, si se verifican estas noticias, esto podría ser más de un tercio de todas las cuentas de iCloud afectadas.

• había casi millones
• cuentas de iCloud
• existencia
• permitir el crecimiento
• entonces
• verifican estas noticias

ES El aumento de socios hizo posible que se superara la meta fijada a comienzos de año de servir a 500.000 personas y se alcanzara la cifra de 3.000.000 de personas servidas ese año, lo que tuvo un impacto inmediato en muchas más vidas.

• aumento de socios
• alcanzara la cifra
• tuvo un impacto

ES La llegada de Montefiore Investissements como accionista colabora en este crecimiento, sobre todo orgánico. Actualmente Gandi cuenta con un equipo de 150 personas que se implican a diario para que Internet sea accesible a todos.

• llegada de Montefiore
• crecimiento
• orgánico
• implican a diario
• Internet sea accesible

ES Las autoridades son conscientes de la desaceleración del crecimiento y encontrarán un equilibrio entre medidas para una mayor expansión económica y el impulso a las reformas estructurales.

• autoridades son conscientes
• desaceleración del crecimiento
• encontrarán un equilibrio
• expansión económica

ES Una mentalidad fija inhibe el crecimiento y el aprendizaje, mientras que la mentalidad de crecimiento te puede ayudar a ver el fracaso de forma positiva y utilizarlo para tomar impulso.

• mentalidad fija inhibe
• crecimiento
• aprendizaje
• ver el fracaso
• positiva
• utilizarlo para tomar

ES El crecimiento en Asia y el Pacífico se ralentizó, pero sigue arrojando un crecimiento superior a la media, con un aumento del 5% en el número de llegadas internacionales.

• crecimiento en Asia
• Pacífico se ralentizó
• número de llegadas

ES 93: Conviértase en un usuario activo en sitios como el crecimiento personal y obtenga un enlace de relaciones públicas más alto El crecimiento personal es

• activo en sitios
• crecimiento personal
• obtenga un enlace