Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "monetary policy initiatives" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "monetary policy initiatives" de inglês para espanhol

Traduções de monetary policy initiatives

"monetary policy initiatives" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

monetary económico monetaria monetario
policy acceso acuerdo condiciones consentimiento cookies de acuerdo derecho derechos forma las condiciones legal ley leyes no para politica política políticas por privacy prácticas póliza requisitos seguridad si tu tus términos términos y condiciones
initiatives a acciones actividades ayuda campañas clave comerciales con creación crear crecimiento datos del desarrollar desarrollo desde el el programa empresa empresarial empresariales empresas equipo equipos es experiencia forma gestión hacer implementación información iniciativas la las los manera marketing negocio no objetivos organizaciones organización para el plan por procesos productos programa programas proyecto proyectos puede red ser servicio servicios tecnología tecnologías todo todos trabajo un una uso y

Tradução de inglês para espanhol de monetary policy initiatives

inglês
espanhol

EN The arbitrator shall have the authority to award monetary damages, and to grant any non-monetary remedy or relief available to an individual under the Governing Law, the JAMS Rules, and the Terms of Use

ES El árbitro tendrá la autoridad de conceder daños monetarios, y conceder cualquier recurso o indemnización no monetario a un individuo según la Ley vigente, las Reglas de JAMS y los Términos de Uso

inglês espanhol
monetary monetario
damages daños
grant conceder
remedy recurso
arbitrator árbitro
authority autoridad
or o
rules reglas
terms términos
to a
an un
law ley
of de
use uso
any cualquier

EN In the meantime, we encourage those who would like to support YWCA Spokane in other ways to consider conducting a virtual donation drive for monetary support or give a monetary donation online here

ES Mientras tanto, alentamos a quienes deseen apoyar a la YWCA Spokane de otras formas a que consideren realizar una campaña de donación virtual para obtener apoyo monetario o dar una donación monetaria en línea aquí

inglês espanhol
ywca ywca
spokane spokane
consider consideren
donation donación
we encourage alentamos
in en
ways formas
virtual virtual
or o
online en línea
to support apoyar
other otras
the la
who quienes
here aquí
meantime mientras
monetary monetario
to a
support apoyo
drive de
conducting realizar
for para

EN Promotions given by retailers and manufacturers have a complex structure, which includes both monetary and non-monetary components, as well as immediate and long-term effects.

ES Las promociones de minoristas y fabricantes tienen una estructura compleja, que incluye componentes monetarios y no monetarios, así como efectos inmediatos y a largo plazo.

inglês espanhol
promotions promociones
complex compleja
structure estructura
components componentes
immediate inmediatos
long-term a largo plazo
effects efectos
term plazo
retailers minoristas
manufacturers fabricantes
includes incluye
long largo
a a
non no

EN The arbitrator shall have the authority to award monetary damages, and to grant any non-monetary remedy or relief available to an individual under the Governing Law, the JAMS Rules, and the Terms of Use

ES El árbitro tendrá la autoridad de conceder daños monetarios, y conceder cualquier recurso o indemnización no monetario a un individuo según la Ley vigente, las Reglas de JAMS y los Términos de Uso

inglês espanhol
monetary monetario
damages daños
grant conceder
remedy recurso
arbitrator árbitro
authority autoridad
or o
rules reglas
terms términos
to a
an un
law ley
of de
use uso
any cualquier

EN The slowdown of China’s economic growth will certainly prompt the authorities to deploy more pro-growth fiscal and monetary policy initiatives in the rest of the year to stimulate growth.

ES La ralentización del crecimiento chino sin duda incitará a la puesta en marcha de más medidas que impulsen el crecimiento e iniciativas de política monetaria por parte de las autoridades durante el resto del año.

inglês espanhol
monetary monetaria
policy política
initiatives iniciativas
growth crecimiento
in en
year año
to a
of de
authorities autoridades
will marcha
rest resto

EN The Board of the Central Bank decided to increase the monetary policy rate from 1,00% to 1,50% in October. The Bank once again deems convenient to maintain an expansive policy stance for a prolonged period.

ES En su decisión de octubre, el Directorio del Banco Central decidió elevar la tasa de referencia de 1,00% a 1,50%. El Banco vuelve a considerar conveniente mantener una posición de política monetaria expansiva por un periodo prolongado.

inglês espanhol
central central
bank banco
monetary monetaria
policy política
rate tasa
october octubre
convenient conveniente
prolonged prolongado
decided decidió
increase elevar
in en
period periodo
maintain mantener
a un
to a

EN The Board of the Central Bank decided to increase the monetary policy rate from 0,50% to 1,00% in September. The Bank maintains an expansive policy stance but no longer mentions that it is considered appropriate.

ES En su decisión de septiembre, el Directorio del Banco Central decidió elevar la tasa de referencia de 0,50% a 1,00%. El Banco mantiene una posición expansiva, pero retira mención de que esta sea considerada adecuada.

inglês espanhol
central central
bank banco
rate tasa
september septiembre
maintains mantiene
considered considerada
decided decidió
increase elevar
in en
to a
but pero
is sea

EN It is hoped that the monetary policy will remain without major changes, with the yield curve control (YCC) policy objectives of the Bank of Japan, without changes for this year and the next.

ES Se espera que la política monetaria se mantenga sin mayores cambios, con los objetivos de la política de control del rendimiento de la curva de tipos (yield curve control, YCC) del Banco de Japón sin cambios para este año y el próximo.

inglês espanhol
monetary monetaria
policy política
major mayores
yield rendimiento
curve curva
control control
objectives objetivos
bank banco
japan japón
changes cambios
year año
with con
remain que
without sin
this este

EN Through the Foundation, we provide monetary support to initiatives that support economic development in the communities where the company has operations, while also enhancing the quality of life for those who work and live in these communities.

ES A través de la Fundación, brindamos apoyo monetario a iniciativas que apoyen el desarrollo económico en las comunidades donde la compañía tiene operaciones, a la vez que mejoramos la calidad de vida de quienes trabajan y viven en estas comunidades.

inglês espanhol
foundation fundación
communities comunidades
monetary monetario
support apoyen
initiatives iniciativas
economic económico
company compañía
operations operaciones
in en
development desarrollo
quality calidad
life vida
who quienes
to a
where donde
work trabajan
of de

EN In September, BanRep increased in 25bp the monetary policy rate to 2.0%

ES En septiembre, el Banco de la República incrementó en 25pb la tasa de política, llevándola al 2,0%

inglês espanhol
in en
september septiembre
policy política
rate tasa

EN The big decisions on monetary policy measures will have to wait until its meets on December 16.

ES Sin embargo, las grandes decisiones sobre las medidas de política monetaria se esperan para la reunión del 16 de diciembre.

inglês espanhol
big grandes
decisions decisiones
monetary monetaria
policy política
measures medidas
wait esperan
december diciembre
the la
to sobre

EN At the same time, clear limits to the potential use of monetary and fiscal policy measures pose another constraint

ES Al mismo tiempo, los evidentes límites al uso potencial de medidas de política monetaria y fiscal en la región plantean otra restricción

inglês espanhol
limits límites
potential potencial
monetary monetaria
fiscal fiscal
policy política
pose plantean
another otra
time tiempo
measures medidas
use uso
at en
of de
the la
to the al

EN Mexico | Ineffective monetary policy in the face of bottlenecks

ES México | Política monetaria inefectiva ante cuellos de botella

inglês espanhol
mexico méxico
monetary monetaria
policy política
bottlenecks cuellos de botella
of de
in ante

EN BTC, ETH and altcoins saw a slight pullback a day after the Federal Reserve signaled that its monetary policy is subject to cool off soon.

ES BTC, ETH y las altcoins experimentaron un ligero retroceso un día después de que la Reserva Federal señalara que su política monetaria está sujeta a frenarse pronto.

inglês espanhol
btc btc
altcoins altcoins
slight ligero
federal federal
reserve reserva
monetary monetaria
policy política
subject sujeta
eth eth
soon pronto
the la
day día
a un
to a
is se
off de
that que

EN Low interest rates (thanks to Fed monetary policy) The Federal Reserve kept interest rate low to help stimulate economic growth

ES Bajas tasas de interés (gracias a la política monetaria de la Reserva Federal) La Reserva Federal mantuvo bajas las tasas de interés para ayudar a estimular el crecimiento económico

inglês espanhol
policy política
federal federal
reserve reserva
kept mantuvo
stimulate estimular
growth crecimiento
interest interés
monetary monetaria
economic económico
rates tasas
to a
to help ayudar
low para

EN The World Bank Group, in cooperation with the International Monetary Fund, can help emerging and low-income countries bolster potential growth, increase their resilience to shocks, boost domestic revenues, and continue building policy buffers.

ES El crecimiento económico mundial se mantiene, pero se han intensificado los riesgos.

inglês espanhol
monetary económico
world mundial
growth crecimiento
the el

EN This taskforce will address topics related to the design and improvement of the international financial architecture and offer policy advice on monetary policies for both developed and developing countries.

ES Este grupo de trabajo tratará temas relacionados con el diseño y la mejora de la arquitectura financiera internacional y ofrecerá recomendaciones sobre política monetaria para países desarrollados y en vías de desarrollo.

inglês espanhol
topics temas
international internacional
financial financiera
advice recomendaciones
monetary monetaria
developed desarrollados
countries países
design diseño
architecture arquitectura
policy política
address o
related relacionados
improvement mejora
developing desarrollo
of de
to sobre
offer ofrecer
on en
this este
for para

EN The normalization of the monetary policy in the United States did not affect the world trade and markets, nor indeed was it more greatly affected by the recent protectionist rhetoric.

ES La normalización de la política monetaria en los Estados Unidos no ha afectado a los mercados y el comercio mundial tampoco se ha visto afectado en mayor medida aún por la reciente retórica proteccionista.

inglês espanhol
normalization normalización
monetary monetaria
policy política
world mundial
affected afectado
recent reciente
in en
markets mercados
trade comercio
of de
not no
united unidos
states estados unidos
by por

EN Inflationist pressure on the developed markets will continue to be moderate, thereby eliminating the possibility of a repeated tightening of the global monetary policy

ES Las presiones inflacionistas en los mercados desarrollados seguirán siendo moderadas, lo que descarta un escenario de repentino endurecimiento de la política monetaria global

inglês espanhol
developed desarrollados
markets mercados
continue seguir
global global
monetary monetaria
policy política
pressure presiones
a un
the la
on en
of de

EN Portfolio Manager Donny Kranson discusses monetary policy, inflation, the consumer staples and luxury segments, and upcoming elections.

ES El gestor de carteras Donny Kranson analiza la política monetaria, la inflación, los sectores de los productos básicos de consumo y de artículos de lujo y las próximas elecciones.

inglês espanhol
portfolio carteras
manager gestor
monetary monetaria
policy política
inflation inflación
consumer consumo
luxury lujo
upcoming próximas
elections elecciones

EN Inflation and diverging monetary policy between the US and China – what do investors need to know?

ES Inflación y una política monetaria divergente entre Estados Unidos y China, ¿qué deben saber los inversores?

inglês espanhol
inflation inflación
policy política
monetary monetaria
us estados
investors inversores
and y
china china
know saber

EN At the same time, clear limits to the potential use of monetary and fiscal policy measures pose another constraint

ES Al mismo tiempo, los evidentes límites al uso potencial de medidas de política monetaria y fiscal en la región plantean otra restricción

inglês espanhol
limits límites
potential potencial
monetary monetaria
fiscal fiscal
policy política
pose plantean
another otra
time tiempo
measures medidas
use uso
at en
of de
the la
to the al

EN First, to regulate and control the monetary policy of an economy

ES Primero, de regular y controlar la política monetaria de una economía

inglês espanhol
monetary monetaria
policy política
economy economía
regulate regular
control controlar
the la
to a

EN First of regulate and control the monetary policy of an economy

ES Primero, de regular y controlar la política monetaria de una economía

inglês espanhol
monetary monetaria
policy política
economy economía
regulate regular
control controlar
the la

EN LinkedIn: whose Cookies Policy can be found at the following link: https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy?trk=homepage-basic_footer-cookie-policy; https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy?_l=nl_NL.

ES LinkedIn: cuya Política de Cookies puede encontrarse en el siguiente enlace: https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy?trk=homepage-basic_footer-cookie-policy; https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy?_l=nl_NL.

inglês espanhol
linkedin linkedin
link enlace
https https
legal legal
the el
policy política
can puede
cookies cookies
following de
be encontrarse

EN The Privacy Policy (the “Privacy Policy”), the Data Processing Addendum (the “DPA”) and the Anti-Spam Policy (the “Anti-Spam Policy”) are incorporated by reference and made an integral part of the Terms of Use

ES La Política de Privacidad (la "Política de Privacidad"), el Anexo sobre Tratamiento de Datos (la "DPA") y la Política Anti-Spam (la "Política Anti-Spam") se incorporan por referencia y forman parte integrante de las Condiciones de Uso

inglês espanhol
policy política
privacy privacidad
addendum anexo
data datos
dpa dpa
reference referencia
and y
use uso
processing tratamiento
terms condiciones
of de
part parte
by por

EN It also makes visible the concerns and initiatives of the population itself, and provides ideas on how to take advantage of and encourage such initiatives for the improvement and consolidation of neighborhoods such as El Ermitaño.

ES Visibiliza, además, preocupaciones e iniciativas de la misma población, y aporta ideas sobre cómo aprovechar e incentivar tales iniciativas para el mejoramiento y la consolidación de barrios como El Ermitaño.

inglês espanhol
initiatives iniciativas
population población
ideas ideas
encourage incentivar
improvement mejoramiento
consolidation consolidación
neighborhoods barrios
provides aporta
concerns preocupaciones
el el
advantage aprovechar
of de
as como
how cómo

EN government initiatives.Secretary Clinton unveiled the initiatives to

ES huesos para crear conciencia sobre las crisis humanitarias que afectan a las personas en lugares, como

inglês espanhol
to a

EN The Alliance Working Groups and Task Forces have developed a series of initiatives that align to the current Strategic Plan. Click on the topics below to see how you can participate in, or benefit from, these initiatives.

ES Los Grupos de trabajo y comisiones técnicas de la Alianza han desarrollado una serie de iniciativas que se adhieren al Plan estratégico actual. Haz clic en los siguientes temas para ver cómo puedes participar o beneficiarte de estas iniciativas.

inglês espanhol
alliance alianza
groups grupos
developed desarrollado
series serie
click clic
participate participar
initiatives iniciativas
current actual
strategic estratégico
plan plan
or o
in en
of de
topics temas
the la
you can puedes
a una
to the al
how cómo

EN His donations include initiatives in the Mexican and Central American region, as well as global initiatives.

ES Sus donativos abarcan iniciativas de la región de México y Centroamérica, así como iniciativas globales.

inglês espanhol
donations donativos
initiatives iniciativas
mexican méxico
region región
global globales
the la

EN These are the initiatives that we are actively working on. Previously, we have worked on initiatives such as nutrition education and older adult food access.

ES Estas son las iniciativas en las que estamos trabajando activamente. Anteriormente, hemos trabajado en iniciativas como educación nutricional y acceso a alimentos para adultos mayores.

inglês espanhol
initiatives iniciativas
actively activamente
education educación
access acceso
nutrition nutricional
adult adultos
food alimentos
as como
and y
older mayores
such a
we hemos
on en
are son

EN Organising awareness raising initiatives. The company will be exploring other initiatives with NGOs, customers, etc.

ES Desarrollo de iniciativas de sensibilización. La compañía explorará otras acciones con ONG, clientes, etc.

inglês espanhol
awareness sensibilización
exploring explorar
other otras
ngos ong
customers clientes
etc etc
initiatives iniciativas
the la
company compañía
with con

EN The Alliance Working Groups and Task Forces have developed a series of initiatives that align to the current Strategic Plan. Click on the topics below to see how you can participate in, or benefit from, these initiatives.

ES Los Grupos de trabajo y comisiones técnicas de la Alianza han desarrollado una serie de iniciativas que se adhieren al Plan estratégico actual. Haz clic en los siguientes temas para ver cómo puedes participar o beneficiarte de estas iniciativas.

inglês espanhol
alliance alianza
groups grupos
developed desarrollado
series serie
click clic
participate participar
initiatives iniciativas
current actual
strategic estratégico
plan plan
or o
in en
of de
topics temas
the la
you can puedes
a una
to the al
how cómo

EN The Alliance Working Groups and Task Forces have developed a series of initiatives that align to the current Strategic Plan. Click on the topics below to see how you can participate in, or benefit from, these initiatives.

ES Los Grupos de trabajo y comisiones técnicas de la Alianza han desarrollado una serie de iniciativas que se adhieren al Plan estratégico actual. Haz clic en los siguientes temas para ver cómo puedes participar o beneficiarte de estas iniciativas.

inglês espanhol
alliance alianza
groups grupos
developed desarrollado
series serie
click clic
participate participar
initiatives iniciativas
current actual
strategic estratégico
plan plan
or o
in en
of de
topics temas
the la
you can puedes
a una
to the al
how cómo

EN Organising awareness raising initiatives. The company will be exploring other initiatives with NGOs, customers, etc.

ES Desarrollo de iniciativas de sensibilización. La compañía explorará otras acciones con ONG, clientes, etc.

inglês espanhol
awareness sensibilización
exploring explorar
other otras
ngos ong
customers clientes
etc etc
initiatives iniciativas
the la
company compañía
with con

EN That means strong initiatives such as gender equality policies, inclusivity policies for employees with disabilities and from LGBT+ communities, as well as workplace wellness initiatives.

ES Eso significa iniciativas sólidas como las políticas de igualdad de género, las políticas de inclusión de los empleados con discapacidades y de las comunidades LGBT+, así como las iniciativas de bienestar en el lugar de trabajo.

inglês espanhol
strong sólidas
initiatives iniciativas
gender género
equality igualdad
policies políticas
inclusivity inclusión
employees empleados
disabilities discapacidades
lgbt lgbt
communities comunidades
wellness bienestar
workplace trabajo
that eso
with con
means significa

EN His donations include initiatives in the Mexican and Central American region, as well as global initiatives.

ES Sus donativos abarcan iniciativas de la región de México y Centroamérica, así como iniciativas globales.

inglês espanhol
donations donativos
initiatives iniciativas
mexican méxico
region región
global globales
the la

EN It also makes visible the concerns and initiatives of the population itself, and provides ideas on how to take advantage of and encourage such initiatives for the improvement and consolidation of neighborhoods such as El Ermitaño.

ES Visibiliza, además, preocupaciones e iniciativas de la misma población, y aporta ideas sobre cómo aprovechar e incentivar tales iniciativas para el mejoramiento y la consolidación de barrios como El Ermitaño.

inglês espanhol
initiatives iniciativas
population población
ideas ideas
encourage incentivar
improvement mejoramiento
consolidation consolidación
neighborhoods barrios
provides aporta
concerns preocupaciones
el el
advantage aprovechar
of de
as como
how cómo

EN ** Promotional codes have no monetary value, and it is directly prohibited to resell promotional codes at any time.

ES **Los códigos promocionales no tienen valor económico y su reventa está terminantemente prohibida.

inglês espanhol
promotional promocionales
codes códigos
monetary económico
prohibited prohibida
value valor
and y
is está
no no

EN The term “sale” is broadly defined by the CCPA and includes sharing personal information for monetary or other valuable consideration, but does not cover all sharing of personal information.

ES El término "venta" se define ampliamente en la CCPA e incluye el intercambio de información personal por compensación monetaria u otra contraprestación económica, pero no abarca todo el intercambio de información personal.

inglês espanhol
term término
sale venta
defined define
broadly ampliamente
ccpa ccpa
sharing intercambio
information información
monetary monetaria
or u
is se
includes incluye
not no
other otra
and e
but pero
of de
personal personal
all todo

EN Consider fundraising for coronavirus relief to help a business you know and love—or support one of the many struggling businesses with a monetary donation to one of the above fundraisers

ES Plantéate recaudar fondos para ayudar a un negocio que conozcas y te guste, o apoya a una de esas tantas empresas que están teniendo dificultades a día de hoy con un donativo económico

inglês espanhol
donation donativo
monetary económico
and y
you te
or o
business negocio
businesses empresas
a un
help ayudar
to a
with con
of de
support apoya
many tantas
the día

EN Employees can make monetary donations through an annual campaign to support food relief organisations around the globe. 

ES Los empleados pueden realizar donaciones monetarias a través de una campaña anual para apoyar a organizaciones de ayuda alimentaria en todo el mundo. 

inglês espanhol
employees empleados
annual anual
campaign campaña
organisations organizaciones
globe mundo
donations donaciones
relief ayuda
to support apoyar
can pueden
the el
to a
through de
food una
around en

EN Highly sensitive patient data can have high monetary value, and this makes your organisation an attractive target for attackers

ES Los datos extremadamente sensibles de los pacientes pueden tener un elevado valor económico, lo que convierte a su organización en un objetivo atractivo para los ciberdelincuentes

inglês espanhol
sensitive sensibles
patient pacientes
high elevado
monetary económico
organisation organización
attractive atractivo
highly extremadamente
an un
data datos
can pueden
value valor
and de
your convierte

EN Once you have completed the warranty process, we will issue you a gift card to our online store for the monetary value of the item (based on our recommended retail price).

ES Una vez realizado el proceso de la garantía, te enviaremos una tarjeta regalo para nuestra tienda online con el valor monetario del artículo, basado en el precio de venta recomendado para minoristas.

inglês espanhol
completed realizado
warranty garantía
gift regalo
online online
monetary monetario
recommended recomendado
card tarjeta
store tienda
process proceso
value valor
price precio
based on basado
retail venta
to a
on en

EN The actual ROI costs and saving may differ from those calculated here. All monetary values in this calculator are expressed in US dollars.

ES Costos y ahorros reales pueden diferir Todos los valores monetarios en esta calculadora se expresan en dólares estadounidenses.

inglês espanhol
actual reales
costs costos
differ diferir
values valores
calculator calculadora
dollars dólares
saving ahorros
may pueden
us estadounidenses
in en
and y
the los
this esta

EN Monetary Authority of Singapore Guidance

ES Lineamientos de la Autoridad Monetaria de Singapur

inglês espanhol
monetary monetaria
authority autoridad
of de
singapore singapur

EN You can also get briefings about the purchase frequency, monetary value and recency and using Shopify CRM, you can strategize your marketing campaigns that would be suitable to each of the selected customer segments.

ES También puede obtener informes sobre la frecuencia de compra, el valor monetario y la actualidad y, con Shopify CRM, puede diseñar estrategias para sus campañas de marketing que sean adecuadas para cada uno de los segmentos de clientes seleccionados.

inglês espanhol
frequency frecuencia
monetary monetario
shopify shopify
suitable adecuadas
selected seleccionados
customer clientes
purchase compra
campaigns campañas
segments segmentos
crm crm
marketing marketing
value valor
can puede
also también
of de
your y
each cada

EN Investment indicators estimated from monetary transactions between firms (and households) to the domestic firms producing fixed assets as defined by NACE code

ES Indicadores de inversión estimados a partir de las transacciones monetarias entre empresas y hogares a las empresas nacionales que producen los activos fijos definidos por el código NACE

inglês espanhol
investment inversión
indicators indicadores
estimated estimados
households hogares
domestic nacionales
producing producen
fixed fijos
assets activos
defined definidos
code código
transactions transacciones
firms empresas
the el
to a
from partir
by por

EN Investment indicators estimated from monetary transactions between firms (and households) to the domestic firms producing fixed assets as defined by NACE code. Forthcoming (Carvalho et al, 2021).

ES Indicadores de inversión estimados a partir de las transacciones monetarias entre empresas y hogares a las empresas nacionales que producen los activos fijos definidos por el código NACE. Forthcoming (Carvalho et al, 2021).

inglês espanhol
investment inversión
indicators indicadores
estimated estimados
households hogares
domestic nacionales
producing producen
fixed fijos
assets activos
defined definidos
code código
et et
transactions transacciones
firms empresas
the el
to the al
to a
from partir
by por

EN The monetary authority argued that the higher inflation observed in September is a result of transitory supply factors such as the increase in the international price of food inputs and fuels, coupled with a higher exchange rate.

ES El Banco señaló que la mayor inflación observada en setiembre obedece a factores de oferta transitorios como el incremento de los precios internacionales de insumos alimenticios y combustibles, así como del tipo de cambio.

inglês espanhol
inflation inflación
supply oferta
factors factores
international internacionales
fuels combustibles
exchange cambio
food alimenticios
in en
is se
price precios
higher que
a a
of de

Mostrando 50 de 50 traduções