EN During code generation or when updating the model from code, all subprojects are processed – there is no difference between a single project file or one that consists of multiple editable subprojects.
Traduzir "multiple subprojects" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "multiple subprojects" de inglês para espanhol
Traduções de multiple subprojects
"multiple subprojects" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de multiple subprojects
inglês
espanhol
ES Durante la generación de código o cuando actualice el modelo con el código, se procesan todos los subproyectos, es decir, se trata igual a un archivo de proyecto sencillo que a un archivo de proyecto que contiene varios subproyectos editables.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| generation | generación |
| code | código |
| processed | procesan |
| subprojects | subproyectos |
| file | archivo |
| editable | editables |
| or | o |
| model | modelo |
| project | proyecto |
| when | cuando |
| a | un |
| single | sencillo |
| of | de |
| all | todos |
| during | durante |
| is | es |
| multiple | varios |
EN During code generation or when updating the model from code, all subprojects are processed – there is no difference between a single project file or one that consists of multiple editable subprojects.
ES Durante la generación de código o cuando actualice el modelo con el código, se procesan todos los subproyectos, es decir, se trata igual a un archivo de proyecto sencillo que a un archivo de proyecto que contiene varios subproyectos editables.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| generation | generación |
| code | código |
| processed | procesan |
| subprojects | subproyectos |
| file | archivo |
| editable | editables |
| or | o |
| model | modelo |
| project | proyecto |
| when | cuando |
| a | un |
| single | sencillo |
| of | de |
| all | todos |
| during | durante |
| is | es |
| multiple | varios |
EN An existing project can be split into subprojects as it grows and more developers are assigned. Or, independent teams may initiate new UModel project files that can later be combined as subprojects under a new main project.
ES A medida que crece su equipo y su proyecto, puede dividir su proyecto de UModel en varios subproyectos. O cada equipo puede iniciar archivos de proyecto de UModel nuevos y unirlos más tarde en subproyectos de un proyecto principal.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| split | dividir |
| subprojects | subproyectos |
| initiate | iniciar |
| new | nuevos |
| umodel | umodel |
| project | proyecto |
| grows | crece |
| or | o |
| files | archivos |
| can | puede |
| more | más |
| teams | equipo |
| a | un |
| main | principal |
EN An existing project can be split into subprojects as it grows and more developers are assigned. Or, independent teams may initiate new UModel project files that can later be combined as subprojects under a new main project.
ES A medida que crece su equipo y su proyecto, puede dividir su proyecto de UModel en varios subproyectos. O cada equipo puede iniciar archivos de proyecto de UModel nuevos y unirlos más tarde en subproyectos de un proyecto principal.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| split | dividir |
| subprojects | subproyectos |
| initiate | iniciar |
| new | nuevos |
| umodel | umodel |
| project | proyecto |
| grows | crece |
| or | o |
| files | archivos |
| can | puede |
| more | más |
| teams | equipo |
| a | un |
| main | principal |
EN A new Refactor menu provides options for working with subprojects. Subprojects included in a particular design file are displayed in the Files pane.
ES El menú nuevo Restructurar contiene opciones para trabajar con subproyectos. Los subproyectos incluidos en un archivo de diseño en concreto aparecen en el panel Archivos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nuevo |
| subprojects | subproyectos |
| included | incluidos |
| design | diseño |
| pane | panel |
| menu | menú |
| the | el |
| options | opciones |
| a | un |
| in | en |
| file | archivo |
| files | archivos |
| working | trabajar |
| with | con |
| for | para |
EN UModel supports teams working on large projects by allowing projects to be split up into multiple subprojects
ES UModel es ideal para los equipos que trabajen en proyectos grandes porque permite dividir los proyectos en varios subproyectos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| umodel | umodel |
| allowing | permite |
| split | dividir |
| multiple | varios |
| subprojects | subproyectos |
| teams | equipos |
| large | grandes |
| on | en |
| projects | proyectos |
EN UModel supports teams working on large projects by allowing projects to be split up into multiple subprojects
ES UModel es ideal para los equipos que trabajen en proyectos grandes porque permite dividir los proyectos en varios subproyectos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| umodel | umodel |
| allowing | permite |
| split | dividir |
| multiple | varios |
| subprojects | subproyectos |
| teams | equipos |
| large | grandes |
| on | en |
| projects | proyectos |
EN The graphical communication benefits of UML software modeling multiply when more developers work on a project, as the visual representation of subprojects enhances communication across the development team.
ES Las ventajas del modelado de software UML en materia de comunicación gráfica se multiplican cuando en un proyecto trabajan muchos desarrolladores porque la representación visual de los subproyectos mejora la comunicación en el equipo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| communication | comunicación |
| uml | uml |
| modeling | modelado |
| multiply | multiplican |
| developers | desarrolladores |
| subprojects | subproyectos |
| software | software |
| project | proyecto |
| visual | visual |
| representation | representación |
| graphical | gráfica |
| benefits | ventajas |
| a | un |
| when | cuando |
| enhances | mejora |
| team | equipo |
EN Subprojects are UML packages saved as individual UModel project files and have a *.ump extension.
ES Los subproyectos son paquetes UML que se guardan como archivos de proyecto de UModel independientes y tienen la extensión *.ump.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| subprojects | subproyectos |
| uml | uml |
| packages | paquetes |
| umodel | umodel |
| as | como |
| project | proyecto |
| files | archivos |
| extension | extensión |
| are | son |
| a | tienen |
EN UModel lets you organize subprojects without imposing any rigid development style
ES En UModel puede organizar los subproyectos sin imponer un estilo de desarrollo rígido
| inglês | espanhol |
|---|---|
| umodel | umodel |
| lets | puede |
| organize | organizar |
| subprojects | subproyectos |
| rigid | rígido |
| development | desarrollo |
| style | estilo |
| without | sin |
| any | en |
| you | de |
EN Optionally include or exclude subprojects from main project generated documentation, or generate documentation for a subproject only
ES Opción de incluir o excluir subproyectos de la documentación del proyecto principal o generar documentación para cada subproyecto
| inglês | espanhol |
|---|---|
| exclude | excluir |
| subprojects | subproyectos |
| project | proyecto |
| documentation | documentación |
| or | o |
| generate | generar |
| main | principal |
| include | incluir |
| only | de |
| a | opción |
EN Packages and package diagrams can be a good way to organize and document reusable subprojects
ES Los paquetes y los diagramas de paquetes pueden facilitar la tarea de organizar y documentar proyectos para que se puedan reutilizar más adelante
| inglês | espanhol |
|---|---|
| diagrams | diagramas |
| document | documentar |
| packages | paquetes |
| organize | organizar |
| way | de |
| can | pueden |
| to | adelante |
EN The graphical communication benefits of UML software modeling multiply when more developers work on a project, as the visual representation of subprojects enhances communication across the development team.
ES Las ventajas del modelado de software UML en materia de comunicación gráfica se multiplican cuando en un proyecto trabajan muchos desarrolladores porque la representación visual de los subproyectos mejora la comunicación en el equipo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| communication | comunicación |
| uml | uml |
| modeling | modelado |
| multiply | multiplican |
| developers | desarrolladores |
| subprojects | subproyectos |
| software | software |
| project | proyecto |
| visual | visual |
| representation | representación |
| graphical | gráfica |
| benefits | ventajas |
| a | un |
| when | cuando |
| enhances | mejora |
| team | equipo |
EN Subprojects are UML packages saved as individual UModel project files and have a *.ump extension.
ES Los subproyectos son paquetes UML que se guardan como archivos de proyecto de UModel independientes y tienen la extensión *.ump.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| subprojects | subproyectos |
| uml | uml |
| packages | paquetes |
| umodel | umodel |
| as | como |
| project | proyecto |
| files | archivos |
| extension | extensión |
| are | son |
| a | tienen |
EN UModel lets you organize subprojects without imposing any rigid development style
ES En UModel puede organizar los subproyectos sin imponer un estilo de desarrollo rígido
| inglês | espanhol |
|---|---|
| umodel | umodel |
| lets | puede |
| organize | organizar |
| subprojects | subproyectos |
| rigid | rígido |
| development | desarrollo |
| style | estilo |
| without | sin |
| any | en |
| you | de |
EN Optionally include or exclude subprojects from main project generated documentation, or generate documentation for a subproject only
ES Opción de incluir o excluir subproyectos de la documentación del proyecto principal o generar documentación para cada subproyecto
| inglês | espanhol |
|---|---|
| exclude | excluir |
| subprojects | subproyectos |
| project | proyecto |
| documentation | documentación |
| or | o |
| generate | generar |
| main | principal |
| include | incluir |
| only | de |
| a | opción |
EN Support for subprojects to facilitate refactoring
ES Compatibilidad con subproyectos para facilitar la restructuración
| inglês | espanhol |
|---|---|
| subprojects | subproyectos |
| facilitate | facilitar |
EN Packages and package diagrams can be a good way to organize and document reusable subprojects
ES Los paquetes y los diagramas de paquetes pueden facilitar la tarea de organizar y documentar proyectos para que se puedan reutilizar más adelante
| inglês | espanhol |
|---|---|
| diagrams | diagramas |
| document | documentar |
| packages | paquetes |
| organize | organizar |
| way | de |
| can | pueden |
| to | adelante |
EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)
ES En MapForce puede realizar transformaciones XML avanzadas entre varios esquemas de entrada y salida, varios archivos de origen y destino y avanzadas transformaciones de datos en varias pasadas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| advanced | avanzadas |
| xml | xml |
| transformations | transformaciones |
| output | salida |
| source | origen |
| target | destino |
| files | archivos |
| data | datos |
| input | de |
| between | entre |
| multiple | varios |
| schemas | esquemas |
EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.
ES Puedes cargar y fusionar varios archivos en un flipbook, o cargar varios PDF para generar varios flipbook.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| upload | cargar |
| merge | fusionar |
| files | archivos |
| or | o |
| pdfs | |
| and | y |
| generate | generar |
| to | para |
| multiple | varios |
EN Plasmacytoma: In clinical trials, the development of plasmacytoma in patients with co-existing multiple myeloma has occurred. Be sure your healthcare team is aware if you have multiple myeloma, even if it is smoldering multiple myeloma.
ES Plasmacitoma: En ensayos clínicos, se ha presentado plasmacitoma en pacientes con mieloma múltiple coexistente. Asegúrese de que el equipo de atención médica esté al tanto de si tiene mieloma múltiple, incluso mieloma múltiple latente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| trials | ensayos |
| patients | pacientes |
| aware | al tanto |
| clinical | clínicos |
| if | si |
| in | en |
| of | de |
| with | con |
| healthcare | médica |
| team | equipo |
| even | incluso |
| the | el |
| has | ha |
| is | se |
| be | esté |
| sure | asegúrese |
EN Manage multiple stores under 1 URL: Say goodbye to managing multiple stores for multiple countries
ES Administre varias tiendas en una única URL: Olvídese de tener que gestionar varias tiendas distintas para varios países
| inglês | espanhol |
|---|---|
| stores | tiendas |
| url | url |
| countries | países |
| under | de |
| manage | gestionar |
| multiple | varios |
EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)
ES En MapForce puede realizar transformaciones XML avanzadas entre varios esquemas de entrada y salida, varios archivos de origen y destino y avanzadas transformaciones de datos en varias pasadas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| advanced | avanzadas |
| xml | xml |
| transformations | transformaciones |
| output | salida |
| source | origen |
| target | destino |
| files | archivos |
| data | datos |
| input | de |
| between | entre |
| multiple | varios |
| schemas | esquemas |
EN It's the fruit of a holistic positioning that brings together multiple entities, multiple sets of expertise, and multiple offerings within a united organisation that combines benefits for companies, people and the environment.
ES Es la traducción de un posicionamiento holístico, que agrupa a diversas entidades, competencias y ofertas en el seno de una organización federada que combina beneficios para la empresa, las personas y el medioambiente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| holistic | holístico |
| positioning | posicionamiento |
| offerings | ofertas |
| combines | combina |
| benefits | beneficios |
| expertise | competencias |
| people | personas |
| entities | entidades |
| the environment | medioambiente |
| a | un |
| united | a |
| for | para |
EN DatabaseSpy supports asynchronous query execution, allowing multiple SQL queries to be processed in different windows at the same time, either queries to different servers or even multiple queries against the same server.
ES DatabaseSpy ofrece una función de ejecución asíncrona de consultas. Esto permite procesar varias consultas SQL en varias ventanas de forma simultánea, ya sea en servidores distintos o en el mismo servidor.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| asynchronous | asíncrona |
| execution | ejecución |
| allowing | permite |
| processed | procesar |
| windows | ventanas |
| databasespy | databasespy |
| sql | sql |
| servers | servidores |
| or | o |
| server | servidor |
| the | el |
| in | en |
| queries | consultas |
| different | distintos |
EN Any data mapping project can have multiple inputs and multiple outputs and combine completely disparate data types.
ES Las asignaciones de datos pueden tener varias entradas y salidas y combinar tipos de datos totalmente diferentes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| data | datos |
| outputs | salidas |
| combine | combinar |
| types | tipos |
| can | pueden |
| completely | totalmente |
| disparate | diferentes |
EN By saving the configuration you create in FlexText, you can reuse the same template to convert multiple text files in multiple mappings for common requirements such as converting JSON to CSV.
ES Si guarda la configuración creada en FlexText, podrá volver a usar la misma plantilla para convertir varios archivos de texto en varias asignaciones de uso común, como la conversión de JSON en CSV.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mappings | asignaciones |
| common | común |
| json | json |
| csv | csv |
| flextext | flextext |
| configuration | configuración |
| in | en |
| template | plantilla |
| files | archivos |
| create | creada |
| the | la |
| can | podrá |
| text | texto |
| the same | misma |
| such | de |
| to | a |
| as | como |
| for | para |
EN A Placeholder Control is used to place a Control Template at a desired location on a page. You can use multiple Placeholder Controls to place a Control Template at multiple locations.
ES Un control Marcador de posición sirve para colocar una plantilla de control en un lugar concreto en una página. Puede usar varios marcadores de posición para colocar plantillas de control en distintos lugares del diseño.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| control | control |
| place | lugar |
| template | plantilla |
| page | página |
| locations | lugares |
| a | un |
| can | puede |
| use | usar |
| on | en |
| you | de |
| multiple | varios |
EN If you have multiple people recording together, you will want to avoid USB mics, which means you?ll also need an audio interface or mixer to hook up multiple XLR microphones.
ES Si tienes a varias personas grabando juntas, querrás evitar los micrófonos USB, lo que significa que también necesitarás una interfaz de audio o un mezclador para conectar varios micrófonos XLR.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| usb | usb |
| interface | interfaz |
| mixer | mezclador |
| xlr | xlr |
| you will want | querrás |
| if | si |
| people | personas |
| or | o |
| audio | audio |
| avoid | evitar |
| also | también |
| an | un |
| you have | tienes |
| recording | grabando |
| together | de |
| have | necesitarás |
EN If you have multiple domains, Squarespace will redirect users and search engines to a primary domain and use rel="canonical" to fix these references. To learn more, visit Multiple domains and SEO.
ES Si tienes varios dominios, Squarespace redirigirá a los usuarios y los motores de búsqueda a un dominio principal y utilizará rel="canonical" para fijar estas referencias. Para obtener más información, consulta Múltiples dominios y SEO.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| redirect | redirigir |
| engines | motores |
| canonical | canonical |
| fix | fijar |
| references | referencias |
| squarespace | squarespace |
| if | si |
| users | usuarios |
| seo | seo |
| search | búsqueda |
| domain | dominio |
| domains | dominios |
| multiple | múltiples |
| a | un |
| use | utilizará |
| to | a |
| primary | principal |
| more | más |
EN Why do multiple choice questions win the race? Research indicates that multiple choice questions are the easiest for respondents to answer.
ES ¿Por qué las preguntas de opción múltiple están a la cabeza? La investigación indica que las preguntas de opción múltiple son las más fáciles de responder para los encuestados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| choice | opción |
| research | investigación |
| indicates | indica |
| easiest | fáciles |
| respondents | encuestados |
| questions | preguntas |
| the | la |
| to | a |
| win | que |
| answer | responder |
| for | para |
| are | están |
EN “Square adapts and adjusts on the fly to the complexity of multiple stores and multiple employees.”
ES “Square se adapta y se ajusta sobre la marcha a la complejidad que es tener múltiples tiendas y empleados”.
EN They have to factor in the cost of administrative resources required to manage multiple incompatible encryption solutions across multiple databases.
ES Deben tener en cuenta el costo de los recursos administrativos necesarios para administrar múltiples soluciones de cifrado incompatibles en múltiples bases de datos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| resources | recursos |
| multiple | múltiples |
| incompatible | incompatibles |
| encryption | cifrado |
| solutions | soluciones |
| databases | bases de datos |
| administrative | administrativos |
| the | el |
| in | en |
| cost | costo |
| required | necesarios |
| manage | administrar |
EN With Christian on board as CEO, Tableau rapidly hit one success after another: first customers, multiple awards, international expansion, the first million in revenue, multiple new inventions
ES Con Christian a la cabeza como director ejecutivo, Tableau rápidamente alcanzó un éxito tras otro: primero con sus clientes y, luego, con múltiples premios, expansión internacional, el primer millón en ingresos y distintos inventos innovadores
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tableau | tableau |
| rapidly | rápidamente |
| another | otro |
| customers | clientes |
| international | internacional |
| expansion | expansión |
| million | millón |
| revenue | ingresos |
| inventions | inventos |
| christian | christian |
| hit | alcanzó |
| success | éxito |
| new | innovadores |
| awards | premios |
| in | en |
| as | como |
| multiple | múltiples |
| with | con |
| ceo | director ejecutivo |
| after | a |
| the first | primero |
EN Using multiple credits across multiple tokens ensures the proper application of the Principle of Least Privilege.
ES Usar múltiples créditos en múltiples tokens garantiza la correcta aplicación del principio de mínimo privilegio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| multiple | múltiples |
| credits | créditos |
| tokens | tokens |
| ensures | garantiza |
| proper | correcta |
| principle | principio |
| least | mínimo |
| privilege | privilegio |
| application | aplicación |
| the | la |
EN Graal Native Image Builder, native-image, supports JVM-based languages — such as Java, Scala, Clojure and Kotlin — and builds executables on multiple operating systems including Mac OS, Windows and multiple distributions of Linux
ES El generador de imágenes nativas de Graal, native-image, soporta lenguajes basados en la JVM, como Java, Scala, Clojure y Kotlin, y genera ejecutables para múltiples sistemas operativos como macOS, Windows y varias distribuciones de Linux
| inglês | espanhol |
|---|---|
| builder | generador |
| image | imágenes |
| native | nativas |
| supports | soporta |
| languages | lenguajes |
| java | java |
| kotlin | kotlin |
| builds | genera |
| executables | ejecutables |
| operating | operativos |
| mac | macos |
| distributions | distribuciones |
| and | y |
| based | basados |
| systems | sistemas |
| windows | windows |
| linux | linux |
| of | de |
| multiple | múltiples |
| as | como |
| on | en |
EN The band was formed by Jeff Lynne (vocals, guitar, multiple instruments), Roy Wood (multiple instruments, vocals), Richard Tandy (keyboards, vocals) and Bev Bevan (drums)
ES Banda formada en 1971 por Roy Wood, Jeff Lynne y Bev Bevan, en prinicipio era un proyecto paralelo a The Move, banda integrada por los mismos miembros, más tarde The Move se disolvería y el genio de Roy Wood tras el debut de E.L.O
| inglês | espanhol |
|---|---|
| formed | formada |
| jeff | jeff |
| roy | roy |
| wood | wood |
| was | era |
| band | banda |
| vocals | a |
| the | el |
| by | por |
EN Electric Light Orchestra is a symphonic rock band which formed in Birmingham, England in 1970. The band was formed by Jeff Lynne (vocals, guitar, multiple instruments), Roy Wood (multiple i… read more
ES Electric Light Orchestra fue un exitoso grupo de rock de Birmingham, Inglaterra de la época de los 70's y los 80's. Banda formada en 1971 por Roy Wood, Jeff Lynne y Bev Beva… Más información
EN Electric Light Orchestra is a symphonic rock band which formed in Birmingham, England in 1970. The band was formed by Jeff Lynne (vocals, guitar, multiple instruments), Roy Wood (multiple instruments, vocals), Richard Tandy (keyboards,… read more
ES Electric Light Orchestra fue un exitoso grupo de rock de Birmingham, Inglaterra de la época de los 70's y los 80's. Banda formada en 1971 por Roy Wood, Jeff Lynne y Bev Bevan, en prinicipio era un proyecto paralelo a Th… Más información
EN MapForce also supports advanced ETL scenarios involving multiple input and output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations.
ES MapForce también admite el uso de múltiples esquemas de entrada y salida, múltiples archivos de origen y destino y avanzadas transformaciones de datos en varias pasadas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| advanced | avanzadas |
| output | salida |
| schemas | esquemas |
| source | origen |
| target | destino |
| transformations | transformaciones |
| files | archivos |
| data | datos |
| also | también |
| multiple | múltiples |
| input | de |
EN MapForce ETL software supports multiple inputs and multiple outputs, and you can combine completely disparate data types.
ES El software ETL de MapForce admite distintas entradas y salidas, así como combinar tipos de datos totalmente diferentes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| etl | etl |
| outputs | salidas |
| combine | combinar |
| completely | totalmente |
| data | datos |
| types | tipos |
| software | software |
| disparate | diferentes |
EN By saving the configuration you create in FlexText, you can reuse the same template to convert multiple text files in multiple mappings.
ES Si guarda la configuración creada en FlexText, podrá volver a usar la misma plantilla para convertir varios archivos de texto en varias asignaciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mappings | asignaciones |
| flextext | flextext |
| configuration | configuración |
| in | en |
| template | plantilla |
| files | archivos |
| create | creada |
| the | la |
| can | podrá |
| text | texto |
| the same | misma |
| to | a |
EN Any XML mapping project can have multiple inputs and multiple outputs and combine completely disparate data types.
ES Las asignaciones de XML pueden tener varias entradas y salidas y combinar tipos de datos totalmente diferentes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| xml | xml |
| outputs | salidas |
| combine | combinar |
| data | datos |
| types | tipos |
| can | pueden |
| completely | totalmente |
| disparate | diferentes |
EN Multiple Source Stylesheet Design – enables the design of stylesheets that use multiple sources, such as two or more XML files, an XML file and a database, etc
ES Diseño de hojas de estilos basadas en varias fuentes de datos: permite diseñar hojas de estilos que utilicen varias fuentes de datos, como varios archivos XML, un XML y una base de datos, etc
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enables | permite |
| xml | xml |
| etc | etc |
| and | y |
| sources | fuentes |
| use | utilicen |
| of | de |
| a | un |
| database | base |
| files | archivos |
| as | como |
| the | una |
| that | que |
| design | diseño |
| multiple | varios |
EN Support for XPath evaluation in multiple files – supports calculating the results of XPath expressions across multiple files simultaneously.
ES Función para evaluar expresiones XPath en varios archivos: permite calcular los resultados de expresiones XPath en varios archivos de manera simultánea.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| support | función |
| evaluation | evaluar |
| expressions | expresiones |
| xpath | xpath |
| files | archivos |
| calculating | calcular |
| in | en |
| of | de |
| results | resultados |
| for | para |
| the | los |
| multiple | varios |
EN Manage events taking place at multiple locations (e.g. trains, restaurants, ski resorts) in “Multiple entries” mode.
ES Gestiona eventos que se desarrollan en varias sedes (por ejemplo, tren, restaurante y estación de esquí) con el modo 'Entradas múltiples'.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| manage | gestiona |
| events | eventos |
| locations | sedes |
| trains | tren |
| restaurants | restaurante |
| ski | esquí |
| mode | modo |
| entries | entradas |
| multiple | múltiples |
| in | en |
EN If you filed multiple I-539 applications and received multiple ASC appointment notices, please bring all notices to your first scheduled appointment at the specified ASC.
ES Si usted presentó múltiples solicitudes I-539 y recibió varias notificaciones de citas de ASC, por favor, traiga todas las notificaciones a su primera cita programada en el ASC indicado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| asc | asc |
| notices | notificaciones |
| scheduled | programada |
| specified | indicado |
| received | recibió |
| if | si |
| appointment | cita |
| the | el |
| applications | solicitudes |
| multiple | múltiples |
| please | favor |
| to | a |
| your | y |
| bring | de |
EN This work involves balancing multiple responsibilities, reaching out to a variety of stakeholders, and engaging systems at multiple levels
ES Este trabajo implica equilibrar múltiples responsabilidades, comunicarse con las diversas partes interesadas y involucrar sistemas en múltiples niveles
| inglês | espanhol |
|---|---|
| balancing | equilibrar |
| systems | sistemas |
| levels | niveles |
| responsibilities | responsabilidades |
| at | en |
| this | este |
| multiple | múltiples |
| work | trabajo |
| stakeholders | partes interesadas |
| and | y |
| a | diversas |
EN Weglot removed the pain of having to manage multiple stores for multiple locales
ES Weglot eliminó la molestia de tener que manejar varias tiendas para varios países
| inglês | espanhol |
|---|---|
| weglot | weglot |
| stores | tiendas |
| the | la |
| of | de |
| to | manejar |
| for | para |
| multiple | varios |
EN Let your marketers and merchandisers spend their time on more important tasks. We’ve removed the pain of having to manage multiple stores for multiple countries.
ES Permita a sus vendedores y comerciantes dedicar su tiempo a tareas más importantes. Hemos eliminado la necesidad de tener que gestionar múltiples tiendas para varios países.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| marketers | vendedores |
| spend | dedicar |
| tasks | tareas |
| removed | eliminado |
| stores | tiendas |
| countries | países |
| important | importantes |
| the | la |
| time | tiempo |
| of | de |
| multiple | múltiples |
| your | y |
| to | a |
| manage | gestionar |
| more | más |
| their | su |
| for | para |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
multiple subprojects subprojects subprojects without imposing subprojects are processed split into subprojects document reusable subprojects combined as subprojects multiple versions multiple team members multiple qualities multiple modules multiple identity multiple languages multiple nodes multiple channels multiple participants – multiple i… read multiple multiple ways multiple choice question multiple cores across multiple teams multiple brands control multiple projects multiple features search multiple types multiple designers multiple pairs multiple devices multiple sources record multiple across multiple systems visit multiple domains multiple tools select multiple values provides multiple levels multiple revisions insert multiple rows multiple xml schemas multiple pdf file multiple choice questions group multiple controls multiple providers multiple articles multiple labels multiple words multiple defenses multiple layers multiple carriers provides multiple layersTraduzir multiple subprojects para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe