Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "usted presentó múltiples" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "usted presentó múltiples" de espanhol para inglês

Traduções de usted presentó múltiples

"usted presentó múltiples" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

usted a about above address after all also always amount an and and the and we any are as at at the available be because become been before below between both but by by the can case certain complete content create data day days do don each even every first following for for the from from the get go has have have to help here how how to i if in in the in this including individual information into is it it is just keep know like live ll made make may more must need need to new no not now number of of the of this on on the one only open or other our out over own part person personal re receive right s same see should site so some such such as sure take team terms than that that is that you the their them then there there are these they this those through time to to be to do to get to have to make to the to us to you under understand up us used using via want want to way we we are we have website were what when where whether which who will will be wish with without work would you you are you can you have you need you want you will be your yourself you’re
presentó featured introduced presented
múltiples a a single about across add all also an and and more any are as at at the be been best better between but by different do each easily even every first for for the from has have high how if in in the including into is it it is its just like ll make many more more than most multi multiple no not of of the on on the once one only or other out over people same single so some such such as than that the the same their them these they this through time to to be to get to the together up us variety various very view we well when which while will with within without you your

Tradução de espanhol para inglês de usted presentó múltiples

espanhol
inglês

ES Cuando venga a la entrevista, usted (y el familiar que presentó la petición por usted, si aplica) deberá traer los originales de toda la documentación que presentó con el Formulario I-485

EN When you come to your interview, you (and the family member who filed the immigrant petition for you, if applicable) must bring originals of all documentation submitted with the Form I-485 application

espanhol inglês
entrevista interview
familiar family
originales originals
documentación documentation
petición petition
si if
formulario form
cuando when
deberá must
aplica applicable
a to
y your
con with

ES El alcalde nos presentó un jarrón de cristal conmemorativo para celebrar la ocasión y presentó oficialmente el honor.

EN The Lord Mayor presented us with a commemorative crystal vase to mark the occasion, and officially presented the honour.

espanhol inglês
alcalde mayor
presentó presented
jarrón vase
cristal crystal
conmemorativo commemorative
ocasión occasion
oficialmente officially
honor honour
un a
nos us

ES AIAN FACES se presentó por primera vez en 2015 y una segunda cohorte se presentó en 2019.

EN AIAN FACES was first fielded in 2015 and a second cohort was fielded in 2019.

espanhol inglês
cohorte cohort
y and
en in
segunda second
una a
primera first

ES Cuando Apple presentó el Apple TV actualizado , lo presentó como un centro para todo en su sala de estar. Ya sea que se trate de películas, juegos,

EN When Apple came up with the updated Apple TV, it pitched it as a hub for everything in your living room. Whether it was movies, games, Netflix, BBC iP...

espanhol inglês
apple apple
tv tv
actualizado updated
centro hub
películas movies
el the
un a
en in
juegos games
cuando when
su your
sala room
lo it
que came
para for

ES Pulsa Esta es una cita a la que el cliente no se presentó si quieres marcar la cita como que no se presentó.

EN Tap This was a no-show appointment if you want to mark the appointment as a no-show.

espanhol inglês
pulsa tap
si if
cita appointment
marcar mark
a to
no no
una a
esta this
como as

ES El sirio le presentó a su amigo griego que a su vez lo presentó a su doctor, con más bondad por delante que cambiaría su camino para siempre.

EN The Syrian man presented Al Hussein to his Greek friend who introduced Al Hussein to his doctor, with more kindness to follow that would change Ail Hussein’s path forever.

espanhol inglês
sirio syrian
griego greek
doctor doctor
bondad kindness
cambiaría would change
camino path
cambiar change
para siempre forever
el the
a to
con with
presentó presented
amigo friend
que his

ES Si ya presentó una declaración de 2020 y presentó un exceso de APTC o realizó una devolución de APTC en exceso, no es necesario que presente una declaración enmendada ni tome ninguna otra medida

EN If you already filed a 2020 return and reported excess APTC or made an excess APTC repayment, you don’t need to file an amended return or take any other action

espanhol inglês
otra other
si if
o or
no dont
ya already
un a
necesario need
exceso excess
es made
ninguna to

ES El alcalde nos presentó un jarrón de cristal conmemorativo para celebrar la ocasión y presentó oficialmente el honor.

EN The Lord Mayor presented us with a commemorative crystal vase to mark the occasion, and officially presented the honour.

espanhol inglês
alcalde mayor
presentó presented
jarrón vase
cristal crystal
conmemorativo commemorative
ocasión occasion
oficialmente officially
honor honour
un a
nos us

ES Si usted presentó múltiples solicitudes I-539 y recibió varias notificaciones de citas de ASC, por favor, traiga todas las notificaciones a su primera cita programada en el ASC indicado.

EN If you filed multiple I-539 applications and received multiple ASC appointment notices, please bring all notices to your first scheduled appointment at the specified ASC.

espanhol inglês
recibió received
notificaciones notices
asc asc
programada scheduled
indicado specified
si if
cita appointment
el the
múltiples multiple
solicitudes applications
favor please
a to
y your
de bring

ES Dentro de 90 días de haber sido admitido a Estados Unidos en calidad de no inmigrante K-1, usted contrajo matrimonio genuino con el ciudadano estadounidense que presentó el Formulario I-129F, Petición de Prometido(a) Inmigrante por usted

EN Within 90 days of being admitted into the United States as a K-1 nonimmigrant, you entered into a bona fide marriage with the U.S. citizen who filed Form I-129F, Petition for Alien Fiancé(e) for you;

espanhol inglês
inmigrante alien
matrimonio marriage
ciudadano citizen
petición petition
no inmigrante nonimmigrant
formulario form
el the
días days
con with
unidos united
estados unidos states
en being

ES Para obtener la autorización de la FDA, Ava presentó múltiples pruebas de rendimiento, incluido un ensayo clínico prospectivo para demostrar que la pulsera Ava Fertility pronostica con precisión el día de la ovulación

EN To gain FDA clearance, Ava submitted multiple performance tests, including a prospective clinical trial demonstrating that the Ava Fertility Tracker accurately predicted the day of ovulation

espanhol inglês
autorización clearance
fda fda
ava ava
clínico clinical
demostrar demonstrating
pruebas tests
ensayo trial
rendimiento performance
múltiples multiple
a to
de of
un a
día day
con precisión accurately

ES Si usted ya presentó un Formulario I-485, Solicitud para Registrar la Residencia Permanente o Ajustar Estatus, y su caso está en trámite con USCIS, en esta página le brindamos información útil que debe saber.

EN If you already submitted a Form I-485, Application to Register Permanent Residence or Adjust Status, and your case is pending with USCIS, here is some useful information to know.

espanhol inglês
permanente permanent
uscis uscis
útil useful
si if
residencia residence
o or
estatus status
información information
un a
formulario form
ya already
está is
solicitud application
registrar register
con with
la some
y your
saber and
debe you

ES Si usted es un asilado derivado, su edad CSPA es la edad que tenía a la fecha que su padre asilado principal o peticionario basado en el Formulario I-730 presentó su Formulario I-589

EN If you are a derivative asylee, your CSPA age is your age on the date your principal asylee parent or Form I-730 petitioner filed his or her Form I-589

espanhol inglês
derivado derivative
padre parent
peticionario petitioner
cspa cspa
si if
o or
es is
formulario form
un a
su your
edad age
fecha date
en on

ES Si usted tenía menos de 21 años al momento en que su padre presentó el Formulario I-589, su edad será “detenida” en esa fecha y no la superará

EN If you were under the age of 21 at the time your parent filed Form I-589, your age is frozen as of that date and you will not age out

espanhol inglês
padre parent
si if
fecha date
formulario form
de of
en at
no not
y your
años age

ES Su madre presentó una petición por usted el I de febrero de 2016. USCIS aprobó la petición el 1 de agosto de 2016.

EN Your mother filed a petition for you on Feb. 1, 2016. USCIS approved the petition on Aug. 1, 2016.

espanhol inglês
madre mother
petición petition
febrero feb
uscis uscis
aprobó approved
agosto aug
su your
una a
de you
por for

ES Si usted presentó una solicitud o petición en o después del 9 de marzo de 2021, no tiene que proporcionar cierta información que requería dicha regla final

EN If you submitted an application or petition on or after March 9, 2021, you do not need to provide certain information that the final rule required

espanhol inglês
marzo march
si if
o or
petición petition
información information
no not
dicha that
final final
regla rule
solicitud application
en on
a to
de after

ES Si no trae todas sus notificaciones del ASC a su cita de servicios biométricos, es posible que USCIS no pueda asociarlo a usted con todas las notificaciones de citas del ASC pendientes para las solicitudes I-539 que presentó.

EN If you do not bring all of your ASC appointment notices to your first biometrics appointment, USCIS may not be able to associate you with all of your pending ASC appointment notices for your filed I-539 applications.

espanhol inglês
notificaciones notices
asc asc
uscis uscis
pendientes pending
si if
cita appointment
no not
solicitudes applications
a to
pueda be
su your
con with

ES Usted es un empleador CW-1 de un trabajador a largo plazo y presentó un Formulario I-129CWR anteriormente.

EN you are a CW-1 employer of a long-term worker and you previously submitted Form I-129CWR.

espanhol inglês
empleador employer
trabajador worker
largo long
plazo term
formulario form
a largo plazo long-term
un a
de of
y and
anteriormente previously

ES Usted ha sido un LPR y ha residido en Estados Unidos por tres años continuos inmediatamente antes de la fecha en que presentó su solicitud de naturalización;

EN You have been an LPR and have resided in the United States for at least three continuous years immediately before the date you file your naturalization application;

espanhol inglês
continuos continuous
solicitud application
naturalización naturalization
lpr lpr
la the
en in
unidos united
fecha date
estados unidos states
y your
de three
a an
sido been
años years
que immediately

ES Esta tarifa es adicional a la tarifa requerida para su Formulario I-485. Si usted presentó el Formulario I-485 por separado, adjunte una copia del recibo de presentación del formulario y pague solo la tarifa adicional de $1,000.

EN This fee is in addition to the fee required for your Form I-485. If you have filed Form I-485 separately, attach a copy of your filing receipt and pay only the additional fee of $1,000.

espanhol inglês
adicional additional
requerida required
copia copy
recibo receipt
tarifa fee
es is
si if
formulario form
presentación filing
a to
de of
una a
y your
esta this
separado separately

ES Usted presentó inicialmente su Formulario I-485 basado en el empleo con USCIS; o

EN You initially file your employment-based Form I-485 with USCIS; or

espanhol inglês
formulario form
empleo employment
uscis uscis
o or
basado based
con with
inicialmente initially
su your

ES Presentó anteriormente el Formulario I-590, Registro de Clasificación como Refugiado y le hicimos la entrevista y le notificamos que determinamos que usted es inadmisible, pero hay una exención disponible

EN You previously filed Form I-590, Registration for Classification as Refugee, and we interviewed you and notified you that you are inadmissible and a waiver is available  

espanhol inglês
registro registration
clasificación classification
refugiado refugee
inadmisible inadmissible
exención waiver
formulario form
es is
como as
disponible available
anteriormente previously
que that
hay are
una a

ES Evidencia de que el no inmigrante principal mantiene un estatus migratorio válido bajo la sección (a)(15)(A), (E)(iii), (G), o (H) de INA en la fecha en que usted presentó su solicitud de renovación, y

EN Evidence the principal nonimmigrant maintains valid immigration status under INA section 101(a)(15)(A), (E)(iii), (G), or (H) on the date you filed your renewal application

espanhol inglês
evidencia evidence
mantiene maintains
estatus status
válido valid
iii iii
renovación renewal
no inmigrante nonimmigrant
ina ina
g g
o or
h h
y your
un a
solicitud application
fecha date
en on

ES En lugar de ello, el mediador los ayuda a usted y a la persona que presentó el cargo a desarrollar sus propias soluciones.

EN Instead, the mediator helps you and the person who filed the charge develop your own solution.

espanhol inglês
mediador mediator
ayuda helps
cargo charge
desarrollar develop
soluciones solution
en lugar instead
persona person
y your
de and

ES Usted presentó inicialmente su Formulario I-485 basado en el empleo con USCIS; o

EN You initially file your employment-based Form I-485 with USCIS; or

espanhol inglês
formulario form
empleo employment
uscis uscis
o or
basado based
con with
inicialmente initially
su your

ES Usted ha sido un LPR y ha residido en Estados Unidos por tres años continuos inmediatamente antes de la fecha en que presentó su solicitud de naturalización;

EN You have been an LPR and have resided in the United States for at least three continuous years immediately before the date you file your naturalization application;

espanhol inglês
continuos continuous
solicitud application
naturalización naturalization
lpr lpr
la the
en in
unidos united
fecha date
estados unidos states
y your
de three
a an
sido been
años years
que immediately

ES Use este formulario para solicitar que USCIS le devuelva los documentos originales que usted presentó para para demostrar la elegibilidad para un beneficio de inmigración.

EN Use this form to request the return of original documents submitted to establish eligibility for an immigration benefit.

espanhol inglês
originales original
elegibilidad eligibility
inmigración immigration
formulario form
documentos documents
un an
la the
beneficio benefit
de of
solicitar request
use use
este this

ES Puede tomar seis meses o más tramitar su declaración de impuestos, si usted presentó en papel. Para obtener detalles sobre la demora en el servicio, consulte el Estado de operaciones.

EN If you filed on paper, it may take 6 months or more to process your tax return. For service delay details, see Status of Operations.

espanhol inglês
o or
impuestos tax
papel paper
detalles details
demora delay
en el return
meses months
tramitar process
si if
operaciones operations
servicio service
de of
puede may
su your
estado to
más more
en on

ES … y usted presentó una declaración para 2019 o 2018 con información de depósito directo para su reembolso de impuestos, y la información de depósito directo es actual y precisa. 

EN … and you filed a return for 2019 or 2018 with direct deposit information for your tax refund, and the direct deposit information is current and accurate.  

ES … y usted presentó una declaración para 2019 o 2018 con información de depósito directo para su reembolso de impuestos, pero la información no es actual o precisa.

EN … and you filed a return for 2019 or 2018 with direct deposit information for your tax refund but the information is not current or accurate.

ES … y presentó una declaración de impuestos para 2019 o 2018, pero usted adeudaba impuestos o no eligió el depósito directo para el reembolso de impuestos.  

EN … and you filed a tax return for 2019 or 2018, but you owed tax or didn’t choose direct deposit for tax refund.

ES Si usted es un consumidor de California, usted puede tener el derecho a solicitar que Toyota le proporcione a usted información sobre qué información personal sobre usted hemos recopilado, usado, divulgado o vendido en los doce (12) meses anteriores

EN If you are a California consumer, you may have the right to request that Toyota provide you with information regarding what personal information about you we have collected, used, disclosed or sold in the preceding twelve (12) months

espanhol inglês
consumidor consumer
california california
toyota toyota
recopilado collected
usado used
vendido sold
si if
el the
o or
meses months
información information
en in
doce twelve
proporcione provide
solicitar request
un a
a to
de regarding
derecho right
personal personal
puede may
hemos we

ES Si usted no contesta el cuestionario correctamente o no da prueba de que usted no es ciudadano, usted recibirá una citación que le ordena que usted aparezca en la corte.

EN If you do not answer the questionnaire correctly or do not provide proof that you are a non-citizen, you will receive a summons ordering you to appear at court.

espanhol inglês
cuestionario questionnaire
prueba proof
ciudadano citizen
corte court
si if
o or
en at
correctamente correctly
no not
que appear
una a
aparezca to appear
de you

ES Usted estará involucrado en el proceso de todo el camino. De esta manera usted puede estar seguro de cómo su diseño está llegando a la vida. Usted también sabrá cómo mantener el sitio una vez que se lo entregue a usted.

EN You will be involved in the process the entire way. This way you can be confident in how your design is coming to life. You will also know how to maintain the site once we hand it over to you.

espanhol inglês
involucrado involved
diseño design
lo it
en in
proceso process
puede can
a to
vida life
una vez once
también also
mantener maintain
sitio site
su your
o entire
de way
que coming
esta this
cómo how
se is

ES Usted estará involucrado en el proceso de todo el camino. De esta manera usted puede estar seguro de cómo su diseño está llegando a la vida. Usted también sabrá cómo mantener el sitio una vez que se lo entregue a usted.

EN You will be involved in the process the entire way. This way you can be confident in how your design is coming to life. You will also know how to maintain the site once we hand it over to you.

espanhol inglês
involucrado involved
diseño design
lo it
en in
proceso process
puede can
a to
vida life
una vez once
también also
mantener maintain
sitio site
su your
o entire
de way
que coming
esta this
cómo how
se is

ES Usted puede tener tantos eventos como usted necesita, disponible en varios idiomas para sus múltiples administradores

EN You can have as many events as you need, available in multiple languages for your multiple administrators

espanhol inglês
eventos events
administradores administrators
en in
como as
disponible available
idiomas languages
puede can
sus your
múltiples multiple
tantos many
para for

ES Usted puede tener tantos eventos como usted necesita, disponible en varios idiomas para sus múltiples administradores

EN You can have as many events as you need, available in multiple languages for your multiple administrators

espanhol inglês
eventos events
administradores administrators
en in
como as
disponible available
idiomas languages
puede can
sus your
múltiples multiple
tantos many
para for

ES Mientras que usted crece, usted puede hacer su marca en géneros múltiples de la fotografía, pero tener experiencia fuerte en un nicho de la fotografía es crucial a establecer un negocio acertado de la fotografía.

EN As you grow, you can make your mark in multiple photography genres, but having strong expertise in one photography niche is crucial to establishing a successful photography business.

espanhol inglês
crece grow
géneros genres
fotografía photography
fuerte strong
nicho niche
crucial crucial
en in
experiencia expertise
es is
negocio business
puede can
pero but
múltiples multiple
un a
mientras as
su your
de having
a to

ES Las empresas pueden migrar de forma segura a un entorno de nube de múltiples niveles y múltiples inquilinos con SafeNet Trusted Access

EN Enterprises can securely migrate to a multi-tier and multi-tenant cloud environment with SafeNet Trusted Access

espanhol inglês
empresas enterprises
pueden can
migrar migrate
entorno environment
nube cloud
niveles tier
inquilinos tenant
safenet safenet
access access
trusted trusted
un a
a to
con with

ES Deben tener en cuenta el costo de los recursos administrativos necesarios para administrar múltiples soluciones de cifrado incompatibles en múltiples bases de datos.

EN They have to factor in the cost of administrative resources required to manage multiple incompatible encryption solutions across multiple databases.

espanhol inglês
recursos resources
múltiples multiple
soluciones solutions
cifrado encryption
incompatibles incompatible
bases de datos databases
el the
administrativos administrative
en in
costo cost
necesarios required
administrar manage

ES Usar múltiples créditos en múltiples tokens garantiza la correcta aplicación del principio de mínimo privilegio.

EN Using multiple credits across multiple tokens ensures the proper application of the Principle of Least Privilege.

espanhol inglês
múltiples multiple
créditos credits
tokens tokens
garantiza ensures
correcta proper
principio principle
mínimo least
privilegio privilege
la the
aplicación application

ES MapForce también admite el uso de múltiples esquemas de entrada y salida, múltiples archivos de origen y destino y avanzadas transformaciones de datos en varias pasadas.

EN MapForce also supports advanced ETL scenarios involving multiple input and output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations.

espanhol inglês
mapforce mapforce
esquemas schemas
salida output
origen source
destino target
avanzadas advanced
transformaciones transformations
archivos files
datos data
también also
múltiples multiple
de input
y and

ES Este trabajo implica equilibrar múltiples responsabilidades, comunicarse con las diversas partes interesadas y involucrar sistemas en múltiples niveles

EN This work involves balancing multiple responsibilities, reaching out to a variety of stakeholders, and engaging systems at multiple levels

espanhol inglês
equilibrar balancing
sistemas systems
niveles levels
responsabilidades responsibilities
en at
este this
múltiples multiple
diversas a
trabajo work
y and
partes interesadas stakeholders

ES Múltiples monedas y múltiples idiomas

EN Multi-currency & Multi-language

espanhol inglês
múltiples multi
monedas currency
idiomas language

ES Múltiples conversiones a la vez: la conversión de: múltiples archivos de Word en un solo clic es la característica que carece de la mayoría de los convertidores en línea de documentos a PDF

EN Multiple conversions at once: The multiple Word files conversion in a single click is the feature that most of the online Doc to PDF converters lack

espanhol inglês
clic click
característica feature
convertidores converters
en línea online
archivos files
es is
pdf pdf
la the
conversiones conversions
conversión conversion
en in
múltiples multiple
un a
a to
word word
de of

ES Activar selecciones múltiples para permitir a los usuarios seleccionar múltiples términos del mismo filtro

EN Enable the multiple selection to allow users to select multiple terms of the same filter

espanhol inglês
usuarios users
términos terms
filtro filter
a to
múltiples multiple
permitir allow
seleccionar select
del of
mismo the

ES Si el bloque que flota es más alto que el contenido de cada columna, puede interferir con el diseño del contenido en múltiples columnas que sigue. Para ajustarlo, añade un Bloque de Espacio arriba del contenido en múltiples columnas.

EN If the floated block is taller than the single-column content, it can interfere with the layout of multi-column content below. To adjust this, add a spacer block above the multi-column content.

espanhol inglês
bloque block
si if
es is
contenido content
puede can
ajustarlo adjust
el the
diseño layout
columna column
a to
de of
un a
con with
en above

ES Tiene capacidades para ayudarle a mantenerse al tanto de múltiples sitios, productos complejos y requisitos globales de múltiples marcas

EN It has capabilities to help you stay on top of multiple sites, complex products, and global, multi-brand requirements

espanhol inglês
sitios sites
complejos complex
globales global
marcas brand
requisitos requirements
capacidades capabilities
a to
mantenerse stay
múltiples multiple
de of
productos products
ayudarle help you
y and

ES Disfrute de una plataforma SaaS abierta con opciones de implementación independientes de la nube e híbridas que ofrece múltiples posibilidades y flexibilidad sobre cómo y dónde implementar, almacenar y analizar los datos, en una o múltiples nubes.

EN Benefit from an open SaaS platform with cloud-agnostic and hybrid deployment options that offers maximum choice and flexibility in how and where you deploy, store and analyze data, across one or multiple clouds.

espanhol inglês
saas saas
flexibilidad flexibility
almacenar store
plataforma platform
opciones options
dónde where
o or
implementación deployment
ofrece offers
cómo how
analizar analyze
abierta open
múltiples multiple
datos data
nube cloud
en in
de across
y and
con with
nubes clouds
implementar deploy

ES Trading de activos múltiples . ¿Qué es una clase de activos múltiples?

EN Multi-Asset Trading. What Is a Multi-Asset Class?

espanhol inglês
trading trading
activos asset
clase class
es is
qué what
una a

Mostrando 50 de 50 traduções