EN 2x lighter than titanium and 4x lighter than steel
Traduzir "lighter application" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lighter application" de inglês para espanhol
Traduções de lighter application
"lighter application" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de lighter application
inglês
espanhol
ES 2 veces más ligero que el titanio y 4 veces más ligero que el acero
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lighter | ligero |
| titanium | titanio |
| steel | acero |
| and | y |
| than | el |
EN NB24 Titanium : Grade 5 Titanium 43% lighter than steelNB24 AeroCarbon : AeroCarbon 2x lighter than titanium
ES NB24 Titanio : Titanio de grado 5, 43% más ligero que el aceroNB24 AeroCarbon : El AeroCarbon es 2 veces más ligero que el titanio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| titanium | titanio |
| grade | grado |
| lighter | ligero |
| than | de |
EN X41 Titanium: Grade 5 Titanium 43% lighter than steelX41 AeroCarbon: AeroCarbon 2x lighter than titanium
ES X41 Titanio: Titanio de grado 5, un 43% más ligero que el aceroX41 AeroCarbon: AeroCarbon 2 veces más ligero que el titanio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| titanium | titanio |
| grade | grado |
| lighter | ligero |
| than | de |
EN 42V Car Battery Terminal Clip-on Cigarette Lighter Power Socket Car Cigarette Lighter Socket Adaptor
ES 42V Terminal de batería de automóvil Enchufe de encendedor con clip Adaptador de enchufe de encendedor de cigarrillos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| battery | batería |
| terminal | terminal |
| socket | enchufe |
| adaptor | adaptador |
| car | automóvil |
| on | con |
| clip | clip |
EN This material is 55% lighter than classic EVA foam and 33% lighter than Solyte
ES Este material es un 55% más ligero que la espuma EVA clásica y un 33% más ligero que el Solyte
| inglês | espanhol |
|---|---|
| material | material |
| lighter | ligero |
| eva | eva |
| foam | espuma |
| classic | clásica |
| is | es |
| this | este |
| and | y |
EN Adjust the sliders and play with the color options to get the perfect look, then click Apply. Hint: Reduce the strength for a lighter application and a more natural look.
ES Ajuste los controles deslizantes y juegue con las opciones de color para obtener el aspecto perfecto, luego haga clic en Aplicar. Sugerencia: reduzca la fuerza para una aplicación más ligera y un aspecto más natural.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sliders | controles deslizantes |
| perfect | perfecto |
| reduce | reduzca |
| strength | fuerza |
| lighter | ligera |
| natural | natural |
| options | opciones |
| a | un |
| click | clic |
| application | aplicación |
| with | con |
| adjust | ajuste |
| color | color |
EN For a lighter application Body Polish is applied instead of Salt & Oil Scrub
ES Para pieles sensibles se aplicará un exfoliante suave.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| is | se |
| applied | aplicar |
| a | un |
EN Carbon makes it possible to build lighter wheels, which improve riding behavior of specific wheels for various fields of application
ES El carbono permite construir ruedas más ligeras y que mejoran el comportamiento de conducción de ruedas concretas en distintas aplicaciones
| inglês | espanhol |
|---|---|
| carbon | carbono |
| possible | permite |
| wheels | ruedas |
| application | aplicaciones |
| of | de |
| behavior | comportamiento |
| which | el |
EN By deploying a Web Application Firewall (WAF) in front of a web application, a shield is placed between the web application and the Internet, giving you the ability to decide whether to allow incoming and outgoing traffic to pass through.
ES Configurar un firewall de aplicaciones web (WAF) frente a una aplicación web despliega un escudo entre la aplicación web e Internet, lo que te permite decidir si deseas autorizar el paso del tráfico entrante y saliente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| firewall | firewall |
| waf | waf |
| shield | escudo |
| outgoing | saliente |
| traffic | tráfico |
| web | web |
| internet | internet |
| you | deseas |
| decide | decidir |
| by | paso |
| a | un |
| ability | que |
| whether | si |
| to | a |
| allow | autorizar |
EN Maintain application integrity. All associated application code and processes need to be secured to ensure integrity and prohibit unauthorised application execution.
ES Mantener la integridad de la aplicación. Todo el código y los procesos de la aplicación relacionados deben estar protegidos para garantizar la integridad y prohibir la ejecución de aplicaciones no autorizadas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| integrity | integridad |
| associated | relacionados |
| prohibit | prohibir |
| code | código |
| processes | procesos |
| execution | ejecución |
| maintain | mantener |
| ensure | garantizar |
| to be | deben |
| be | estar |
EN This software may record information such as how often you use the application, the events that occur within the application, aggregated usage, performance data, and where the application was downloaded from
ES Este software puede registrar información como la frecuencia de uso de la aplicación, los eventos que ocurren dentro de la aplicación, el uso agregado, datos de rendimiento, y dónde fue descargada la aplicación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| events | eventos |
| occur | ocurren |
| aggregated | agregado |
| downloaded | descargada |
| often | frecuencia |
| software | software |
| performance | rendimiento |
| record | registrar |
| information | información |
| data | datos |
| was | fue |
| application | aplicación |
| where | dónde |
| may | puede |
| as | como |
| use | uso |
| usage | el uso |
| within | de |
| this | este |
EN You can view your application in the ?edit application? link, add additional cover letters, update your resume or make changes to the application.
ES Puede ver su solicitud en el enlace "editar solicitud", agregar cartas de presentación adicionales, actualizar su currículum o realizar cambios en la solicitud.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| application | solicitud |
| resume | currículum |
| edit | editar |
| add | agregar |
| additional | adicionales |
| update | actualizar |
| changes | cambios |
| in | en |
| or | o |
| can | puede |
| link | enlace |
| your | su |
| letters | cartas |
EN Weglot provides an API that enables a web application (hereinafter referred to as the “Application “) to translate and disseminate this Application into different languages
ES Weglot proporciona una API que permite que una aplicación web (en adelante, "Aplicación") traduzca y difunda esta Aplicación en diferentes idiomas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| web | web |
| different | diferentes |
| languages | idiomas |
| provides | proporciona |
| api | api |
| and | y |
| application | aplicación |
| enables | permite |
| weglot | weglot |
| into | en |
| translate | traduzca |
| a | una |
| to | adelante |
| this | esta |
EN phpBB is an open source forum application. Initially released in 2000, phpBB is currently the most used free forum application with millions of people using the application every day.
ES phpBB es una aplicación de código foro abierto. Inicialmente lanzado en el año 2000, phpBB es actualmente la aplicación más utilizada foro libre con millones de personas que utilizan la aplicación de todos los días.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| phpbb | phpbb |
| forum | foro |
| released | lanzado |
| currently | actualmente |
| source | código |
| people | personas |
| is | es |
| open | abierto |
| in | en |
| with | con |
| application | aplicación |
| millions | millones |
| initially | inicialmente |
| used | utilizan |
EN SUSE Cloud Application Platform is a certified distribution of the Cloud Foundry Application Runtime, a turnkey application platform for delivering applications at cloud scale and speed
ES SUSE Cloud Application Platform es una distribución certificada de Cloud Foundry Application Runtime, una plataforma de aplicaciones, llave en mano, para la distribución de aplicaciones en la escala y velocidad de la nube
| inglês | espanhol |
|---|---|
| suse | suse |
| certified | certificada |
| turnkey | llave |
| scale | escala |
| speed | velocidad |
| foundry | foundry |
| is | es |
| distribution | distribución |
| at | en |
| application | application |
| platform | plataforma |
| the | la |
| a | una |
| of | de |
| applications | aplicaciones |
| for | para |
| cloud | nube |
EN It does not mean that there is no code behind the application, because every application needs programming, it is simply that the code is not visible or necessary for the user to create his application.
ES No significa que no haya código detrás de la aplicación, porque toda aplicación necesita programación, es simplemente que el código no es visible o necesario para que el usuario cree su aplicación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| code | código |
| programming | programación |
| or | o |
| necessary | necesario |
| create | cree |
| not | no |
| application | aplicación |
| needs | necesita |
| simply | simplemente |
| user | usuario |
| behind | detrás |
| visible | visible |
| to | significa |
| because | de |
| that | toda |
EN In the Link applications dialog box, in the Application Name box, type Smartsheet. For Application Type, accept the default value of Generic Application, and click Continue.
ES En el cuadro de diálogo Aplicaciones de enlace, en el recuadro Nombre de aplicación, escriba Smartsheet. En Tipo de aplicación, acepte el valor predeterminado de la aplicación genérica y haga clic en Continuar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| link | enlace |
| dialog | diálogo |
| smartsheet | smartsheet |
| continue | continuar |
| type | tipo |
| default | predeterminado |
| value | valor |
| in | en |
| applications | aplicaciones |
| box | cuadro |
| name | nombre |
| of | de |
| click | clic |
EN This software may record information such as how often you use the mobile application, the events that occur within the mobile application, aggregated usage, performance data, and where the mobile application was downloaded from
ES Este software puede registrar información como la frecuencia con la que utiliza la aplicación móvil, los eventos que ocurren dentro de la aplicación móvil, el uso agregado, los datos de rendimiento y de dónde se descargó la aplicación móvil
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mobile | móvil |
| events | eventos |
| occur | ocurren |
| aggregated | agregado |
| often | frecuencia |
| software | software |
| record | registrar |
| information | información |
| performance | rendimiento |
| application | aplicación |
| data | datos |
| where | dónde |
| may | puede |
| as | como |
| use | uso |
| usage | el uso |
| within | de |
| this | este |
EN It is necessary to develop the custom application with a custom development team for custom features or adding any functionality to the application, custom application development, or uploading to Google Play or AppStore.
ES Para funciones a medida o añadir cualquier funcionalidad a la aplicación, desarrollo de aplicación a medida o subida a Google Play o AppStore es necesario desarrollar la aplicación a medida con un equipo de desarrollo personalizado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| adding | añadir |
| play | play |
| is | es |
| development | desarrollo |
| team | equipo |
| or | o |
| the | la |
| functionality | funcionalidad |
| features | funciones |
| necessary | necesario |
| develop | desarrollar |
| application | aplicación |
| a | un |
| to | a |
| with | con |
| custom | de |
| any | cualquier |
| for | para |
EN Select a Category Install/Setup/Config Getting Started Building Mobile Apps Application Tethering Cloud Application Development Enterprise Application Development Internet of Things
ES Seleccione una categoría Instalar / Configurar Empezando Creación de aplicaciones móviles Application Tethering Cloud Application Development Desarrollo de aplicaciones empresariales Internet of Things
| inglês | espanhol |
|---|---|
| select | seleccione |
| category | categoría |
| mobile | móviles |
| cloud | cloud |
| enterprise | empresariales |
| internet | internet |
| install | instalar |
| of | of |
| things | things |
| application | application |
| development | development |
| apps | aplicaciones |
| a | a |
| building | creación |
| setup | configurar |
EN Click here to begin the application process for volunteers. Click here to begin the application process for professionals. Click here to begin the application process for internships.
ES haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de voluntarios. haga clic aquí para iniciar el proceso de solicitud de profesionales. haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de pasantías.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| volunteers | voluntarios |
| internships | pasantías |
| application | solicitud |
| the | el |
| here | aquí |
| process | proceso |
| click | clic |
| to | comenzar |
| professionals | profesionales |
EN Maintain application integrity. All associated application code and processes need to be secured to ensure integrity and prohibit unauthorised application execution.
ES Mantener la integridad de la aplicación. Todo el código y los procesos de la aplicación relacionados deben estar protegidos para garantizar la integridad y prohibir la ejecución de aplicaciones no autorizadas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| integrity | integridad |
| associated | relacionados |
| prohibit | prohibir |
| code | código |
| processes | procesos |
| execution | ejecución |
| maintain | mantener |
| ensure | garantizar |
| to be | deben |
| be | estar |
EN You can view your application in the ?edit application? link, add additional cover letters, update your resume or make changes to the application.
ES Puede ver su solicitud en el enlace "editar solicitud", agregar cartas de presentación adicionales, actualizar su currículum o realizar cambios en la solicitud.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| application | solicitud |
| resume | currículum |
| edit | editar |
| add | agregar |
| additional | adicionales |
| update | actualizar |
| changes | cambios |
| in | en |
| or | o |
| can | puede |
| link | enlace |
| your | su |
| letters | cartas |
EN This software may record information such as how often you use the mobile application, the events that occur within the mobile application, aggregated usage, performance data, and where the mobile application was downloaded from
ES Este software puede registrar información como la frecuencia con la que utiliza la aplicación móvil, los eventos que ocurren dentro de la aplicación móvil, el uso agregado, los datos de rendimiento y de dónde se descargó la aplicación móvil
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mobile | móvil |
| events | eventos |
| occur | ocurren |
| aggregated | agregado |
| often | frecuencia |
| software | software |
| record | registrar |
| information | información |
| performance | rendimiento |
| application | aplicación |
| data | datos |
| where | dónde |
| may | puede |
| as | como |
| use | uso |
| usage | el uso |
| within | de |
| this | este |
EN It is necessary to develop the custom application with a custom development team for custom features or adding any functionality to the application, custom application development, or uploading to Google Play or AppStore.
ES Para funciones a medida o añadir cualquier funcionalidad a la aplicación, desarrollo de aplicación a medida o subida a Google Play o AppStore es necesario desarrollar la aplicación a medida con un equipo de desarrollo personalizado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| adding | añadir |
| play | play |
| is | es |
| development | desarrollo |
| team | equipo |
| or | o |
| the | la |
| functionality | funcionalidad |
| features | funciones |
| necessary | necesario |
| develop | desarrollar |
| application | aplicación |
| a | un |
| to | a |
| with | con |
| custom | de |
| any | cualquier |
| for | para |
EN Unlike APIs, the receiving application doesn't have to query the sending application - the communication is initiated by the sending application
ES A diferencia de las APIs, la aplicación receptora no tiene que consultar a la aplicación emisora - la comunicación es iniciada por la aplicación emisora
| inglês | espanhol |
|---|---|
| query | consultar |
| communication | comunicación |
| initiated | iniciada |
| unlike | diferencia |
| apis | apis |
| is | es |
| to | a |
| the | la |
| receiving | que |
| application | aplicación |
| by | por |
| have | de |
EN It does not mean that there is no code behind the application, because every application needs programming, it is simply that the code is not visible or necessary for the user to create his application.
ES No significa que no haya código detrás de la aplicación, porque toda aplicación necesita programación, es simplemente que el código no es visible o necesario para que el usuario cree su aplicación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| code | código |
| programming | programación |
| or | o |
| necessary | necesario |
| create | cree |
| not | no |
| application | aplicación |
| needs | necesita |
| simply | simplemente |
| user | usuario |
| behind | detrás |
| visible | visible |
| to | significa |
| because | de |
| that | toda |
EN phpBB is an open source forum application. Initially released in 2000, phpBB is currently the most used free forum application with millions of people using the application every day.
ES phpBB es una aplicación de código foro abierto. Inicialmente lanzado en el año 2000, phpBB es actualmente la aplicación más utilizada foro libre con millones de personas que utilizan la aplicación de todos los días.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| phpbb | phpbb |
| forum | foro |
| released | lanzado |
| currently | actualmente |
| source | código |
| people | personas |
| is | es |
| open | abierto |
| in | en |
| with | con |
| application | aplicación |
| millions | millones |
| initially | inicialmente |
| used | utilizan |
EN In the Application Name box, type Smartsheet. For Application Type, accept the default value of Generic Application, and select Continue.
ES En el cuadro Nombre de la aplicación, escriba Smartsheet. En Tipo de aplicación, acepte el valor predeterminado de la Aplicación genérica, y seleccione Continuar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| box | cuadro |
| smartsheet | smartsheet |
| select | seleccione |
| continue | continuar |
| type | tipo |
| default | predeterminado |
| value | valor |
| in | en |
| application | aplicación |
| name | nombre |
| of | de |
EN Click here to begin the application process for volunteers. Click here to begin the application process for advocacy employment. Click here to begin the application process for internships.
ES haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de voluntarios. haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de empleo de defensa. haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de pasantías.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| volunteers | voluntarios |
| advocacy | defensa |
| internships | pasantías |
| employment | empleo |
| application | solicitud |
| the | el |
| here | aquí |
| to | comenzar |
| process | proceso |
| for | para |
| click | clic |
EN This software may record information such as how often you use the application, the events that occur within the application, aggregated usage, performance data, and where the application was downloaded from
ES Este software puede registrar cierta información, como la frecuencia de uso de la aplicación, los eventos que ocurren dentro de la aplicación, el uso agregado, los datos de rendimiento y de dónde se descargó la aplicación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| events | eventos |
| occur | ocurren |
| aggregated | agregado |
| often | frecuencia |
| software | software |
| performance | rendimiento |
| record | registrar |
| information | información |
| application | aplicación |
| data | datos |
| where | dónde |
| may | puede |
| as | como |
| use | uso |
| usage | el uso |
| within | de |
| this | este |
EN This software may record information such as how often you use the application, the events that occur within the application, aggregated usage, performance data, and where the application was downloaded from
ES Este software puede registrar cierta información, como la frecuencia de uso de la aplicación, los eventos que ocurren dentro de la aplicación, el uso agregado, los datos de rendimiento y de dónde se descargó la aplicación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| events | eventos |
| occur | ocurren |
| aggregated | agregado |
| often | frecuencia |
| software | software |
| performance | rendimiento |
| record | registrar |
| information | información |
| application | aplicación |
| data | datos |
| where | dónde |
| may | puede |
| as | como |
| use | uso |
| usage | el uso |
| within | de |
| this | este |
EN Complete and submit your application. You can submit a paper application or apply online. The state must respond to your application in 45 days. If you are disabled, the state will respond within 90 days.
ES Complete y envíe su solicitud. Puede enviar una solicitud en papel o solicitar en línea. El estado debe responder a su solicitud en 45 días. Si está discapacitado, el estado responderá dentro de los 90 días.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| paper | papel |
| online | en línea |
| or | o |
| if | si |
| in | en |
| the | el |
| days | días |
| can | puede |
| apply | solicitar |
| must | debe |
| to | a |
| within | de |
| state | estado |
| your | y |
| application | solicitud |
EN 01 Browse our current opportunities for clinical volunteering in San Diego and Riverside counties 02 Complete the appropriate application: Volunteer / Internship Application 03 Email application to volunteer@truecare.org
ES 01 Explore nuestras oportunidades actuales de voluntariado clínico en los condados de San Diego y Riverside 02 Complete la solicitud apropiada: Solicitud de Voluntariado / Prácticas 03 Aplicación de correo electrónico a volunteer@truecare.org
| inglês | espanhol |
|---|---|
| browse | explore |
| current | actuales |
| opportunities | oportunidades |
| clinical | clínico |
| diego | diego |
| riverside | riverside |
| counties | condados |
| internship | prácticas |
| org | org |
| in | en |
| the | la |
| volunteering | voluntariado |
| san | san |
| appropriate | de |
| application | aplicación |
| to | a |
EN The latest is the Radius III, which is smaller and lighter than the Radius II ? and a better looking in my opinion.
ES El último es el Radio III, que es más pequeño y ligero que el Radio II - y más atractivo en mi opinión.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| radius | radio |
| iii | iii |
| lighter | ligero |
| my | mi |
| opinion | opinión |
| ii | ii |
| is | es |
| in | en |
| the | el |
| smaller | más pequeño |
| and | y |
| latest | último |
EN If you want something a little lighter and more portable, there is a new 4K 13? model that weighs 2.78 lbs
ES Si quieres algo un poco más ligero y portátil, hay un nuevo modelo 4K 13″ que pesa 2,78 libras
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lighter | ligero |
| portable | portátil |
| new | nuevo |
| model | modelo |
| lbs | libras |
| if | si |
| want | quieres |
| a | un |
| and | y |
| more | más |
| little | poco |
| there | hay |
| something | algo |
EN I would consider these 2 mics below just as good as the Yeti for live streaming, although you lose the ability to change the pickup pattern, they are lighter in weight and have built-in mix control which can be useful.
ES Considero que estos dos micrófonos de abajo son tan buenos como el Yeti para la transmisión en vivo, aunque se pierde la capacidad de cambiar el patrón de captación, son más ligeros y tienen un control de mezcla incorporado que puede ser útil.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mics | micrófonos |
| good | buenos |
| yeti | yeti |
| lose | pierde |
| pattern | patrón |
| mix | mezcla |
| useful | útil |
| control | control |
| built | incorporado |
| streaming | transmisión |
| change | cambiar |
| can | puede |
| live | vivo |
| in | en |
| be | ser |
| are | son |
| ability | capacidad |
| just | para |
| as | como |
EN The Blue Radius III is another brand new release from March 2018. Compared with Radius II, the Radius III is lighter and lower-profile, making it easier to use on-camera (or off).
ES El Radio Azul III es otra novedad de marzo de 2018. En comparación con el Radio II, el Radio III es más ligero y de menor perfil, lo que facilita su uso en cámara (o fuera de ella).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| radius | radio |
| iii | iii |
| march | marzo |
| ii | ii |
| lower | menor |
| profile | perfil |
| camera | cámara |
| is | es |
| or | o |
| new | novedad |
| lighter | ligero |
| easier | facilita |
| the | el |
| another | otra |
| it | lo |
| blue | azul |
| compared | comparación |
| use | uso |
| with | con |
| off | de |
| on | en |
| to | más |
EN It is smaller and lighter than the Yeti, which makes it more compatible with different mic stands and boom arms. If you don?t need the additional pickup patterns, the AT2020USB PLUS is a better choice.
ES Es más pequeño y ligero que el Yeti, lo que lo hace más compatible con diferentes soportes de micrófono y brazos de boom. Si no necesitas los patrones de captación adicionales, el AT2020USB PLUS es una mejor opción.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lighter | ligero |
| yeti | yeti |
| mic | micrófono |
| boom | boom |
| arms | brazos |
| if | si |
| need | necesitas |
| better | mejor |
| it | lo |
| is | es |
| different | diferentes |
| patterns | patrones |
| the | el |
| at | los |
| smaller | más pequeño |
| additional | adicionales |
| more | más |
| compatible | compatible |
| with | con |
EN We’re using the lighter, friendly and more legible inter UI to communicate and we follow line height ratio of 1.5. Please take a moment to check out our brand colours.
ES Utilizamos la tipografía Inter UI, ligera, amable y muy legible en todas nuestras comunicaciones, siguiendo una ratio de altura de línea de 1,5. Tómese un momento para ver los colores de nuestra marca.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lighter | ligera |
| friendly | amable |
| legible | legible |
| inter | inter |
| ratio | ratio |
| ui | ui |
| follow | siguiendo |
| height | altura |
| the | la |
| colours | colores |
| to | a |
| line | línea |
| a | un |
| moment | momento |
EN Use a neutral or muted background. White backgrounds can wash out lighter skin tones, and brightly colored backgrounds can cast an uncomplimentary hue across the skin.
ES Usa un fondo neutro o simple. En un fondo blanco las pieles claras pueden parecer descoloridas, y los fondos coloridos puede crear un tono desfavorable en la piel.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| skin | piel |
| neutral | neutro |
| or | o |
| across | en |
| background | fondo |
| white | blanco |
| the | la |
| a | un |
| and | y |
| can | puede |
EN Often referred to as the “lampshade” box, this 3 cubic foot box is used interchangeably with the small box. This box is best fit for holding items such as smaller home appliances or lighter children’s toys.
ES Esta caja de 3 pies cúbicos se utiliza indistintamente con la caja pequeña. Esta caja es la más adecuada para guardar objetos como pequeños electrodomésticos o juguetes infantiles ligeros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| box | caja |
| foot | pies |
| fit | adecuada |
| items | objetos |
| appliances | electrodomésticos |
| toys | juguetes |
| or | o |
| the | la |
| used | utiliza |
| with | con |
| small | pequeña |
| is | es |
| this | esta |
| to | más |
| as | como |
| for | para |
EN Up to 40% lighter than other polymer cases
ES Hasta un 40% más ligeras que otras maletas de polímero
| inglês | espanhol |
|---|---|
| polymer | polímero |
| other | otras |
| than | de |
| to | más |
| up | hasta |
EN Watertight O-ring seal coupled with Peli’s tough, yet lightweight HPX™ material makes the Peli™ Air Travel Case 40% lighter than other polymer cases to keep your gear intact, dry and moving at jet speed.
ES El anillo de sellado junto con el resistente y ligero material HPX ™ de Pelican hace que la maleta Pelican™ Air Travel sea un 40% más ligera que otras maletas de polímero para mantener tus enseres intactos, secos y !en plena marcha!
EN Lighter than a traditional positioning camera, this robust dome camera comes enclosed in a stainless steel explosion-protected housing
ES Más ligera que una cámara de posicionamiento tradicional, esta sólida cámara domo viene en una robusta carcasa de acero inoxidable protegida contra explosiones
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lighter | ligera |
| traditional | tradicional |
| positioning | posicionamiento |
| camera | cámara |
| dome | domo |
| housing | carcasa |
| protected | protegida |
| in | en |
| a | una |
| steel | acero |
| than | de |
| this | esta |
| comes | que |
| stainless | inoxidable |
| robust | sólida |
EN Even the darkest areas of the scene will be lighter and more colorful
ES Incluso las áreas más oscuras de la escena serán más claras y coloridas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| scene | escena |
| colorful | coloridas |
| areas | áreas |
| even | incluso |
| of | de |
| the | la |
| more | más |
| will | serán |
| be | ser |
EN Even the darkest areas of the scene will be lighter, more colorful, and disclose more details
ES Incluso las áreas más oscuras de la escena serán más claras, coloridas y con más detalle
| inglês | espanhol |
|---|---|
| scene | escena |
| colorful | coloridas |
| details | detalle |
| areas | áreas |
| even | incluso |
| of | de |
| the | la |
| more | más |
| will | serán |
| be | ser |
EN The darker blue represents the upper 90% percentile and the lighter one represents the lower 10% percentile
ES El azul más oscuro representa el percentil superior del 90% y el más claro el percentil inferior del 10%
| inglês | espanhol |
|---|---|
| represents | representa |
| percentile | percentil |
| lower | inferior |
| the | el |
| darker | más oscuro |
| and | y |
| blue | azul |
EN With Unity, build instant games that are smaller, lighter and faster than ever before.
ES Con Unity, puedes crear juegos instantáneos más pequeños, ligeros y rápidos que nunca.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| games | juegos |
| smaller | pequeños |
| unity | unity |
| faster | rápidos |
| and | y |
| that | puedes |
| build | crear |
| with | con |
| ever | más |
EN The Bosch SR9920LH, SR9921LH, SR9922LH are typically more powerful, lighter or smaller than competitive 3yr/350K warranty products
ES Bosch SR9920LH, SR9921LH, SR9922LH son normalmente más potentes, más ligeros o más pequeños que los productos con garantía de 3 años o 350,000 millas de la competencia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bosch | bosch |
| typically | normalmente |
| powerful | potentes |
| smaller | pequeños |
| warranty | garantía |
| or | o |
| the | la |
| more | más |
| are | son |
| competitive | competencia |
| products | productos |
| than | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lighter application lighter ever lighter lighter version little lighter lighter color feel lighter lighter images smaller and lighter thinner and lighter specific lighter weave lighter rims featuring much lighter products lighter being lighter lighter in weight lighter than titanium lighter than steel lighter skin tones lighter shades much lighter ambience lighter than air lighter monument made lighter choose a lighter a lighter mouse lighter than a lighter than normal a lighter font a lighter lighter workloads lighter drag should be lighter car cigarette lighter lighter when lighting cigarette lighter power lighter mouse lighter one represents build lighter wheels enabling a lighter nutrients than lighter grade titanium lighter three times lighter produce lighter blades lighter than solyte produces lighter models lighter on weekday material is lighter add the lighter produce lighterTraduzir lighter application para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe