Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lies halfway between" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lies halfway between" de inglês para espanhol

Traduções de lies halfway between

"lies halfway between" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

lies a de del el esta este esto hay las le los mayor mentiras más no nuestro nuestros para pero puede que qué si situada situado solo son sus todo todos tu ubicada ubicado y y el
halfway a con de de la del el en en el entre medio mitad más para que una
between 1 a a la a las a los a través de además al aplicación así años bajo cada cambiar cliente como con crear cualquier cuando cuál cómo de de la de las de los del desde dos durante e el ellos en en el en la en los entre entre dos es esta estas este esto estos está forma hacer hasta hay hemos herramientas incluso la las le lo lo que los los dos lugar línea mayor mediante mismo muy más no nosotros nuestra nuestro nuestros o otros para para que pero personas por por el productos puede que sea si siempre sin sitio sitio web sitios sobre solo son su sus también tener tiempo tiene tienen todo todos todos los trabajo través tres tu tus un una usar uso usted utiliza va varios ver web y

Tradução de inglês para espanhol de lies halfway between

inglês
espanhol

EN As the name denotes: the Berghotel Trübsee, close to the lake and surrounded by the mountains, lies halfway between Engelberg and the Titlis top station - and is accessible only by gondola

ES El nombre lo dice todo: el Berghotel (hotel de montaña) Trübsee está situado en medio de las montañas, a mitad de camino entre Engelberg y la estación de montañas del Titlis, y a él solo puede llegarse en teleférico

inglês espanhol
engelberg engelberg
mountains montañas
station estación
as dice
is situado
name nombre
close en
halfway medio

EN As the name denotes: the Berghotel Trübsee, close to the lake and surrounded by the mountains, lies halfway between Engelberg and the Titlis top station - and is accessible only by gondola

ES El nombre lo dice todo: el Berghotel (hotel de montaña) Trübsee está situado en medio de las montañas, a mitad de camino entre Engelberg y la estación de montañas del Titlis, y a él solo puede llegarse en teleférico

inglês espanhol
engelberg engelberg
mountains montañas
station estación
as dice
is situado
name nombre
close en
halfway medio

EN Halfway between Bergamo and Milan it is located on the border between the two provinces marked by the river Adda, on the Milanese side

ES Hay cuatro campanarios, todos de más de 90 metros de altura, desde los que se pueden admirar las magníficas vistas y plazas de nuestra región

inglês espanhol
is se
on altura
the más

EN The strength of our tours lies in collaboration, and that’s definitely where the future of journalism lies

ES La colaboración es la fortaleza de nuestros viajes y el futuro del periodismo: grandes proyectos de investigación como los recientes “Pandora Papers” prosperan gracias a la cooperación

inglês espanhol
strength fortaleza
tours viajes
collaboration colaboración
journalism periodismo
of de
future futuro
in los

EN The strength of our tours lies in collaboration, and that’s definitely where the future of journalism lies

ES La colaboración es la fortaleza de nuestros viajes y el futuro del periodismo: grandes proyectos de investigación como los recientes “Pandora Papers” prosperan gracias a la cooperación

inglês espanhol
strength fortaleza
tours viajes
collaboration colaboración
journalism periodismo
of de
future futuro
in los

EN "Lies! All lies! See the truth for yourself in the Rescue V section."

ES ¡Injurias! ¡Calumnias! Descubre toda la verdad en la sección Rescue V.

inglês espanhol
truth verdad
v v
rescue rescue
in en
the la
section sección

EN Situated halfway between Los Angeles and Sacramento, Morro Bay is a charming seaside village that epitomizes the California coast

ES Ubicado a medio camino entre Los Ángeles y Sacramento, Morro Bay es un encantador pueblo costero que encarna la costa de California

inglês espanhol
sacramento sacramento
morro morro
charming encantador
village pueblo
california california
halfway medio
bay bay
coast costa
is es
the la
los los
a un
between entre
that que

EN Situated halfway between Los Angeles and Sacramento, Morro Bay is a charming seaside village that epitomizes the California coast

ES Ubicado a medio camino entre Los Ángeles y Sacramento, Morro Bay es un encantador pueblo costero que encarna la costa de California

inglês espanhol
sacramento sacramento
morro morro
charming encantador
village pueblo
california california
halfway medio
bay bay
coast costa
is es
the la
los los
a un
between entre
that que

EN are designed for comfort. Halfway between a basketball boot and a smart shoe, the boys?

ES juegan la baza de la comodidad. A medio camino entre deportivas altas y zapato de vestir, los

inglês espanhol
comfort comodidad
shoe zapato
the la
a a
between entre
for medio

EN We will explore these and other questions with an interdisciplinary vision, halfway between science and literature.

ES Exploraremos estas y otras cuestiones con una visión interdisciplinaria, a medio camino entre la ciencia y la literatura.

inglês espanhol
other otras
questions cuestiones
interdisciplinary interdisciplinaria
science ciencia
literature literatura
and y
vision visión
halfway medio
with con
an una
will camino
between entre

EN A halfway house between Spotify Premium and Family.

ES Una casa a medio camino entre Spotify Premium y Family.

inglês espanhol
spotify spotify
premium premium
halfway medio
and y
family family
between entre
a a

EN Mortensen?s spontaneous painting, halfway between abstraction and figuration, will evolve with time into more racional, rigorous and geometrical constructions

ES La pintura espontánea de Mortensen, a medio camino entre la abstracción y la figuración, evolucionará con el paso del tiempo a construcciones más racionales, rigurosas y geométricas

inglês espanhol
s s
painting pintura
abstraction abstracción
evolve evolucionar
more más
rigorous rigurosas
constructions construcciones
will camino
time tiempo
halfway medio
with con

EN She lives halfway between Berlin and Barcelona

ES Vive a caballo entre Berlín y Barcelona

inglês espanhol
lives vive
berlin berlín
barcelona barcelona
and y
between entre

EN It offers the possibility to lie down resting the bust on the backrest and armrest, a little halfway between a bed and an armchair

ES El sofá dormeuse ofrece la posibilidad de tenderse apoyando el busto al respaldo y al brazo, es una especie de híbrido entre sofá y sillón

inglês espanhol
offers ofrece
possibility posibilidad
bust busto
armchair sillón
a una

EN Eto Park Hotel**** Superior Business & Stadium is situated in the sixth-largest city of Hungary in the countryside, halfway between Budapest and?

ES SKYE Suites es la rama hotelera de Crown Group, una empresa de desarrollo inmobiliario i?

inglês espanhol
business empresa
is es
the la
of de
in una

EN are designed for comfort. Halfway between a basketball boot and a smart shoe, the boys?

ES juegan la baza de la comodidad. A medio camino entre deportivas altas y zapato de vestir, los

inglês espanhol
comfort comodidad
shoe zapato
the la
a a
between entre
for medio

EN Located in the Sierra Oeste de Madrid, it is 63 kilometers from Madrid capital, and in an area situated halfway between the western area of the Sierra de Guadarrama and the Sierra de Gredos.

ES Ubicado en la Sierra Oeste de Madrid, se encuentra a 63 kilómetros de Madrid capital, y en una zona situada a mitad de camino entre el área occidental de la Sierra de Guadarrama y la Sierra de Gredos.

inglês espanhol
sierra sierra
madrid madrid
kilometers kilómetros
capital capital
guadarrama guadarrama
de en
western occidental
oeste oeste
halfway mitad
of de
area área

EN In the upper Mugello, Firenzuola has always been a halfway halt for anyone travelling between Florence and Bologna

ES Firenzuola, en el alto Mugello, siempre ha sido una parada intermedia para quienes viajan entre Florencia y Bolonia

inglês espanhol
florence florencia
bologna bolonia
travelling viajan
always siempre
the el
in en
a una
for para
and y

EN San Giovanni Valdarno is one of the main towns in the Arezzo region and is located halfway between Arezzo and Florence

ES San Giovanni Valdarno es uno de los principales centros de Arezzo y se encuentra a mitad de camino entre Florencia y Arezzo

inglês espanhol
san san
giovanni giovanni
florence florencia
arezzo arezzo
main principales
is es
of de
halfway mitad
located encuentra

EN The little town of Villa Basilica stands on the slopes of the Pizzorne highlands, halfway between Lucca and Pistoia and near Collodi, the birthplace of Pinocchio

ES A los pies del altiplano de Pizzorne, se encuentra el pequeño pueblo de Villa Basilica

inglês espanhol
little pequeño
basilica basilica
stands se encuentra
villa villa
the el
town pueblo
of de
near a

EN She lives halfway between Berlin and Barcelona

ES Vive a caballo entre Berlín y Barcelona

inglês espanhol
lives vive
berlin berlín
barcelona barcelona
and y
between entre

EN We will explore these and other questions with an interdisciplinary vision, halfway between science and literature.

ES Exploraremos estas y otras cuestiones con una visión interdisciplinaria, a medio camino entre la ciencia y la literatura.

inglês espanhol
other otras
questions cuestiones
interdisciplinary interdisciplinaria
science ciencia
literature literatura
and y
vision visión
halfway medio
with con
an una
will camino
between entre

EN Essentially, the VPN creates a tunnel between your device and a private server in another location ? this could be a few miles down the road or halfway across the world.

ES Esencialmente, la VPN crea un túnel entre tu dispositivo y un servidor privado en otro lugar, que puede estar a unos pocos kilómetros de distancia o al otro lado del mundo.

inglês espanhol
essentially esencialmente
vpn vpn
creates crea
tunnel túnel
another otro
miles kilómetros
device dispositivo
server servidor
or o
world mundo
a un
in en
the la
a few pocos
your tu
between entre
be estar

EN This space-halfway between an elegant boutique and Parisian bar-is an exceptional experience.

ES Este espacio, a medio camino entre una elegante boutique y un bar parisino, ofrece una experiencia excepcional.

inglês espanhol
elegant elegante
boutique boutique
parisian parisino
space espacio
bar bar
and y
experience experiencia
this este
between entre
an un

EN Choreographies can also be seen as a business contract between participants, where the focus lies on the exchange of information (messages) between the participants

ES También pueden entenderse como un contrato comercial entre los participantes, cuyo objetivo es el intercambio de información (mensajes) entre los participantes.

inglês espanhol
participants participantes
a un
contract contrato
information información
exchange intercambio
of de
the el
also también
as como
messages mensajes
business comercial
can pueden

EN Nestled between the Aare and Rhine rivers lies the largest natural recreation area between Basel and Zurich

ES Entre el Aar y el Rin se encuentra la mayor zona natural y de recreo entre Basilea y Zúrich

inglês espanhol
rhine rin
natural natural
area zona
basel basilea
zurich zúrich
largest la mayor

EN Choreographies can also be seen as a business contract between participants, where the focus lies on the exchange of information (messages) between the participants

ES También pueden entenderse como un contrato comercial entre los participantes, cuyo objetivo es el intercambio de información (mensajes) entre los participantes.

inglês espanhol
participants participantes
a un
contract contrato
information información
exchange intercambio
of de
the el
also también
as como
messages mensajes
business comercial
can pueden

EN Soriška planina lies on the border between the Primorska and Gorenjska regions, located in the southwestern part of the country at an altitude between 1,287 m and 1,550 m

ES Soriška planina se encuentra en la frontera entre las regiones de Primorska y Gorenjska, situada en la parte suroeste del país a una altitud de entre 1.287 m y 1.550 m

inglês espanhol
border frontera
southwestern suroeste
altitude altitud
m m
regions regiones
country país
the la
in en
located in situada
located encuentra
between entre
an una

EN Mentored by people halfway around the world, Baset was able to leave war-torn Afghanistan and study music in the U.S. after a GoFundMe raised $85k.

ES Guiado por gente de medio mundo, Baset pudo abandonar Afganistán, un país destruido por la guerra, y estudiar música en Estados Unidos después de que una campaña de GoFundMe recaudara 85 000 dólares.

inglês espanhol
people gente
world mundo
afghanistan afganistán
music música
s s
gofundme gofundme
war guerra
the la
in en
to a
halfway medio
by por
a un
was able to pudo

EN It's no surprise that Cruz Azul has the most players on our list of Liga MX's Best XI at the halfway point of the 2018 Apertura regular season.

ES Conoce los pronósticos de nuestros expertos para esta fecha del futbol mexicano.

inglês espanhol
of de
best para

EN Arrival of the Monaco F1 grand prix, 03/06/1984, with Alain Prost and Ayrton Senna. The GP was stopped halfway through the rain.

ES Llegada del Gran Premio de Mónaco de F1, el 03/06/1984, con Alain Prost y Ayrton Senna. El GP había sido detenido a mitad de la carrera por la lluvia.

inglês espanhol
monaco mónaco
grand gran
prix premio
alain alain
ayrton ayrton
senna senna
stopped detenido
halfway mitad
rain lluvia
prost prost
gp gp
with con
arrival llegada
of de
was había

EN When you provide a local service to your neighborhood, a small business homepage can help you target customers near you—not halfway around the world.

ES Si estás ofreciendo servicios locales en tu zona, tu página web es la herramienta fundamental para atraer a los clientes más cercanos a tu negocio.

inglês espanhol
homepage página
customers clientes
local locales
business negocio
neighborhood zona
the la
service servicios
your tu
to a

EN To distill, fill a pot halfway with water

ES Para destilar, llene una olla hasta la mitad con agua

inglês espanhol
fill llene
pot olla
halfway mitad
water agua
a una
with con
to para

EN When the movie is halfway,pause TV for 5 minutes.

ES Cuando la película llegue a la mitad,pausa la televisión 5 minutos.

inglês espanhol
halfway mitad
pause pausa
tv televisión
minutes minutos
the la
when cuando
for a
movie película

EN Even with users halfway around the world, the latency is almost unnoticeable. That’s astonishing. Better yet, I’m running a Citrix implementation for 100 users with just one system administrator here in Emeryville.

ES Incluso con usuarios repartidos por medio mundo, casi no se nota la latencia. Eso es impresionante. Aún mejor, hago una implementación de Citrix para 100 usuarios con un único administrador de sistemas aquí, en Emeryville.

inglês espanhol
users usuarios
world mundo
latency latencia
citrix citrix
better mejor
administrator administrador
is es
the la
here aquí
implementation implementación
even incluso
in en
with con
yet no
a un
for medio

EN An Animal Crossing New Horizons Lego set has appeared on the Lego Ideas website and it's more than halfway to being considered for release.

ES Un set de Lego de Animal Crossing New Horizons ha aparecido en el sitio web de Lego Ideas y está a más de la mitad de su lanzamiento.

inglês espanhol
animal animal
new new
lego lego
appeared aparecido
ideas ideas
halfway mitad
crossing crossing
horizons horizons
an un
release lanzamiento
to a
on en

EN I watched for the purpose of watching, often quitting videos halfway through or playing games while watching because one video alone wasn’t doing it anymore.

ES Lo veía con el propósito de mirar, a menudo abandonando videos a la mitad o jugando juegos mientras miraba porque un video solo ya no lo hacía.

inglês espanhol
purpose propósito
halfway mitad
or o
games juegos
videos videos
playing jugando
video video
it lo
often menudo
of de
anymore no

EN Every Thursday evening from the end of April to end of October there is a super social nine hole tournament, followed by a barbecue and live music at the halfway house. It is not unusual to have up to 60 attendees! Entry fees are required.

ES Cada jueves por la noche, desde finales de abril hasta finales de octubre, hay un torneo súper social de nueve hoyos, seguido de una barbacoa y música en vivo en el club social. ¡No es inusual que haya más de 60 asistentes! Este evento tiene coste.

inglês espanhol
thursday jueves
social social
tournament torneo
followed seguido
barbecue barbacoa
unusual inusual
attendees asistentes
fees coste
april abril
october octubre
is es
music música
evening noche
a un
not no
the end finales
live vivo
there hay
nine de
from desde

EN Infomaniak’s Mail service will be powered by a dedicated mobile application, development of which should begin halfway through 2021

ES El servicio de correo de Infomaniak contará con una aplicación móvil dedicada cuyo desarrollo comenzará a mediados de año

inglês espanhol
mail correo
mobile móvil
development desarrollo
begin comenzar
application aplicación
service servicio
which cuyo
a a
of de

EN No doubt you’ll be craving a pot from the Portsea Pub by the time you reach the halfway point

ES No podrás resistirte a degustar un plato local en el Portsea Pub cuando llegues a la mitad del camino

inglês espanhol
halfway mitad
point local
pub pub
a un
no no

EN By the time you reach the halfway point, Panton Hill, you’ll be more than ready for a pastry and cappuccino

ES Cuando llegues a la mitad del camino, en Panton Hill, estarás más que listo para un pastel y un capuchino

inglês espanhol
halfway mitad
hill hill
ready listo
you estarás
be estar
the la
and y
more más
a un
for para

EN On your remote control, click the ?back? icon that is located about halfway down on the left. Keep clicking until you reach LG Channels Home.

ES Haga clic en el icono “atrás” situado aproximadamente en la parte izquierda de su mando a distancia. Siga hasta llegar a la página de inicio de los canales LG.

inglês espanhol
icon icono
located situado
left izquierda
lg lg
channels canales
your los
until hasta
on en
back en el

EN USA’s Daniel Romanchuk finished second after crossing the finish line in 1:29:27. The 2019 London Marathon champion started having problems keeping up with Hug around the halfway mark of the race.

ES El estadounidense Daniel Romanchuk terminó segundo tras cruzar la meta en 1:29:27. El campeón del maratón de Londres 2019 empezó a tener problemas para seguir el ritmo de Hug hacia la mitad de la carrera.

inglês espanhol
daniel daniel
crossing cruzar
london londres
champion campeón
problems problemas
keeping seguir
halfway mitad
finished terminó
started empezó
hug hug
marathon maratón
race carrera
in en
finish meta
of de

EN If the patch is damaged or comes more than halfway off, call your provider. 

ES Si el parche está dañado o se sale más de la mitad, llame a su proveedor.

inglês espanhol
patch parche
damaged dañado
halfway mitad
provider proveedor
if si
or o
your llame
is se
off de
comes a

EN Once inside, add a little concoction of baking soda, a small splash of vinegar, and then fill roughly halfway with warm water

ES Añade bicarbonato de sodio y un chorrito de vinagre, y llena el envase con agua caliente más o menos hasta la mitad

inglês espanhol
vinegar vinagre
fill llena
halfway mitad
warm caliente
water agua
add más
with con
a un

EN It can travel halfway around the world before it enters waterways, tainting fish that may be marketed to consumers across the globe

ES El mercurio puede viajar largas distancias antes de depositarse en el agua, para luego contaminar los peces que se consumen en todo el mundo

inglês espanhol
fish peces
world mundo
the el
can puede

EN Discover routes in your area, or halfway around the world

ES Descubra rutas en su zona o al otro lado del mundo

inglês espanhol
discover descubra
routes rutas
world mundo
your su
area zona
or o
the al
in en

EN Mentored by people halfway around the world, Baset was able to leave war-torn Afghanistan and study music in the U.S. after a GoFundMe raised $85k.

ES Guiado por gente de medio mundo, Baset pudo abandonar Afganistán, un país destruido por la guerra, y estudiar música en Estados Unidos después de que una campaña de GoFundMe recaudara 85 000 dólares.

inglês espanhol
people gente
world mundo
afghanistan afganistán
music música
s s
gofundme gofundme
war guerra
the la
in en
to a
halfway medio
by por
a un
was able to pudo

EN Every Thursday evening from the end of April to end of October there is a super social nine hole tournament, followed by a barbecue and live music at the halfway house. It is not unusual to have up to 60 attendees! Entry fees are required.

ES Cada jueves por la noche, desde finales de abril hasta finales de octubre, hay un torneo súper social de nueve hoyos, seguido de una barbacoa y música en vivo en el club social. ¡No es inusual que haya más de 60 asistentes! Este evento tiene coste.

inglês espanhol
thursday jueves
social social
tournament torneo
followed seguido
barbecue barbacoa
unusual inusual
attendees asistentes
fees coste
april abril
october octubre
is es
music música
evening noche
a un
not no
the end finales
live vivo
there hay
nine de
from desde

EN USA’s Daniel Romanchuk finished second after crossing the finish line in 1:29:27. The 2019 London Marathon champion started having problems keeping up with Hug around the halfway mark of the race.

ES El estadounidense Daniel Romanchuk terminó segundo tras cruzar la meta en 1:29:27. El campeón del maratón de Londres 2019 empezó a tener problemas para seguir el ritmo de Hug hacia la mitad de la carrera.

inglês espanhol
daniel daniel
crossing cruzar
london londres
champion campeón
problems problemas
keeping seguir
halfway mitad
finished terminó
started empezó
hug hug
marathon maratón
race carrera
in en
finish meta
of de

Mostrando 50 de 50 traduções