Traduzir "includes the concept" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "includes the concept" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de includes the concept

inglês
espanhol

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

inglês espanhol
to ofrecer
brand por
outside de

EN Lluís S. Salinas Roca. The concept of “integral ecology” (which includes the concept of environmental justice) is tremendously useful in linking faith and the...

ES Jesús le contestó: «Mi reino no es como los de este mundo. Si mi reino fuera como los de este mundo, mi guardia habría...

inglês espanhol
is es
and de

EN Lluís S. Salinas Roca. The concept of “integral ecology” (which includes the concept of environmental justice) is tremendously useful in linking faith and the...

ES En la navidad de 1990, en el diario New York Times, se publicó el cuento de Paul Auster titulado El cuento de Navidad de...

inglês espanhol
in en
is se

EN LA 2028’s Games concept uses 100 percent existing and temporary venues with plans to reuse or return all temporary and overlay materials to their natural state — a revolutionary concept that will extend beyond the Games.

ES El concepto de los Juegos de LA 2028 usa un 100% de sedes existentes y temporales con planes de utilizar o regresar a su estado natural todos los materiales temporales y superpuestos, un concepto revolucionario que irá más allá de los Juegos.

inglês espanhol
concept concepto
venues sedes
temporary temporales
plans planes
natural natural
materials materiales
revolutionary revolucionario
and y
their su
existing existentes
or o
games juegos
a un
all todos
to a
return regresar
state estado
with con

EN The concept originated as a network security term and rightfully so, since most businesses operated on their own in-house networks and data storage capacities at the time the concept originated.

ES El concepto se originó como un término de seguridad en la red y justamente, ya que la mayoría de las empresas operaban con sus propias redes internas y sus capacidades de almacenamiento de datos en el momento en que se originó el concepto.

inglês espanhol
concept concepto
term término
businesses empresas
networks redes
data datos
storage almacenamiento
security seguridad
network red
in en
as como
a un

EN A clear concept: Whether a shopping tote bag, over-the-shoulder day bag, or beauty case – development at Victorinox is focused and forward-looking, following a clear concept

ES Un concepto claro: Ya sea una bolsa de mano para hacer compras, un bolso de día para colgar del hombro o una maleta para artículos de belleza, el desarrollo en Victorinox es concentrado y futurista, y sigue un concepto claro

inglês espanhol
concept concepto
shoulder hombro
beauty belleza
development desarrollo
victorinox victorinox
focused concentrado
following sigue
is es
and y
or o
shopping compras
a un
at en
bag bolsa
tote bolso
whether sea
the el
clear claro
day día

EN If we've mentioned the platform capitalism concept before, another concept that has lately become active in the areas of technology, economy and society is that of digital feudalism

ES Si antes hemos mencionado el concepto capitalismo de plataforma, otro que últimamente hormiguea en las coordenadas de tecnología, economía y sociedad es el de feudalismo digital

inglês espanhol
mentioned mencionado
concept concepto
another otro
economy economía
society sociedad
lately últimamente
if si
platform plataforma
technology tecnología
is es
the el
in en
digital digital

EN We will review how the very concept of science and its methods have varied throughout history and, with it, the concept of truth that is inherent to it

ES Haremos un repaso a cómo el mismo concepto de ciencia y sus métodos han ido variando a lo largo de la historia y, con ella, el concepto de verdad que le es inherente

inglês espanhol
concept concepto
science ciencia
methods métodos
inherent inherente
review repaso
is es
history historia
it lo
to a
how cómo
of de
will haremos
with con
very todos
truth verdad

EN Alienware reveals Concept Nyx, a multi-room and multi-platform gaming concept

ES Alienware revela Concept Nyx, un concepto de juego multisala y multiplataforma

inglês espanhol
reveals revela
concept concepto
multi-platform multiplataforma
gaming juego
a un

EN The concept of ESG renews and updates the concept of CSR and organises the most relevant factors into three areas, establishing a series of criteria that define what

ES El acrónimo ESG renueva y actualiza el concepto de la RSC y organiza los factores más relevantes en torno a tres ejes, para los cuales establece una serie de criterios que definen qué es la

inglês espanhol
concept concepto
renews renueva
updates actualiza
csr rsc
organises organiza
relevant relevantes
factors factores
series serie
criteria criterios
esg esg
define definen
a a

EN Which should come first: the colour concept or the lighting concept? And why is this question even important? We reveal this in our two-part light tip on the subject of colour and light.

ES ¿Qué debería ser lo primero: el diseño de color o el diseño de iluminación? ¿Y por qué es esta pregunta tan importante? Revelamos esto en nuestro consejo de luz de dos partes sobre el tema del color y la luz.

inglês espanhol
concept diseño
tip consejo
or o
lighting iluminación
is es
important importante
part partes
light luz
in en
subject tema
two dos
question pregunta
this esto
our nuestro

EN A clear concept: Whether a shopping tote bag, over-the-shoulder day bag, or beauty case – development at Victorinox is focused and forward-looking, following a clear concept

ES Un concepto claro: Ya sea una bolsa de mano para hacer compras, un bolso de día para colgar del hombro o una maleta para artículos de belleza, el desarrollo en Victorinox es concentrado y futurista, y sigue un concepto claro

inglês espanhol
concept concepto
shoulder hombro
beauty belleza
development desarrollo
victorinox victorinox
focused concentrado
following sigue
is es
and y
or o
shopping compras
a un
at en
bag bolsa
tote bolso
whether sea
the el
clear claro
day día

EN The concept originated as a network security term and rightfully so, since most businesses operated on their own in-house networks and data storage capacities at the time the concept originated.

ES El concepto se originó como un término de seguridad en la red y justamente, ya que la mayoría de las empresas operaban con sus propias redes internas y sus capacidades de almacenamiento de datos en el momento en que se originó el concepto.

inglês espanhol
concept concepto
term término
businesses empresas
networks redes
data datos
storage almacenamiento
security seguridad
network red
in en
as como
a un

EN Instead of just proposing a design that simply replicates the concept of the brand, we went for a concept that’s a bit more innovative

ES En lugar de limitarnos a proponer un diseño que simplemente replicara el concepto de la marca, optamos por una concepción que resultase un tanto más innovadora

inglês espanhol
innovative innovadora
concept concepto
design diseño
instead en lugar
a un
simply simplemente
of de

EN The concept of ESG renews and updates the concept of CSR and organises the most relevant factors into three areas, establishing a series of criteria that define what

ES El acrónimo ESG renueva y actualiza el concepto de la RSC y organiza los factores más relevantes en torno a tres ejes, para los cuales establece una serie de criterios que definen qué es la

inglês espanhol
concept concepto
renews renueva
updates actualiza
csr rsc
organises organiza
relevant relevantes
factors factores
series serie
criteria criterios
esg esg
define definen
a a

EN e-learning, on-line, degree concept, -, learning, knowledge, blue, version, computer, concept Public Domain

ES protección de datos, seguridad, información importante, tecnología, tecnología inalámbrica, conexión, internet, computadora, red informática, una persona Public Domain

inglês espanhol
domain domain
on seguridad
public public
computer computadora

EN SEARCH TIP Some common abstract concepts that vectors can help illustrate are concept vector, technology concept vector, and business metaphor vector.

ES TRUCO DE BÚSQUEDA: Puedes ilustrar algunos conceptos abstractos cotidianos con vectores conceptuales, vector de concepto tecnológico y vector metáfora de negocios.

inglês espanhol
tip truco
abstract abstractos
illustrate ilustrar
technology tecnológico
concepts conceptos
concept concepto
vectors vectores
vector vector
business negocios
can puedes

EN Instead of just proposing a design that simply replicates the concept of the brand, we went for a concept that’s a bit more innovative

ES En lugar de limitarnos a proponer un diseño que simplemente replicara el concepto de la marca, optamos por una concepción que resultase un tanto más innovadora

inglês espanhol
innovative innovadora
concept concepto
design diseño
instead en lugar
a un
simply simplemente
of de

EN We will review how the very concept of science and its methods have varied throughout history and, with it, the concept of truth that is inherent to it

ES Haremos un repaso a cómo el mismo concepto de ciencia y sus métodos han ido variando a lo largo de la historia y, con ella, el concepto de verdad que le es inherente

inglês espanhol
concept concepto
science ciencia
methods métodos
inherent inherente
review repaso
is es
history historia
it lo
to a
how cómo
of de
will haremos
with con
very todos
truth verdad

EN Caravan trailer with baggage box. mobile home illustration. traveler truck flat icon. family traveler truck summer trip concept. emblem concept. road trip

ES Bicicleta de la vendimia con la cesta llena de flores de pie en el campo

inglês espanhol
with con
road de

EN Though DevOps includes continuous development, integration, and automated delivery, the concept is founded on building a culture of collaboration between teams that historically functioned in relative siloes

ES Si bien DevOps incluye desarrollo continuo, integración y entrega automatizada, el concepto se basa en establecer una política corporativa de colaboración entre equipos que, tradicionalmente, trabajaban en grupos aislados

inglês espanhol
devops devops
includes incluye
continuous continuo
integration integración
automated automatizada
concept concepto
collaboration colaboración
teams equipos
development desarrollo
delivery entrega
is se
the el
in en
a una
of de
though si
that establecer

EN This includes using interactions that facilitate concept development to support:

ES Esto incluye el uso de interacciones que facilitan el desarrollo de conceptos para apoyar:

inglês espanhol
includes incluye
interactions interacciones
facilitate facilitan
concept conceptos
to support apoyar
development desarrollo
using uso
this esto

EN Indeed, we have achieved more than this: an innovative mobility concept that is sustainable and competitive, and which includes not only the trains and service, but also the infrastructure necessary for fueling them. 

ES De hecho, hemos logrado algo más: un concepto de movilidad sostenible y competitivo, que no solo incluye los trenes y su mantenimiento, sino también la infraestructura necesaria para suministrar el combustible”.

inglês espanhol
indeed de hecho
achieved logrado
mobility movilidad
concept concepto
sustainable sostenible
competitive competitivo
includes incluye
trains trenes
service mantenimiento
infrastructure infraestructura
fueling combustible
we hemos
more más
an un
not no
also también
necessary necesaria
which que

EN This Mk2 iteration evolved the concept, offering more flexibility for custom effects and a refined set of controls that includes our first ever touch strip integration

ES Esta versión Mk2 refinó el concepto original: ofrecía más flexibilidad para usar efectos personalizados, y un conjunto de controles optimizados entre los que se incluye nuestra primera integración de una franja táctil

inglês espanhol
concept concepto
flexibility flexibilidad
effects efectos
controls controles
includes incluye
touch táctil
strip franja
integration integración
the el
this esta
that que
more más
a un

EN It includes the first range of funds in Spain managed under the concept of sustainability.

ES Incluye a la primera gama de fondos de España gestionados bajo el concepto de sostenibilidad.

inglês espanhol
funds fondos
managed gestionados
concept concepto
sustainability sostenibilidad
includes incluye
spain españa
range gama
of de

EN Our learning concept includes courses at different levels ? taught by a biologist (PhD) ? and hands-on training with fresh sample.

ES Nuestro concepto de aprendizaje incluye formaciones de diferentes niveles – impartidos por una bióloga (PdD) – y formaciones prácticas con muestra fresca.

inglês espanhol
concept concepto
includes incluye
levels niveles
fresh fresca
sample muestra
a una
different diferentes
learning aprendizaje
our nuestro

EN Indeed, we have achieved more than this: an innovative mobility concept that is sustainable and competitive, and which includes not only the trains and service, but also the infrastructure necessary for fueling them. 

ES De hecho, hemos logrado algo más: un concepto de movilidad sostenible y competitivo, que no solo incluye los trenes y su mantenimiento, sino también la infraestructura necesaria para suministrar el combustible”.

inglês espanhol
indeed de hecho
achieved logrado
mobility movilidad
concept concepto
sustainable sostenible
competitive competitivo
includes incluye
trains trenes
service mantenimiento
infrastructure infraestructura
fueling combustible
we hemos
more más
an un
not no
also también
necessary necesaria
which que

EN Though DevOps includes continuous development, integration, and automated delivery, the concept is founded on building a culture of collaboration between teams that historically functioned in relative siloes

ES Si bien DevOps incluye desarrollo continuo, integración y entrega automatizada, el concepto se basa en establecer una política corporativa de colaboración entre equipos que, tradicionalmente, trabajaban en grupos aislados

inglês espanhol
devops devops
includes incluye
continuous continuo
integration integración
automated automatizada
concept concepto
collaboration colaboración
teams equipos
development desarrollo
delivery entrega
is se
the el
in en
a una
of de
though si
that establecer

EN Design concept includes all aspects of the guest experience

ES El concepto de diseño cubre consistentemente todos los aspectos de la industria hotelera

inglês espanhol
aspects aspectos
concept concepto
design diseño
of de
all todos

EN For XML comparisions, the XMLSpy XML editor includes includes a visual XML compare tool that allows developers to easily compare XML and merge documents and directories in an intelligent, XML-aware manner.

ES XMLSpy viene con una función visual de comparación XML que permite comparar y combinar documentos XML y directorios con facilidad y de forma inteligente compatible con XML.

inglês espanhol
xml xml
allows permite
merge combinar
documents documentos
directories directorios
intelligent inteligente
manner forma
xmlspy xmlspy
compare comparar
visual visual
easily facilidad
a una

EN MobileTogether Designer includes a host of pre-defined button looks that make it quick and easy for developers to add attractive icons for common tasks to their apps. This latest release includes several additional options:

ES MobileTogether Designer incluye varios aspectos de botón predefinidos con los que podrá añadir iconos atractivos para las tareas comunes de su aplicación de forma rápida y fácil. Esta última versión también incluye más opciones:

inglês espanhol
button botón
attractive atractivos
icons iconos
tasks tareas
apps aplicación
mobiletogether mobiletogether
includes incluye
quick rápida
easy fácil
common comunes
designer designer
options opciones
to a
latest última
this esta
release versión
for para
their su
looks que

EN Desktop: Includes many, with the ability to create your own Mobile: Includes a few (can?t create your own)

ES Ordenador: Incluye muchas y permite crear plantillas propias Dispositivos móviles: Incluye algunas (no puedes crear plantillas propias)

inglês espanhol
desktop ordenador
includes incluye
mobile móviles
many muchas
your y
can puedes
create crear
few no

EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)

ES Ver todas las características(Nota: Parallels Desktop Pro Edition incluye todas las características de Standard Edition).(Nota: Parallels Desktop Business Edition incluye todas las características de Standard y Pro Edition).

inglês espanhol
features características
note nota
edition edition
includes incluye
business business
parallels parallels
desktop desktop
standard standard
see ver
of de

EN The idea here is to write a post that includes the words “how to” in the title. Like how to earn money fast or any other post that includes how to in the title post.

ES La idea aquí es escribir una publicación que incluya las palabras "cómo" en el título. Me gusta Cómo ganar dinero rápido o cualquier otra publicación que incluya cómo hacerlo en la publicación del título.

inglês espanhol
idea idea
post publicación
includes incluya
fast rápido
is es
or o
other otra
here aquí
in en
like gusta
title título
money dinero
any cualquier
earn ganar
a una
write escribir
how cómo

EN As part of Fastly purchasing this product, Microsoft includes outbound data transfer fees for all data over these connections and Fastly includes those benefits in our standard pricing to our joint customers

ES Con la compra de este producto por parte de Fastly, Microsoft incluye las cuotas de transferencia de datos de salida a través de estas conexiones, que Fastly integra en las ventajas de los precios estándar para nuestros clientes en común

inglês espanhol
purchasing compra
microsoft microsoft
outbound salida
data datos
connections conexiones
customers clientes
includes incluye
standard estándar
joint común
product producto
transfer transferencia
in en
to a
this este
fees cuotas
benefits ventajas
pricing precios
for para

EN Zakra: This theme is designed for speed and SEO and includes over 65 starter templates. The Pro version includes premium demos and a wider feature set, starting at $59/year.  

ES Zakra: este theme está diseñado para la velocidad y el SEO e incluye más de 65 plantillas de inicio. La versión Pro incluye demos premium y un conjunto más amplio de funciones, a partir de 59 dólares al año. 

inglês espanhol
seo seo
includes incluye
feature funciones
demos demos
premium premium
speed velocidad
templates plantillas
year año
theme theme
version versión
a un
wider más
starting a
starter inicio
this este
is está

EN Only the Configurator plan includes use of iMazing's Configurator feature set, and only the CLI plan includes use of iMazing's command line interface.

ES Solo el plan Configurator incluye el uso de las funciones de Configurator, y únicamente el plan CLI incluye el uso de la interfaz de línea de comandos de iMazing.

inglês espanhol
configurator configurator
includes incluye
command comandos
interface interfaz
line línea
plan plan
cli cli
feature funciones
only únicamente
use uso
of de

EN Content includes "Image courtesy of Complete Anatomy" displayed with the image or video, and if on social media, content includes "Thanks to @3D4Medical" in description

ES El contenido incluye "Imagen cortesía de Complete Anatomy" que aparece con la imagen o el vídeo, y si está en las redes sociales, el contenido incluye "Gracias a @3D4Medical" en la descripción

inglês espanhol
courtesy cortesía
displayed aparece
content contenido
includes incluye
or o
if si
image imagen
video vídeo
to a
in en
social sociales
with con

EN Intensive Outpatient Program (IOP): IOP includes group therapy that meets two times a week and a five-week multifamily group meeting that includes parents and their teens

ES IOP (Programa intensivo para pacientes ambulatorios): El IOP incluye terapia grupal dos veces a la semana y una reunión grupal multifamiliar de cinco semanas que incluye a los padres y sus hijos adolescentes

inglês espanhol
intensive intensivo
program programa
includes incluye
therapy terapia
multifamily multifamiliar
parents padres
teens adolescentes
meeting reunión
week semana
five cinco
times de
that que
a a
their la

EN The space includes three adjoining naves with different sizes: 300 m2 and a space of 720 m2. Each nave has a diaphanous layout and direct exit to the street. It includes inside offices and an outdoor garden.

ES El espacio incluye tres naves naves contiguas con distintos tamaños: 300 m2 y un espacio de 720 m2. Cada nave cuenta con una distribución diáfana y salida directa a la calle. Incluye en su interior oficinas y un jardín exterior.

inglês espanhol
space espacio
naves naves
sizes tamaños
nave nave
diaphanous diáfana
direct directa
offices oficinas
outdoor exterior
includes incluye
garden jardín
a un
street calle
inside en
to a
with con
each cada
exit salida

EN Private Cloud Performance: Includes all Private Cloud Basic capabilities and increases requests per second (RPS) to 500, and includes options for upgrade control, load testing, and a GEO-HA add-on.

ES Rendimiento de la nube privada: Incluye todas las capacidades de la nube privada básica y aumenta las solicitudes por segundo (sps) a 500. Además, incluye opciones de control de actualizaciones, pruebas de carga y un complemento GEO-HA.

inglês espanhol
cloud nube
increases aumenta
requests solicitudes
upgrade actualizaciones
load carga
performance rendimiento
includes incluye
control control
testing pruebas
add complemento
capabilities capacidades
options opciones
a un
to a
for básica

EN Includes a Unity trademark in your domain name. This includes, but is not limited to, the use of the words “Unity” and “Asset” in your domain.

ES Incluye una marca comercial de Unity en el nombre de dominio. Esto incluye, entre otros, el uso de las palabras «Unity» y «Asset» en tu dominio.

inglês espanhol
includes incluye
unity unity
asset asset
and y
use uso
your tu
the el
in en
of de
domain dominio
words palabras
a una
name nombre
this esto

EN RocketMail includes multi-layer spam prevention that allows obtaining 97% mail protection. In addition, RocketMail includes different products like SSL/TLS support and intrusion detection (IDS).

ES RocketMail incluye una prevención del spam multi-layer que permite obtener una protección del correo del 97%. Además incluye diferentes productos como por ejemplo el soporte SSL/TLS y la detección de las intrusiones.

inglês espanhol
includes incluye
spam spam
allows permite
obtaining obtener
mail correo
intrusion intrusiones
detection detección
prevention prevención
protection protección
ssl ssl
different diferentes
tls tls
support soporte
that que
products productos
in ejemplo

EN Board’s planning process includes built-in workflow management, which includes conditional alerting and mailing, cell locking and triggered events, and data auditing and validation processes

ES Board ofrece la gestión integrada de flujos de trabajo, que incluye alerta y correo condicional, bloqueo de celdas y activación de acciones, auditoría de datos y procesos de validación

inglês espanhol
includes incluye
conditional condicional
alerting alerta
mailing correo
cell celdas
locking bloqueo
validation validación
management gestión
data datos
auditing auditoría
workflow flujos de trabajo
processes procesos
which la
built integrada

EN It includes applied real-world projects like capstone projects where you use your learned skill. In addition, it includes the learning of programming language – Python.

ES Incluye proyectos aplicados del mundo real como proyectos finales en los que utiliza su habilidad aprendida. Además, incluye el aprendizaje del lenguaje de programación ? Python.

inglês espanhol
projects proyectos
applied aplicados
world mundo
skill habilidad
programming programación
python python
includes incluye
the el
real real
use utiliza
learning aprendizaje
language lenguaje
in en
of de
like como

EN This program needs some prior experience in ML and cloud and the 6 hours per week could be completed in 3 months. This program includes 5 courses in this specialization that includes:

ES Este programa necesita algo de experiencia previa en ML y en la nube y las 6 horas semanales podrían completarse en 3 meses. Este programa incluye 5 cursos en esta especialización que incluye:

inglês espanhol
ml ml
cloud nube
includes incluye
specialization especialización
program programa
experience experiencia
hours horas
months meses
courses cursos
the la
in en
this este

EN For XML comparisions, the XMLSpy XML editor includes includes a visual XML compare tool that allows developers to easily compare XML and merge documents and directories in an intelligent, XML-aware manner.

ES XMLSpy viene con una función visual de comparación XML que permite comparar y combinar documentos XML y directorios con facilidad y de forma inteligente compatible con XML.

inglês espanhol
xml xml
allows permite
merge combinar
documents documentos
directories directorios
intelligent inteligente
manner forma
xmlspy xmlspy
compare comparar
visual visual
easily facilidad
a una

EN The space includes three adjoining naves with different sizes: 300 m2 and a space of 720 m2. Each nave has a diaphanous layout and direct exit to the street. It includes inside offices and an outdoor garden.

ES El espacio incluye tres naves naves contiguas con distintos tamaños: 300 m2 y un espacio de 720 m2. Cada nave cuenta con una distribución diáfana y salida directa a la calle. Incluye en su interior oficinas y un jardín exterior.

inglês espanhol
space espacio
naves naves
sizes tamaños
nave nave
diaphanous diáfana
direct directa
offices oficinas
outdoor exterior
includes incluye
garden jardín
a un
street calle
inside en
to a
with con
each cada
exit salida

EN Private Cloud Performance: Includes all Private Cloud Basic capabilities and increases requests per second (RPS) to 500, and includes options for upgrade control, load testing, and a GEO-HA add-on.

ES Rendimiento de la nube privada: Incluye todas las capacidades de la nube privada básica y aumenta las solicitudes por segundo (sps) a 500. Además, incluye opciones de control de actualizaciones, pruebas de carga y un complemento GEO-HA.

inglês espanhol
cloud nube
increases aumenta
requests solicitudes
upgrade actualizaciones
load carga
performance rendimiento
includes incluye
control control
testing pruebas
add complemento
capabilities capacidades
options opciones
a un
to a
for básica

EN The space includes three adjoining naves with different sizes: 300 m2 and a space of 720 m2. Each warehouse has a diaphanous distribution and direct access to the street. It includes offices and an outdoor garden.

ES El espacio incluye tres naves naves contiguas con distintos tamaños: 300 m2 y un espacio de 720 m2. Cada nave cuenta con una distribución diáfana y salida directa a la calle. Incluye en su interior oficinas y un jardín exterior.

inglês espanhol
space espacio
naves naves
sizes tamaños
diaphanous diáfana
distribution distribución
direct directa
offices oficinas
outdoor exterior
access salida
includes incluye
garden jardín
a un
street calle
to a
with con
each cada

Mostrando 50 de 50 traduções