Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "great candidate" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "great candidate" de inglês para espanhol

Traduções de great candidate

"great candidate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

great a a la a los además algo algunos aquí bien buen buena cada calidad cerca como con crear cuando cómo de del desde el el gran el mejor en en el en la equipo es esta este esto estupendo está están excelente excelentes genial geniales gran grandes hasta hay hemos herramientas ideal increíble increíbles la las le lo los los mejores mejor mejores mucho muchos muy muy bien más más que nivel no nos nuestra nuestro nuestros o para para el parte perfecto pero por precio precioso que qué sea ser si sin sobre solo son su sus también tanto tienen tienes toda todo todos todos los tu tus un una uno usar valor ver y ya
candidate candidato candidatos del candidato

Tradução de inglês para espanhol de great candidate

inglês
espanhol

EN Conversational assessments are the most candidate friendly way to get insights into a candidate's on-the-job skills and suitability for a role, while providing for a delightful candidate experience.

ES Las evaluaciones conversacionales son la forma más amigable para los candidatos de obtener información sobre las habilidades en el trabajo de un candidato y su idoneidad para un puesto, al tiempo que brindan una experiencia agradable para el candidato.

inglês espanhol
conversational conversacionales
suitability idoneidad
assessments evaluaciones
candidate candidato
skills habilidades
experience experiencia
friendly amigable
a un
candidates candidatos
delightful agradable
insights información
are son
way de
to sobre
on en
for para

EN Voters will choose one candidate in District 1, one candidate in District 2 and one candidate in District 6. The District 1 race is uncontested.

ES Los votantes elegirán un candidato en el Distrito 1, un candidato en el Distrito 2 y un candidato en el Distrito 6. La contienda del Distrito 1 es indiscutible.

inglês espanhol
voters votantes
choose elegir
candidate candidato
district distrito
is es
in en
and y

EN the great wave off kanagawa, the great wave off kanagawa hokusai, the great wave off kanagawa japanese, the great wave, wave, the great wave woodblock painting, mt fuji the great wave, the great wave katsushika hokusai

ES la gran ola de kanagawa, la gran ola de kanagawa hokusai, la gran ola de kanagawa japonés, la gran ola, ola, la pintura en de la gran ola, monte fuji la gran ola, la gran ola katsushika hokusai

inglês espanhol
wave ola
kanagawa kanagawa
hokusai hokusai
painting pintura
fuji fuji
mt monte
katsushika katsushika
great gran
the la
japanese japonés
off de

EN Why ask Q1: By asking this question, you can find out more about candidate’s Python up-to-date experience, responsibilities, and achievements. Thus you get to know your candidate better.

ES Por qué preguntar a Q1: Haciendo esta pregunta, puede averiguar más sobre la experiencia actualizada del candidato en Python, sus responsabilidades y logros. De esta manera, usted llega a conocer mejor a su candidato.

inglês espanhol
python python
up-to-date actualizada
responsibilities responsabilidades
achievements logros
candidate candidato
better mejor
experience experiencia
this esta
can puede
to a
more más
about sobre
question pregunta
by por
find y
to know conocer

EN If a candidate engages in proxy testing, the candidate will be permanently banned from taking any Unity certification exams

ES Si un candidato utiliza un sustituto para presentar el examen, dicho candidato quedará vetado permanentemente y no podrá volver a tomar ningún examen de certificación de Unity

inglês espanhol
candidate candidato
permanently permanentemente
certification certificación
testing examen
if si
unity unity
from de
a un
banned no
taking tomar
the el
will podrá

EN If Unity learns that a candidate used a brain dump site to prepare for an exam, the candidate will be permanently banned or prohibited from taking any future Unity Certification

ES Si Unity se entera de que un candidato utilizó un sitio web tipo "brain dump" para prepararse para un examen, dicho candidato quedará vetado permanentemente y no podrá volver a presentar ninguna certificación de Unity en el futuro

inglês espanhol
candidate candidato
brain brain
exam examen
permanently permanentemente
certification certificación
used utilizó
if si
unity unity
from de
any entera
future futuro
banned no
a un
site sitio
prepare prepararse
the el
will podrá
to a
for para

EN What the candidate must NOT do: The candidate must not sell products over the phone and will not be measured on the sale of products

ES Que NO tiene que hacer el aspirante: El aspirante no tiene que vender productos al teléfono y no serà y su trabajo no serà medido en la venta de productos

inglês espanhol
measured medido
sale venta
sell vender
phone teléfono
be ser
not no
of de
products productos
on en

EN The solution offers tools for candidate sourcing, AI-based recommendations, candidate profile enrichment, team collaboration & communication, analytics and more

ES Los candidatos también pueden crear currículos, enviar solicitudes por video y realizar un seguimiento del estado de las solicitudes

inglês espanhol
candidate candidatos
for por

EN Adaface assessments (86% candidate completion rate), as opposed to traditional tests (40-50% candidate completion rate)

ES Evaluaciones de ADAFACE (86% de la tasa de finalización del candidato), a diferencia de las pruebas tradicionales (40-50% de tasa de finalización del candidato)

inglês espanhol
adaface adaface
completion finalización
rate tasa
traditional tradicionales
assessments evaluaciones
candidate candidato
tests pruebas
to a

EN When you invite a candidate to take an assessment, 1 credit is used. If a candidate does not attempt the assessment, you can cancel the unused invite and the credit is refunded to your account immediately.

ES Cuando invite a un candidato a tomar una evaluación, se utiliza 1 crédito. Si un candidato no intenta la evaluación, puede cancelar la invitación no utilizada y el crédito se devuelve a su cuenta de inmediato.

inglês espanhol
candidate candidato
assessment evaluación
attempt intenta
credit crédito
if si
is se
used utiliza
cancel cancelar
account cuenta
not no
can puede
when cuando
a un
to take tomar
to a
your y
invite invite

EN A lot of hiring managers like to use the questions a candidate got wrong in the assessment, and delve deeper into that concept to understand if the candidate is a quick learner.

ES A muchos gerentes de contratación les gusta usar las preguntas que un candidato se equivocó en la evaluación, y profundizar en ese concepto para comprender si el candidato es un aprendiz rápido.

inglês espanhol
hiring contratación
managers gerentes
candidate candidato
assessment evaluación
concept concepto
learner aprendiz
in en
if si
quick rápido
is es
questions preguntas
a un
of de
to a
use usar

EN Friendly candidate experience (hints for each question, friendly messaging and chatbot; average candidate NPS is 4.4/5) ☺️

ES Experiencia amigable del candidato (sugerencias para cada pregunta, mensajería amigable y chatbot; el NPS promedio del candidato es 4.4/5) ☺️

EN When a candidate begins an assessment session initiated by an Adaface client, we store the following information of the candidate on behalf of our client:

ES Cuando un candidato comienza una sesión de evaluación iniciada por un cliente de ADAFACE, almacenamos la siguiente información del candidato en nombre de nuestro cliente:

inglês espanhol
begins comienza
assessment evaluación
session sesión
initiated iniciada
adaface adaface
client cliente
information información
candidate candidato
the la
when cuando
store almacenamos
a un
of de
on en
by por
behalf en nombre
our nuestro

EN Clicking on the "Invite candidate" button will open a form that you can fill with candidate info like Email ID and Name

ES Al hacer clic en el botón "Invitar candidato", se abrirá un formulario que puede completar con la información del candidato, como ID de correo electrónico y nombre

inglês espanhol
invite invitar
id id
candidate candidato
form formulario
fill completar
a un
info la información
can puede
name nombre
with con
button botón
clicking hacer clic
on en

EN Click on it to open the form where you can choose the assessment, fill candidate data and submit to send email invite to candidate.

ES Haga clic en él para abrir el formulario donde puede elegir la evaluación, completar los datos del candidato y enviar una invitación por correo electrónico al candidato.

inglês espanhol
assessment evaluación
invite invitación
form formulario
choose elegir
candidate candidato
fill completar
can puede
data datos
and y
click clic
on en
where donde

EN Friendly candidate experience (hints for each question, friendly messaging and chatbot; average candidate NPS is 4.4/5). ☺️

ES Experiencia amigable del candidato (sugerencias para cada pregunta, mensajería amigable y chatbot; el NPS promedio del candidato es 4.4/5). ☺️

EN Irrespective of how qualified (or not) the candidate is for the role, please make sure each candidate is leaving the interview with a smile

ES Independientemente de cuán calificado (o no) esté el candidato para el puesto, asegúrese de que cada candidato salga de la entrevista con una sonrisa

inglês espanhol
irrespective independientemente
qualified calificado
candidate candidato
role puesto
interview entrevista
smile sonrisa
or o
of de
not no
how cuán
is esté
with con
a una
each cada
make sure asegúrese

EN Code puzzles are not reflective of the work the ideal candidate would do on the job, and do not reflect a candidate's ability to be productive to the team.

ES Los acertijos de código no reflejan el trabajo que el candidato ideal haría en el trabajo y no reflejan la capacidad de un candidato para ser productivo para el equipo.

inglês espanhol
code código
puzzles acertijos
ideal ideal
reflect reflejan
productive productivo
candidate candidato
not no
be ser
team equipo
work trabajo
to a
do haría
ability capacidad
on en
a un

EN To sort by candidate, click on a candidate?s name, then click ?Data? in the top menu, and select ?Sort sheet by column B, A -> Z.?

ES Para ordenar por candidato, haz clic en el nombre de un candidato, luego haz clic en "Datos" en el menú superior y selecciona "Ordenar hoja por columna B, A -> Z".

inglês espanhol
candidate candidato
data datos
sheet hoja
column columna
z z
menu menú
gt gt
click clic
the el
sort ordenar
in en
select selecciona
b b
a un
name nombre

EN Often when an employer plans to extend a job offer to a job candidate, they will conduct an employment history verification, with the candidate’s consent

ES A menudo, cuando un empleador planea extender una oferta de trabajo a un candidato, llevará a cabo una verificación del historial laboral, con el consentimiento del candidato

inglês espanhol
employer empleador
offer oferta
conduct llevar
history historial
verification verificación
consent consentimiento
candidate candidato
the el
when cuando
often menudo
a un
with con
to a
employment laboral
to extend extender

EN The Chancellor candidate is proposed by the Federal President – as a rule, the candidate is from the party which has the majority in the Bundestag.

ES El Presidente Federal propone al candidato o a la candidata, que por regla general es el candidato del partido que detenta la mayoría en el Bundestag.

inglês espanhol
president presidente
federal federal
candidate candidato
rule regla
party partido
bundestag bundestag
is es
in en
a a
by por

EN hen the far-left candidate Pedro Castillo won the presidential election in Peru this June, he beat out right-wing candidate Keiko Fujimori with a narrow margin of around 44,000 votes.

ES n junio pasado, el candidato de izquierda Pedro Castillo ganó la segunda vuelta de las elecciones presidenciales peruanas, superando a la candidata de derecha Keiko Fujimori por un estrecho margen de aproximadamente 44.000 votos.

inglês espanhol
candidate candidato
pedro pedro
election elecciones
june junio
narrow estrecho
margin margen
won ganó
right derecha
votes votos
left izquierda
a un
of de
around a

EN If a candidate engages in proxy testing, the candidate will be permanently banned from taking any Unity certification exams

ES Si un candidato utiliza un sustituto para presentar el examen, dicho candidato quedará vetado permanentemente y no podrá volver a tomar ningún examen de certificación de Unity

inglês espanhol
candidate candidato
permanently permanentemente
certification certificación
testing examen
if si
unity unity
from de
a un
banned no
taking tomar
the el
will podrá

EN If Unity learns that a candidate used a brain dump site to prepare for an exam, the candidate will be permanently banned or prohibited from taking any future Unity Certification

ES Si Unity se entera de que un candidato utilizó un sitio web tipo "brain dump" para prepararse para un examen, dicho candidato quedará vetado permanentemente y no podrá volver a presentar ninguna certificación de Unity en el futuro

inglês espanhol
candidate candidato
brain brain
exam examen
permanently permanentemente
certification certificación
used utilizó
if si
unity unity
from de
any entera
future futuro
banned no
a un
site sitio
prepare prepararse
the el
will podrá
to a
for para

EN Why ask Q1: By asking this question, you can find out more about candidate’s Python up-to-date experience, responsibilities, and achievements. Thus you get to know your candidate better.

ES Por qué preguntar a Q1: Haciendo esta pregunta, puede averiguar más sobre la experiencia actualizada del candidato en Python, sus responsabilidades y logros. De esta manera, usted llega a conocer mejor a su candidato.

inglês espanhol
python python
up-to-date actualizada
responsibilities responsabilidades
achievements logros
candidate candidato
better mejor
experience experiencia
this esta
can puede
to a
more más
about sobre
question pregunta
by por
find y
to know conocer

EN For more information on how your candidate data is handled, please see our Candidate Privacy Policy

ES Para obtener más información sobre cómo se manejan los datos de su candidato, consulte nuestra Política de Privacidad de Candidatos

EN “It feels great,” Houston manager Dusty Baker said. “It feels great for us. It feels great for our team. It feels great for the city. This is what you play for and what you wanted.”

ES El cubano Álvarez disparó un cuadrangular de tres carreras por todo el jardín derecho en el primer inning, y Tucker añadió un jonrón de dos anotaciones por el izquierdo en el séptimo.

inglês espanhol
and y
the el

EN At the height of production — around 1885 — Great-great-great-great-grandfather Charles was selling two million bottles of whiskey a year, quickly growing it to the largest distillery in Tennessee

ES Cuando se encontraba al máximo de la producción, allá por 1885, Charles, su abuelo quinto, vendía dos millones de botellas de whisky al año, con lo que se convirtió rápidamente en la destilería más grande en Tennessee

inglês espanhol
production producción
charles charles
grandfather abuelo
million millones
bottles botellas
whiskey whisky
quickly rápidamente
distillery destilería
tennessee tennessee
it lo
was convirtió
year año
largest grande
in en
the la
to al
of de
two dos

EN At the height of production — around 1885 — Great-great-great-great-grandfather Charles was selling two million bottles of whiskey a year, quickly growing it to the largest distillery in Tennessee

ES Cuando se encontraba al máximo de la producción, allá por 1885, Charles, su abuelo quinto, vendía dos millones de botellas de whisky al año, con lo que se convirtió rápidamente en la destilería más grande en Tennessee

inglês espanhol
production producción
charles charles
grandfather abuelo
million millones
bottles botellas
whiskey whisky
quickly rápidamente
distillery destilería
tennessee tennessee
it lo
was convirtió
year año
largest grande
in en
the la
to al
of de
two dos

EN However, let us all hope, that neither you nor your great-great-great-great grandchildren will live to see the death of our Global Village

ES Sin embargo, y esperemos que sea así, ni usted ni sus tataranietos verán morir a nuestra maltrecha Aldea Global

inglês espanhol
global global
village aldea
however sin embargo
your y
to a
see ver
our nuestra

EN This smoke will hit you like a hammer! Great candidate for BHO production.

ES ¡El humo te golpeará como un martillo! Gran candidata para la producción de BHO.

inglês espanhol
smoke humo
hammer martillo
production producción
a un
great gran
for para
you de

EN The strain is also extremely resinous, which makes it a great candidate for hash-making! Get ready for a powerful upper high that will last many hours!

ES También es una cepa extremadamente resinosa, ¡lo que la convierte en una candidata genial para hacer hachís! ¡Prepárate para un subidón potente y duradero!

inglês espanhol
strain cepa
great genial
powerful potente
get ready prepárate
is es
extremely extremadamente
it lo
upper en
the la
a un
for para
also también
that convierte

EN This terpene-rich indica hybrid pleases with rich layers of fruit and berries, making it a great candidate for crafting concentrates

ES Este híbrido índica rico en terpenos agrada con un intenso sabor a frutas y bayas, algo que lo convierte en un gran candidato para elaborar concentrados

inglês espanhol
hybrid híbrido
rich rico
fruit frutas
berries bayas
candidate candidato
concentrates concentrados
it lo
great gran
a un
this este
with con
of a
and y
for para

EN Passion Fruit Punch will keep your stash jars full for a long, long time. Her incredible productivity makes her a great candidate for creating high-quality hash and extracts.

ES La Passion Fruit Punch mantendrá tus reservas de cogollos llenas durante mucho tiempo. Su extraordinaria productividad la convierte en una gran candidata para hacer hachís y extractos de alta calidad.

inglês espanhol
productivity productividad
extracts extractos
punch punch
high-quality alta calidad
quality calidad
high alta
great gran
long mucho tiempo
keep mantendrá
time tiempo
full llenas
your y

EN Ideally everyone, more so if the candidate could be a great fit

ES Idealmente todos, más aún si el candidato pudiera encajar perfectamente

inglês espanhol
candidate candidato
fit encajar
ideally idealmente
if si
a a
the el
more más

EN If you do not have years of experience within the industry, having your certifications is a great way to impress upon employers that you are a worthy candidate.

ES Si no tiene años de experiencia en el sector, tener su certificación es una excelente manera de convencer a los empleadores de que usted es un candidato valioso.

inglês espanhol
industry sector
certifications certificación
employers empleadores
candidate candidato
if si
experience experiencia
is es
the el
not no
a un
to a
your su
upon en
that que

EN Custom promotional buttons are a great way to promote your business, your candidate or your cause

ES Las chapas promocionales personalizadas son una manera genial de promocionar tu negocio, tu candidato o tu causa

EN sondersky, great wave, wave, sea, great, hokusai, great wave off kanagawa, kanagawa, woodblock, vintage, japan, culture, best, durable, unique, phone cover, sharkie, cute, love, beautiful, gorgeous, awesome

ES sondersky, gran ola, olas, mar, estupendo, hokusai, gran ola de kanagawa, kanagawa, bloque de, vintage, japón, cultura, mejor, caso del duradera, caso único del, cubierta de teléfono, sharkie, lindas, amor, bonitas, maravillosas, increíbles

inglês espanhol
hokusai hokusai
kanagawa kanagawa
vintage vintage
japan japón
culture cultura
durable duradera
phone teléfono
cute lindas
love amor
sea mar
beautiful maravillosas
best mejor
great gran
awesome increíbles
off de

EN Then, finally all great people are dependent by great people and great culture

ES Entonces, finalmente, todas las grandes personas dependen de grandes personas y de una gran cultura

inglês espanhol
finally finalmente
dependent dependen
culture cultura
people personas
great gran

EN The pair discovered the history of their great-great-great-grandfather's prohibition-shuttered business and are reclaiming its place in the state's rich drinking culture

ES El par de hermanos descubrió la historia de cuando a su abuelo cuarto le cerraron el negocio durante la prohibición y están recuperando su lugar en la rica cultura de la bebida en el estado

inglês espanhol
rich rica
discovered descubrió
prohibition prohibición
business negocio
in en
culture cultura
history historia
are están
states estado
place lugar
pair de
their su

EN The pair discovered the history of their great-great-great-grandfather's prohibition-shuttered business and are reclaiming its place in the state's rich drinking culture

ES El par de hermanos descubrió la historia de cuando a su abuelo cuarto le cerraron el negocio durante la prohibición y están recuperando su lugar en la rica cultura de la bebida en el estado

inglês espanhol
rich rica
discovered descubrió
prohibition prohibición
business negocio
in en
culture cultura
history historia
are están
states estado
place lugar
pair de
their su

EN To create a great digital experience with Drupal, you need a great Drupal team. In this eBook, we share our recommendations for building your great Drupal team.

ES Para crear una gran experiencia digital con Drupal, necesitas un gran equipo de Drupal. En este libro electrónico, compartimos nuestras recomendaciones para crear tu gran equipo Drupal.

inglês espanhol
experience experiencia
drupal drupal
team equipo
ebook libro electrónico
recommendations recomendaciones
your tu
you need necesitas
we share compartimos
great gran
in en
this este
digital digital
create crear
with con
a un

EN Talaria is a great place to live. Great amenities, high quality units, great professional service. Nice, peaceful community.

ES Talaria es un excelente lugar para vivir. Excelentes comodidades, los apartamentos de alta calidad, excelente servicio profesional. Nice, tranquilo complejo.

inglês espanhol
peaceful tranquilo
is es
place lugar
amenities comodidades
quality calidad
to live vivir
service servicio
a un
professional profesional
great excelente
high alta

EN The game is extremely well developed, considering it is a solo project right now. You have great graphics, great animations, and great possibilities.

ES El juego es extremadamente bien desarrollado, teniendo en cuenta que es un proyecto en solitario ahora mismo. Tienes... grandes gráficos, grandes animaciones y grandes posibilidades.

inglês espanhol
extremely extremadamente
developed desarrollado
considering teniendo en cuenta
solo solitario
project proyecto
graphics gráficos
animations animaciones
possibilities posibilidades
game juego
is es
a un
well bien
great grandes
the el
now ahora
and y
you have tienes
have teniendo

EN Great People—Great Culture—Great Innovation

ES Grandes personas, gran cultura, gran innovación

inglês espanhol
people personas
culture cultura
innovation innovación
great gran

EN This collaboration is rooted in both history and serendipity with Sipsmith’s co-founder Sam Galsworthy being the great, great, great nephew of Sir Stamford Raffles, founder of Singapore and for whom the Raffles flagship was named after.

ES Esta colaboración tiene su origen en la historia y la serendipia con el cofundador de Sipsmith, Sam Galsworthy, descendiente de Stamford Raffles, fundador de Singapur y por quien lleva el nombre la bandera de Raffles.

inglês espanhol
collaboration colaboración
co-founder cofundador
sam sam
raffles raffles
founder fundador
singapore singapur
in en
history historia
of de
with con
is tiene
this esta

EN If you get a link from The Telegraph, it's great because it is a good quality site, but not great because it won’t be on the same theme.s great for the above point, but from a thematic point of view, it's not 100% ideal.

ES Si tienes un enlace de lemonde.fr por ejemplo: es genial para el punto anterior, pero desde un punto de vista temático, no es 100% ideal.

inglês espanhol
link enlace
if si
is es
point punto
ideal ideal
a un
the el
thematic temático
view vista
but pero
not no
for para
good genial
of de
from desde

EN Really it's one of the great apps. and have great options. It helps me import and update products from complex xml services. Great job! Many thanks to the quick and helpful responses.

ES Realmente es una de las grandes aplicaciones. y tiene grandes opciones. Me ayuda a importar y actualizar productos de servicios xml complejos. ¡Gran trabajo! Muchas gracias a las respuestas rápidas y útiles.

inglês espanhol
import importar
update actualizar
complex complejos
xml xml
quick rápidas
apps aplicaciones
responses respuestas
services servicios
options opciones
to a
helpful útiles
really realmente
helps ayuda
great gran
of de
many muchas
products productos

EN Great schools require great teachers and school leaders, and of course, great students

ES Las grandes escuelas requieren grandes maestros y líderes escolares, y por supuesto, grandes estudiantes

inglês espanhol
great grandes
require requieren
leaders líderes
course por supuesto
of course supuesto
schools escuelas
teachers maestros
and y
students estudiantes

EN Great place, great location, great service, very clean.

ES Excelente lugar, excelente ubicación, excelente servicio, muy limpio.

inglês espanhol
service servicio
clean limpio
location ubicación
place lugar
very muy
great excelente

Mostrando 50 de 50 traduções