Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "general collection" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "general collection" de inglês para espanhol

Traduções de general collection

"general collection" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

general a a través de acceso cliente como con cualquier de del desde dos durante el en en el en general equipo están forma general generales han las los mundo no para pero personal personas por público que ser sobre son su sus también todas todas las todo todos todos los tu una usted
collection a a la a los a través de además al antes archivo así cada cobro colecciones colección como con conjunto cuando cómo datos de de la de las de los del dentro desde el en en el entre es esta este general gran hasta la la colección las lo que los mejor museo más más de no o obtener otros para para el parte personal por que recogida recolección recopilación si sin sitio sobre también tiempo tiene todo todos todos los través tu una uso usuario utilizar ver y ya

Tradução de inglês para espanhol de general collection

inglês
espanhol

EN Coleman earned her Inspector General Credentials from the Association of Inspectors General, the Department of Defense Joint Inspector General School, and the Federal Law Enforcement Training Center

ES Obtuvo sus credenciales de Inspector General de la Asociación de Inspectores Generales, la Escuela General de Inspectores Conjuntos del Departamento de Defensa y el Centro Federal de Capacitación para la Aplicación de la Ley

inglês espanhol
earned obtuvo
credentials credenciales
inspectors inspectores
defense defensa
school escuela
federal federal
training capacitación
inspector inspector
joint conjuntos
enforcement aplicación
center centro
association la asociación
of de
department departamento
law ley
general general

EN The responsibility of the Delegate General is outlined in the Constitutions of the Secular Order in paragraph 41: A general Delegate assists the Superior General

ES La responsabilidad del Delegado General se describe en las Constituciones de la Orden Seglar en el párrafo 41: Asiste al Superior General un Delegado General

inglês espanhol
responsibility responsabilidad
delegate delegado
general general
is se
outlined describe
secular seglar
order orden
paragraph párrafo
in en
a un
of de

EN The Chapter members met at 7.00 in the morning in the chapel to where they recited morning prayer together, followed by a time of quiet prayer. Then at 9.30 Fr General, Saverio Cannistra, formerly opened the General Chapter. Fr General bega...

ES Los miembros del Capítulo se reunieron a las siete de la mañana para la celebración de las Laudes y un tiempo de oración. Posteriormente, a las nueve y media, el P. Saverio Cannistrà declaró oficialmente abierto el Capítulo General. ...

inglês espanhol
chapter capítulo
members miembros
prayer oración
general general
morning mañana
time tiempo
a un
to a
of de
opened y

EN Since Saint Ignatius was elected as Superior General of the Society of Jesus in 1540 the Superior General has always been elected for life by a “General Congregation” of Jesuits, representatives of their provinces around the world.

ES Desde que San Ignacio fue elegido Superior General de la Compañía de Jesús en 1540, el Superior General siempre ha sido elegido de por vida por una “Congregación General” de jesuitas, representantes de sus Provincias en todo el mundo.

EN General ProcuratorThe General Procurator advises Father General on all matters of Canon Law and the Law of the Society of Jesus.

ES Procurador GeneralEl Procurador General aconseja al Padre General en todo lo atinente al Derecho Canónico y a la Legislación de la Compañía de Jesús.

inglês espanhol
advises aconseja
father padre
society compañía
jesus jesús
general general
of de
law derecho
the la
on en

EN New Corporate Logo of the General Government, General Offices, General Secretariats of the Claretian Missionaries

ES Encuentro de los Gobiernos Generales CMF y RMI

inglês espanhol
general generales
government gobiernos
of de
the los

EN Secretary-General of the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) (since 2021), Former Secretary-General at the Ibero-American General Secretariat (SEGIB) (2014-2021)

ES Secretaria General de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD) (desde 2021), Ex-Secretaria General de la Secretaría General Iberoamericana (SEGIB) (2014-2021)

inglês espanhol
nations naciones
conference conferencia
trade comercio
development desarrollo
unctad unctad
former ex
general general
secretariat secretaría
secretary secretaria
the la
united nations unidas
on sobre

EN Our General, Fr. Miguel Marquez, paid a fraternal visit to the Carmelites in the Holy Land from 19 January until 2 February 2022. Going back to a General Chapter of 1632, there is a tradition that Fr. General is also the Prior of Mount Carmel. Thi...

ES Queridos hermanos y hermanas, ¡Todos a una con Ucrania y con nuestros hermanos y hermanas! Os reenviamos esta petición urgente de ayuda para las necesidades del pueblo de Ucrania. Os pido en este momento vuestra g...

inglês espanhol
land pueblo
in en
to a
of de

EN The Chapter members met at 7.00 in the morning in the chapel to where they recited morning prayer together, followed by a time of quiet prayer. Then at 9.30 Fr General, Saverio Cannistra, formerly opened the General Chapter. Fr General bega...

ES Los miembros del Capítulo se reunieron a las siete de la mañana para la celebración de las Laudes y un tiempo de oración. Posteriormente, a las nueve y media, el P. Saverio Cannistrà declaró oficialmente abierto el Capítulo General. ...

inglês espanhol
chapter capítulo
members miembros
prayer oración
general general
morning mañana
time tiempo
a un
to a
of de
opened y

EN General collection: consisting of hand-sized or macro specimens, it includes the most representative collections in the history of the Museum and constitutes the collection?s richest resource

ES Colección general: es la primera fuente de ejemplares de exposición y está constituida por muestras de mano, o macro

inglês espanhol
general general
macro macro
hand mano
collection colección
or o
the la
constitutes es
of de
in primera
it está

EN General mineralogy: made up of the most significant mineral samples. It represents the collection’s greatest cultural heritage. At present, this sub-collection consists of 15,680 registered items and contains over 1,000 well-identified species.

ES Mineralogía general: constituida por las muestras de minerales más significativas. Representa la mayor riqueza patrimonial de la colección. Actualmente, consta de 15.680 unidades de registro y contiene más de 1.000 especies bien identificadas.

inglês espanhol
general general
significant significativas
mineral minerales
samples muestras
heritage patrimonial
registered registro
species especies
identified identificadas
represents representa
collection colección
contains contiene
the la
greatest más
consists consta
well bien

EN To learn more about collection pages in general, visit Collection pages.

ES Para informarte más sobre las páginas de colección en general, consulta Páginas de colección.

inglês espanhol
general general
pages páginas
collection colección
in en
more más

EN The collection is divided into our core collection of around 1,500 volumes and a reserve or ?duplicate? collection

ES La colección se divide en nuestra colección principal, de alrededor de 1.500 volúmenes, y una reserva o colección ?duplicada?

inglês espanhol
volumes volúmenes
reserve reserva
or o
collection colección
is se
the la
of de
a una
around en

EN *Collection Intempora Collection Les Forgés 1890: Sharpening service is included for each knife of the Forgés 1890 and Intempora collection (excepted for the bread knife)

ES *Colección Intempora Colección Les Forgés 1890: El servicio de afilado es gratuito (sin incluir los gastos de envío) para los cuchillos Intempora y los cuchillos Les Forgés 1890 (excepto el cuchillo para pan). 

inglês espanhol
collection colección
sharpening afilado
included incluir
is es
service servicio
knife cuchillo
of de
bread pan
the el
for para

EN *Collection Intempora Collection Les Forgés 1890: Sharpening service is included for each knife of the Forgés 1890 and Intempora collection (excepted for the bread knife)

ES *Colección Intempora Colección Les Forgés 1890: El servicio de afilado es gratuito (sin incluir los gastos de envío) para los cuchillos Intempora y los cuchillos Les Forgés 1890 (excepto el cuchillo para pan). 

inglês espanhol
collection colección
sharpening afilado
included incluir
is es
service servicio
knife cuchillo
of de
bread pan
the el
for para

EN Collection page sections - Display collection items. For example, blog pages have a collection section that displays blog posts.

ES Secciones de páginas de colección: Muestran los elementos de la colección. Por ejemplo, las Páginas de blog tienen secciones de colección que muestran las publicaciones de blog.

inglês espanhol
blog blog
posts publicaciones
sections secciones
collection colección
display muestran
pages páginas
example ejemplo
items los
that que
for por

EN Each collection page on your site includes a unique collection page section, where you manage the collection items

ES Cada página de la colección de tu sitio incluye una sección de página de la colección única, donde administras los elementos de la colección

inglês espanhol
includes incluye
manage administras
page página
your tu
site sitio
collection colección
the la
where donde
section sección
a única
each cada
items los

EN You can replicate most collection page types by duplicating their collection items then moving them to a new collection.

ES Puedes replicar la mayoría de los tipos de páginas de la colección duplicando sus elementos de la colección y moviéndolos a una nueva colección.

inglês espanhol
replicate replicar
page páginas
types tipos
new nueva
collection colección
you can puedes
to a
moving de
items los

EN You should see the new collection (in this case, the Popular collection,) which you can choose and click on the Select Collection button.

ES Debería ver la nueva colección (en este caso, la colección Popular), que puede elegir y hacer clic en el botón Seleccionar colección.

inglês espanhol
popular popular
choose elegir
click clic
collection colección
new nueva
in en
can puede
select seleccionar
see ver
button botón
case caso
and y
this este

EN We may collect general, non-personal, statistical information about the users of the Site and our services to determine information regarding the use of our Site and general information about our customers

ES Podemos recopilar información estadística general, no personal sobre los usuarios del sitio y nuestros servicios para determinar la información con respecto al uso de nuestro sitio y la información general sobre nuestros clientes

inglês espanhol
collect recopilar
general general
statistical estadística
users usuarios
services servicios
customers clientes
site sitio
information información
determine determinar
we may podemos
personal personal
the la
of de
use uso
our nuestro
non no

EN The General Enrollment Period offers an opportunity to enroll in Medicare Parts A and B. If you enroll in Medicare during the General Enrollment Period, your coverage starts July 1.

ES El Período de inscripción general ofrece una oportunidad para inscribirse en la Parte A y B de Medicare. Si se inscribe en Medicare durante el Período de inscripción general, su cobertura inicia el 1 de julio.

inglês espanhol
general general
offers ofrece
opportunity oportunidad
medicare medicare
july julio
enroll inscribirse
if si
enrollment inscripción
in en
starts inicia
period período
b b
coverage cobertura
to a
your y

EN In general, it’s best to start your survey with more general questions, then move to very specific questions

ES En general, es mejor comenzar la encuesta con preguntas más generales, y luego avanzar a preguntas muy específicas

inglês espanhol
survey encuesta
in en
best mejor
your y
questions preguntas
its la
very muy
with con
general general
more más

EN GENERAL PARTNER, BOND Mary Meeker is a general partner at BOND

ES SOCIA GENERAL, BOND Mary Meeker es socia general en BOND

inglês espanhol
general general
mary mary
is es
at en
bond bond

EN General de Gaulle on the beach of Courseulles sur Mer, here with Captain Teyssot, Admiral Thierry d'Argenlieu, Pierre Viénot, and General Koenig. Photograph taken on June 14, 1944

ES El General de Gaulle en la playa de Courseulles sur Mer, aquí con el Capitán Teyssot, el Almirante Thierry d'Argenlieu, Pierre Viénot, y el General Koenig. Fotografía tomada el 14 de junio de 1944

inglês espanhol
general general
gaulle gaulle
beach playa
mer mer
captain capitán
pierre pierre
photograph fotografía
taken tomada
june junio
de en
sur sur
here aquí
with con

EN You must work in a primary care (such as a general practitioner, family practice petitioner, general internist, pediatrician, obstetrician/gynecologist, or psychiatrist) or be a specialty physician

ES Usted debe trabajar en cuidado primario (como por ejemplo, en la práctica general, peticionario de práctica de familia, internista general, pediatra, obstetra/ginecólogo, o psiquiatra) o ser un médico especialista

inglês espanhol
primary primario
care cuidado
general general
family familia
practice práctica
petitioner peticionario
pediatrician pediatra
psychiatrist psiquiatra
physician médico
or o
in en
as como
a un
such de
work trabajar

EN It brings the latest sectorial news to both executives and the general public, and also offers a measured and in-depth view of the news in general.

ES Acerca al directivo y al ciudadano el último minuto de la actualidad del sector y ofrece además una lectura pausada de noticias en profundidad.

inglês espanhol
depth profundidad
news noticias
in en
latest último
offers ofrece
of de
and lectura
a una
to además

EN General admission entry to the 86th Floor Observatory and admission to the 2nd Floor Museum, plus bonus same-night general admission

ES Entrada general al mirador de la planta 86.ª y entrada al museo de la planta 2.ª, además de un bono de entrada general para la misma noche

inglês espanhol
general general
floor planta
museum museo
bonus bono
night noche
entry entrada
the la
to the al
same misma
to además

EN Office located on the eighth floor of Calle Guzmán el Bueno, 133 with a return to General Davila street. Area very well served by public and also private transport and abundant services in general in the area.

ES Oficina localizada en la planta octava de la Calle Guzmán el Bueno, 133 con vuelta a la calle General Dávila. Zona muy bien comunicada a nivel de transporte público y también privado y abundantes servicios en general en la zona.

inglês espanhol
eighth octava
floor planta
transport transporte
office oficina
general general
area zona
public público
services servicios
el el
abundant abundantes
calle calle
bueno bueno
in en
very muy
also también
to a
with con
of de
well bien

EN He worked in different positions in the Telepizza Group for 13 years, performing among others the position of General Director of Telepizza Portugal, Chief Financial Officer of the Group and General Director of International and New Businesses

ES Trabajó en diferentes posiciones en el Grupo Telepizza durante 13 años, desempeñando entre otros el puesto de Director General de Telepizza Portugal, Director Financiero del Grupo y Director General de Internacional y Nuevos Negocios

inglês espanhol
performing desempeñando
portugal portugal
international internacional
new nuevos
positions posiciones
others otros
general general
financial financiero
businesses negocios
group grupo
the el
in en
different diferentes
director director
for durante

EN General terms and conditions of sale and use, general data protection regulations, customs duties, product conformity... With dropshipping, although the seller is acting as an intermediary, they are also legally responsible for what they sell.

ES Condiciones generales de venta y uso, reglamento general de protección de datos (RGPD), derechos de aduana, conformidad de los productos... En el dropshipping, si el vendedor es un intermediario, también es legalmente responsable de lo que vende.

inglês espanhol
data datos
customs aduana
conformity conformidad
dropshipping dropshipping
seller vendedor
intermediary intermediario
legally legalmente
protection protección
regulations reglamento
is es
the el
duties derechos
an un
conditions condiciones
of de
sale venta
use uso
although en
also también
general general
responsible responsable
product productos

EN General chart for tracking the outcomes of the sessions: Co-creation general chart, which has a space for summarising the progress made in each session of each working group.

ES Cuadro general de seguimiento de los resultados de las sesiones: Cuadro de mando co-creación, que posee un espacio para resumir los avances de cada sesión de cada grupo de trabajo.

inglês espanhol
general general
chart cuadro
tracking seguimiento
outcomes resultados
space espacio
a un
group grupo
has posee
session sesión
sessions sesiones
of de
working trabajo
each cada

EN © 2021 General Motors Financial Company, Inc. GM Financial is a registered trademark of General Motors LLC.

ES © 2021 General Motors Financial Company, Inc. GM Financial es una marca registrada de General Motors LLC.

inglês espanhol
general general
inc inc
registered registrada
llc llc
motors motors
company company
is es
trademark marca registrada
of de
a una

EN Ask general questions about our products, compatibility, demo versions, and the NI website. You can also get general information about your orders, as well as updates, upgrades, and crossgrades. Contact support

ES Preguntas generales sobre nuestros productos, compatibilidad, versiones demo y el sitio web de NI. También puedes obtener información general sobre tus pedidos, como actualizaciones, mejoras y crossgrades. Contacta con la asistencia

inglês espanhol
compatibility compatibilidad
demo demo
orders pedidos
versions versiones
information información
support asistencia
questions preguntas
updates actualizaciones
also también
as como
you can puedes
general general
your y
products productos
about sobre

EN General Elektriks is the brainchild of RV Salters. A French national and keen vintage keyboard player (check the RV Music section for records he’s played on at www.general-elektriks.com), h… read more

ES General Elektriks es una invencion de Hervé ‘RV’ Salters. De nacionalidad francesa, y pianista vintage perspicaz, Salters estuvo tocando los teclados para su banda y varios artistas e… Más información

EN She was appointed to the Board of Directors on 9 December 2015, ratified by the Annual General Meeting on 19 July 2016 and re-elected at the Annual General Meeting held on 14 July 2020.

ES Designada consejera el 9 de diciembre de 2015, ratificada en la Junta General de Accionistas de 19 de julio de 2016 y reelegida en la Junta General de Accionistas de 14 de julio de 2020.

inglês espanhol
general general
december diciembre
july julio
on en

EN Mr Durán was was elected as a director by the Annual General Meeting held on 14 July 2015 and re-elected by the Annual General Meeting on 16 July 2019.

ES Designado consejero en la Junta General de 14 de julio de 2015, y reelegido en la Junta General de Accionistas de 16 de julio de 2019.

inglês espanhol
general general
meeting junta
on en
july julio
re-elected reelegido
the la

EN Baroness Kingsmill was elected as a director on 19 July 2017 by the Annual General Meeting and re-elected by the Annual General Meeting held on 14 July 2020.

ES Su variada trayectoria profesional, que abarca la moda y el diseño, el derecho y la normativa, así como la política y los recursos humanos, hacen que la Baronesa Kingsmill aporte una perspectiva única a los consejos a los que pertenece.

inglês espanhol
and y

EN Mr Saracho was elected as director on 13 July 2010 by the Annual General Meeting and re-elected at the Annual General Meetings held on 14 July 2015 and 19 July 2019.

ES Actualmente es miembro del Consejo de Administración de International Consolidated Airlines Group, S.A. y presta servicios de asesoramiento como Senior Advisor de Altamar Capital Partners.

inglês espanhol
director administración
meeting consejo
as como
the del

EN Legal advice and general conditions of use I General contracting conditions © 2021 [A]CODE Abogados

ES Aviso legal y condiciones generales de uso I Condiciones generales de la contratación © 2021 [A]CODE Abogados

inglês espanhol
legal legal
advice aviso
general generales
conditions condiciones
i i
contracting contratación
code code
of de
use uso
a a

EN Previously, Maitra served as Altair’s co-general counsel and deputy general counsel.

ES Anteriormente, Maitra trabajó como coasesor general y asesor general adjunto de Altair.

inglês espanhol
previously anteriormente
counsel asesor
deputy adjunto
general general
as como

EN The Executive Council take all measures, in consultation with the Secretary-General, for the implementation of the decisions and recommendations of the General Assembly and reports to the Assembly.

ES El Consejo Ejecutivo, en consulta con el Secretario General, toma todas las medidas necesarias para la puesta en práctica de las decisiones y recomendaciones de la Asamblea General, e informa a esta.

inglês espanhol
executive ejecutivo
measures medidas
decisions decisiones
reports informa
secretary secretario
council consejo
recommendations recomendaciones
general general
assembly asamblea
in en
to a
consultation consulta
of de
with con
for para

EN Our Secretary General and Under Secretaries General are based in Geneva

ES Nuestro Secretario General y Subsecretarios Generales tienen su sede en Ginebra

inglês espanhol
secretary secretario
geneva ginebra
in en
are tienen
general general
our nuestro
and y

EN Decisions of the General Assembly, and policies and reports adopted through a decision, except for those decisions, policies and reports designated confidential by the General Assembly.

ES Decisiones de la Asamblea General y políticas e informes adoptados mediante decisión, excepto aquellas decisiones, políticas e informes designados confidenciales por la Asamblea General.

inglês espanhol
general general
assembly asamblea
policies políticas
reports informes
confidential confidenciales
except excepto
decisions decisiones
the la
of de
by mediante
for por

EN The Director of the Office of the Secretary General ensures the Secretary General can effectively discharge his statutory duties and key responsibilities at all times.

ES El Director de la Oficina del Secretario General garantiza que el Secretario General pueda desempeñar eficazmente sus deberes estatutarios y responsabilidades clave en todo momento.

inglês espanhol
director director
office oficina
secretary secretario
ensures garantiza
effectively eficazmente
statutory estatutarios
key clave
general general
duties deberes
responsibilities responsabilidades
can pueda

EN If you you have general questions about ITAA, please select ?General information and support? from the drop-down menu below.

ES Si tiene preguntas generales sobre ITAA, seleccione "Información general y asistencia" en el menú desplegable a continuación.

inglês espanhol
itaa itaa
select seleccione
drop-down desplegable
menu menú
if si
the el
information información
questions preguntas
and y
support asistencia
general general
you have tiene
below a
about sobre

EN It was inaugurated by María Antonia Calvo Puerta, Ambassador and Head of Delegation of the EU in Costa Rica; Xinia Chávez, Executive Director of ICAFE; Manuel Otero, Director General of IICA; and Muhammad Ibrahim, Director General of CATIE.

ES Fue inaugurado por María Antonia Calvo Puerta, Embajadora y Jefa de Delegación de la UE en Costa Rica; Xinia Chávez, Directora Ejecutiva del ICAFE; Manuel Otero, Director General del IICA, y Muhammad Ibrahim, Director General del CATIE.

inglês espanhol
inaugurated inaugurado
maría maría
puerta puerta
delegation delegación
eu ue
rica rica
manuel manuel
general general
iica iica
muhammad muhammad
ibrahim ibrahim
the la
in en
was fue
head jefa
costa costa
executive ejecutiva
director director

EN 4. These General Terms and Conditions also cover the Customer Charter regarding the protection of personal data. By accepting these General Terms and Conditions, the Customer expressly accepts the provisions of said Charter.

ES 4. Estas condiciones generales también incluyen la Política de protección de datos personales de los Clientes. Al aceptar estas condiciones generales, el Cliente acepta expresamente las estipulaciones de dicha Política.

inglês espanhol
general generales
data datos
expressly expresamente
said dicha
protection protección
accepting aceptar
accepts acepta
charter política
conditions condiciones
also también
customer cliente
of de

EN 1. These General Terms and Conditions of Use shall apply throughout the entire duration of the offer of online services by Accor SA via the Website, and until replaced by new General Terms and Conditions of Use.

ES 1. Estas condiciones generales de uso serán aplicables mientras ACCOR SA mantenga publicados los servicios en el Sitio y hasta que sean sustituidas por unas nuevas condiciones generales de uso.

inglês espanhol
general generales
accor accor
sa sa
new nuevas
services servicios
website sitio
conditions condiciones
use uso
shall que
the el
of de
apply aplicables
throughout en

EN 2. No general or special term transmitted by the Customer may form part of these General Terms and Conditions.

ES 2. No podrá integrarse en estas condiciones generales ninguna condición general o específica comunicada por el Cliente.

inglês espanhol
may podrá
or o
the el
special en
customer cliente
no ninguna
conditions condiciones
general general
these estas

EN If it is a general comment about the FAQ, use "FAQ: general", if it is an addition, use "FAQ: new".

ES Si se trata de un comentario general sobre las preguntas más frecuentes, utilice "FAQ: general", si se trata de una nueva pregunta, utilice "FAQ: new".

inglês espanhol
general general
comment comentario
if si
is se
faq faq
new nueva
a un
use utilice
about sobre
the más
it de

Mostrando 50 de 50 traduções