Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "acerca al directivo" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "acerca al directivo" de espanhol para inglês

Traduções de acerca al directivo

"acerca al directivo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

acerca a about across address after all also an and and the any are around as at based be before below best but by data do for free from have home how if in in the including into is it know like ll make more most no not of of the on on the one or other our out own part people personal products re read regarding right section see site so some start such take team than that the their them there these they this through time to to be to get to the up us use used user using we website what when who will with work you your
directivo executive management

Tradução de espanhol para inglês de acerca al directivo

espanhol
inglês

ES (1) Demostrar que el cuerpo directivo considera las decisiones propuestas por el Consejo de políticas y que dicho consejo considera las decisiones propuestas por el cuerpo directivo.

EN (1) Demonstrate that the governing body considers proposed decisions from the policy council and that the policy council considers proposed decisions from the governing body;

espanhol inglês
demostrar demonstrate
cuerpo body
considera considers
decisiones decisions
consejo council
políticas policy
el the

ES (3) El programa deberá capacitar a todos los miembros del cuerpo directivo y del Consejo de políticas en un plazo de 180 días del inicio de la entrada en vigencia del nuevo cuerpo directivo o Consejo de políticas.

EN (3) A program must train all governing body and policy council members within 180 days of the beginning of the term of a new governing body or policy council.

espanhol inglês
deberá must
miembros members
cuerpo body
consejo council
políticas policy
plazo term
inicio beginning
nuevo new
o or
programa program
un a
días days

ES (8) Una declaración que confirme que el cuerpo directivo de la agencia ha recibido una copia de la notificación presentada sobre el interés federal y la fecha en que se le proporcionó una copia al cuerpo directivo.

EN (8) A statement that confirms that the agency’s governing body received a copy of the notice of federal interest prior to filing and the date the governing body was provided with a copy; and,

espanhol inglês
declaración statement
recibido received
copia copy
notificación notice
interés interest
federal federal
cuerpo body
proporcionó provided
en prior
fecha date
una a
de of
sobre to
y and

ES OPS/OMS. Documentos oficiales del CD59 ? https://www.paho.org/es/cuerpos-directivos/consejo-directivo/59o-consejo-directivo

EN PAHO/WHO. DC59 Official documents ? https://www.paho.org/en/governing-bodies/directing-council/59th-directing-council

espanhol inglês
ops paho
oms who
documentos documents
oficiales official
https https
org org
es en

ES Acerca al directivo y al ciudadano el último minuto de la actualidad del sector y ofrece además una lectura pausada de noticias en profundidad.

EN It brings the latest sectorial news to both executives and the general public, and also offers a measured and in-depth view of the news in general.

espanhol inglês
profundidad depth
noticias news
en in
último latest
ofrece offers
de of
una a
lectura and
además to

ES Acerca al directivo y al ciudadano el último minuto de la actualidad del sector y ofrece además una lectura pausada de noticias en profundidad.

EN It brings the latest sectorial news to both executives and the general public, and also offers a measured and in-depth view of the news in general.

espanhol inglês
profundidad depth
noticias news
en in
último latest
ofrece offers
de of
una a
lectura and
además to

ES De lo contrario, si la nueva página Acerca de estaba en tudominio.com/acerca-de-nosotros, cualquier persona que visite la URL /acerca de obtendrá un error 404 o página no encontrada.

EN Otherwise, if your new About page was at yourdomain.com/about-us, anyone visiting the /about URL would get a "404 Page Not Found" error.

espanhol inglês
nueva new
página page
visite visiting
error error
si if
la the
acerca about
estaba was
url url
obtendrá get
un a
no not
en at
o otherwise
cualquier persona anyone

ES Además, puede tener la seguridad de contar con el apoyo y el compromiso pleno de nuestro equipo directivo, que sitúa las publicaciones de sociedades como núcleo de nuestro compromiso con el avance de la investigación y la ciencia

EN In addition, you can be assured of the support and full commitment of our leadership team who place society publishing at the heart of our commitment to the advancement of research and science

espanhol inglês
compromiso commitment
publicaciones publishing
núcleo heart
avance advancement
equipo team
investigación research
ciencia science
pleno full
sociedades society
puede can
a to
de of
apoyo support
y and
nuestro our
seguridad assured

ES Si desea saber si existe la posibilidad de concertar una entrevista con uno o más miembros del equipo directivo superior de Elsevier, envíe un correo electrónico a la oficina de prensa

EN To find out about the possibility of arranging an interview with one or more members of Elsevier senior management, email the press office

espanhol inglês
posibilidad possibility
entrevista interview
miembros members
elsevier elsevier
prensa press
o or
oficina office
la the
un an
a to
de of
con with

ES Si desea saber si existe la posibilidad de concertar una entrevista con uno o más miembros del equipo directivo de Elsevier, envíe un correo electrónico a la oficina de prensa

EN To find out about the possibility of arranging an interview with one or more members of Elsevier senior management, e-mail the press office

espanhol inglês
posibilidad possibility
entrevista interview
miembros members
elsevier elsevier
prensa press
o or
oficina office
la the
un an
a to
de of
con with
correo mail
electrónico e
correo electrónico e-mail

ES Sepa cómo los miembros de la administración, el Consejo de Políticas y el cuerpo directivo de Head Start trabajan en conjunto para proporcionar liderazgo y dirección estratégica.

EN Find out how Head Start management, and Policy Council and governing body members work together to provide effective leadership and strategic direction.

espanhol inglês
sepa find out
miembros members
consejo council
cuerpo body
head head
start start
trabajan work
estratégica strategic
liderazgo leadership
políticas policy
administración management
y find
proporcionar to
cómo how
el provide
en direction
de la out

ES Ministros de Salud de las Américas acuerdan hacer frente a cuestiones urgentes durante el Consejo Directivo de la OPS

EN Health ministers agree to tackle urgent health issues in the Americas at PAHO Directing Council

espanhol inglês
ministros ministers
salud health
américas americas
acuerdan agree
cuestiones issues
urgentes urgent
consejo council
ops paho
frente a tackle
a to

ES Toda una vida como programadores, inventores y agentes de cambio. Conozca al equipo directivo de Sitecore.

EN Lifelong coders, inventors, and change agents. Get to know Sitecore’s leadership team.

espanhol inglês
programadores coders
agentes agents
cambio change
equipo team
conozca to know

ES Comité directivo: grupo asesor que proporciona orientación sobre decisiones clave. Incluye al patrocinador, ejecutivos y partes interesadas clave de la organización.

EN Steering committee: An advisory group providing guidance on key decisions, which includes the sponsor, executives, and key stakeholders from the organization

espanhol inglês
proporciona providing
decisiones decisions
clave key
incluye includes
patrocinador sponsor
ejecutivos executives
comité committee
grupo group
orientación guidance
organización organization
la the
partes interesadas stakeholders
sobre on

ES Nuestro equipo directivo está firmemente comprometido con hacer todo lo que esté en su mano para que nuestros clientes alcancen sus objetivos.

EN Our leadership team is fiercely committed to doing everything it takes to make our customers successful.

espanhol inglês
comprometido committed
clientes customers
equipo team
nuestro our
hacer to
lo it
está is

ES Su impacto se extiende más allá del equipo directivo y afecta al equipo docente, al aula y al centro, promoviendo una mejora de la calidad de los aprendizajes del alumnado y del conjunto del sistema.

EN Its impact goes beyond the management team and also affects the teaching team, the classroom and the centre, promoting an improvement in the quality of student learning and the system as a whole.

espanhol inglês
aula classroom
centro centre
promoviendo promoting
mejora improvement
impacto impact
equipo team
sistema system
afecta affects
calidad quality
de of
la the
aprendizajes and
una a

ES El programa se dirige a docentes que ya forman parte del equipo directivo de sus centros educativos o que quieran hacerlo en un futuro próximo.

EN The programme is aimed at teachers who already form part of the management team at their educational centres or who wish to take on this role in the near future.

espanhol inglês
dirige management
docentes teachers
forman form
equipo team
centros centres
educativos educational
quieran wish
o or
futuro future
el the
el programa programme
ya already
a to
en in

ES El equipo directivo de Axis está formado por nueve miembros y está dirigido por el presidente y CEO, Ray Mauritsson

EN Axis group management consists of nine members, and is led by the president and CEO, Ray Mauritsson

espanhol inglês
axis axis
miembros members
dirigido led
ray ray
equipo group
está formado por consists
presidente president
ceo ceo
el the
de nine
está is
y and

ES Por eso, 30 Thoughtworkers de todo el mundo, de todas las funciones y regiones, forman nuestro comité directivo de la marca

EN That's why, thirty Thoughtworkers across the world, from all functions and regions make up our brand steering committee

espanhol inglês
mundo world
regiones regions
comité committee
marca brand
de across
forman make
funciones functions
y and
nuestro our

ES Koumtebaye Elysée, de Chad, es un alto directivo del Departamento de Farmacia, Medicamentos y Laboratorios de Chad

EN Koumtebaye Elysée of Chad is a senior manager at the Department of Pharmacy, Medicines and Laboratories of Chad

espanhol inglês
chad chad
farmacia pharmacy
medicamentos medicines
laboratorios laboratories
es is
un a
de of
departamento department
y and

ES Noticias de actualidad económica y de negocios para el directivo y el ciudadano

EN Current finance and business news for both executives and the general public

espanhol inglês
noticias news
el the
actualidad current
negocios business
para for

ES ¿Qué es lo que más te gusta de tu equipo directivo?

EN What do you like best about the leadership team?

espanhol inglês
equipo team
más the
de you

ES Dropbox ha sido clave para el equipo directivo de Ausolan al tener que habilitar con urgencia el trabajo a distancia para que los empleados puedan seguir trabajando sin problemas desde múltiples ubicaciones

EN Dropbox has been key for Ausolan’s management team; having to urgently enable with remote working, so employees could continue to work seamlessly from multiple locations

espanhol inglês
dropbox dropbox
clave key
habilitar enable
seguir continue
ubicaciones locations
sin problemas seamlessly
empleados employees
trabajo work
a to
trabajando working
múltiples multiple
equipo team
con with
ha has
puedan could
de having
desde from

ES Captura y presenta tu estrategia empresarial al equipo directivo y al consejo de administración.

EN Capture and present your business strategy to the executive team and board of directors.

espanhol inglês
captura capture
presenta present
equipo team
empresarial business
tu your
al the
estrategia strategy

ES Esto incluye la creación de materiales, seminarios web o webcasts y módulos de capacitación sobre la gobernanza de los programas, la gestión y las operaciones fiscales que abordan las funciones y roles del cuerpo directivo

EN This includes the creation of materials, webinars or webcasts, and training modules on program governance, management, and fiscal operations that address governing body roles and functions

espanhol inglês
incluye includes
fiscales fiscal
cuerpo body
materiales materials
o or
módulos modules
capacitación training
operaciones operations
abordan address
roles roles
seminarios web webinars
la the
creación creation
programas program
gestión management
gobernanza governance
de of
y and
funciones functions
esto this
sobre on

ES Ayudar a todos en el programa, desde los conductores de autobús y los cocineros hasta los miembros del Consejo de Políticas y del cuerpo directivo a entusiasmarse con el uso de datos.

EN Help everyone in the program—from bus drivers and cooks to Policy Council and governing body members—become enthusiastic about using data

espanhol inglês
conductores drivers
autobús bus
miembros members
políticas policy
cuerpo body
datos data
ayudar help
y and
consejo council
en in
programa program
a to
el the
uso using
desde from

ES El cuerpo directivo de cada concesionario de Head Start debe completar esta u otra evaluación de la capacidad de gobernanza y liderazgo dentro de los 60 días siguientes al comienzo de su período de proyecto de cinco años

EN The governing body of each Head Start grantee must complete this or another governance and leadership capacity screening within 60 days of the start of their five-year project period

espanhol inglês
cuerpo body
concesionario grantee
head head
otra another
capacidad capacity
start start
completar complete
u or
gobernanza governance
liderazgo leadership
comienzo the start
proyecto project
debe must
período period
años year
días days
cada each
esta this
su their
cinco five

ES El cuerpo directivo también debe confirmar que se realizó el evaluador y se elaboró un plan de formación

EN The governing body also must confirm that the screening was conducted and a training plan was developed

espanhol inglês
cuerpo body
confirmar confirm
plan plan
formación training
el the
debe must
un a
también also

ES Colabore con el equipo directivo y el Comité Asesor de los Servicios de Salud (HSAC, sigla en inglés) para analizar y utilizar los datos pertinentes

EN Partner with the management team and the Health Services Advisory Committee (HSAC) to analyze and use relevant data

espanhol inglês
salud health
pertinentes relevant
comité committee
el the
servicios services
analizar analyze
datos data
con with
equipo team

ES Los líderes del programa (cuerpo directivo, Consejo de políticas y personal administrativo clave) pueden usar esta guía a la hora de construir una nueva instalación o renovar una instalación después de un desastre natural

EN Program leaders—governing body, Policy Council, and key management staff—can use this guide when building a new facility or renovating a facility after a natural disaster

espanhol inglês
líderes leaders
cuerpo body
personal staff
clave key
construir building
instalación facility
desastre disaster
natural natural
programa program
consejo council
políticas policy
y and
pueden can
usar use
guía guide
nueva new
esta this
después after
hora when
o or
un a

ES ¿Cómo se comunican los datos pertinentes al liderazgo del programa (p. ej., el cuerpo directivo, el Consejo de políticas y el personal administrativo)?

EN How is relevant data communicated to program leadership (e.g., governing body, Policy Council, and management staff)?

espanhol inglês
se is
pertinentes relevant
programa program
cuerpo body
consejo council
personal staff
liderazgo leadership
políticas policy
datos data
cómo how

ES Involucre al cuerpo directivo y el Consejo de políticas en el desarrollo de los criterios de selección.

EN Engage the governing body and Policy Council in the development of selection criteria.

espanhol inglês
cuerpo body
consejo council
selección selection
políticas policy
en in
criterios criteria
desarrollo development
el the
de of
y and

ES Informar de todas las políticas y prácticas fundamentales de contabilidad al cuerpo directivo

EN Report all critical accounting policies and practices to the governing body

espanhol inglês
informar report
fundamentales critical
contabilidad accounting
cuerpo body
políticas policies
prácticas practices
al the

ES trabajar con el cuerpo directivo y el Consejo de Políticas para abordar los problemas durante el proceso continuo de supervisión y corrección y durante la supervisión federal; e

EN Work with the governing body and the policy council to address issues during the ongoing oversight and correction process and during federal oversight; and,

espanhol inglês
cuerpo body
consejo council
políticas policy
problemas issues
continuo ongoing
supervisión oversight
corrección correction
federal federal
trabajar work
abordar to address
proceso process
con with

ES Considere consultar a los miembros del cuerpo directivo de la agencia con antecedentes y experiencia en gestión fiscal o contabilidad para ayudar a planificar la contratación de un auditor.

EN Consider consulting the agency's governing body member(s) with a background and expertise in fiscal management or accounting to assist in planning to hire an auditor.

espanhol inglês
considere consider
miembros member
fiscal fiscal
contabilidad accounting
contratación hire
auditor auditor
cuerpo body
gestión management
o or
consultar consulting
la the
en in
ayudar assist
antecedentes background
con with
planificar planning
un a
a to
experiencia expertise

ES La mejor manera de cumplir con las leyes federales de no discriminación es crear y mantener actualizadas las políticas y programas que son monitoreados regularmente y compartidos con el cuerpo directivo de Head Start y con el público

EN The best way to comply with federal nondiscrimination laws is to create and maintain up-to-date policies and programs that are regularly monitored and shared with the Head Start governing body and the public

espanhol inglês
federales federal
actualizadas up-to-date
programas programs
regularmente regularly
head head
start start
no discriminación nondiscrimination
leyes laws
es is
políticas policies
cuerpo body
público public
mejor best
cumplir to
mantener maintain
son are
de way
con with
crear create
y and
compartidos shared

ES El personal de administración, el cuerpo directivo/Consejo tribal y los miembros del Consejo de Políticas pueden utilizar esta herramienta para perfeccionar sus conocimientos sobre la gobernanza y las habilidades de liderazgo.

EN Management staff, governing body/Tribal Council, and Policy Council members can use this tool to refine their governance knowledge and leadership skills.

espanhol inglês
cuerpo body
tribal tribal
perfeccionar refine
consejo council
miembros members
herramienta tool
habilidades skills
liderazgo leadership
pueden can
políticas policy
utilizar use
esta this
gobernanza governance
administración management
personal staff
sobre to
la their

ES Se compone de tres entidades principales: el cuerpo directivo/consejo tribal, el Consejo de Políticas y el personal administrativo.

EN Consists of three key entities: governing body/Tribal Council, Policy Council, and management staff

espanhol inglês
cuerpo body
consejo council
tribal tribal
entidades entities
políticas policy
principales key
personal staff

ES Su equipo describe los derechos y las responsabilidades de las tres entidades que rigen los programas de Head Start: el cuerpo directivo/Consejo tribal, el Consejo de Políticas y el personal de administración. Descubra cómo integrar sus esfuerzos.

EN Your Team describes the rights and responsibilities of the three entities that govern Head Start programs—the governing body/Tribal Council, Policy Council, and management staff. Discover how to integrate their efforts.

espanhol inglês
describe describes
responsabilidades responsibilities
rigen govern
programas programs
head head
start start
cuerpo body
consejo council
tribal tribal
descubra discover
esfuerzos efforts
derechos rights
y and
entidades entities
políticas policy
administración management
equipo team
integrar integrate
el the
su your
tres three
cómo how

ES Para obtener resultados organizacionales positivos se deben establecer procesos sólidos con personas idóneas como miembros del cuerpo directivo

EN Strong processes must be in place with the right people as members of the governing body to obtain successful organizational outcomes

espanhol inglês
organizacionales organizational
deben must
procesos processes
cuerpo body
personas people
miembros members
obtener obtain
con with
del of
resultados outcomes
como as

ES El liderazgo del programa Head Start se compone de tres entidades principales: el cuerpo directivo/consejo tribal, el Consejo de olíticas y el personal administrativo

EN Head Start program leadership consists of three key entities: the governing body/Tribal Council, Policy Council, and management staff

espanhol inglês
programa program
head head
start start
cuerpo body
consejo council
tribal tribal
el the
liderazgo leadership
entidades entities
principales key

ES El cuerpo directivo/consejo tribal asume la responsabilidad legal y fiscal del programa

EN The governing body/Tribal Council assumes legal and fiscal responsibility for the program

espanhol inglês
cuerpo body
consejo council
tribal tribal
asume assumes
responsabilidad responsibility
legal legal
fiscal fiscal
programa program
y and

ES Identifique los deberes y las reglas relacionadas con el Consejo de Políticas del programa Head Start, el personal de administración y el cuerpo directivo/Consejo tribal.

EN Parents and family members often have questions about their program’s Policy Council. Explore this tip sheet to learn answers to common questions about the Policy Council.

espanhol inglês
programa programs
el the
políticas policy
relacionadas about
consejo council

ES Describa la estrategia modificada para comunicarse con el personal, el cuerpo directivo / los miembros del Consejo tribal y del Consejo de políticas, los padres y los socios comunitarios.

EN Outline the modified strategy for communicating with staff, governing body/Tribal Council and Policy Council members, parents, and community partners.

espanhol inglês
modificada modified
cuerpo body
consejo council
tribal tribal
políticas policy
padres parents
comunitarios community
miembros members
socios partners
con with
estrategia strategy
para for

ES (B) El incumplimiento sistémico o relevante del cuerpo directivo de una agencia para ejercer de lleno sus responsabilidades legales y fiduciarias o

EN (B) systemic or material failure of the governing body of an agency to fully exercise its legal and fiduciary responsibilities; or

espanhol inglês
b b
sistémico systemic
ejercer exercise
lleno fully
responsabilidades responsibilities
o or
cuerpo body
agencia agency
el the
de of
legales legal
y and

ES (A) EN GENERAL. El cuerpo directivo deberá asumir la responsabilidad legal y fiscal por la agencia Head Start.

EN (A) IN GENERAL- The governing body shall have legal and fiscal responsibility for the Head Start agency.

espanhol inglês
general general
responsabilidad responsibility
fiscal fiscal
head head
en in
cuerpo body
agencia agency
start start
legal legal
deberá shall
y and
a a
por for

ES (B) COMPOSICIÓN. El cuerpo directivo deberá estar compuesto por los siguientes miembros:

EN (B) COMPOSITION- The governing body shall be composed as follows:

espanhol inglês
b b
cuerpo body
compuesto composed
siguientes follows
el the
deberá shall
estar be

ES (iii) No menos de 1 miembro deberá ser un abogado certificado con conocimientos en asuntos que se presenten ante el cuerpo directivo.

EN (iii) Not less than 1 member shall be a licensed attorney familiar with issues that come before the governing body.

espanhol inglês
iii iii
menos less
miembro member
abogado attorney
cuerpo body
el the
no not
ser be
un a
con with
de before

ES (C) CONFLICTO DE INTERÉS. Los miembros del cuerpo directivo no deberán:

EN (C) CONFLICT OF INTEREST- Members of the governing body shall--

espanhol inglês
c c
conflicto conflict
miembros members
cuerpo body
deberán shall
de of

ES (ii) Recibir remuneración por formar parte del cuerpo directivo o por prestar servicios a la agencia de Head Start.

EN (ii) not receive compensation for serving on the governing body or for providing services to the Head Start agency;

espanhol inglês
ii ii
remuneración compensation
head head
cuerpo body
o or
la the
agencia agency
start start
prestar providing
servicios services
a to
recibir receive

Mostrando 50 de 50 traduções