Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "enjoyed the chance" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enjoyed the chance" de inglês para espanhol

Traduções de enjoyed the chance

"enjoyed the chance" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

enjoyed a al así como con de desde disfruta disfrutado disfrutan disfrutar disfruté dos el en en el es esta este las los mucho muy más para pero por que si sin sobre son también tiempo una usar y
chance a ahora azar año bien casualidad como crear cuando cómo datos después durante día días el el tiempo en es esta estas están final fue hace hacer hay incluso la oportunidad las mi mientras mismo momento o objetivo obtener ofrecen oportunidad oportunidades permite por posibilidad posibilidades posible probabilidad probabilidades productos pueda puede qué realizar ser si siempre sitio sitio web sobre solo su tan tener tiempo tiempo de tiene tienen tu tus una ver vez y ya

Tradução de inglês para espanhol de enjoyed the chance

inglês
espanhol

EN We all need a chance. A chance to live. A chance to survive. And maybe even one day, a chance to dream.

ES Todos necesitamos una oportunidad. Una oportunidad de vivir. Una oportunidad de sobrevivir. Y tal vez incluso un día, la oportunidad de soñar.

inglês espanhol
survive sobrevivir
maybe tal vez
dream soñar
day día
to live vivir
chance oportunidad
to a
even incluso
all todos
a un

EN We all need a chance. A chance to live. A chance to survive. And maybe even one day, a chance to dream.

ES Todos necesitamos una oportunidad. Una oportunidad de vivir. Una oportunidad de sobrevivir. Y tal vez incluso un día, la oportunidad de soñar.

inglês espanhol
survive sobrevivir
maybe tal vez
dream soñar
day día
to live vivir
chance oportunidad
to a
even incluso
all todos
a un

EN Capt. Ryan McHugh: You get a lot of responsibility from a very early time, and I really enjoyed the challenges. And I enjoyed the chance to have that responsibility.

ES Capitán Ryan McHugh: Asumes muchas responsabilidades desde bien temprano en la vida, y realmente me gustaron los desafíos. Y disfruté de la oportunidad de asumir esas responsabilidades.

inglês espanhol
ryan ryan
responsibility responsabilidades
i me
challenges desafíos
the la
of de
early en
chance oportunidad
that vida
really realmente
from desde

EN Capt. Ryan McHugh: You get a lot of responsibility from a very early time, and I really enjoyed the challenges. And I enjoyed the chance to have that responsibility.

ES Capitán Ryan McHugh: Asumes muchas responsabilidades desde bien temprano en la vida, y realmente me gustaron los desafíos. Y disfruté de la oportunidad de asumir esas responsabilidades.

inglês espanhol
ryan ryan
responsibility responsabilidades
i me
challenges desafíos
the la
of de
early en
chance oportunidad
that vida
really realmente
from desde

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

inglês espanhol
to ofrecer
brand por
outside de

EN to operate public games of chance that fall under the State Treaty on Games of Chance or to operate sites , which advertises or compares games of chance,

ES para explotar juegos de azar públicos que entren en el ámbito de aplicación del Tratado Estatal sobre Juegos de Azar o para explotar sitios que anuncien o comparen juegos de azar,

inglês espanhol
public públicos
games juegos
chance azar
state estatal
treaty tratado
or o
sites sitios
the el
of de
to sobre
on en
that que

EN For the adventurous staycationers who adore surprises, take a shot and leave it to chance! Book yourselves in to The Wild Card Staycation and let chance plan the add-on of your stay.

ES Tenga la flexibilidad de cambiar su reserva con hasta un da de antelacin y de manera gratuita.

inglês espanhol
book reserva
a un
the la
of de
your y

EN This sweet little tropical oasis in the northeast of the island offers the chance for a superb quality of life in the sun, a chance to escape the stresses of our busy modern lives, switch off and enjoy some of the best that the island offers.

ES Este pequeño oasis tropical en el noreste de la isla ofrece la oportunidad de disfrutar de una excelente calidad de vida bajo el sol y también escapar del estrés de la ajetreada vida moderna, desconectar y disfrutar de lo mejor que ofrece Mallorca.

inglês espanhol
little pequeño
tropical tropical
oasis oasis
northeast noreste
offers ofrece
escape escapar
modern moderna
enjoy disfrutar
quality calidad
in en
life vida
sun sol
chance oportunidad
best mejor
a una
to isla
this este

EN Chance, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Chance. [2334253]

ES Chance, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Chance. [2334253]

inglês espanhol
alabama alabama
long largo
charts gráficos
chance chance
current actual
tomorrow mañana
detailed detallada
monthly mensual
information información
country país
weather climática
today hoy
day días
forecast previsión
range el
city ciudad
with con
usa ee.uu

EN Half Chance, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Half Chance. [2334590]

ES Half Chance, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Half Chance. [2334590]

inglês espanhol
alabama alabama
long largo
charts gráficos
half half
chance chance
current actual
tomorrow mañana
detailed detallada
monthly mensual
information información
country país
weather climática
today hoy
day días
forecast previsión
range el
city ciudad
with con
usa ee.uu

EN It is proven that a personalized resume had a much higher chance of being noticed, which leads to a better chance of landing the dream job

ES Está demostrado que un currículum personalizado tiene muchas más posibilidades de llamar la atención, lo que conlleva una mayor posibilidad de conseguir el trabajo soñado

inglês espanhol
proven demostrado
personalized personalizado
resume currículum
it lo
a un
of de
higher que
chance posibilidad
job trabajo
is está

EN And it tells us that we can have a chance to survive it, but that chance needs to be made and developed

ES Y nos dice que tenemos la posibilidad de sobrevivir al virus, pero esta posibilidad debemos crearla y desarrollarla

inglês espanhol
survive sobrevivir
but pero
we tenemos
can debemos
us nos
chance posibilidad

EN Mutilate has a 20% chance to make your next Ambush free and usable without Stealth. Chance increased to 40% if the target is under 35% health.

ES Mutilar tiene un 20% de probabilidad de hacer que tu siguiente Emboscada no cueste recursos y se pueda usar sin Sigilo. La probabilidad aumenta a 40% si la salud del objetivo está por debajo del 35%.

inglês espanhol
chance probabilidad
if si
the la
health salud
a un
target objetivo
to a
your tu
without sin
is se

EN And it tells us that we can have a chance to survive it, but that chance needs to be made and developed

ES Y nos dice que tenemos la posibilidad de sobrevivir al virus, pero esta posibilidad debemos crearla y desarrollarla

inglês espanhol
survive sobrevivir
but pero
we tenemos
can debemos
us nos
chance posibilidad

EN Hi, we regret to hear that you had a negative experience with us, but would appreciate the chance to turn your experience around. If you are willing to give us another chance, please reach out to us at (786) 796-7741 to speak to our manager directly.

ES Hola, lamentamos informarte saber que han tenido una experiencia negativa con nosotros, pero gustaría tener la oportunidad de que tu experiencia de todo. Si está dispuesto a darte a nosotros en otra oportunidad, ponte en contacto con nosotros al

inglês espanhol
willing dispuesto
your tu
if si
another otra
experience experiencia
but pero
us nosotros
chance oportunidad
directly con
the la
to a
negative negativa
around en
that hola

EN It is proven that a personalized resume had a much higher chance of being noticed, which leads to a better chance of landing the dream job

ES Está demostrado que un currículum personalizado tiene muchas más posibilidades de llamar la atención, lo que conlleva una mayor posibilidad de conseguir el trabajo soñado

inglês espanhol
proven demostrado
personalized personalizado
resume currículum
it lo
a un
of de
higher que
chance posibilidad
job trabajo
is está

EN There is a 60% chance that you will get TPN-101 and a 40% chance that you will get placebo

ES Hay una probabilidad de 60% de que obtenga TPN-101 y una probabilidad de 40% de que obtenga un placebo

inglês espanhol
chance probabilidad
placebo placebo
a un
get obtenga
that que
there hay

EN Now that you've had a chance to check out the cheapest possible ways to launch an eCommerce store, let us know in the comments if you've had a chance to work with any of these platforms

ES Ahora que ha tenido la oportunidad de ver las formas más baratas de lanzar una tienda de comercio electrónico, infórmenos si ha tenido la oportunidad de trabajar con cualquiera de estas plataformas

inglês espanhol
ways formas
launch lanzar
platforms plataformas
ecommerce comercio electrónico
store tienda
if si
the la
now ahora
of de
chance oportunidad
with con
know que

EN Started our free trial of @SproutSocial yesterday and even though we had never used it before, it was so easy to navigate through and really enjoyed the interface!

ES Comenzamos nuestra prueba gratuita de @SproutSocial ayer y, aunque nunca lo habíamos usado, ¡fue muy fácil para navegar y realmente disfrutamos la interfaz!

inglês espanhol
free gratuita
trial prueba
yesterday ayer
easy fácil
interface interfaz
used usado
it lo
navigate navegar
the la
was fue
never nunca
we habíamos
really realmente
of de

EN Once you?ve enjoyed your CyberGhost free trial account for a couple of weeks, you have to decide whether you want to keep using it or not. If you want to cancel your account and get your money back, follow the steps below:

ES Una vez has disfrutado de tu prueba gratuita de CyberGhost durante unas semanas, tienes que decidir si quieres seguir usándola o no. Si quieres cancelar tu cuenta y que te devuelvan el dinero, sigue los siguientes pasos:

inglês espanhol
enjoyed disfrutado
cyberghost cyberghost
free gratuita
trial prueba
account cuenta
weeks semanas
or o
if si
cancel cancelar
decide decidir
not no
money dinero
the el
steps pasos
once una vez
of de
your tu

EN You might want to do this if you’ve accidentally rated a program with a thumbs down when you actually enjoyed it.

ES Tal vez quieras hacer esto si accidentalmente has calificado un programa con un pulgar hacia abajo cuando en realidad te ha gustado.

inglês espanhol
might tal vez
accidentally accidentalmente
rated calificado
program programa
thumbs pulgar
if si
a un
want to quieras
actually en realidad
when cuando
to hacer
this esto

EN Telling a great story is about understanding where you want to take the listener ? the destination ? and then sequencing events such that they arrive there at the right time, having enjoyed the ride.

ES Contar una gran historia se trata de entender a dónde quieres llevar al oyente - el destino - y luego secuenciar los eventos de tal manera que lleguen allí en el momento adecuado, después de haber disfrutado del viaje.

inglês espanhol
listener oyente
events eventos
enjoyed disfrutado
great gran
story historia
is se
where dónde
destination destino
time momento
the el
there allí
to a
at en

EN We also suggest making sure your business processes allow for frequent upgrades so your team can continue reaping the benefits enjoyed by other world-class teams.

ES También te recomendamos que te asegures de que tus procesos empresariales permiten actualizaciones frecuentes, de forma que tu equipo pueda seguir disfrutando de los beneficios de los que ya disfrutan otros equipos de primer nivel.

inglês espanhol
suggest recomendamos
frequent frecuentes
upgrades actualizaciones
benefits beneficios
enjoyed disfrutan
class nivel
processes procesos
other otros
your tu
continue seguir
teams equipos
business empresariales
team equipo
also también
sure que
allow permiten
by de
making forma
the primer

EN So if you enjoyed the guide and found it useful, then don’t forget to share it with your friends and make sure you leave a comment too!

ES Entonces, si te gustó la guía y la encontraste útil, no olvides compartirla con tus amigos

inglês espanhol
forget olvides
found encontraste
useful útil
share it compartirla
if si
guide guía
dont no
friends amigos
the la
to a
with con
your y

EN Jet boating is suitable for all ages and levels of fitness and can be enjoyed the whole year round. Sit back, buckle yourself in and feel the acceleration.

ES La navegación en motos de agua es adecuada para todas las edades y niveles de resistencia, y puede disfrutarse durante todo el año. Sentate, abrochate el cinturón y sentí la velocidad.

inglês espanhol
boating navegación
suitable adecuada
levels niveles
acceleration velocidad
is es
ages edades
year año
can puede
in en

EN Ever since the introduction of refrigerated shipping in 1882, people all over the world have enjoyed our dairy and meat exports.

ES Desde la introducción del transporte de carga refrigerado en 1882, la gente alrededor del mundo ha disfrutado de nuestras carnes y productos lácteos de exportación.

inglês espanhol
introduction introducción
shipping transporte
enjoyed disfrutado
meat carnes
exports exportación
world mundo
the la
in en
people gente
dairy lácteos
of de

EN Uruguay have enjoyed 15 years of success under Oscar Washington Tabarez, but with World Cup qualifying in jeopardy, it may be time to say goodbye.

ES El 'Cacha' habló sobre la situación del entrenador de la Celeste y reconoció que al equipo le falta más pierna fuerte.

inglês espanhol
time equipo
of de
but el
to sobre

EN A great collection that can be enjoyed by everyone.

ES Una gran colección accesible para el público general.

inglês espanhol
great gran
collection colección
a una
everyone el

EN No. Fellowships can only be enjoyed after accrediting that a higher education degree has been obtained, making it possible to pursue postgraduate studies.

ES No. Las becas solo pueden disfrutarse tras acreditar que se ha obtenido un título superior que habilite para cursar estudios de posgrado.

inglês espanhol
fellowships becas
obtained obtenido
pursue cursar
postgraduate posgrado
has ha
studies estudios
a un
no no
can pueden
to título
only de
higher que

EN We hope you enjoyed as much as we have and until next year!

ES Esperamos que hayan disfrutado tanto como nosotros y ¡hasta el año que viene!

inglês espanhol
enjoyed disfrutado
we hope esperamos
year año
as como
much tanto
and y
we nosotros
next a

EN Our teams have enjoyed the focus on the developer experience and flexibility of the tool

ES Nuestros equipos han apreciado el enfoque en la experiencia para las desarrolladoras y la flexibilidad de la herramienta

inglês espanhol
focus enfoque
teams equipos
experience experiencia
tool herramienta
flexibility flexibilidad
of de
on en

EN I found I enjoyed helping users recover their data, and I set about trying to help everyone who got in touch, spending hours late each night in email back and forth.

ES Descubrí que disfrutaba ayudando a los usuarios a recuperar sus datos, y me dispuse a tratar de ayudar a todos los que se pusieron en contacto, pasando horas tarde cada noche en el correo electrónico de ida y vuelta.

inglês espanhol
i me
users usuarios
data datos
touch contacto
hours horas
night noche
late tarde
to a
in en
recover recuperar
to help ayudar
helping ayudar a
each cada

EN Show, conference, sporting event, festival, workshop, convention... Infomaniak's ticketing service is enjoyed by a whole host of professional organisers who manage internationally renowned events.

ES Espectáculo, conferencia, encuentro deportivo, festival, taller, convención... la venta de entradas de Infomaniak es la elegida por miles de organizadores profesionales que gestionan eventos reconocidos internacionalmente.

inglês espanhol
show espectáculo
sporting deportivo
workshop taller
convention convención
organisers organizadores
manage gestionan
internationally internacionalmente
conference conferencia
festival festival
is es
professional profesionales
of de
ticketing entradas
events eventos
by por

EN We visit the marine reserve and enjoyed the beach!

ES ¡Visitamos la reserva marina y disfrutamos de la playa!

inglês espanhol
marine marina
reserve reserva
beach playa
the la

EN With its charming French gardens and English park with sculptures by Richard Serra ? both of which can be enjoyed on Sundays ? Villa Wenkenhof is Basel?s answer to Versailles in miniature.

ES La capital suiza hace palpitar el corazón de los ciclistas. Ya sea en una bicicleta tradicional o eléctrica, aquí los deportistas amortizarán su inversión.

inglês espanhol
in en
of de
is aquí

EN Hear from people who have already enjoyed a farm holiday

ES Historias de experiencias sobre vacaciones en la granja.

inglês espanhol
already en
farm granja
holiday vacaciones
from de

EN Common.Of Hear from people who have already enjoyed a farm holiday

ES Common.Of Historias de experiencias sobre vacaciones en la granja.

inglês espanhol
already en
farm granja
holiday vacaciones
common common
of of
from de

EN Fugro’s customers and those who rely on them for power have enjoyed the biggest benefit, though

ES Los clientes de Fugro y aquellos que confían en ellos para obtener energía han disfrutado de la mayor ventaja

inglês espanhol
power energía
enjoyed disfrutado
benefit ventaja
the la
customers clientes
on en
rely confían
for para
them a
who aquellos

EN Bought the Citypass for our trip to Tampa area! Did EVERYTHING there was to do, and we enjoyed all of them! Easy to purchase and use. Would recommend getting a Citypass to anyone visiting the area!

ES Compré el Citypass para nuestro viaje a la zona de Tampa. Hicimos TODO lo que había que hacer, y lo disfrutamos. Fácil de comprar y usar. Recomendaría comprar un Citypass a cualquiera que visite la zona.

inglês espanhol
tampa tampa
area zona
easy fácil
recommend recomendar
citypass citypass
would recommend recomendaría
trip viaje
purchase comprar
use usar
of de
a un
to a
was había
visiting visite
our nuestro
everything lo

EN A great way to view the wonderful city of New York on a budget! My partner and I thoroughly enjoyed all of our days out on this pass and were impressed with the amount we saved, leaving me more money to shop with!!

ES ¡Una gran manera de ver la maravillosa ciudad de Nueva York de forma económica! Mi pareja y yo disfrutamos mucho todos los días con este pase y quedamos impresionados con la cantidad de dinero que ahorramos, ¡que me dejó más dinero para comprar!

inglês espanhol
new nueva
york york
partner pareja
pass pase
shop comprar
city ciudad
my mi
i me
the la
days días
great gran
wonderful maravillosa
money dinero
this este
with con
a una
all todos
amount cantidad
more más

EN Classes are available for both adults and children and can be enjoyed in groups or one-to-one

ES Las clases están disponibles tanto para adultos como para niños y se pueden disfrutar en grupos o individualmente

inglês espanhol
classes clases
adults adultos
children niños
enjoyed disfrutar
groups grupos
or o
and y
in en
available disponibles
can pueden
to tanto
one individualmente
are están
for para

EN They are an important part of the Son Vida community and are enjoyed by Mallorca residents just as much as the people who visit

ES Son una parte importante de la comunidad de Son Vida y son disfrutados tanto por los residentes de Mallorca como por la gente que los visita

inglês espanhol
important importante
vida vida
mallorca mallorca
visit visita
community comunidad
residents residentes
the la
as como
much tanto
are son
people gente
an una

EN After three years of redesign and input from designer Andrea Pussin and gardener Stephen Woodhams, Helen?s home in Son Vida is ready to be enjoyed.

ES Después de 3 años de rediseño y aportes de la diseñadora Andrea Pussin y el jardinero Stephen Woodhams, la casa de Helen en Son Vida está lista para disfrutar.

inglês espanhol
redesign rediseño
designer diseñadora
andrea andrea
gardener jardinero
stephen stephen
s s
enjoyed disfrutar
helen helen
in en
vida vida
ready lista
is está
to a

EN More casual dining can be enjoyed at the often-bustling trio of cafes that directly overlook the bay, with Es Vaixell a particular locals’ favourite

ES Si quieres disfrutar de una cena más informal siéntate en un de los cafés situados directamente a la bahía, siendo Es Vaixell uno de los favoritos de los vecionos de la zona

inglês espanhol
casual informal
can quieres
enjoyed disfrutar
cafes cafés
favourite favoritos
bay bahía
directly directamente
the la
more más
of de
es es
a un
be siendo
particular en

EN Our guests enjoyed exploring the beautiful settings of this grand hotel throughout the day.

ES Nuestros invitados disfrutaron explorando los bellísimos rincones de este gran hotel durante el día.

inglês espanhol
guests invitados
exploring explorando
hotel hotel
the el
day día
this este
grand gran

EN Restricting in any way the enjoyment of any advantage or privilege enjoyed by others receiving any program service, financial aid or other benefits;

ES Restringir de cualquier forma la satisfacción de cualquier ventaja o privilegio que disfrutan otros que reciben cualquier servicio, ayuda financiera u otros beneficios del programa;

inglês espanhol
restricting restringir
privilege privilegio
enjoyed disfrutan
financial financiera
advantage ventaja
program programa
benefits beneficios
the la
or o
service servicio
receiving que
other otros
aid ayuda
any cualquier

EN We’ve enjoyed using [Proofpoint] resources as components of our overall security awareness program.”

ES Hemos disfrutado utilizando los recursos de [Proofpoint] como componentes de nuestro programa global de concienciación en materia de seguridad".

inglês espanhol
enjoyed disfrutado
resources recursos
proofpoint proofpoint
components componentes
program programa
overall global
awareness concienciación
security seguridad
using utilizando
of de
as como
our nuestro

EN Discover the range of benefits enjoyed by SCHOTT employees

ES Descubra la gama de beneficios que los empleados de SCHOTT disfrutan

inglês espanhol
discover descubra
range gama
benefits beneficios
enjoyed disfrutan
schott schott
employees empleados
of de
the la

EN Consider the case of Latin America and the Caribbean. Countries in the region have enjoyed decades of economic growth and social progress. Now, COVID-19 threatens to reverse that progress.

ES Considere el caso de América Latina y el Caribe. Los países de la región han disfrutado de décadas de crecimiento económico y progreso social. Ahora, COVID-19 amenaza con revertir ese progreso.

inglês espanhol
consider considere
latin latina
america américa
enjoyed disfrutado
decades décadas
economic económico
social social
threatens amenaza
region región
growth crecimiento
progress progreso
countries países
caribbean caribe
now ahora
of de

EN Nice place to live and have enjoyed it thus far. Nice and friendly staff.

ES Un agradable lugar para vivir y haya disfrutado hasta ahora. Un agradable y cordial personal.

inglês espanhol
enjoyed disfrutado
place lugar
friendly cordial
nice agradable
and y
staff personal
to live vivir
to para

Mostrando 50 de 50 traduções