EN Iris67 has been designed to illuminate green areas: the adjustable light follows the plant growth whereas the peculiar focus enhances well-defined areas.
"designed to illuminate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Iris67 has been designed to illuminate green areas: the adjustable light follows the plant growth whereas the peculiar focus enhances well-defined areas.
ES Iris67 se ha concebido para iluminar zonas con plantaciones: la luz adaptable sigue el crecimiento de las plantas mientras que la peculiaridad del enfoque permite valorizar un área perfectamente definida.
inglês | espanhol |
---|---|
follows | sigue |
focus | enfoque |
well | perfectamente |
defined | definida |
has | ha |
areas | zonas |
plant | plantas |
growth | crecimiento |
light | luz |
whereas | mientras que |
EN Singer-Songwriter, Joe Jonas sparkles on stage at the Hollywood Bowl concert wearing our Round Brilliant Tennis Bracelets, VRAI x RandM Illuminate Choker and Compass Ring designed with VRAI created diamonds. Styled by Sydney Lopez.
ES El cantautor Joe Jonas brilla en el escenario del concierto del Hollywood Bowl con nuestras pulseras de tenis, la gargantilla VRAI x RandM Illuminate y el anillo Compass diseñado con diamantes creados por VRAI. Estilista: Sydney López.
inglês | espanhol |
---|---|
singer-songwriter | cantautor |
joe | joe |
stage | escenario |
hollywood | hollywood |
concert | concierto |
tennis | tenis |
bracelets | pulseras |
x | x |
ring | anillo |
diamonds | diamantes |
lopez | lópez |
bowl | bowl |
vrai | vrai |
sydney | sydney |
created | creados |
on | en |
by | por |
with | con |
EN Actress Ellen Pompeo of "Grey's Anatomy" sparkles for the 73rd Emmy Awards wearing our VRAI x RandM Illuminate Hoops designed with sustainably created diamonds and recycled solid gold. Styled by Petra Flannery.
ES La cantante y compositora Rita Ora brilla en el cóctel Coin Cloud en Los Ángeles llevando nuestra gargantilla VRAI x RandM Illuminate y unos pendientes diseñados con diamantes de origen sostenible por VRAI. Estilizada por Rob Zangardi y Mariel Haenn.
inglês | espanhol |
---|---|
wearing | llevando |
x | x |
sustainably | sostenible |
diamonds | diamantes |
vrai | vrai |
of | de |
with | con |
EN Singer, Songwriter Rita Ora glistens at the Coin Cloud Cocktail Party in Los Angeles wearing our VRAI x RandM Illuminate Choker and Studs designed with sustainably created diamonds by VRAI. Styled by Rob Zangardi and Mariel Haenn.
ES Heidi Klum brilla en los MTV Movie & TV Awards con la gargantilla VRAI x RandM Illuminate con nuestros diamantes de origen sostenible. Estilizada por Rob Zangardi y Mariel Haenn.
inglês | espanhol |
---|---|
x | x |
sustainably | sostenible |
diamonds | diamantes |
vrai | vrai |
rob | rob |
in | en |
the | la |
los | los |
with | con |
EN Heidi Klum sparkles at the MTV Movie & TV Awards wearing the VRAI x RandM Illuminate Choker designed with sustainably created diamonds by VRAI. Styled by Rob Zangardi and Mariel Haenn.
ES Deepica Mutyala, fundadora de Live Tinted, brilla ante el jurado de Miss Universo con varios anillos VRAI diseñados con diamantes creados de forma sostenible. Estilizada por Hema Persad.
inglês | espanhol |
---|---|
sustainably | sostenible |
diamonds | diamantes |
vrai | vrai |
the | el |
created | creados |
by | por |
with | con |
EN Singer, Songwriter Rita Ora shines for summer wearing our VRAI x RandM Unity & Illuminate Bracelets designed with sustainably created diamonds by VRAI. Styled by Rob Zangardi and Mariel Haenn.
ES El diseñador de vestuario Johnny Wujek lleva el collar VRAI x RandM Strength y el collar Currency con diamantes creado por VRAI.
inglês | espanhol |
---|---|
wearing | lleva |
x | x |
diamonds | diamantes |
vrai | vrai |
created | creado |
unity | de |
with | con |
EN Actress Samara Weaving shines wearing our Mixed Cuff Ring, a custom Infinity Ring and VRAI x RandM Illuminate Studs designed with VRAI sustainably created diamonds. Styled by Petra Flannery.
ES El nominado a los SAG Awards 2021, Regé Jean Page, de la serie de Netflix "Bridgerton", brilla con un alfiler de solapa personalizado con diamantes baguette creados de forma sostenible por VRAI.
inglês | espanhol |
---|---|
shines | brilla |
sustainably | sostenible |
diamonds | diamantes |
vrai | vrai |
a | un |
created | creados |
custom | de |
by | por |
with | con |
EN Listening gives you a window into the candid thoughts and feelings of an audience in aggregate to illuminate trends, uncover patterns and gauge emotional response around any topic.
ES El listening te abre una ventana a los pensamientos y sentimientos sinceros de una audiencia para ilustrar las tendencias, revelar los patrones y evaluar la respuesta emocional sobre cualquier tema.
inglês | espanhol |
---|---|
window | ventana |
thoughts | pensamientos |
feelings | sentimientos |
audience | audiencia |
uncover | revelar |
gauge | evaluar |
emotional | emocional |
topic | tema |
trends | tendencias |
patterns | patrones |
to | a |
in | sobre |
listening | y |
any | cualquier |
EN Track conversations concerning your brand to illuminate consumer attitudes and gain visibility into customer experience.
ES Sigue las conversaciones sobre tu marca para tener una idea más clara de las actitudes de los consumidores y mayor visibilidad acerca de la experiencia de los clientes.
inglês | espanhol |
---|---|
track | sigue |
attitudes | actitudes |
visibility | visibilidad |
experience | experiencia |
consumer | consumidores |
customer | clientes |
conversations | conversaciones |
your | tu |
brand | marca |
EN Determine how metrics are visually displayed in reports to illuminate social insights.
ES Determina cómo se muestran visualmente los indicadores en los informes para iluminar los insights de redes sociales.
inglês | espanhol |
---|---|
determine | determina |
metrics | indicadores |
visually | visualmente |
displayed | muestran |
illuminate | iluminar |
in | en |
reports | informes |
insights | insights |
social | sociales |
how | cómo |
EN These questions (which should be limited to 1-3 per survey because they take some time to answer) can illuminate your changing customer experience over time.
ES Estas preguntas (que debes limitarlas a entre 1 y 3 por encuesta porque lleva tiempo responderlas) pueden esclarecer tu cambiante experiencia del cliente con el paso del tiempo.
inglês | espanhol |
---|---|
changing | cambiante |
customer | cliente |
experience | experiencia |
survey | encuesta |
time | tiempo |
questions | preguntas |
to | a |
because | porque |
your | tu |
can | pueden |
these | estas |
which | el |
EN "The templates sped up our documentation process and the webinars helped illuminate critical items."
ES "Las plantillas aceleraron nuestro proceso de documentación y los webinars nos ayudaron a aclarar aspectos críticos."
inglês | espanhol |
---|---|
templates | plantillas |
documentation | documentación |
process | proceso |
webinars | webinars |
helped | ayudaron |
critical | críticos |
our | nuestro |
items | los |
EN "Best lighting ever: wait until sunset and then right before the sunsets, you'll have direct light to illuminate not only the National Monument but yourself. Stand on either corner in the columns."
ES "Una de las vistas más emblematicas de la ciudad, en mi opinión vale la pena verlo de día y de noche :D"
inglês | espanhol |
---|---|
national | ciudad |
to | a |
the | la |
in | en |
ever | más |
before | de |
EN Only in the Premium Edition! NewBlue Stylizers 5 Illuminate with around 100 templates for atmospheric light effects
ES SOLO EN LA PREMIUM. NewBlue Stylizers 5 Illuminate: casi 100 plantillas para efectos de iluminación atmosférica
inglês | espanhol |
---|---|
premium | premium |
templates | plantillas |
atmospheric | atmosférica |
light | iluminación |
effects | efectos |
the | la |
in | en |
for | para |
with | casi |
EN Illuminate your work with these brilliant light effects.
ES Ilumine su trabajo con estos efectos de luz intensa.
inglês | espanhol |
---|---|
work | trabajo |
effects | efectos |
with | con |
light | luz |
your | su |
these | estos |
EN Limitless light effects to illuminate your work.
ES Ilimitados efectos de luz que iluminarán su trabajo.
inglês | espanhol |
---|---|
limitless | ilimitados |
effects | efectos |
work | trabajo |
light | luz |
your | su |
to | que |
illuminate | iluminar |
EN The Smart Key fob you can throw in your pocket or purse—get within 3 feet of your Prius and interior lights illuminate, the driver's door can be unlocked, and the vehicle can be started with the push of a button.
ES Cuando estás a 3 pies de tu Prius con el control de llave inteligente en tu bolso o bolsillo las luces interiores se encenderán, la puerta del conductor podrá abrirse al tacto, y el vehículo arrancará con tan solo apretar un botón.
inglês | espanhol |
---|---|
feet | pies |
smart | inteligente |
bolsillo | |
lights | luces |
door | puerta |
drivers | conductor |
and | y |
key | llave |
button | botón |
or | o |
in | en |
a | un |
your | tu |
interior | interiores |
vehicle | vehículo |
of | de |
can | podrá |
with | con |
EN the twelve-pointed star will be placed on top of the shaft, which will illuminate the city of Barcelona.
ES está previsto colocar la estrella de doce puntas sobre el fuste, que iluminará la ciudad de Barcelona.
inglês | espanhol |
---|---|
star | estrella |
illuminate | iluminar |
twelve | doce |
barcelona | barcelona |
of | de |
city | ciudad |
EN Illuminate the way and give you a warm welcome when you arrive home.
ES Ilumina el camino y le da una cálida bienvenida cuando llega a casa.
inglês | espanhol |
---|---|
give | da |
warm | cálida |
and | y |
the | el |
when | cuando |
welcome | bienvenida |
EN Laibach, Die Krupps, Hämatom, Ost+Front, Illuminate, Zeraphine, Siglo XX, and Poem
ES Laibach, Die Krupps, Hämatom, Ost+Front, Illuminate, Zeraphine, Siglo XX, y Poem
inglês | espanhol |
---|---|
xx | xx |
front | front |
die | die |
and | y |
EN We illuminate every business from bakeries to shopping malls
ES Iluminamos todos los negocios desde panaderías hasta centros comerciales
inglês | espanhol |
---|---|
malls | centros comerciales |
business | negocios |
shopping | comerciales |
from | desde |
EN This 3-floor sea view villa has been renovated with sophisticated, high-end living in mind. Floor to ceiling glass panels illuminate the interior which has been paired well with a sophisticated neutral colour palette.
ES Esta villa de 3 plantas con vistas al mar ha sido renovada pensando en una vida sofisticada y de alto nivel. Los paneles de cristal del suelo al techo iluminan toda la propiedad, que se combina con una paleta de colores blancos y limpios.
inglês | espanhol |
---|---|
villa | villa |
sophisticated | sofisticada |
living | vida |
mind | pensando |
glass | cristal |
panels | paneles |
palette | paleta |
sea | mar |
ceiling | techo |
the | la |
with | con |
a | una |
this | esta |
in | en |
high | alto |
view | que |
EN We illuminate the Faculty of Engineering
ES Iluminamos la Facultad de Ingeniería de la UBA
inglês | espanhol |
---|---|
faculty | facultad |
engineering | ingeniería |
the | la |
EN Large windows that illuminate with natural light
ES Grandes ventanas que iluminan con luz natural
inglês | espanhol |
---|---|
large | grandes |
windows | ventanas |
natural | natural |
light | luz |
with | con |
that | que |
EN Use GIS to illuminate issues that are driven by geography. This map of opioid prescription claims reveals the geographic patterns that emerge when data is well-mapped.
ES Utilice los SIG para dar luz a los problemas impulsados por la geografía. Este mapa de prescripciones de opiáceos revela los patrones geográficos que emergen cuando los datos están bien cartografiados.
inglês | espanhol |
---|---|
gis | sig |
illuminate | luz |
driven | impulsados |
geography | geografía |
map | mapa |
reveals | revela |
geographic | geográficos |
issues | problemas |
the | la |
to | a |
data | datos |
are | están |
when | cuando |
use | utilice |
of | de |
patterns | patrones |
this | este |
well | bien |
that | que |
by | por |
EN Only in the Premium Edition! NewBlue Stylizers 5 Illuminate
ES SOLO EN LA PREMIUM. NewBlue Stylizers 5 Illuminate
inglês | espanhol |
---|---|
in | en |
premium | premium |
the | la |
EN Pokémon VSTAR Illuminate the Pokémon TCG
ES Los Pokémon V-ASTRO llenan de luz JCC Pokémon
inglês | espanhol |
---|---|
pokémon | pokémon |
illuminate | luz |
the | los |
EN It doesn’t rest when you sleep. Infrared LEDs illuminate up to 33 feet for stunning night vision.
ES Los LEDs infrarrojos están disponibles por la noche y se iluminan hasta 10 metros para una visión nocturna clara.
inglês | espanhol |
---|---|
infrared | infrarrojos |
leds | leds |
vision | visión |
up | hasta |
night | nocturna |
EN In winter, Christmas lights illuminate the cities and give the cities of the region a very pleasant atmosphere.
ES En invierno, las luces navideñas iluminan las ciudades y dan a las ciudades de la región un ambiente muy agradable.
inglês | espanhol |
---|---|
winter | invierno |
lights | luces |
region | región |
very | muy |
pleasant | agradable |
atmosphere | ambiente |
in | en |
the | la |
of | de |
a | un |
cities | ciudades |
EN Recessed and wall-mounted spotlights, small spotlights illuminate the home
ES Focos empotrables y focos de pared, pequeñas luces que iluminan la vivienda
inglês | espanhol |
---|---|
spotlights | focos |
small | pequeñas |
wall | pared |
the | la |
EN How to position spotlights in the house to illuminate each room
ES Como colocar los focos para alumbrar cada habitación
inglês | espanhol |
---|---|
spotlights | focos |
room | habitación |
each | cada |
the | colocar |
EN In this variant, Operators have access to fully functional night vision goggles, which offer infrared imaging to help illuminate an Operator’s surroundings
ES En esta variante, los operadores tienen acceso a unas gafas de visión nocturna totalmente funcionales que muestran imágenes infrarrojas que los ayudarán a iluminar el entorno
inglês | espanhol |
---|---|
variant | variante |
operators | operadores |
access | acceso |
fully | totalmente |
functional | funcionales |
goggles | gafas |
imaging | imágenes |
illuminate | iluminar |
surroundings | entorno |
night | nocturna |
in | en |
to help | ayudarán |
this | esta |
help | ayudar |
to | a |
vision | visión |
an | unas |
which | el |
EN Leicester, Leicestershire. UK 26th October 2021. UK News. Diwali Lights illuminate the Golden Mile in Leicester City Centre.
ES Leicester, Leicestershire. Reino Unido, 26th de octubre de 2021. Noticias del Reino Unido. Las luces de Diwali iluminan la Milla de Oro en el centro de la ciudad de Leicester.
inglês | espanhol |
---|---|
uk | reino unido |
october | octubre |
news | noticias |
lights | luces |
golden | oro |
mile | milla |
city | ciudad |
in | en |
centre | centro de |
EN Keeper of the Light (Illuminate, Solar Bind, Chakra Magic, Spirit Form)
ES Guardián de la Luz (Iluminar, Solar Bind, Magia de los Chakras, Forma del Espíritu)
inglês | espanhol |
---|---|
magic | magia |
spirit | espíritu |
solar | solar |
the | la |
light | luz |
of | de |
form | forma |
EN It can last for tens of thousands of hours, giving you good times every night to illuminate the darkness
ES Puede durar decenas de miles de horas, que le da buenos tiempos cada noche para iluminar la oscuridad
inglês | espanhol |
---|---|
last | durar |
tens | decenas |
giving | da |
good | buenos |
illuminate | iluminar |
can | puede |
hours | horas |
night | noche |
the | la |
darkness | oscuridad |
every | cada |
EN Built-in smart light sensor, the night light will only automatically illuminate when the room is dark enough
ES Sensor de luz inteligente, la luz noche sólo se encenderá automáticamente cuando la habitación es lo suficientemente oscuro
inglês | espanhol |
---|---|
smart | inteligente |
sensor | sensor |
automatically | automáticamente |
enough | suficientemente |
light | luz |
night | noche |
dark | oscuro |
is | es |
the | la |
when | cuando |
only | de |
room | habitación |
EN Our goal is to illuminate the human experience so that people may come to a deeper understanding of themselves and of the world
ES Nuestro objetivo es iluminar la experiencia humana, para que las personas lleguen a una comprensión más profunda de sí mismas y del mundo
inglês | espanhol |
---|---|
goal | objetivo |
illuminate | iluminar |
is | es |
people | personas |
world | mundo |
experience | experiencia |
the | la |
deeper | más |
of | de |
the human | humana |
to | a |
our | nuestro |
that | que |
EN These mouthwatering fruity top notes illuminate the exuberant floral heart of the fragrance, where rose superessence combines with sensual jasmine and lively lily of the valley to create a luminous feminine bouquet.
ES Estas deliciosas notas de salida afrutadas iluminan el exuberante corazón floral de la fragancia, donde la superesencia de rosa se funde con la sensualidad del jazmín y la vivacidad del muguete para crear un ramo femenino y luminoso.
inglês | espanhol |
---|---|
notes | notas |
exuberant | exuberante |
floral | floral |
fragrance | fragancia |
rose | rosa |
luminous | luminoso |
feminine | femenino |
bouquet | ramo |
a | un |
of | de |
with | con |
create | crear |
where | donde |
EN Top notes of sparkling Italian mandarin, crisp green apple accord and golden neroli essence illuminate the radiant floral heart of the fragrance.
ES En la salida, las resplandecientes notas de mandarina combinadas con un acorde crujiente de manzana verde y esencia de neroli dorado iluminan el radiante corazón floral de la fragancia.
inglês | espanhol |
---|---|
notes | notas |
crisp | crujiente |
golden | dorado |
radiant | radiante |
floral | floral |
fragrance | fragancia |
essence | esencia |
top | un |
of | de |
green | verde |
EN The four harmonies of Solar Glow Illuminating Powder Duo naturally define, illuminate and enhance the complexion with colour for a truly sensual take on Mediterranean beauty.
ES Las cuatro armonías de Solar Glow Illuminating Powder Duo definen, iluminan y subliman naturalmente la tez con color para crear un efecto sensual que evoca la belleza mediterránea.
inglês | espanhol |
---|---|
solar | solar |
naturally | naturalmente |
define | definen |
complexion | tez |
sensual | sensual |
mediterranean | mediterránea |
beauty | belleza |
glow | glow |
powder | powder |
duo | duo |
a | un |
the | la |
of | de |
with | con |
colour | las |
for | para |
EN Correct and illuminate your complexion by using concealers matching your shade. Pat gently with your fingertips and blend to unify.
ES Corrija e ilumine su tez utilizando correctores adaptados a su tono de piel. Aplíquelos dando toques ligeros con la yema de los dedos y difumínelos para unificar.
inglês | espanhol |
---|---|
correct | corrija |
complexion | tez |
fingertips | dedos |
unify | unificar |
to | a |
your | y |
with | con |
EN In the core environment of the home, light is a material that can express the unexpected and illuminate surprising emotions.
ES En el espacio central de la casa, la luz es un material que puede expresar lo inesperado e iluminar emociones sorprendentes.
inglês | espanhol |
---|---|
core | central |
environment | espacio |
material | material |
unexpected | inesperado |
surprising | sorprendentes |
emotions | emociones |
in | en |
is | es |
a | un |
can | puede |
light | luz |
of | de |
EN Illuminate any room in your home when you put our Heavy Metal Pillow on display
ES Ilumina cualquiera de las estancias de tu casa con el brillo que desprende este cojín Metales W Montreal
inglês | espanhol |
---|---|
metal | metales |
pillow | cojín |
room | estancias |
your | tu |
on | el |
in | con |
EN It makes sense to illuminate the photo to the extent that all important elements can be clearly recognized
ES La foto tiene que ser lo suficientemente luminosa para poder distinguir en ella los elementos más importantes
inglês | espanhol |
---|---|
photo | foto |
important | importantes |
the | la |
elements | elementos |
it | lo |
all | en |
be | ser |
to | más |
that | que |
EN Ultraviolet LEDs illuminate the scientific landscape
ES Los LEDs ultravioleta iluminan el paisaje científico
inglês | espanhol |
---|---|
ultraviolet | ultravioleta |
leds | leds |
scientific | científico |
landscape | paisaje |
the | el |
EN When Emma is exploring landscapes, she?s obviously shooting in natural light since no flash on earth can illuminate an entire Mont Blanc
ES Cuando Emma está explorando nuevos paisajes, obviamente realiza fotografías con luz natural, dado que no existe ningún flash en el mundo que pueda iluminar todo el Mont Blanc
inglês | espanhol |
---|---|
emma | emma |
exploring | explorando |
landscapes | paisajes |
obviously | obviamente |
natural | natural |
flash | flash |
earth | mundo |
mont | mont |
when | cuando |
in | en |
light | luz |
no | ningún |
is | existe |
EN We illuminate the Faculty of Engineering
ES Iluminamos la Facultad de Ingeniería de la UBA
inglês | espanhol |
---|---|
faculty | facultad |
engineering | ingeniería |
the | la |
EN In the core environment of the home, light is a material that can express the unexpected and illuminate surprising emotions.
ES En el espacio central de la casa, la luz es un material que puede expresar lo inesperado e iluminar emociones sorprendentes.
inglês | espanhol |
---|---|
core | central |
environment | espacio |
material | material |
unexpected | inesperado |
surprising | sorprendentes |
emotions | emociones |
in | en |
is | es |
a | un |
can | puede |
light | luz |
of | de |
EN Only in the Premium Edition! NewBlue Stylizers 5 Illuminate with around 100 templates for atmospheric light effects
ES SOLO EN LA PREMIUM. NewBlue Stylizers 5 Illuminate: casi 100 plantillas para efectos de iluminación atmosférica
inglês | espanhol |
---|---|
premium | premium |
templates | plantillas |
atmospheric | atmosférica |
light | iluminación |
effects | efectos |
the | la |
in | en |
for | para |
with | casi |
EN Only in the Premium Edition! NewBlue Stylizers 5 Illuminate
ES SOLO EN LA PREMIUM. NewBlue Stylizers 5 Illuminate
inglês | espanhol |
---|---|
in | en |
premium | premium |
the | la |
Mostrando 50 de 50 traduções