Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dedicated to scientific" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dedicated to scientific" de inglês para espanhol

Traduções de dedicated to scientific

"dedicated to scientific" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

dedicated 1 a a la a las a los a través de además al alta así cada como con cuando cómo de de la de las de los dedicada dedicadas dedicado dedicado a dedicados del desde durante día el en en el en la entre es eso especial especializados específico esta este está están exclusiva exclusivo exclusivos hacer han hasta hay incluso la las le lo los mediante mejor mejores mientras mucho más no nos nuestra nuestro o para para cada para el pero personal personalizado personas por por el preguntas profesionales que se ser si sin sobre solo son su sus también tener tiempo tiene tienen tienes todas todo todos total través tres tu tus una uno usar uso usted y
scientific análisis búsqueda ciencia ciencias científica científicas científico científicos conocimiento contenido datos el estudios experiencia expertos forma información innovación investigaciones investigación la información manera para por profesionales puede qué sistema tecnología todo técnica técnico técnicos una

Tradução de inglês para espanhol de dedicated to scientific

inglês
espanhol

EN Observers can attend EFSA’s open plenary meetings to see first-hand how EFSA’s Scientific Committee and its Scientific Panels discuss and adopt their scientific assessments

ES Los observadores pueden asistir a las reuniones plenarias abiertas de la EFSA para comprobar de primera mano el modo en que el Comité Científico de la EFSA y sus Comisiones Técnicas Científicas debaten y adoptan sus evaluaciones científicas

inglês espanhol
observers observadores
open abiertas
meetings reuniones
adopt adoptan
assessments evaluaciones
hand mano
committee comité
can pueden
first primera
to a
attend asistir
scientific científico
discuss y

EN Dedicated IP: Specifies whether the VPN in question offers dedicated IP addresses. You can read more about dedicated IP addresses here.

ES IP dedicada: Especifica si la VPN en cuestión ofrece direcciones IP dedicadas. Puedes leer más sobre las IP dedicadas aquí.

inglês espanhol
ip ip
specifies especifica
vpn vpn
addresses direcciones
offers ofrece
in en
the la
here aquí
about sobre
whether si
you can puedes
read leer
more más

EN PrivadoVPN doesn?t offer dedicated IP addresses. A dedicated IP address can help to unblock streaming services and prevent annoying captchas. If you?re looking for a VPN that does offer dedicated IP addresses, you can check out NordVPN or CyberGhost.

ES PrivadoVPN no ofrece direcciones IP dedicadas. Una dirección IP dedicada puede ayudar a desbloquear servicios de streaming y evitar los molestos captchas. Si buscas una VPN que sí ofrezca direcciones IP dedicadas, puedes consultar NordVPN o CyberGhost.

inglês espanhol
privadovpn privadovpn
ip ip
unblock desbloquear
streaming streaming
prevent evitar
annoying molestos
vpn vpn
nordvpn nordvpn
cyberghost cyberghost
if si
or o
addresses direcciones
address dirección
services servicios
can puede
help ayudar
looking buscas
you can puedes
offer ofrece
to a
does no

EN Because of its worldwide independent network, more and more services are provided (dedicated servers, dedicated cloud, VPS, hybrid solutions) in record time (120 seconds for a dedicated server).

ES Anteriormente, Laurent Allard era CTO del grupo CGI.

inglês espanhol
more grupo
of del
a anteriormente

EN STIX (Scientific and Technical Information Exchange) Font Creation Project. A comprehensive set of royalty-free fonts for mathematics and other special characters used in scientific, technical and medical publishing.

ES Proyecto de creación de fuentes STIX (Intercambio de información científica y técnica). Un completo conjunto de fuentes exentas de regalías para matemáticas y otros caracteres especiales usados en la edición científica, técnica y médica.

inglês espanhol
information información
exchange intercambio
mathematics matemáticas
used usados
medical médica
publishing edición
royalty regalías
creation creación
project proyecto
scientific científica
technical técnica
comprehensive completo
other otros
characters caracteres
a un
fonts fuentes
in en
for para
of de

EN It encompasses concepts such as open access to scientific publications and research data, use of new scientific systems and big data, promotion of citizen science and the new ethical aspects of research

ES Abarca conceptos como el acceso abierto a publicaciones científicas y a datos de investigación, el uso de nuevos sistemas científicos y big data, el fomento de la ciencia ciudadana y los nuevos aspectos éticos de investigación

inglês espanhol
encompasses abarca
concepts conceptos
promotion fomento
citizen ciudadana
big big
ethical éticos
access acceso
publications publicaciones
research investigación
new nuevos
systems sistemas
aspects aspectos
open abierto
science ciencia
to a
data datos
as como
use uso
of de

EN Technical feasibility This criterion evaluates the scientific rationale behind the Asset, considering: - what are the scientific fundamentals underlying the proposal

ES Viabilidad técnica Este criterio evalúa la justificación científica del activo, considerando lo siguiente: - en qué bases científicas se fundamenta la propuesta

inglês espanhol
feasibility viabilidad
criterion criterio
asset activo
considering considerando
proposal propuesta
evaluates evalúa
technical técnica
the la
this este
what qué
scientific científica
behind a

EN Researchers at all stages of their scientific career, clinicians, industry, policymakers, scientific journalists and engaged citizens.

ES A investigadores en todas las etapas de su carrera científica, médicos, industriales, políticos, periodistas científicos y ciudadanos comprometidos.

inglês espanhol
stages etapas
career carrera
clinicians médicos
journalists periodistas
engaged comprometidos
citizens ciudadanos
industry industriales
researchers investigadores
of de
scientific científica
their su

EN The Science Team at the JAO is responsible for optimizing the scientific performance of ALMA, calibrating and imaging ALMA data, and conducting scientific research

ES El equipo científico de JAO es responsable de optimizar el rendimiento científico de ALMA, calibrar y obtener imágenes de sus datos y realizar investigaciones científicas

inglês espanhol
optimizing optimizar
performance rendimiento
alma alma
imaging imágenes
is es
data datos
the el
team equipo
of de
responsible responsable
scientific científico

EN With all this, it is intended not only to increase the scientific, technological and innovative culture in Spanish society, but also to improve scientific-technical education at all levels, especially among young people.

ES Con todo ello se pretende no solo incrementar la cultura científica, tecnológica e innovadora en la sociedad española, sino, además, mejorar la educación científica–técnica en todos los niveles, especialmente entre la gente joven.

inglês espanhol
is se
technological tecnológica
innovative innovadora
culture cultura
spanish española
society sociedad
education educación
levels niveles
young joven
scientific científica
improve mejorar
not no
especially especialmente
people gente
in en
to los
also además
among entre

EN Over his scientific carrier, he has developed and licensed several patents, published numerous scientific manuscripts and received international fellowships and awards

ES A lo largo de su exitosa carrera profesional ha obtenido una treintena de artículos científicos, numerosas patentes, varios premios y becas de investigación

inglês espanhol
patents patentes
received obtenido
fellowships becas
awards premios
scientific científicos
numerous numerosas
over de

EN Over her scientific career, she has managed numerous projects and collaborations, obtained several patents and scientific manuscripts

ES A lo largo de su trayectoria ha recibido varias becas de investigación, formado parte de proyectos y consorcios nacionales obteniendo varias publicaciones científicas, comunicaciones a congresos y varias patentes

inglês espanhol
career trayectoria
projects proyectos
patents patentes
scientific científicas
over de

EN Carlos joined the Scientific Advisory Board of Microviable Therapeutics in 2021 to advance scientific evidence of microbiota-based biotherapeutic products specially focused on longevity and aging.

ES Ha recibido diversas distinciones como el Premio Europeo FEBS de Bioquímica y el Premio Nacional de Investigación “Santiago Ramón y Cajal”.

inglês espanhol
scientific investigación
of de
on el

EN One of the competencies of the Area is the promotion of Barcelona as a city of science, connecting citizens with scientific research in the city through scientific dissemination, culture and education

ES Entre las competencias de la Tenencia está el impulso de Barcelona como ciudad de ciencia, conectando la ciudadanía con la investigación científica de la ciudad a través de la promoción de la divulgación, la cultura y la educación científicas

inglês espanhol
competencies competencias
promotion promoción
barcelona barcelona
connecting conectando
dissemination divulgación
education educación
science ciencia
research investigación
city ciudad
culture cultura
as como
scientific científica
with con
of de
is está

EN She has been an editor and monitoring editor of different scientific journals, as Cancer Research and Journal of Cell Biology, as well as member of several national and international scientific committees

ES Es presidenta de la Alianza de Centros Severo Ocho y María de Maeztu (SOMMa) y ha recibido tres doctorados Honoris Causa en España por la Universidad Carlos III de Madrid (UC3M), la Universidad de Alicante (UA) y la Universidad de Murcia (UM)

EN He has authored over 200 scientific publications in international peer-reviewed journals, and is the scientific editor of the books Functional Hybrid Materials (P

ES Es autor de más de 200 publicaciones científicas en revistas internacionales revisadas por pares, y es el editor científico de los libros Functional Hybrid Materials (P

inglês espanhol
authored autor
international internacionales
editor editor
hybrid hybrid
reviewed revisadas
materials materials
p p
is es
books libros
journals revistas
the el
publications publicaciones
in en
of de
scientific científico

EN The editors of Rolling Stone wish to clarify that they never intended to suggest in the article that there is any scientific proof, nor do they know of any scientific proof, that Dr

ES Los editores de Rolling Stone desean aclarar que nunca pretendieron sugerir en el artículo que no hay prueba científica alguna, ni que se sepa de alguna prueba científica, que responsabilice al Dr

inglês espanhol
editors editores
wish desean
clarify aclarar
suggest sugerir
scientific científica
proof prueba
rolling rolling
stone stone
dr dr
in en
of de
never nunca
is se
the el
know que
to alguna
there hay

EN The health psychologist combines scientific knowledge with comprehensive care for people. This Master offers a scientific professional training with a high humanistic and ethical component.

ES El psicólogo sanitario combina el conocimiento científico con la atención integral de las personas. Este Máster ofrece una formación profesional científica con un alto componente humanístico y ético.

inglês espanhol
health sanitario
combines combina
comprehensive integral
care atención
master máster
offers ofrece
training formación
component componente
ethical ético
people personas
a un
professional profesional
with con
high alto
scientific científica
knowledge conocimiento
this este

EN Textbook creation and scientific publishing can take advantage of MathML support, a specification for mathematical formulas and scientific content on web pages

ES La creación de libros de texto y las publicaciones científicas pueden aprovechar la compatibilidad con MathML, una especificación para fórmulas matemáticas y contenido científico en páginas web

inglês espanhol
creation creación
can pueden
specification especificación
mathematical matemáticas
formulas fórmulas
content contenido
pages páginas
on en
web web
advantage aprovechar
of de
a una
for para
scientific científico

EN Includes WinForm, WebForm, ActiveX, VCL and DLL interfaces for graph, scientific graph, 3D scientific graph, polar and pie chart objects

ES Ofrece separación clara entre acceso a datos y lógica de negocio

inglês espanhol
for a

EN As a physics professor at the University of Jena, Abbe became the founder of scientific optics, while as a partner in the Optical Workshop of Carl Zeiss, he raised the production of microscope lenses to a scientific level

ES Siendo profesor de física en la Universidad de Jena, Abbe se convirtió en el fundador de la óptica científica, mientras que como socio del taller de óptica de Carl Zeiss, elevó la producción de lentes para microscopios a un nivel científico

inglês espanhol
physics física
professor profesor
founder fundador
partner socio
workshop taller
zeiss zeiss
production producción
lenses lentes
level nivel
carl carl
a un
of de
in en
to a
university universidad
as como
became convirtió
scientific científica

EN Over his scientific carrier, he has developed and licensed several patents, published numerous scientific manuscripts and received international fellowships and awards

ES A lo largo de su exitosa carrera profesional ha obtenido una treintena de artículos científicos, numerosas patentes, varios premios y becas de investigación

inglês espanhol
patents patentes
received obtenido
fellowships becas
awards premios
scientific científicos
numerous numerosas
over de

EN Over her scientific career, she has managed numerous projects and collaborations, obtained several patents and scientific manuscripts

ES A lo largo de su trayectoria ha recibido varias becas de investigación, formado parte de proyectos y consorcios nacionales obteniendo varias publicaciones científicas, comunicaciones a congresos y varias patentes

inglês espanhol
career trayectoria
projects proyectos
patents patentes
scientific científicas
over de

EN Carlos joined the Scientific Advisory Board of Microviable Therapeutics in 2021 to advance scientific evidence of microbiota-based biotherapeutic products specially focused on longevity and aging.

ES Ha recibido diversas distinciones como el Premio Europeo FEBS de Bioquímica y el Premio Nacional de Investigación “Santiago Ramón y Cajal”.

inglês espanhol
scientific investigación
of de
on el

EN As a physics professor at the University of Jena, Abbe became the founder of scientific optics, while as a partner in the Optical Workshop of Carl Zeiss, he raised the production of microscope lenses to a scientific level

ES Siendo profesor de física en la Universidad de Jena, Abbe se convirtió en el fundador de la óptica científica, mientras que como socio del taller de óptica de Carl Zeiss, elevó la producción de lentes para microscopios a un nivel científico

inglês espanhol
physics física
professor profesor
founder fundador
partner socio
workshop taller
zeiss zeiss
production producción
lenses lentes
level nivel
carl carl
a un
of de
in en
to a
university universidad
as como
became convirtió
scientific científica

EN The Science Team at the JAO is responsible for optimizing the scientific performance of ALMA, calibrating and imaging ALMA data, and conducting scientific research

ES El equipo científico de JAO es responsable de optimizar el rendimiento científico de ALMA, calibrar y obtener imágenes de sus datos y realizar investigaciones científicas

inglês espanhol
optimizing optimizar
performance rendimiento
alma alma
imaging imágenes
is es
data datos
the el
team equipo
of de
responsible responsable
scientific científico

EN Any scientific paper presents a complex and highly technical terminology. Only a specialist of scientific translation in French is able to handle such a project with the quality and rigour required.

ES Todo documento científico presenta una terminología realmente compleja y técnica. Solo un especialista de la traducción científica de inglés es capaz de trabajar en un proyecto de esta escala con la calidad y el rigor requeridos.

inglês espanhol
paper documento
complex compleja
able capaz
required requeridos
specialist especialista
project proyecto
technical técnica
terminology terminología
in en
is es
presents presenta
quality calidad
with con
translation traducción
to a
scientific científica
a un

EN Cultures Connection and its team of Japanese translators specialized in scientific translation offer their services in a wide variety of scientific areas

ES Cultures Connection y su equipo de traductores de japonés especializados en la traducción científica ofrece servicios en una amplia gama de ramas científicas

inglês espanhol
team equipo
translators traductores
specialized especializados
wide amplia
variety gama
connection connection
in en
services servicios
japanese japonés
translation traducción
offer ofrece
a una
of de
scientific científica
its la
their su

EN Cultures Connection provides services for many scientific documents in Japanese. Here are a few examples of scientific translations already done by our translation company:

ES Cultures Connection realiza traducciones de muchos tipos de documentos científicos al japonés. He aquí una lista de traducciones que nuestra agencia ha llevado a cabo:

inglês espanhol
scientific científicos
connection connection
company agencia
documents documentos
done realiza
translations traducciones
here aquí
japanese japonés
many muchos
a a
already que

EN As a trained scientific researcher, I have decided to put my experience at your service in order to process your scientific translations as accurately as possible.

ES Como investigador científico de formación, he decidido poner mi experiencia a su servicio con el fin de encargarme de sus traducciones científicas con profesionalidad.

inglês espanhol
researcher investigador
decided decidido
my mi
experience experiencia
service servicio
i have he
translations traducciones
to a
as como
scientific científico

EN You work in a scientific field or in research and development and you’d like to collaborate with German institutions or carry out research at one of the renowned scientific institutions in Germany? These links will help you.

ES ¿Trabajas en las áreas de la ciencia o la investigación y el desarrollo y te gustaría cooperar con instituciones alemanas o investigar en uno de los renombrados institutos científicos de Alemania? Estas direcciones te ayudarán.

inglês espanhol
institutions instituciones
or o
will gustaría
help ayudar
in en
scientific científicos
development desarrollo
research investigación
work trabajas
with con
to a
germany alemania
help you ayudarán

EN The Scientific Director of Alzheimer’s Prevention Program of the BBRC participated in BCNSpiracy, a scientific dissemination event held in CosmoCaixa

ES El Director Científico del Programa de Prevención del Alzheimer del BBRC participó en BCNSpiracy, una jornada de divulgación científica celebrada en CosmoCaixa

inglês espanhol
director director
prevention prevención
program programa
dissemination divulgación
held celebrada
cosmocaixa cosmocaixa
in en
the el
of de
a una
scientific científica

EN With all this, it is intended not only to increase the scientific, technological and innovative culture in Spanish society, but also to improve scientific-technical education at all levels, especially among young people.

ES Con todo ello se pretende no solo incrementar la cultura científica, tecnológica e innovadora en la sociedad española, sino, además, mejorar la educación científica–técnica en todos los niveles, especialmente entre la gente joven.

inglês espanhol
is se
technological tecnológica
innovative innovadora
culture cultura
spanish española
society sociedad
education educación
levels niveles
young joven
scientific científica
improve mejorar
not no
especially especialmente
people gente
in en
to los
also además
among entre

EN The increased scientific potential of the museum is due to the incorporation of specimens of great scientific value that continue to provide results in research.

ES El incremento del potencial científico del Museo se debe a la incorporación de muestras de muy alto valor científico añadido que siguen rindiendo resultados de investigación.

inglês espanhol
potential potencial
museum museo
incorporation incorporación
results resultados
continue siguen
scientific científico
research investigación
is se
value valor
to a
of de

EN In times of scientific isolation, through the Spanish dictatorship and transition period, he was the driving force behind several initiatives that created scientific and educational tools which have had a significant impact in various professional areas

ES En un momento de aislamiento científico provocado por la dictadura y la Transición, Ramon Folch impulsó grupos de trabajo para crear herramientas científicas y educativas que tuvieron un gran impacto en diferentes ámbitos profesionales

inglês espanhol
isolation aislamiento
transition transición
educational educativas
tools herramientas
significant gran
impact impacto
a un
areas ámbitos
professional profesionales
the la
in en
was tuvieron
that que
scientific científico

EN Discovery of the Swiss scientific world! Due to their accessible approach, even the most complicated scientific topics and techniques become easy to understand and appealing. Presented by: Tania Chytil.

ES ¡Paseo por el universo científico suizo! Gracias a un tratamiento divulgado, las ciencias y las técnicas, incluso las más complicadas, se vuelven abordables y seductoras. Apresentación: Tania Chytil.

inglês espanhol
swiss suizo
complicated complicadas
techniques técnicas
scientific científico
the el
to a
world universo
even incluso
and y

EN She has been an editor and monitoring editor of different scientific journals, as Cancer Research and Journal of Cell Biology, as well as member of several national and international scientific committees

ES Es presidenta de la Alianza de Centros Severo Ocho y María de Maeztu (SOMMa) y ha recibido tres doctorados Honoris Causa en España por la Universidad Carlos III de Madrid (UC3M), la Universidad de Alicante (UA) y la Universidad de Murcia (UM)

EN He has authored over 200 scientific publications in international peer-reviewed journals, and is the scientific editor of the books Functional Hybrid Materials (P

ES Es autor de más de 200 publicaciones científicas en revistas internacionales revisadas por pares, y es el editor científico de los libros Functional Hybrid Materials (P

inglês espanhol
authored autor
international internacionales
editor editor
hybrid hybrid
reviewed revisadas
materials materials
p p
is es
books libros
journals revistas
the el
publications publicaciones
in en
of de
scientific científico

EN The Scientific Evidence Regarding Internet and Technology Addiction An overview of the scientific literature regarding the effects and consequences of internet and technology addiction.

ES La evidencia científica sobre la adicción a Internet y la tecnología Una descripción general de la literatura científica sobre los efectos y las consecuencias de la adicción a Internet y la tecnología.

inglês espanhol
evidence evidencia
internet internet
addiction adicción
literature literatura
scientific científica
technology tecnología
effects efectos
consequences consecuencias
the la
of descripción
an una
regarding de
overview descripción general

EN EFSA’s Scientific Panels assess the risks of antimicrobial resistance and provides scientific advice on control options at the request of risk managers or on its own initiative

ES Las Comisiones Técnicas Científicas de la EFSA valoran los riesgos de resistencia a los antimicrobianos y ofrecen asesoramiento científico sobre las opciones de control a petición de los gestores del riesgo o por iniciativa propia

inglês espanhol
resistance resistencia
provides ofrecen
advice asesoramiento
control control
managers gestores
initiative iniciativa
or o
the la
options opciones
of de
on sobre
request petición
risk riesgo
risks riesgos
scientific científico

EN A comprehensive body of EFSA scientific assessment practices guides and supports our experts in ensuring that EFSA’s opinions and reports respect the highest scientific standards.

ES Un amplio conjunto de prácticas de evaluación científica de la EFSA orienta y apoya a nuestros expertos con el fin de garantizar que los dictámenes e informes de la Autoridad se atengan los parámetros científicos más rigurosos.

inglês espanhol
comprehensive amplio
assessment evaluación
practices prácticas
supports apoya
ensuring garantizar
reports informes
experts expertos
a un
scientific científica
of de
respect a

EN This body of best practice covers both the scientific and procedural aspects of EFSA’s scientific assessment workflow

ES Este conjunto de buenas prácticas comprende los aspectos científicos y procedimentales del flujo de trabajo de evaluación científica de la EFSA

inglês espanhol
practice prácticas
aspects aspectos
assessment evaluación
workflow flujo de trabajo
the la
this este
of de
scientific científica
best buenas

EN They define the scientific rationale for evaluations and important scientific considerations such as data needs and formats, study design requirements and reporting standards.

ES Definen la justificación científica de las evaluaciones y consideraciones científicas importantes como la necesidad de datos y su formato, los requisitos de definición de los estudios y las normas de notificación.

inglês espanhol
evaluations evaluaciones
important importantes
considerations consideraciones
data datos
requirements requisitos
standards normas
the la
as como
define definen
needs necesidad
formats formato
scientific científica

EN EFSA publishes all its scientific outputs, including its scientific opinions, in the EFSA Journal

ES La EFSA publica todos los resultados científicos, incluidos sus dictámenes científicos, en la revista EFSA Journal

inglês espanhol
publishes publica
scientific científicos
including incluidos
the la
in en
journal journal

EN Develop your career as an EFSA scientific expert, staff member, visiting professional or trainee. We are always on the look-out for exciting scientific talent and other professions

ES Desarrolle su carrera profesional como experto científico de la EFSA, miembro del personal, profesional visitante o empleado en prácticas. Estamos siempre muy atentos al talento en la ciencia y en otros ámbitos profesionales.

inglês espanhol
develop desarrolle
member miembro
visiting visitante
talent talento
other otros
expert experto
or o
career carrera
scientific científico
always siempre
on en
as como
the la
staff personal
are estamos
your y
professional profesional

EN ​EFSA’s scientific advice to risk managers addresses these closely interlinked fields and is based on extensive cooperation with national and international organisations and the latest scientific knowledge.

ES El asesoramiento científico de la EFSA a los gestores del riesgo aborda estos ámbitos estrechamente interrelacionados y se basa en una amplia cooperación con las organizaciones nacionales e internacionales y en los últimos conocimientos científicos.

inglês espanhol
advice asesoramiento
managers gestores
risk riesgo
fields ámbitos
closely estrechamente
based basa
extensive amplia
cooperation cooperación
organisations organizaciones
national nacionales
international internacionales
latest últimos
is se
to a
and y
knowledge conocimientos
with con
scientific científicos
on en
these estos

EN EFSA experts from different scientific areas – animal feed, animal health and welfare and biological hazards – worked together to produce scientific advice

ES Expertos de la EFSA procedentes de diferentes ámbitos científicos: piensos para animales, salud y bienestar de los animales y riesgos biológicos, colaboraron para elaborar dictámenes científicos

inglês espanhol
experts expertos
different diferentes
areas ámbitos
scientific científicos
animal animales
hazards riesgos
and y
from procedentes
produce elaborar
health salud

EN The European Commission asked EFSA to produce this guidance document to clarify to applicants the scientific requirements they must meet when submitting their scientific data for assessment by EFSA.

ES La Comisión Europea solicitó a la EFSA que elaborara este documento de orientación para aclarar a los solicitantes los requisitos científicos que deben cumplir al presentar sus datos científicos para su evaluación por la EFSA.

inglês espanhol
european europea
commission comisión
guidance orientación
clarify aclarar
applicants solicitantes
scientific científicos
assessment evaluación
document documento
requirements requisitos
data datos
must deben
to a
the la
this este
their su
for para
by por

EN EFSA’s assessments are based on scientific dossiers presented by applicants and any other relevant scientific information.

ES Las evaluaciones de la EFSA se basan en expedientes científicos presentados por los solicitantes y en cualquier otra información científica pertinente.

inglês espanhol
presented presentados
applicants solicitantes
relevant pertinente
assessments evaluaciones
based basan
other otra
information información
on en
scientific científica
by por
any cualquier

EN Its assessments are based on scientific dossiers presented by applicants and any other available relevant scientific information.

ES Sus evaluaciones se basan en expedientes científicos presentados por los solicitantes y en cualquier otra información científica pertinente disponible.

inglês espanhol
presented presentados
applicants solicitantes
other otra
relevant pertinente
assessments evaluaciones
based basan
information información
on en
available disponible
by por
and y
its se
scientific científica
any cualquier

Mostrando 50 de 50 traduções