EN (iv) Designed to prevent child injury and free from hazards, including choking, strangulation, electrical, and drowning hazards, hazards posed by appliances and all other safety hazards;
Traduzir "biological hazards" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "biological hazards" de inglês para espanhol
Tradução de inglês para espanhol de biological hazards
inglês
espanhol
ES (iv) Estar diseñados para evitar lesiones en los niños y estén libres de peligros de asfixia, estrangulación, electricidad y de ahogo, peligros causados por electrodomésticos y todos los demás riesgos para la seguridad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| iv | iv |
| child | niños |
| injury | lesiones |
| free | libres |
| electrical | electricidad |
| appliances | electrodomésticos |
| other | demás |
| safety | seguridad |
| hazards | peligros |
| prevent | evitar |
EN Physicians may also be exposed to physical hazards like radiation, noise, poor ergonomics, and biological hazards like HIV, TB and hepatitis.
ES Los médicos también pueden estar expuestos a peligros físicos, como radiación, ruido, ergonomía deficiente y riesgos biológicos, como el VIH, TB y hepatitis.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| physicians | médicos |
| exposed | expuestos |
| physical | físicos |
| radiation | radiación |
| ergonomics | ergonomía |
| hiv | vih |
| noise | ruido |
| to | a |
| hazards | peligros |
| also | también |
| and | y |
EN Carmen Gil, researcher of the Translational Medicinal and Biological Chemistry research group of the Margarita Salas Centre for Biological Research (CIB-CSIC).
ES Carmen Gil, investigadora del Grupo de Química Médica y Biología Traslacional del Centro de Investigaciones Biológicas Margarita Salas (CIB-CSIC).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| carmen | carmen |
| gil | gil |
| researcher | investigadora |
| translational | traslacional |
| chemistry | química |
| research | investigaciones |
| group | grupo |
| margarita | margarita |
| salas | salas |
| centre | centro de |
EN Technifor and Cognex guarantee complete security and tracability of biological samples for Central Labo Europe The challengeThe importance of accurate, secure and durable identification of biological...
ES Central Labo, una empresa francesa especializada en la fabricación de dispositivos médicos de plástico se enfrentó al desafío de garantizar la trazabilidad individual de las muestras biológicas almace...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| samples | muestras |
| central | central |
| guarantee | garantizar |
| of | de |
| the | la |
| complete | en |
EN Technifor and Cognex guarantee complete security and tracability of biological samples for Central Labo Europe The challengeThe importance of accurate, secure and durable identification of biological...
ES Central Labo, una empresa francesa especializada en la fabricación de dispositivos médicos de plástico se enfrentó al desafío de garantizar la trazabilidad individual de las muestras biológicas almace...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| samples | muestras |
| central | central |
| guarantee | garantizar |
| of | de |
| the | la |
| complete | en |
EN The three-year training programme for biological model makers covers the manufacture, repair and maintenance of biological models
ES La formación como modelista biológico, que abarca la realización, la reparación y el mantenimiento de modelos biológicos, lleva tres años
| inglês | espanhol |
|---|---|
| training | formación |
| biological | biológico |
| covers | abarca |
| repair | reparación |
| maintenance | mantenimiento |
| year | años |
| models | modelos |
| three | tres |
EN Thus, health hazards posed by chemical, biological and physical risks can be eliminated to the greatest extent possible.
ES De esa forma se eliminan, en la medida de lo posible, los peligros para la salud que plantean los riesgos químicos, biológicos y físicos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| physical | físicos |
| extent | medida |
| chemical | químicos |
| risks | riesgos |
| possible | posible |
| hazards | peligros |
| the | la |
| health | salud |
EN Thus, health hazards posed by chemical, biological and physical risks can be eliminated to the greatest extent possible.
ES De esa forma se eliminan, en la medida de lo posible, los peligros para la salud que plantean los riesgos químicos, biológicos y físicos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| physical | físicos |
| extent | medida |
| chemical | químicos |
| risks | riesgos |
| possible | posible |
| hazards | peligros |
| the | la |
| health | salud |
EN Biological hazards Foodborne zoonotic diseases Monitoring of foodborne diseases
ES Enfermedades zoonóticas transmitidas por los alimentos Peligros Biológicos Seguimiento de las enfermedades transmitidas por los alimentos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hazards | peligros |
| diseases | enfermedades |
| monitoring | seguimiento |
| of | de |
EN In the field of biological hazards, EFSA evaluates applications in two scientific areas: alternative processing methods of animal by-products and decontamination substances other than potable water for food of animal origin.
ES En el ámbito de los peligros biológicos, la EFSA evalúa las solicitudes en dos ámbitos científicos: transformaciones de subproductos animales y agentes descontaminantes distintos del agua potable para alimentos de origen animal.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hazards | peligros |
| applications | solicitudes |
| scientific | científicos |
| origin | origen |
| field | ámbito |
| evaluates | evalúa |
| areas | ámbitos |
| potable | potable |
| water | agua |
| other | distintos |
| in | en |
| animal | animal |
| food | alimentos |
| for | para |
EN EFSA experts from different scientific areas – animal feed, animal health and welfare and biological hazards – worked together to produce scientific advice
ES Expertos de la EFSA procedentes de diferentes ámbitos científicos: piensos para animales, salud y bienestar de los animales y riesgos biológicos, colaboraron para elaborar dictámenes científicos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| experts | expertos |
| different | diferentes |
| areas | ámbitos |
| scientific | científicos |
| animal | animales |
| hazards | riesgos |
| and | y |
| from | procedentes |
| produce | elaborar |
| health | salud |
EN EFSA has carried out comprehensive scientific work regarding BSE. The Panel on Biological Hazards (BIOHAZ) has provided scientific advice on different aspects related to BSEsuch as:
ES La EFSA ha llevado a cabo un exhaustivo trabajo sobre la EEB. La Comisión Técnica de Factores de Peligro Biológicos (BIOHAZ) ha prestado asesoramiento científico sobre diferentes aspectos relacionados con la EEBtales como:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| comprehensive | exhaustivo |
| advice | asesoramiento |
| aspects | aspectos |
| has | ha |
| scientific | científico |
| work | trabajo |
| the | la |
| related | relacionados |
| different | diferentes |
| to | a |
| on | sobre |
| as | como |
EN Biological hazards Transmissible spongiform encephalopathies (TSEs)
ES Encefalopatías espongiformes transmisibles (EET) Peligros Biológicos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hazards | peligros |
EN EFSA’s Panel on Biological Hazards provides scientific advice on control options at the request of risk managers or on its own initiative
ES La Comisión Técnica de Factores de Peligro Biológicos de la EFSA ofrece asesoramiento científico sobre las opciones de control a petición de los gestores del riesgo o por propia iniciativa
| inglês | espanhol |
|---|---|
| advice | asesoramiento |
| control | control |
| managers | gestores |
| initiative | iniciativa |
| scientific | científico |
| or | o |
| provides | ofrece |
| risk | riesgo |
| the | la |
| options | opciones |
| on | sobre |
| request | petición |
| of | de |
EN Some of these areas are affected by climate change, particularly plant health, animal health, biological hazards and contaminants.
ES El cambio climático afecta a algunas de estas áreas, en particular la salud vegetal, la salud animal, los riesgos biológicos y los contaminantes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| affected | afecta |
| climate | climático |
| change | cambio |
| plant | vegetal |
| animal | animal |
| hazards | riesgos |
| contaminants | contaminantes |
| areas | áreas |
| particularly | en |
| health | salud |
| of | de |
EN EFSA’s BIOHAZ Panel provides scientific advice on biological hazards in relation to food safety, including foodborne zoonotic diseases
ES La Comisión Técnica BIOHAZ de la EFSA ofrece asesoramiento científico sobre los peligros biológicos en relación con la seguridad alimentaria, incluidas las enfermedades zoonóticas transmitidas por los alimentos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| advice | asesoramiento |
| hazards | peligros |
| relation | relación |
| including | incluidas |
| diseases | enfermedades |
| provides | ofrece |
| scientific | científico |
| in | en |
| food | alimentos |
| safety | seguridad |
| to | sobre |
EN Antimicrobial resistance Biological hazards Feed additives Foodborne zoonotic diseases Monitoring of foodborne diseases Non-foodborne zoonotic diseases
ES Aditivos para piensos Enfermedades zoonóticas no transmitidas por los alimentos Enfermedades zoonóticas transmitidas por los alimentos Peligros Biológicos Resistencia a los antimicrobianos Seguimiento de las enfermedades transmitidas por los alimentos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| resistance | resistencia |
| hazards | peligros |
| feed | alimentos |
| additives | aditivos |
| diseases | enfermedades |
| monitoring | seguimiento |
| non | no |
| of | de |
EN Biological hazards Campylobacter Foodborne zoonotic diseases Listeria Salmonella
ES Campylobacter Enfermedades zoonóticas transmitidas por los alimentos Listeria Peligros Biológicos Salmonela
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hazards | peligros |
| diseases | enfermedades |
EN Avian influenza Biological hazards Foodborne zoonotic diseases Monitoring of foodborne diseases Q fever
ES Enfermedades zoonóticas transmitidas por los alimentos Fiebre Q Gripe aviar Peligros Biológicos Seguimiento de las enfermedades transmitidas por los alimentos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| influenza | gripe |
| hazards | peligros |
| diseases | enfermedades |
| monitoring | seguimiento |
| q | q |
| fever | fiebre |
| of | de |
EN Both lists are updated every six months after publication of a Biological Hazards (BIOHAZ) panel statement
ES Ambas listas se actualizan cada seis meses, previa publicación de la declaración correspondiente por parte de la Comisión Técnica de factores de peligro biológicos (BIOHAZ)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| months | meses |
| publication | publicación |
| statement | declaración |
| lists | listas |
| every | cada |
| a | ambas |
EN They are also used by risk assessors such as EFSA’s Panel on Biological Hazards to provide risk estimates.
ES Estos también son utilizados por evaluadores del riesgo, como la Comisión Técnica de Factores de Peligro Biológicos de la EFSA para ofrecer estimaciones de riesgo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| used | utilizados |
| estimates | estimaciones |
| risk | riesgo |
| also | también |
| to | ofrecer |
| are | son |
| as | como |
| such | de |
| on | del |
| by | por |
EN (V) building and physical premises safety, including identification of and protection from hazards that can cause bodily injury such as electrical hazards, bodies of water, and vehicular traffic;
ES (V) la seguridad física de las instalaciones, incluyendo identificación y protección de los peligros que pueden causar lesiones corporales, como los peligros eléctricos, cuerpos de agua y el tráfico vehicular;
| inglês | espanhol |
|---|---|
| physical | física |
| premises | instalaciones |
| including | incluyendo |
| identification | identificación |
| hazards | peligros |
| bodily | corporales |
| injury | lesiones |
| electrical | eléctricos |
| bodies | cuerpos |
| water | agua |
| safety | seguridad |
| protection | protección |
| v | v |
| can | pueden |
| as | como |
| traffic | tráfico |
| of | de |
| cause | que |
EN Building and physical premises safety, including identification of and protection from hazards that can cause bodily injury such as electrical hazards, bodies of water, and vehicular traffic
ES La seguridad física de las instalaciones, incluyendo identificación y protección de los peligros que pueden causar lesiones corporales, como los peligros eléctricos, cuerpos de agua y el tráfico vehicular
| inglês | espanhol |
|---|---|
| physical | física |
| premises | instalaciones |
| including | incluyendo |
| identification | identificación |
| hazards | peligros |
| bodily | corporales |
| injury | lesiones |
| electrical | eléctricos |
| bodies | cuerpos |
| water | agua |
| safety | seguridad |
| protection | protección |
| can | pueden |
| as | como |
| traffic | tráfico |
| of | de |
| cause | que |
EN Building and physical premises safety, including identification of and protection from hazards that can cause bodily injury, such as electrical hazards, bodies of water, and vehicular traffic
ES La construcción y seguridad física de las instalaciones, incluyendo identificación y protección de los peligros que pueden causar lesiones corporales, como los peligros eléctricos, cuerpos de agua y el tráfico vehicular
| inglês | espanhol |
|---|---|
| building | construcción |
| physical | física |
| premises | instalaciones |
| including | incluyendo |
| identification | identificación |
| hazards | peligros |
| bodily | corporales |
| injury | lesiones |
| electrical | eléctricos |
| bodies | cuerpos |
| water | agua |
| safety | seguridad |
| protection | protección |
| can | pueden |
| as | como |
| traffic | tráfico |
| of | de |
| cause | que |
EN Conroy, M. J. & Noon, B. R., 1996. Mapping of species richness for conservation of biological diversity: conceptual and methodological issues. Ecological Applications, 6: 763–773.
ES Las referencias deben presentarse según los modelos siguientes (método Harvard):
| inglês | espanhol |
|---|---|
| of | según |
EN Agricultural and Biological Sciences
ES Ciencias agrícolas y biológicas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| agricultural | agrícolas |
| and | y |
| sciences | ciencias |
EN Partly dictated by the biological realities of giving birth
ES Parte quizás sea ineludible debido a la realidad biológica del embarazo y el parto
| inglês | espanhol |
|---|---|
| biological | biológica |
| birth | parto |
| partly | parte |
EN The alarming loss of biological diversity is accelerating at an unprecedented rate.
ES La pérdida de diversidad biológica es alarmante y aumenta a un ritmo nunca antes visto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| loss | pérdida |
| biological | biológica |
| diversity | diversidad |
| is | es |
| rate | ritmo |
| an | un |
| the | la |
| of | de |
EN The aim is to improve survival rates and quality of life for children with advanced solid tumours and assess the safety of the treatment and the biological efficacy of the vaccine by means of in vitro studies.
ES El objetivo es mejorar la supervivencia y calidad de vida de los niños con tumores sólidos de alto grado y evaluar la seguridad del tratamiento y la eficacia biológica de la vacuna mediante estudios in vitro.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| children | niños |
| tumours | tumores |
| assess | evaluar |
| safety | seguridad |
| treatment | tratamiento |
| biological | biológica |
| efficacy | eficacia |
| vaccine | vacuna |
| studies | estudios |
| is | es |
| quality | calidad |
| in | in |
| survival | supervivencia |
| life | vida |
| improve | mejorar |
| of | de |
| with | con |
| of the | grado |
| for | objetivo |
EN With the aim of providing better therapeutic options for patients, new drugs are researched and developed, studying certain synthetic substances containing metals and assessing how they act together with biological molecules.
ES Con la voluntad de ofrecer mejores opciones terapéuticas a los pacientes, se investigan y se desarrollan nuevos fármacos, estudiando determinadas sustancias sintéticas que contienen metales y evaluando cómo estas actúan ante moléculas biológicas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| patients | pacientes |
| new | nuevos |
| drugs | fármacos |
| studying | estudiando |
| substances | sustancias |
| containing | contienen |
| metals | metales |
| assessing | evaluando |
| act | actúan |
| the | la |
| how | cómo |
| options | opciones |
| of | de |
| with | con |
| are | voluntad |
EN Nuria Campillo, researcher at the Margarita Salas Centre for Biological Research (CIB-CSIC), expert in entrepreneurship and scientific communication.
ES Nuria Campillo, investigadora del Centro de Investigaciones Biológicas Margarita Salas (CIB-CSIC), experta en emprendimiento y divulgación científica.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| researcher | investigadora |
| margarita | margarita |
| salas | salas |
| expert | experta |
| entrepreneurship | emprendimiento |
| nuria | nuria |
| scientific | científica |
| research | investigaciones |
| in | en |
| the | del |
| centre | centro de |
EN Today more than ever, it is time to adopt a holistic approach to tackle this pandemic, covering biological, clinical, environmental and social issues.
ES Hoy, más que nunca, es el momento de adoptar un enfoque holístico para tratar de resolver esta pandemia que tenga en cuenta los aspectos biológicos, clínicos, medioambientales y sociales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| holistic | holístico |
| pandemic | pandemia |
| clinical | clínicos |
| environmental | medioambientales |
| social | sociales |
| today | hoy |
| is | es |
| a | un |
| approach | enfoque |
| this | esta |
| time | momento |
| more | más |
EN Exposure to prolonged ACEs, when experienced without protective buffering factors, can lead to changes to the biological stress response which can affect immune functioning (the toxic stress response).
ES La exposición a ACE prolongadas, cuando se experimenta sin factores de amortiguación protectores, puede conducir a cambios en la respuesta biológica al estrés que pueden afectar el funcionamiento inmunológico (la respuesta al estrés tóxico).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| exposure | exposición |
| factors | factores |
| changes | cambios |
| biological | biológica |
| stress | estrés |
| affect | afectar |
| toxic | tóxico |
| when | cuando |
| functioning | funcionamiento |
| can | puede |
| without | sin |
| response | de |
EN These mental health problems are often clinically diagnosable, and can be a product of the interaction of biological, psychological, and social factors.
ES Estos problemas de salud mental a menudo se pueden diagnosticar clínicamente y pueden ser un producto de la interacción de factores biológicos, psicológicos y sociales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| health | salud |
| problems | problemas |
| clinically | clínicamente |
| interaction | interacción |
| social | sociales |
| factors | factores |
| mental | mental |
| the | la |
| a | un |
| product | producto |
| often | menudo |
| can | pueden |
| these | estos |
| be | ser |
| of | de |
EN Biological factors, such as genes, physical illness, injury, or brain chemistry
ES Factores biológicos, como genes, enfermedades físicas, lesiones o la química del cerebro
| inglês | espanhol |
|---|---|
| factors | factores |
| genes | genes |
| illness | enfermedades |
| injury | lesiones |
| brain | cerebro |
| chemistry | química |
| physical | físicas |
| or | o |
| as | como |
| such | la |
EN food safety risks (biological and chemical risks).
ES la inocuidad de los alimentos (riesgos biológicos y químicos).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| risks | riesgos |
| chemical | químicos |
| food | alimentos |
EN General Electro-Mechanical Medical and Biological Diagnostic Tower Computers, Color TV Cameras High End Rack Mount Electroncics, Printers
ES Electromecánica general Diagnóstico médico y biológico Ordenadores de sobremesa, cámaras de televisión en color Electrónica de montaje en bastidor de gama alta, impresoras
| inglês | espanhol |
|---|---|
| general | general |
| medical | médico |
| biological | biológico |
| diagnostic | diagnóstico |
| color | color |
| tv | televisión |
| cameras | cámaras |
| mount | montaje |
| printers | impresoras |
| computers | ordenadores |
| high | alta |
| end | en |
EN Electro-mechanical, Mobile Operations, Broadcast Gear, Laboratory Equipment, Meteorological Instruments, Medical and Biological Equipment
ES Equipos electromecánicos, operaciones móviles, equipos de difusión, equipos de laboratorio, instrumentos meteorológicos, equipos médicos y biológicos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mobile | móviles |
| operations | operaciones |
| broadcast | difusión |
| laboratory | laboratorio |
| instruments | instrumentos |
| gear | equipos |
EN Yes. Your body sets your “biological clock” according to the pattern of daylight where you live. This helps you naturally get sleepy at night and stay alert during the day.
ES Sí. Tu cuerpo programa su "reloj biológico" según las horas de sol del lugar en que vives. Esto te ayuda a sentir sueño naturalmente por la noche y a estar despierto durante el día.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| body | cuerpo |
| biological | biológico |
| helps | ayuda |
| naturally | naturalmente |
| and | y |
| night | noche |
| you | te |
| your | tu |
| to | a |
| at | en |
| where | lugar |
| clock | reloj |
| day | día |
| of | de |
| during | durante |
| this | esto |
EN This is because your risk for some diseases is based on your biological sex, or your sex at birth
ES Esto se debe a que el riesgo de presentar ciertas enfermedades se basa en el sexo biológico, es decir, el sexo que tenías al nacer
| inglês | espanhol |
|---|---|
| risk | riesgo |
| diseases | enfermedades |
| based | basa |
| biological | biológico |
| is | es |
| sex | sexo |
| this | esto |
| because | de |
| on | en |
EN Your biological sex may not be the same as your gender identity. If you’re transgender or intersex, you may also want talk with your doctor about which preventive services are recommended for you.
ES Es posible que tu sexo biológico no coincida con tu identidad de género. Si eres una persona transgénero o intersexual, quizá quieras preguntarle al doctor qué servicios preventivos se recomiendan en tu caso.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| biological | biológico |
| transgender | transgénero |
| doctor | doctor |
| preventive | preventivos |
| services | servicios |
| recommended | recomiendan |
| gender | género |
| if | si |
| or | o |
| your | tu |
| identity | identidad |
| sex | sexo |
| may | quizá |
| not | no |
| same | que |
| want | quieras |
| with | con |
| are | eres |
| be | persona |
| the | al |
EN To achieve and maintain good water status in terms of chemical quality and biological elements
ES Lograr y mantener el buen estado del agua en términos de calidad química y elementos biológicos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| maintain | mantener |
| terms | términos |
| chemical | química |
| water | agua |
| quality | calidad |
| good | buen |
| in | en |
| of | de |
| elements | elementos |
| to | estado |
| achieve | el |
EN In the biomedicine field, Alivisatos and his group have developed nanocrystals for the staining of biological samples – by adjusting the size of the nanocrystal, the liquid will tag one or other cell type
ES Además, en el campo de la biomedicina, Alivisatos y su grupo desarrollaron nanocristales para tinciones de muestras biológicas –ajustando el tamaño del nanocristal, el fluido puede etiquetar un tipo u otro de células–
EN Researching objective biological markers of mental health challenges.
ES Investigamos los biomarcadores específicos de los problemas de salud mental.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mental | mental |
| health | salud |
| challenges | problemas |
| of | de |
EN Plastic in the food webs: tunas and emerging speciesOikonos initiated the Biological Indicators of Ocean Plastic Pollution (BIOPs) Network to study...
ES Plástico en la red alimentariaOikonos inició el programa " Indicadores Biológicos de Contaminación Plástica Oceánica" (BIOPs) para estudiar las...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| indicators | indicadores |
| pollution | contaminación |
| in | en |
| plastic | plástico |
| network | red |
| of | de |
| to study | estudiar |
EN Tracking Marine Plastic Pollution: Is it increasing?The Biological Indicators of Ocean Plastic Pollution (BIOPs) program seeks to improve ocean...
ES Tendencias de la contaminación marina por plásticosEl programa "Indicadores Biológicos de Contaminación Plástica Oceánica" (BIOP´s) busca mejorar la...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| plastic | plástica |
| pollution | contaminación |
| indicators | indicadores |
| program | programa |
| seeks | busca |
| the | la |
| marine | marina |
| of | de |
| improve | mejorar |
| to | por |
EN As its title indicates, the journal is interested in publishing articles concerning all biological groups, without forgetting those which are often overlooked. The little things that run the world (E. O. Wilson, 1987).
ES El título de la revista es una prueba del interés por publicar artículos que versen sobre todos los grupos zoológicos, sin olvidar los que suelen recibir poca atención. The little things that run the world (E. O. Wilson, 1987).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| journal | revista |
| interested | interés |
| groups | grupos |
| forgetting | olvidar |
| often | suelen |
| world | world |
| wilson | wilson |
| is | es |
| publishing | publicar |
| little | little |
| things | things |
| run | run |
| o | o |
| title | título |
| all | todos |
| without | sin |
EN Thousands of Biological Clocks Keep Time in the Human Body
ES De qué trata "Reinventar la empresa", el nuevo libro de OpenMind
| inglês | espanhol |
|---|---|
| time | nuevo |
| of | de |
EN The Biological Breakthrough of CRISPR-Based Gene Editing
ES ¿Qué fue de… el agujero de la capa de ozono?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| of | de |
EN What do pulses contribute to our health? How much protein do they have? Do they correspond to a protein of high biological value? How often do we have to eat them? What is their ecological impact on the environment?
ES ¿Qué nos aportan las legumbres a nuestra salud? ¿Qué cantidad de proteína tienen? ¿Corresponden a una proteína de alto valor biológico? Cuántas veces tenemos que comer? ¿Qué impacto ecológico tienen en el medio ambiente?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contribute | aportan |
| health | salud |
| protein | proteína |
| correspond | corresponden |
| biological | biológico |
| ecological | ecológico |
| impact | impacto |
| the | el |
| value | valor |
| how | cuántas |
| of | de |
| environment | ambiente |
| to | a |
| high | alto |
| what | qué |
| we | tenemos |
| on | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
biological hazards foodborne biological hazards campylobacter biological hazards biological hazards transmissible hazards natural hazards hazards posed safety hazards understanding hazards related hazards risks and hazards avoid hazards mountain hazards potential hazards reduce hazards environmental hazards weather related hazards hazards reported common hazards detect potential hazards reduce road hazards identifying hazards hazards commonly associated hazards they present hazards of wilderness entail additional hazards mentioning the hazards remove hazards hazards can lurk withstand the hazards risk of hazards safety hazards commonly hazards of life serious hazards after natural hazards pose free from hazards drowning hazards possible safety hazards variety of hazards potential safety hazards understand the hazards hazards that lead address potential hazards protection from hazards weather hazards electrical hazards natural hazards negatively hazards through activities predict safety hazards hazards that endanger
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe