EN Fever can be a side effect of this medication. However, fever (temperature > 100.4°F or 38°C) can be a sign of infection. You should always call your care provider if you develop a fever while on treatment.
"cause fever" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Fever can be a side effect of this medication. However, fever (temperature > 100.4°F or 38°C) can be a sign of infection. You should always call your care provider if you develop a fever while on treatment.
ES La fiebre puede ser un efecto secundario de este medicamento. Sin embargo, la fiebre (temperatura mayor a 38°C / 100.4°F) puede ser signo de infección. Siempre debe llamar al médico si presenta fiebre mientras recibe el tratamiento.
inglês | espanhol |
---|---|
f | f |
infection | infección |
fever | fiebre |
effect | efecto |
medication | medicamento |
temperature | temperatura |
if | si |
treatment | tratamiento |
can | puede |
however | sin embargo |
c | c |
always | siempre |
your | llamar |
this | este |
on | el |
a | un |
of | de |
while | mientras |
sign | a |
EN A moderate fever is 102 to 104 degrees, and a high fever is 104 degrees and higher
ES Una fiebre moderada varía entre los 102 y los 104 °F, y una fiebre alta alcanza los 104 °Fo más
inglês | espanhol |
---|---|
moderate | moderada |
fever | fiebre |
and | y |
to | a |
high | alta |
EN The fever doesn’t come down within an hour after giving your child a fever-reducing medicine, like acetaminophen.
ES La fiebre no baja en el plazo de una hora después de administrar al niño un medicamento que desciende la fiebre, como paracetamol.
inglês | espanhol |
---|---|
fever | fiebre |
child | niño |
medicine | medicamento |
down | en |
within | de |
a | un |
hour | una hora |
EN If you have a fever of 100 degrees Fahrenheit (F) or higher, you should contact your doctor promptly, as a fever can be a warning sign of a lupus flare or an underlying infection
ES Si tiene 37.8ºC o 100ºF de temperatura o más, debe consultar a su médico de inmediato ya que una fiebre puede ser un síntoma de advertencia de una recaída o una infección
inglês | espanhol |
---|---|
fever | fiebre |
f | f |
doctor | médico |
warning | advertencia |
infection | infección |
if | si |
or | o |
higher | que |
promptly | de inmediato |
can | puede |
a | un |
of | de |
your | su |
sign | a |
EN Contact your doctor in case of a high fever or if a lower fever doesn't resolve with simple treatments.
ES Entre en contacto con su médico en caso de tener fiebre alta o si tiene una fiebre baja que no le pasa con tratamientos simples.
inglês | espanhol |
---|---|
contact | contacto |
doctor | médico |
high | alta |
fever | fiebre |
treatments | tratamientos |
or | o |
if | si |
of | de |
in | en |
simple | simples |
your | su |
case | caso |
a | una |
with | con |
EN Take anti-fever medicines, such as acetaminophen and/or ibuprofen to reduce the fever.
ES Tome medicamentos para la fiebre, como acetaminofén y/o ibuprofeno para reducir la fiebre.
inglês | espanhol |
---|---|
take | tome |
medicines | medicamentos |
fever | fiebre |
or | o |
the | la |
and | y |
reduce | reducir |
as | como |
EN Give your child acetaminophen to relieve pain and reduce fever. Call your child’s doctor if fever their gets worse or doesn’t go away, if blisters look infected, or if new symptoms appear, such as headache or nausea.
ES Dele a su hijo acetaminofén para aliviar el dolor y reducir la fiebre. Llame al médico de su hijo si la fiebre empeora o no desaparece, si las ampollas parecen estar infectadas o si aparecen nuevos síntomas, como dolor de cabeza o náuseas.
inglês | espanhol |
---|---|
relieve | aliviar |
pain | dolor |
reduce | reducir |
fever | fiebre |
doctor | médico |
blisters | ampollas |
new | nuevos |
symptoms | síntomas |
headache | dolor de cabeza |
nausea | náuseas |
gets worse | empeora |
if | si |
or | o |
to | a |
as | como |
look | parecen |
away | de |
give | para |
appear | aparecen |
EN Is your child older than 2 months with a fever of 102°F or higher that is unresponsive to fever-reducing medicine (children’s acetaminophen or children’s ibuprofen)?
ES ¿Su hijo mayor de 2 meses tiene fiebre de 102 °F o más y no responde a los medicamentos para reducir la fiebre (acetaminofén para niños o ibuprofeno para niños)?
inglês | espanhol |
---|---|
months | meses |
fever | fiebre |
f | f |
or | o |
medicine | medicamentos |
reducing | reducir |
your | y |
of | de |
to | a |
older | más |
higher | para |
is | tiene |
EN For the fever, give your child a non-aspirin fever-reducing medicine (children’s acetaminophen or children’s ibuprofen)
ES Para la fiebre, dele a su hijo un medicamento sin aspirina para reducir la fiebre (acetaminofén para niños o ibuprofeno para niños)
inglês | espanhol |
---|---|
fever | fiebre |
medicine | medicamento |
reducing | reducir |
or | o |
the | la |
a | un |
for | para |
EN For the fever, use a non-aspirin fever-reducing medicine (children’s acetaminophen or children’s ibuprofen).
ES Para la fiebre, use un medicamento para reducirla que no contenga aspirina (acetaminofén para niños o ibuprofeno para niños).
inglês | espanhol |
---|---|
fever | fiebre |
medicine | medicamento |
non | no |
a | un |
or | o |
the | la |
for | para |
use | use |
EN Treat the fever with children’s acetaminophen or children’s ibuprofen. If the fever is higher than 103°F, see your doctor right away.
ES Trate la fiebre con acetaminofén para niños o ibuprofeno para niños. Si la fiebre es superior a 103 °F, consulte a su médico de inmediato.
inglês | espanhol |
---|---|
treat | trate |
fever | fiebre |
or | o |
f | f |
doctor | médico |
if | si |
is | es |
the | la |
away | de |
with | con |
right away | inmediato |
your | su |
EN You have not had a fever in at least 24 hours, without taking any medicine that reduces fever
ES No haya tenido fiebre durante al menos 24 horas, sin tomar ningún medicamento que reduzca la fiebre.
inglês | espanhol |
---|---|
fever | fiebre |
medicine | medicamento |
have | tenido |
hours | horas |
taking | tomar |
not | no |
without | sin |
in | durante |
that | que |
at | al |
EN Fever can be a serious side effect of this medication. If you develop a fever of 101°F or 38.3°C or greater, call your healthcare team right away and before taking the next dose of medication.
ES La fiebre puede ser un efecto secundario serio de este medicamento. Si desarrolla fiebre de 38.3°C / 101°F o más, llame al equipo de atención médica de inmediato y antes de tomar la siguiente dosis de medicamento.
inglês | espanhol |
---|---|
fever | fiebre |
serious | serio |
medication | medicamento |
f | f |
team | equipo |
dose | dosis |
right away | inmediato |
effect | efecto |
if | si |
or | o |
can | puede |
c | c |
be | ser |
a | un |
develop | desarrolla |
healthcare | médica |
taking | tomar |
the | la |
this | este |
EN Fever can be a serious side effect of this medication. If you develop a fever of 100.4°F or 38°C or greater, call your oncology care team right away and before taking the next dose of medication.
ES La fiebre puede ser un efecto secundario serio de este medicamento. Si desarrolla fiebre de 38°C / 100.4°F o más, llame al equipo de atención oncológica de inmediato y antes de tomar la siguiente dosis de medicamento.
inglês | espanhol |
---|---|
fever | fiebre |
serious | serio |
medication | medicamento |
f | f |
care | atención |
team | equipo |
dose | dosis |
right away | inmediato |
effect | efecto |
if | si |
or | o |
can | puede |
c | c |
be | ser |
a | un |
develop | desarrolla |
taking | tomar |
the | la |
this | este |
EN Fever can be a side effect of pralatrexate, but it can also be an indication of infection. If you experience a fever (temperature above 100.4°F or 38°C), you should notify your doctor right away.
ES La fiebre puede ser un efecto secundario del pralatrexato, pero también puede ser un indicio de infección. Si experimenta fiebre (temperatura superior a 100.4 °F), debe notificárselo al médico de inmediato.
inglês | espanhol |
---|---|
infection | infección |
f | f |
doctor | médico |
right away | inmediato |
fever | fiebre |
effect | efecto |
if | si |
experience | experimenta |
temperature | temperatura |
can | puede |
but | pero |
also | también |
a | un |
your | la |
EN Fever can be a serious side effect of these medications. If you develop a fever of 100.4°F or 38°C or greater, call your healthcare team right away and before taking the next dose of medication.
ES La fiebre puede ser un efecto secundario serio de estos medicamentos. Si desarrolla fiebre de 38°C o 100.4°F o más, llame al equipo de atención médica de inmediato y antes de tomar la siguiente dosis de medicamento.
inglês | espanhol |
---|---|
fever | fiebre |
serious | serio |
f | f |
team | equipo |
dose | dosis |
right away | inmediato |
effect | efecto |
if | si |
or | o |
medication | medicamento |
medications | medicamentos |
can | puede |
c | c |
be | ser |
a | un |
develop | desarrolla |
healthcare | médica |
taking | tomar |
the | la |
these | estos |
EN Army, Gorgas would eventually join the Rockefeller Foundation’s Yellow Fever Commission as director of its work on yellow fever eradication
ES Después de servir como cirujano general del ejército de EE.UU
inglês | espanhol |
---|---|
army | ejército |
as | como |
of | de |
EN Typically, fever occurs before the measles rash; however, with the appearance of the rash, the existing fever may rise to temperatures of 104°F or higher.
ES Normalmente, la fiebre se presenta antes que las erupciones en la piel; sin embargo, con la aparición de las erupciones, la fiebre existente puede aumentar a 104 °F o más.
inglês | espanhol |
---|---|
typically | normalmente |
fever | fiebre |
appearance | aparición |
f | f |
or | o |
rise | aumentar |
the | la |
however | sin embargo |
existing | existente |
higher | que |
may | puede |
to | a |
of | de |
with | con |
EN Sylvatic yellow fever (also known as “jungle yellow fever”) occurs when the disease is passed from monkeys infected by wild mosquitoes to humans. This can occur when humans enter jungle areas.
ES Fiebre amarilla de la jungla (o fiebre amarilla selvática), que se presenta cuando la enfermedad se transmite de los monos infectados por mosquitos silvestres a los seres humanos. Esto puede ocurrir cuando los humanos entran a zonas selváticas.
inglês | espanhol |
---|---|
fever | fiebre |
jungle | jungla |
monkeys | monos |
infected | infectados |
mosquitoes | mosquitos |
wild | silvestres |
humans | humanos |
areas | zonas |
is | se |
can | puede |
the | la |
disease | enfermedad |
yellow | amarilla |
when | cuando |
from | de |
to | a |
this | esto |
occur | ocurrir |
enter | entran |
by | por |
EN A moderate fever is 102 to 104 degrees, and a high fever is 104 degrees and higher
ES Una fiebre moderada varía entre los 102 y los 104 °F, y una fiebre alta alcanza los 104 °Fo más
inglês | espanhol |
---|---|
moderate | moderada |
fever | fiebre |
and | y |
to | a |
high | alta |
EN The fever doesn’t come down within an hour after giving your child a fever-reducing medicine, like acetaminophen.
ES La fiebre no baja en el plazo de una hora después de administrar al niño un medicamento que desciende la fiebre, como paracetamol.
inglês | espanhol |
---|---|
fever | fiebre |
child | niño |
medicine | medicamento |
down | en |
within | de |
a | un |
hour | una hora |
EN If you have a fever, continue to stay home until your fever resolves.
ES Si tiene fiebre, continúe quedándose en casa hasta que la fiebre se resuelva.
inglês | espanhol |
---|---|
fever | fiebre |
if | si |
continue | continúe |
stay | que |
home | la |
EN Is your child older than 2 months with a fever of 102°F or higher that is unresponsive to fever-reducing medicine (children’s acetaminophen or children’s ibuprofen)?
ES ¿Su hijo mayor de 2 meses tiene fiebre de 102 °F o más y no responde a los medicamentos para reducir la fiebre (acetaminofén para niños o ibuprofeno para niños)?
inglês | espanhol |
---|---|
months | meses |
fever | fiebre |
f | f |
or | o |
medicine | medicamentos |
reducing | reducir |
your | y |
of | de |
to | a |
older | más |
higher | para |
is | tiene |
EN For the fever, give your child a non-aspirin fever-reducing medicine (children’s acetaminophen or children’s ibuprofen)
ES Para la fiebre, dele a su hijo un medicamento sin aspirina para reducir la fiebre (acetaminofén para niños o ibuprofeno para niños)
inglês | espanhol |
---|---|
fever | fiebre |
medicine | medicamento |
reducing | reducir |
or | o |
the | la |
a | un |
for | para |
EN For the fever, use a non-aspirin fever-reducing medicine (children’s acetaminophen or children’s ibuprofen).
ES Para la fiebre, use un medicamento para reducirla que no contenga aspirina (acetaminofén para niños o ibuprofeno para niños).
inglês | espanhol |
---|---|
fever | fiebre |
medicine | medicamento |
non | no |
a | un |
or | o |
the | la |
for | para |
use | use |
EN Treat the fever with children’s acetaminophen or children’s ibuprofen. If the fever is higher than 103°F, see your doctor right away.
ES Trate la fiebre con acetaminofén para niños o ibuprofeno para niños. Si la fiebre es superior a 103 °F, consulte a su médico de inmediato.
inglês | espanhol |
---|---|
treat | trate |
fever | fiebre |
or | o |
f | f |
doctor | médico |
if | si |
is | es |
the | la |
away | de |
with | con |
right away | inmediato |
your | su |
EN Contact your doctor in case of a high fever or if a lower fever doesn't resolve with simple treatments.
ES Entre en contacto con su médico en caso de tener fiebre alta o si tiene una fiebre baja que no le pasa con tratamientos simples.
inglês | espanhol |
---|---|
contact | contacto |
doctor | médico |
high | alta |
fever | fiebre |
treatments | tratamientos |
or | o |
if | si |
of | de |
in | en |
simple | simples |
your | su |
case | caso |
a | una |
with | con |
EN Take anti-fever medicines, such as acetaminophen and/or ibuprofen to reduce the fever.
ES Tome medicamentos para la fiebre, como acetaminofén y/o ibuprofeno para reducir la fiebre.
inglês | espanhol |
---|---|
take | tome |
medicines | medicamentos |
fever | fiebre |
or | o |
the | la |
and | y |
reduce | reducir |
as | como |
EN Give your child acetaminophen to relieve pain and reduce fever. Call your child’s doctor if fever their gets worse or doesn’t go away, if blisters look infected, or if new symptoms appear, such as headache or nausea.
ES Dele a su hijo acetaminofén para aliviar el dolor y reducir la fiebre. Llame al médico de su hijo si la fiebre empeora o no desaparece, si las ampollas parecen estar infectadas o si aparecen nuevos síntomas, como dolor de cabeza o náuseas.
inglês | espanhol |
---|---|
relieve | aliviar |
pain | dolor |
reduce | reducir |
fever | fiebre |
doctor | médico |
blisters | ampollas |
new | nuevos |
symptoms | síntomas |
headache | dolor de cabeza |
nausea | náuseas |
gets worse | empeora |
if | si |
or | o |
to | a |
as | como |
look | parecen |
away | de |
give | para |
appear | aparecen |
EN If you have a fever of 100 degrees Fahrenheit (F) or higher, you should contact your doctor promptly, as a fever can be a warning sign of a lupus flare or an underlying infection
ES Si tiene 37.8ºC o 100ºF de temperatura o más, debe consultar a su médico de inmediato ya que una fiebre puede ser un síntoma de advertencia de una recaída o una infección
inglês | espanhol |
---|---|
fever | fiebre |
f | f |
doctor | médico |
warning | advertencia |
infection | infección |
if | si |
or | o |
higher | que |
promptly | de inmediato |
can | puede |
a | un |
of | de |
your | su |
sign | a |
EN Sick employees, regardless of testing, are asked to stay home until symptoms improve and a fever has not been reported within 24 hours without fever reducing medication
ES A los empleados enfermos, independientemente de las pruebas, se les pide que se queden en casa hasta que los síntomas mejoren y no se haya informado fiebre dentro de las 24 horas sin medicamentos para reducir la fiebre.
inglês | espanhol |
---|---|
sick | enfermos |
employees | empleados |
testing | pruebas |
symptoms | síntomas |
improve | mejoren |
fever | fiebre |
reported | informado |
medication | medicamentos |
asked | pide |
hours | horas |
reducing | reducir |
regardless | independientemente |
not | no |
to | a |
without | sin |
EN In humans, Q fever may induce flu-like symptoms, including fever and headache, diarrhoea and vomiting
ES En los seres humanos, la fiebre Q puede inducir síntomas seudogripales, como fiebre y dolor de cabeza, diarrea y vómitos
inglês | espanhol |
---|---|
q | q |
fever | fiebre |
induce | inducir |
symptoms | síntomas |
headache | dolor de cabeza |
vomiting | vómitos |
in | en |
may | puede |
like | como |
EN At least 72 hours since resolution of fever, without the use of fever-reducing medications, and improvement in respiratory symptoms
ES Pasan al menos 72 horas desde la resolución de la fiebre, sin el uso de medicamentos para bajarla, y la mejoría de los síntomas respiratorios.
inglês | espanhol |
---|---|
hours | horas |
resolution | resolución |
fever | fiebre |
medications | medicamentos |
respiratory | respiratorios |
symptoms | síntomas |
improvement | mejoría |
use | uso |
without | sin |
EN TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, ANY CAUSE OF ACTION OR CLAIM MUST BE COMMENCED WITHIN ONE (1) YEAR AFTER THE CAUSE OF ACTION OR CLAIM ARISES, OR THE CAUSE OF ACTION OR CLAIM SHALL BE FOREVER BARRED.
ES EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, CUALQUIER CAUSA DE ACCIÓN O RECLAMO DEBE INICIARSE DENTRO DE UN (1) AÑO DESPUÉS DE QUE SURGIERA LA CAUSA DE ACCIÓN O RECLAMO, O LA CAUSA DE ACCIÓN O RECLAMO SERÁ BARRIDO PARA SIEMPRE.
inglês | espanhol |
---|---|
extent | medida |
claim | reclamo |
or | o |
forever | para siempre |
the | la |
to | a |
law | ley |
be | ser |
must | debe |
cause | que |
EN Lung Problems: Afatinib can rarely cause lung problems, including interstitial lung disease. Call your physician right away if you have shortness of breath, cough, wheezing, difficulty breathing, or fever.
ES Problemas pulmonares: El afatinib rara vez puede causar problemas pulmonares, incluida la enfermedad pulmonar intersticial. Consulte al médico de inmediato si presenta falta de aliento, tos, sibilancia, dificultad para respirar o fiebre.
inglês | espanhol |
---|---|
lung | pulmonar |
interstitial | intersticial |
disease | enfermedad |
physician | médico |
breath | aliento |
cough | tos |
breathing | respirar |
or | o |
fever | fiebre |
rarely | rara |
right away | inmediato |
can | puede |
if | si |
difficulty | dificultad |
problems | problemas |
including | incluida |
cause | causar |
EN The infusion can cause a reaction that may lead to chills, fever, low blood pressure, nausea and vomiting
ES La infusión puede causar una reacción que puede producir escalofríos, fiebre, presión arterial baja, náuseas y vómitos
inglês | espanhol |
---|---|
infusion | infusión |
reaction | reacción |
chills | escalofríos |
fever | fiebre |
nausea | náuseas |
vomiting | vómitos |
pressure | presión |
the | la |
a | una |
and | y |
to | producir |
can | puede |
low | baja |
cause | que |
lead to | causar |
EN Infusion Reactions: The infusion can cause a reaction that may lead to chills, fever, low blood pressure, nausea and vomiting
ES Reacciones a la infusión: La infusión puede causar una reacción que puede producir escalofríos, fiebre, presión arterial baja, náuseas y vómitos
inglês | espanhol |
---|---|
infusion | infusión |
chills | escalofríos |
fever | fiebre |
nausea | náuseas |
vomiting | vómitos |
reactions | reacciones |
reaction | reacción |
pressure | presión |
the | la |
and | y |
can | puede |
to | a |
low | baja |
cause | que |
lead to | causar |
EN Infusion-Related Side Effects: The infusion can cause a reaction that may lead to chills, fever, rash, and breathing issues
ES Efectos secundarios de la infusión: La infusión puede causar una reacción que puede provocar escalofríos, fiebre, sarpullido y problemas para respirar
inglês | espanhol |
---|---|
effects | efectos |
infusion | infusión |
reaction | reacción |
chills | escalofríos |
fever | fiebre |
rash | sarpullido |
breathing | respirar |
issues | problemas |
the | la |
can | puede |
a | una |
to | para |
cause | que |
lead to | causar |
EN Infusion Reaction: The infusion can cause a reaction that may lead to chills, fever, low blood pressure, nausea and vomiting
ES Reacción a la infusión: La infusión puede causar una reacción que puede producir escalofríos, fiebre, presión arterial baja, náuseas y vómitos
inglês | espanhol |
---|---|
infusion | infusión |
reaction | reacción |
chills | escalofríos |
fever | fiebre |
nausea | náuseas |
vomiting | vómitos |
pressure | presión |
the | la |
and | y |
can | puede |
to | a |
low | baja |
cause | que |
lead to | causar |
EN Dacarbazine can cause fever, body aches, and sometimes a rash
ES La dacarbazina puede causar fiebre, dolores corporales y algunas veces un sarpullido
inglês | espanhol |
---|---|
can | puede |
cause | causar |
fever | fiebre |
aches | dolores |
rash | sarpullido |
a | un |
and | y |
sometimes | veces |
EN Lung Changes: Dacomitinib can cause lung problems, including interstitial lung disease. Call your healthcare provider right away if you have shortness of breath, cough, wheezing, difficulty breathing, or fever.
ES Cambios pulmonares: El dacomitinib puede causar problemas pulmonares, incluida la enfermedad pulmonar intersticial. Consulte al médico de inmediato si presenta falta de aliento, tos, sibilancia, dificultad para respirar o fiebre.
inglês | espanhol |
---|---|
lung | pulmonar |
changes | cambios |
interstitial | intersticial |
disease | enfermedad |
healthcare | médico |
breath | aliento |
cough | tos |
breathing | respirar |
or | o |
fever | fiebre |
right away | inmediato |
can | puede |
if | si |
difficulty | dificultad |
problems | problemas |
including | incluida |
cause | causar |
EN This medication can cause shortness of breath, cough, and pneumonia. Report any breathing changes, cough, or fever to your care team.
ES Este medicamento puede causar falta de aliento, tos y neumonía. Informe al equipo de atención médica cualquier cambio respiratorio, tos o fiebre.
inglês | espanhol |
---|---|
medication | medicamento |
cause | causar |
breath | aliento |
cough | tos |
pneumonia | neumonía |
report | informe |
changes | cambio |
fever | fiebre |
care | atención |
can | puede |
or | o |
team | equipo |
this | este |
to | a |
your | y |
EN Lung Changes: Erlotinib can cause lung problems, including interstitial lung disease. Call your physician right away if you have shortness of breath, cough, wheezing, difficulty breathing, or fever.
ES Cambios pulmonares: El erlotinib puede causar problemas pulmonares, incluida enfermedad pulmonar intersticial. Consulte al médico de inmediato si presenta falta de aliento, tos, sibilancia, dificultad para respirar o fiebre.
inglês | espanhol |
---|---|
lung | pulmonar |
changes | cambios |
interstitial | intersticial |
disease | enfermedad |
physician | médico |
breath | aliento |
cough | tos |
breathing | respirar |
or | o |
fever | fiebre |
right away | inmediato |
can | puede |
if | si |
difficulty | dificultad |
problems | problemas |
including | incluida |
cause | causar |
your | el |
EN This can cause difficulty breathing, chills, fever, flushing, low blood pressure, "racing" heart, and nausea and vomiting
ES Puede causar dificultad para respirar, escalofríos, fiebre, sofocos, baja presión arterial, aceleración del corazón, náuseas y vómitos
inglês | espanhol |
---|---|
difficulty | dificultad |
breathing | respirar |
chills | escalofríos |
fever | fiebre |
nausea | náuseas |
vomiting | vómitos |
pressure | presión |
heart | corazón |
and | y |
can | puede |
cause | causar |
low | baja |
EN Lung changes: This medication can cause interstitial lung disease. Report any new or worsening shortness of breath, cough, or fever to your healthcare provider.
ES Cambios pulmonares: Este medicamento puede causar enfermedad pulmonar intersticial. Informe al médico si presenta o empeora la falta de aliento, la tos o la fiebre
inglês | espanhol |
---|---|
lung | pulmonar |
medication | medicamento |
can | puede |
cause | causar |
interstitial | intersticial |
disease | enfermedad |
report | informe |
breath | aliento |
cough | tos |
fever | fiebre |
healthcare | médico |
changes | cambios |
or | o |
of | de |
this | este |
to | al |
your | la |
EN Lung changes: This medication can cause interstitial lung disease. Report any new or worsening shortness of breath, cough or fever to your healthcare provider
ES Cambios pulmonares: Este medicamento puede causar enfermedad pulmonar intersticial. Informe al médico si presenta o empeora la falta de aliento, la tos o la fiebre
inglês | espanhol |
---|---|
lung | pulmonar |
medication | medicamento |
can | puede |
cause | causar |
interstitial | intersticial |
disease | enfermedad |
report | informe |
breath | aliento |
cough | tos |
fever | fiebre |
healthcare | médico |
changes | cambios |
or | o |
of | de |
this | este |
to | al |
your | la |
EN Neuroleptic Malignant Syndrome: This side effects can cause high fever, stiff muscles, problems thinking, fast heart rate, and increased sweating
ES Síndrome neuroléptico maligno: estos efectos secundarios pueden causar fiebre alta, rigidez muscular, problemas para pensar, ritmo cardíaco acelerado y aumento de la sudoración
inglês | espanhol |
---|---|
syndrome | síndrome |
effects | efectos |
can | pueden |
fever | fiebre |
problems | problemas |
thinking | pensar |
heart | cardíaco |
rate | ritmo |
muscles | muscular |
fast | acelerado |
high | alta |
this | estos |
increased | la |
cause | causar |
EN Serotonin Syndrome: This side effect can cause a fever, sweating, dilated pupils, diarrhea, higher than normal heart rate, changes in blood pressure, seizures, and agitation
ES Síndrome de serotonina: este efecto secundario puede causar fiebre, sudoración, pupilas dilatadas, diarrea, frecuencia cardíaca más alta de lo normal, cambios en la presión arterial, convulsiones y agitación
inglês | espanhol |
---|---|
serotonin | serotonina |
fever | fiebre |
diarrhea | diarrea |
normal | normal |
heart | cardíaca |
rate | frecuencia |
changes | cambios |
seizures | convulsiones |
agitation | agitación |
effect | efecto |
cause | causar |
in | en |
pressure | presión |
this | este |
syndrome | síndrome |
can | puede |
EN Infusion-Related Side Effects: The infusion can cause a reaction that may lead to chills, fever, flushing, dyspnea, and hypertension
ES Efectos secundarios relacionados con la infusión: la infusión puede provocar una reacción que puede provocar escalofríos, fiebre, sofocos, disnea e hipertensión
inglês | espanhol |
---|---|
effects | efectos |
infusion | infusión |
reaction | reacción |
chills | escalofríos |
fever | fiebre |
hypertension | hipertensión |
related | relacionados |
can | puede |
cause | que |
a | una |
to | con |
the | la |
EN Neuroleptic Malignant Syndrome: This side effects can cause high fever, stiff muscles, problems thinking, fast heart rate, and increased sweating
ES Síndrome neuroléptico maligno: estos efectos secundarios pueden causar fiebre alta, rigidez muscular, problemas para pensar, ritmo cardíaco acelerado y aumento de la sudoración
inglês | espanhol |
---|---|
syndrome | síndrome |
effects | efectos |
can | pueden |
fever | fiebre |
problems | problemas |
thinking | pensar |
heart | cardíaco |
rate | ritmo |
muscles | muscular |
fast | acelerado |
high | alta |
this | estos |
increased | la |
cause | causar |
Mostrando 50 de 50 traduções