EN People with anxiety disorders respond to certain objects or situations with fear and dread. They have physical reactions to those objects, such as a rapid heartbeat and sweating. An anxiety disorder is diagnosed if a person:
Traduzir "sweating" para espanhol
Mostrando 37 de 37 traduções da frase "sweating" de inglês para espanhol
Tradução de inglês para espanhol de sweating
inglês
espanhol
ES Las personas con trastornos de ansiedad responden a ciertos objetos o situaciones con miedo y temor. Tienen reacciones físicas ante dichos objetos, como palpitaciones y sudoración. Se diagnostica un trastorno de ansiedad cuando una persona:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| disorders | trastornos |
| objects | objetos |
| situations | situaciones |
| reactions | reacciones |
| disorder | trastorno |
| physical | físicas |
| people | personas |
| anxiety | ansiedad |
| or | o |
| fear | miedo |
| is | se |
| a | un |
| to | a |
| as | como |
| person | persona |
| with | con |
| respond | y |
EN One day at practice, he complained of a severe headache and within minutes began sweating profusely with no feeling on his left side.
ES Un día de práctica, se quejó de un grave dolor de cabeza y, a los pocos minutos, comenzó a sudar profusamente y no sentía el lado izquierdo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| practice | práctica |
| severe | grave |
| headache | dolor de cabeza |
| left | izquierdo |
| side | lado |
| began | comenzó |
| minutes | minutos |
| day | día |
| no | no |
| a | un |
| on | el |
EN Have you been outside in extremely hot weather, and are you hot but not sweating, possibly feeling faint or having some confusion?
ES ¿Ha estado al aire libre en un clima extremadamente caluroso y tiene calor pero no suda, posiblemente se siente débil o tiene un poco de confusión?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| extremely | extremadamente |
| hot | calor |
| weather | clima |
| possibly | posiblemente |
| feeling | siente |
| confusion | confusión |
| or | o |
| in | en |
| but | pero |
| not | no |
| outside | de |
EN sweating too much (especially in hot weather)
ES sudar demasiado (especialmente cuando hace calor)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| especially | especialmente |
| hot | calor |
EN The latter provide effective padded surface areas, they are gentle on the back and shoulders, and prevent pressure points, abrasion, and sweating
ES La segunda característica ofrece áreas de superficie acolchonadas efectivas, son amables para la espalda y los hombros y evitan puntos de presión, abrasión y sudoración
| inglês | espanhol |
|---|---|
| effective | efectivas |
| prevent | evitan |
| pressure | presión |
| points | puntos |
| abrasion | abrasión |
| surface | superficie |
| shoulders | hombros |
| areas | áreas |
| the | la |
| are | son |
| provide | ofrece |
| back | para |
| the back | espalda |
EN Symptoms of low blood sugar include shakiness, fast heartbeat, dizziness, increased hunger, sweating, and confusion
ES Los síntomas de un nivel bajo de azúcar en sangre incluyen temblores, ritmo cardíaco acelerado, mareos, aumento del hambre, sudoración y confusión
| inglês | espanhol |
|---|---|
| symptoms | síntomas |
| blood | sangre |
| sugar | azúcar |
| dizziness | mareos |
| hunger | hambre |
| confusion | confusión |
| fast | acelerado |
| low | bajo |
| of | de |
| include | incluyen |
EN If you develop chest pain or pressure, pain in the left arm, back, or jaw, sweating, shortness of breath, clammy skin, nausea, dizziness or lightheadedness, call 911 or go to the nearest emergency room.
ES Si tiene dolor o presión en el pecho, dolor en el brazo izquierdo, la espalda o la mandíbula, sudoración, falta de aliento, piel sudorosa, náuseas, mareos o aturdimiento, llame al 911 o acuda a la sala de urgencias más cercana.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| chest | pecho |
| pain | dolor |
| or | o |
| pressure | presión |
| in | en |
| arm | brazo |
| jaw | mandíbula |
| breath | aliento |
| skin | piel |
| nausea | náuseas |
| dizziness | mareos |
| call | llame |
| emergency | urgencias |
| room | sala |
| if | si |
| to | a |
| of | de |
| nearest | cercana |
| left | izquierdo |
EN If you develop chest pain or pressure, pain in the left arm, back, or jaw, sweating, shortness of breath, clammy skin, nausea, dizziness, or lightheadedness, call 911 or go to the nearest emergency room.
ES Si desarrolla dolor o presión en el pecho, dolor en el brazo izquierdo, la espalda o la mandíbula, sudoración, dificultad para respirar, piel húmeda, náuseas, mareos o aturdimiento, llame al 911 o vaya a la sala de emergencias más cercana.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| develop | desarrolla |
| chest | pecho |
| pain | dolor |
| pressure | presión |
| arm | brazo |
| jaw | mandíbula |
| skin | piel |
| nausea | náuseas |
| dizziness | mareos |
| call | llame |
| emergency | emergencias |
| room | sala |
| if | si |
| or | o |
| in | en |
| of | de |
| to | a |
| nearest | cercana |
| left | izquierdo |
EN Pancreas problems: Bloating, indigestion, fatty stools, loss of appetite, sweating, abdominal pain, and weight loss can all be symptoms of pancreatitis (inflammation of the pancreas)
ES Problemas del páncreas: La hinchazón, la indigestión, materia fecal grasa, la pérdida de apetito, la sudoración, el dolor abdominal y la pérdida de peso pueden ser síntomas de pancreatitis (inflamación del páncreas)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pancreas | páncreas |
| loss | pérdida |
| appetite | apetito |
| pain | dolor |
| weight | peso |
| symptoms | síntomas |
| problems | problemas |
| inflammation | inflamación |
| of | de |
| can | pueden |
| be | ser |
EN If you develop chest pain or pressure, sweating, shortness of breath, nausea, dizziness or lightheadedness, call 911 or go to the nearest emergency room.
ES Si presenta dolor o presión en el pecho, sudoración, dificultad para respirar, náuseas, mareos o aturdimiento, llame al 911 o vaya a la sala de emergencias más cercana.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| chest | pecho |
| pain | dolor |
| pressure | presión |
| nausea | náuseas |
| dizziness | mareos |
| call | llame |
| emergency | emergencias |
| room | sala |
| if | si |
| or | o |
| of | de |
| to | a |
| nearest | cercana |
EN Pancreatitis: This medication can cause inflammation of the pancreas. Notify your care provider if you have bloating, indigestion, fatty stools, loss of appetite, sweating, abdominal pain, or weight loss.
ES Pancreatitis: Este medicamento puede causar inflamación del páncreas. Notifique al médico si tiene hinchazón, indigestión, materia fecal grasa, pérdida de apetito, sudoración, dolor abdominal o pérdida de peso.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| medication | medicamento |
| cause | causar |
| pancreas | páncreas |
| notify | notifique |
| loss | pérdida |
| appetite | apetito |
| pain | dolor |
| weight | peso |
| can | puede |
| if | si |
| or | o |
| inflammation | inflamación |
| the | al |
| this | este |
| of | de |
EN Runny nose, excess saliva, watery eyes, sweating and cramping can accompany diarrhea that occurs within the first day of receiving this medication
ES La diarrea puede estar acompañada de goteo nasal, exceso de saliva, ojos llorosos, sudor y calambres durante el primer día de recibir este medicamento
| inglês | espanhol |
|---|---|
| excess | exceso |
| saliva | saliva |
| diarrhea | diarrea |
| medication | medicamento |
| can | puede |
| eyes | ojos |
| day | día |
| this | este |
EN If you develop chest pain or pressure, pain in the left arm, back, or jaw, sweating, shortness of breath, clammy skin, nausea, dizziness, or lightheadedness, call 911 or go to the nearest emergency room.
ES Si tiene dolor o presión en el pecho, dolor en el brazo izquierdo, la espalda o la mandíbula, sudoración, falta de aliento, piel sudorosa, náuseas, mareos o aturdimiento, llame al 911 o acuda a la sala de urgencias más cercana.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| chest | pecho |
| pain | dolor |
| or | o |
| pressure | presión |
| in | en |
| arm | brazo |
| jaw | mandíbula |
| breath | aliento |
| skin | piel |
| nausea | náuseas |
| dizziness | mareos |
| call | llame |
| emergency | urgencias |
| room | sala |
| if | si |
| to | a |
| of | de |
| nearest | cercana |
| left | izquierdo |
EN If you develop chest pain or pressure, pain in the left arm, back, or jaw, sweating, shortness of breath, clammy skin, nausea, dizziness or lightheadedness, call 911 or go to the nearest emergency room.
ES Si desarrolla dolor o presión en el pecho, dolor en el brazo izquierdo, la espalda o la mandíbula, sudoración, falta de aliento, piel húmeda, náuseas, mareos o aturdimiento, llame al 911 o vaya a la sala de emergencias más cercana.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| develop | desarrolla |
| chest | pecho |
| pain | dolor |
| pressure | presión |
| in | en |
| arm | brazo |
| jaw | mandíbula |
| breath | aliento |
| skin | piel |
| nausea | náuseas |
| dizziness | mareos |
| call | llame |
| emergency | emergencias |
| room | sala |
| if | si |
| or | o |
| of | de |
| to | a |
| nearest | cercana |
| left | izquierdo |
EN Flu-like feelings, sweating, muscle, and joint aches. Acetaminophen may help with these side effects. Talk to your care provider if they become bothersome.
ES Sensaciones seudogripales, sudoración, dolores musculares y articulares. El acetaminofeno puede ayudar con estos efectos secundarios. Consulte al médico si son una molestia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| aches | dolores |
| effects | efectos |
| if | si |
| help | ayudar |
| with | con |
| these | estos |
| your | y |
| may | puede |
EN Bloating, indigestion, fatty stools, loss of appetite, sweating, abdominal pain, and weight loss can all be symptoms of pancreatitis (inflammation of the pancreas)
ES La hinchazón, la indigestión, las heces grasas, la pérdida de apetito, la sudoración, el dolor abdominal y la pérdida de peso pueden ser síntomas de pancreatitis (inflamación del páncreas)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| loss | pérdida |
| appetite | apetito |
| pain | dolor |
| weight | peso |
| symptoms | síntomas |
| pancreas | páncreas |
| inflammation | inflamación |
| of | de |
| can | pueden |
| be | ser |
EN Call your care provider immediately or go to the nearest emergency room if you develop shortness of breath, chest pain or pressure, sweating, or heart palpitations.
ES Llame al médico inmediatamente o acuda a la sala de urgencias más cercana si presenta falta de aliento, dolor o presión en el pecho, sudoración o palpitaciones cardíacas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| or | o |
| emergency | urgencias |
| room | sala |
| breath | aliento |
| chest | pecho |
| pain | dolor |
| pressure | presión |
| if | si |
| your | llame |
| nearest | cercana |
| of | de |
| to | a |
EN Signs of a reaction can include: shortness of breath or difficulty breathing, wheezing, rash, flushing, swelling around the mouth or eyes, fast pulse, or sweating
ES Los signos de una reacción pueden incluir: falta de aliento o dificultad para respirar, sibilancia, sarpullido, sofoco, hinchazón alrededor de la boca o los ojos, pulso acelerado o sudoración
| inglês | espanhol |
|---|---|
| signs | signos |
| reaction | reacción |
| can | pueden |
| breath | aliento |
| or | o |
| difficulty | dificultad |
| breathing | respirar |
| rash | sarpullido |
| swelling | hinchazón |
| mouth | boca |
| eyes | ojos |
| pulse | pulso |
| fast | acelerado |
| the | la |
| a | una |
| of | de |
| include | incluir |
EN Signs of this include: difficulty breathing, tightness in the chest or throat, swelling of the face, tongue or throat, drop in blood pressure, flushing, hives, rash, dizziness, sweating, nausea and vomiting
ES Los signos de esta incluyen: dificultad para respirar, opresión en el pecho o la garganta, hinchazón de la cara, la lengua o la garganta, descenso de la presión arterial, sofocos, urticaria, sarpullido, mareos, sudoración, náuseas y vómitos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| signs | signos |
| difficulty | dificultad |
| breathing | respirar |
| chest | pecho |
| throat | garganta |
| swelling | hinchazón |
| tongue | lengua |
| pressure | presión |
| rash | sarpullido |
| dizziness | mareos |
| nausea | náuseas |
| vomiting | vómitos |
| drop | descenso |
| in | en |
| or | o |
| of | de |
| include | incluyen |
| face | cara |
| this | esta |
EN Runny nose, excess saliva, watery eyes, sweating, and cramping can accompany diarrhea that occurs within the first day of receiving this medication
ES La diarrea puede estar acompañada de goteo nasal, exceso de saliva, ojos llorosos, sudor y calambres durante el primer día de recibir este medicamento
| inglês | espanhol |
|---|---|
| excess | exceso |
| saliva | saliva |
| diarrhea | diarrea |
| medication | medicamento |
| can | puede |
| eyes | ojos |
| day | día |
| this | este |
EN Neuroleptic Malignant Syndrome: This side effects can cause high fever, stiff muscles, problems thinking, fast heart rate, and increased sweating
ES Síndrome neuroléptico maligno: estos efectos secundarios pueden causar fiebre alta, rigidez muscular, problemas para pensar, ritmo cardíaco acelerado y aumento de la sudoración
| inglês | espanhol |
|---|---|
| syndrome | síndrome |
| effects | efectos |
| can | pueden |
| fever | fiebre |
| problems | problemas |
| thinking | pensar |
| heart | cardíaco |
| rate | ritmo |
| muscles | muscular |
| fast | acelerado |
| high | alta |
| this | estos |
| increased | la |
| cause | causar |
EN Serotonin Syndrome: This side effect can cause a fever, sweating, dilated pupils, diarrhea, higher than normal heart rate, changes in blood pressure, seizures, and agitation
ES Síndrome de serotonina: este efecto secundario puede causar fiebre, sudoración, pupilas dilatadas, diarrea, frecuencia cardíaca más alta de lo normal, cambios en la presión arterial, convulsiones y agitación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| serotonin | serotonina |
| fever | fiebre |
| diarrhea | diarrea |
| normal | normal |
| heart | cardíaca |
| rate | frecuencia |
| changes | cambios |
| seizures | convulsiones |
| agitation | agitación |
| effect | efecto |
| cause | causar |
| in | en |
| pressure | presión |
| this | este |
| syndrome | síndrome |
| can | puede |
EN Neuroleptic Malignant Syndrome: This side effects can cause high fever, stiff muscles, problems thinking, fast heart rate, and increased sweating
ES Síndrome neuroléptico maligno: estos efectos secundarios pueden causar fiebre alta, rigidez muscular, problemas para pensar, ritmo cardíaco acelerado y aumento de la sudoración
| inglês | espanhol |
|---|---|
| syndrome | síndrome |
| effects | efectos |
| can | pueden |
| fever | fiebre |
| problems | problemas |
| thinking | pensar |
| heart | cardíaco |
| rate | ritmo |
| muscles | muscular |
| fast | acelerado |
| high | alta |
| this | estos |
| increased | la |
| cause | causar |
EN Signs of NMS are a very high fever, tight or rigid muscles, a change in mental status, a change in pulse or blood pressure, sweating, and irregular heart rhythms
ES Los signos de SNM son fiebre muy alta, músculos tensos o rígidos, un cambio en el estado mental, un cambio en el pulso o la presión arterial, sudoración y ritmos cardíacos irregulares
| inglês | espanhol |
|---|---|
| signs | signos |
| fever | fiebre |
| muscles | músculos |
| change | cambio |
| mental | mental |
| pulse | pulso |
| pressure | presión |
| irregular | irregulares |
| rhythms | ritmos |
| a | un |
| very | muy |
| high | alta |
| or | o |
| in | en |
| status | estado |
| are | son |
| of | de |
EN Two sweating, hot male models, a huge dick, and some of the greatest bodies the gay VR porn (-> See our VirtualRealGay test) world has the luck to see ? the perfect recipe for a scene you can?t forget
ES Dos sudoroso, modelos masculinos calientes, una enorme polla, y algunos de los mejores cuerpos el porno gay con RV (-> Vea nuestra prueba VirtualRealGay) el mundo tiene la suerte de ver - la receta perfecta para una escena que no puedes olvidar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| models | modelos |
| huge | enorme |
| dick | polla |
| bodies | cuerpos |
| gay | gay |
| porn | porno |
| world | mundo |
| luck | suerte |
| recipe | receta |
| scene | escena |
| forget | olvidar |
| gt | gt |
| test | prueba |
| perfect | perfecta |
| hot | calientes |
| you can | puedes |
| of | de |
| a | una |
EN The latter provide effective padded surface areas, they are gentle on the back and shoulders, and prevent pressure points, abrasion, and sweating
ES La segunda característica ofrece áreas de superficie acolchonadas efectivas, son amables para la espalda y los hombros y evitan puntos de presión, abrasión y sudoración
| inglês | espanhol |
|---|---|
| effective | efectivas |
| prevent | evitan |
| pressure | presión |
| points | puntos |
| abrasion | abrasión |
| surface | superficie |
| shoulders | hombros |
| areas | áreas |
| the | la |
| are | son |
| provide | ofrece |
| back | para |
| the back | espalda |
EN For instance, it is advisable to avoid bathing in swimming pools, prolonged sun exposure and activities that involve excessive sweating.
ES Como, por ejemplo: bañarse en piscinas, exponerse a fuentes de calor de forma prolongada y actividades que supongan una sudoración excesiva
| inglês | espanhol |
|---|---|
| prolonged | prolongada |
| excessive | excesiva |
| activities | actividades |
| to | a |
| in | en |
| pools | piscinas |
| that | que |
| instance | por ejemplo |
| for instance | ejemplo |
EN But with Adaface, you can. It's like giving your hiring team super powers they deserve so that you can process 100% of your pipeline without sweating
ES Pero con Adaface, puedes. Es como darle a tus súper poderes del equipo de contratación que merecen para que pueda procesar el 100% de su tubería sin sudar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| adaface | adaface |
| giving | darle |
| hiring | contratación |
| team | equipo |
| powers | poderes |
| process | procesar |
| pipeline | tubería |
| but | pero |
| deserve | merecen |
| you can | puedes |
| of | de |
| like | como |
| without | sin |
EN People with anxiety disorders respond to certain objects or situations with fear and dread. They have physical reactions to those objects, such as a rapid heartbeat and sweating. An anxiety disorder is diagnosed if a person:
ES Las personas con trastornos de ansiedad responden a ciertos objetos o situaciones con miedo y temor. Tienen reacciones físicas ante dichos objetos, como palpitaciones y sudoración. Se diagnostica un trastorno de ansiedad cuando una persona:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| disorders | trastornos |
| objects | objetos |
| situations | situaciones |
| reactions | reacciones |
| disorder | trastorno |
| physical | físicas |
| people | personas |
| anxiety | ansiedad |
| or | o |
| fear | miedo |
| is | se |
| a | un |
| to | a |
| as | como |
| person | persona |
| with | con |
| respond | y |
EN For a healthy sleeping environment, it is also important to know the temperature in the cot. With these tips, the baby will not start sweating.
ES Durante años, Marlies Raich dominó como la reina del slalom y velocista más exitosa en esta disciplina. Desde octubre de 2015, el mundo de la maestra esquiadora...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| environment | mundo |
| in | en |
| for | durante |
| to | a |
| also | y |
EN Bluetooth wireless headset waterproof IPX5 (Resistant to sweating and rain).
ES Auricular inalámbrico Bluetooth resistente al agua IPX5 (Resistente a la sudoración y la lluvia).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| headset | auricular |
| waterproof | resistente al agua |
| resistant | resistente |
| rain | lluvia |
| bluetooth | bluetooth |
| wireless | inalámbrico |
| to | a |
| and | y |
EN sweating too much (especially in hot weather)
ES sudar demasiado (especialmente cuando hace calor)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| especially | especialmente |
| hot | calor |
EN Have you been outside in extremely hot weather, and are you hot but not sweating, possibly feeling faint or having some confusion?
ES ¿Ha estado al aire libre en un clima extremadamente caluroso y tiene calor pero no suda, posiblemente se siente débil o tiene un poco de confusión?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| extremely | extremadamente |
| hot | calor |
| weather | clima |
| possibly | posiblemente |
| feeling | siente |
| confusion | confusión |
| or | o |
| in | en |
| but | pero |
| not | no |
| outside | de |
EN Symptoms include a bad cough that lasts 3 weeks or longer, chest pain, coughing up blood or sputum, weakness, fatigue, loss of appetite, weight loss, fever, chills, and sweating at night
ES Los síntomas incluyen fuertes accesos de tos de 3 o más semanas de duración, dolor en el pecho, tos con sangre o con esputo, debilidad, fatiga, inapetencia, adelgazamiento, fiebre, escalofrío y sudores nocturnos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| symptoms | síntomas |
| weeks | semanas |
| chest | pecho |
| pain | dolor |
| blood | sangre |
| weakness | debilidad |
| fatigue | fatiga |
| fever | fiebre |
| or | o |
| at | en |
| cough | tos |
| of | de |
| longer | más |
| include | incluyen |
EN prevents sweating in the area of the neck and back of the head
ES previene la sudoración en el área del cuello y la parte posterior de la cabeza
| inglês | espanhol |
|---|---|
| prevents | previene |
| neck | cuello |
| head | cabeza |
| area | área |
| in | en |
| of | de |
| back | en el |
EN What most people already know is that sweating is our body’s way of cooling itself down during a workout or intense physical ?
ES Lo que la mayoría de la gente sabe es que el sudor es el climatizador natural de nuestro …
| inglês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| of | de |
| a | a |
| people | gente |
| our | nuestro |
EN “You get them sweating, you get them working out, and all of a sudden they feel free and they feel safe to talk, and they get some things off their chests.”
ES "Los haces sudar, los haces entrenar y de repente se sienten libres y seguros como para hablar...y logran expresarse y decir lo que sienten".
Mostrando 37 de 37 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe