Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "automates configuration management" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "automates configuration management" de inglês para espanhol

Traduções de automates configuration management

"automates configuration management" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

automates aplicaciones automatiza automatizar equipos plataforma proceso procesos software todo
configuration a a través de acceso administración ajustes aplicaciones aplicación ayuda base cada cambiar cambios como con conexión configuraciones configuración configurar control crear cualquier código de definir del desarrollo desde dirección diseño dispositivo dispositivos ejemplo el el proceso el software empresa en en el equipo equipos estándar forma funciones hacer haga hardware herramienta herramientas implementación información infraestructura instalación la instalación la red los cambios manera mediante mejor mejorar o opciones para parámetros pasos personalizar por por ejemplo posible proceso procesos producto productos proyecto prácticas puede página páginas realizar recursos red rendimiento selecciona seleccionar servicio servicios servidor servidores sin sistema sistemas sitio software solo solución soporte tecnología tipo todo todos todos los trabajo tu tus una usar uso versiones versión web y
management a a través de admin administración administrar al análisis aplicaciones aplicación ayuda ayudan cada características comerciales como con configuración contenido control crear cualquier de de la del desarrollo desde dirección diseño dispositivos dominios el el proceso el software empresa empresarial empresariales empresas en en el en línea enterprise entre equipo equipos es este forma funciones gestionar gestión hacer hasta herramientas infraestructura instalaciones la la aplicación las los línea management manejo manera marketing mediante negocio ofrece operaciones organizaciones organización para planificación plataforma por proceso procesos productos programa proyectos prácticas puede que recursos red redes rendimiento seguimiento seguridad service servicio servicios servicios de sistema sistemas sitios sitios web sobre software soporte tareas todo todos trabajo una usar uso ventas web y gestión

Tradução de inglês para espanhol de automates configuration management

inglês
espanhol

EN Company uses configuration management software that automates cloud provisioning, configuration management, application deployment, intra-service orchestration, and other IT needs

ES La empresa utiliza software de gestión de la configuración que automatiza el aprovisionamiento en la nube, la gestión de la configuración, la implementación de aplicaciones, la orquestación dentro del servicio y otras necesidades informáticas

inglês espanhol
automates automatiza
cloud nube
orchestration orquestación
other otras
needs necesidades
company empresa
uses utiliza
management gestión
software software
provisioning aprovisionamiento
service servicio
configuration configuración
deployment implementación
application aplicaciones
that que

EN Automates Application Lifecycle Management: Cloud Foundry also automates operation management across your application’s complete lifecycle

ES Automatiza la gestión de la vida útil de las aplicaciones: Cloud Foundry también automatiza la gestión de operaciones a lo largo del ciclo de vida completo de la aplicación

inglês espanhol
automates automatiza
lifecycle ciclo de vida
cloud cloud
complete completo
foundry foundry
management gestión
also también
across de
applications aplicaciones
your la

EN MapForce® Server automates any-to-any data mapping and aggregation processes, and StyleVision® Server automates multi-channel report generation.

ES MapForce® Server automatiza asignaciones de todo tipo de datos y procesos de agregación, mientras que StyleVision® Server automatiza la generación de informes para múltiples medios.

inglês espanhol
mapforce mapforce
server server
automates automatiza
aggregation agregación
processes procesos
stylevision stylevision
multi múltiples
data datos
generation generación
report informes
to para

EN MapForce® Server automates any-to-any data mapping and aggregation processes, and StyleVision® Server automates multi-channel report generation.

ES MapForce® Server automatiza asignaciones de todo tipo de datos y procesos de agregación, mientras que StyleVision® Server automatiza la generación de informes para múltiples medios.

inglês espanhol
mapforce mapforce
server server
automates automatiza
aggregation agregación
processes procesos
stylevision stylevision
multi múltiples
data datos
generation generación
report informes
to para

EN Terraform integration further automates DNS management and configuration.

ES La integración con Terraform permite automatizar aún más la configuración y la gestión de DNS.

inglês espanhol
integration integración
automates automatizar
dns dns
management gestión
configuration configuración

EN Automates configuration management and simplifies compliance reporting for more efficient operations.

ES Automatizar la gestión de la configuración y simplificar el informe de cumplimiento para realizar operaciones de forma más eficiente.

inglês espanhol
automates automatizar
compliance cumplimiento
reporting informe
configuration configuración
management gestión
operations operaciones
efficient eficiente
more más
for para

EN Automates configuration management and simplifies compliance reporting for more efficient operations.

ES Automatizar la gestión de la configuración y simplificar el informe de cumplimiento para realizar operaciones de forma más eficiente.

inglês espanhol
automates automatizar
compliance cumplimiento
reporting informe
configuration configuración
management gestión
operations operaciones
efficient eficiente
more más
for para

EN It is possible to clone an existing configuration of any SCA® Analysis Module. With this option a new configuration will be created with the same settings that the cloned configuration.

ES Es posible clonar una configuración existente de cualquier módulo de análisis SCA®. Con esta opción se creará una nueva configuración con la mismas propiedades que la configuración clonada.

inglês espanhol
clone clonar
analysis análisis
sca sca
module módulo
new nueva
is es
of de
possible posible
option opción
same que
the la
this esta
the same mismas
existing existente
with con
settings configuración

EN Once the selections are applied, download the configuration file openvpn by exporting the configuration (point 4 in the image below). We will now see how to edit the file to send the correct configuration to your VPN client.

ES Una vez aplicados los ajustes, descargue el archivo de configuración openvpn y exporte la configuración (punto 4 en la imagen siguiente). Ahora vamos a ver cómo editar este archivo para transmitir la configuración correcta a su cliente VPN.

inglês espanhol
applied aplicados
download descargue
openvpn openvpn
point punto
correct correcta
vpn vpn
client cliente
configuration configuración
file archivo
in en
edit editar
image imagen
your y
now ahora
to a
see ver
how cómo
send de

EN Planning: A configuration management plan details how you will record, track, control, and audit configuration. This document is often part of the project quality management plan.

ES Planificación: El plan de gestión de la configuración detalla cómo vas a registrar, supervisar, controlar y auditar la configuración. Este documento es a menudo parte del plan de gestión de la calidad del proyecto.

inglês espanhol
planning planificación
configuration configuración
management gestión
document documento
is es
record registrar
plan plan
control controlar
audit auditar
project proyecto
quality calidad
how cómo
a a
often menudo
this este

EN Red Hat encourages all candidates for the Red Hat Certified Specialist in Configuration Management exam (EX405) to consider taking the Configuration Management with Puppet (DO405) course

ES Red Hat invita a todos los candidatos del examen Red Hat Certified Specialist in Configuration Management Exam (EX405) a realizar el curso Configuration Management with Puppet (DO405)

inglês espanhol
management management
course curso
hat hat
certified certified
specialist specialist
configuration configuration
in in
exam examen
to a
the el
candidates candidatos
red red
all todos

EN Configuration management using Red Hat Satellite (and demonstration) The basics of configuration management with Red Hat Satellite

ES Gestión de la configuración con Red Hat Satellite (con demostración) Se explicarán los conceptos básicos sobre gestión de la configuración con Red Hat Satellite

inglês espanhol
configuration configuración
management gestión
red red
demonstration demostración
basics básicos
hat hat
the la
with con
of de

EN A configuration management database (CMDB) is a central repository that acts as a data warehouse, storing information about your IT environment and is a database created for configuration management

ES Una base de datos de gestión de la configuración (CMDB) es un repositorio central que actúa como almacén de datos, almacena información sobre su entorno de TI y es una base de datos creada para la gestión de la configuración

inglês espanhol
configuration configuración
management gestión
cmdb cmdb
central central
warehouse almacén
environment entorno
created creada
is es
repository repositorio
as como
data datos
information información
that que
for para
your y
a un
database base de datos
about sobre

EN Automates security configuration and maintains consistency across footprints

ES Automatiza la configuración de la seguridad y mantiene la uniformidad en todos los entornos.

inglês espanhol
automates automatiza
security seguridad
configuration configuración
maintains mantiene
consistency uniformidad

EN Project configuration management is managing the configuration of all the project’s key products and assets

ES La gestión de la configuración del proyecto se ocupa de la configuración de todos los activos y productos clave del proyecto

inglês espanhol
is se
project proyecto
configuration configuración
key clave
assets activos
management gestión
the la
of de
all todos
products productos

EN Are Configuration Items (CIs) defined and is a Configuration Management Database (CMDB) in place?

ES ¿Están definidos los Elementos de configuración (EC) y existe una base de datos de la configuración (CMDB)?

inglês espanhol
configuration configuración
defined definidos
cmdb cmdb
are están
is existe
a una
items los
database base de datos

EN Are Configuration Items (CIs) defined and is a Configuration Management Database (CMDB) in place?

ES ¿Están definidos los Elementos de configuración (EC) y existe una base de datos de la configuración (CMDB)?

inglês espanhol
configuration configuración
defined definidos
cmdb cmdb
are están
is existe
a una
items los
database base de datos

EN Convenient management of Zebra Windows device configuration through the use of templates with definable configuration choices

ES Gestión útil de la configuración del dispositivo Windows de Zebra mediante el uso de plantillas con opciones de configuración definibles

inglês espanhol
management gestión
zebra zebra
windows windows
templates plantillas
device dispositivo
configuration configuración
choices opciones
use uso
with con
of de

EN Management Tools is a composite component that includes the Active Roles Management Shell, ADSI Provider, and SDK. On a 64-bit (x64) system, Management Tools also include the Active Roles Configuration Center.

ES Herramientas de administración es un componente compuesto que incluye Active Roles Management Shell, ADSI Provider y SDK. En un sistema de 64 bits (x64), Herramientas de administración también incluye el Centro de configuración de Active Roles.

inglês espanhol
composite compuesto
component componente
active active
roles roles
shell shell
sdk sdk
provider provider
bit bits
tools herramientas
is es
a un
includes incluye
configuration configuración
the el
system sistema
also también
center centro
that que
on en

EN Altova MapForce Server automates mapping and aggregation processes designed in Altova MapForce for XML, JSON, databases, flat files, EDI, Excel, XBRL, and Web services data. It may be used under the management of FlowForce Server or used standalone.

ES MapForce Server automatiza procesos de asignación y agregación de datos XML, JSON, de BD, CSV, EDI, Excel, XBRL y servicios web diseñados con Altova MapForce. Puede estar dirigido por FlowForce Server o funcionar como servicio independiente.

inglês espanhol
altova altova
mapforce mapforce
automates automatiza
aggregation agregación
xml xml
json json
edi edi
excel excel
xbrl xbrl
web web
standalone independiente
flowforce flowforce
server server
processes procesos
services servicios
data datos
or o
of de
may puede
be estar

EN Altova StyleVision Server automates business report generation in HTML, PDF, and Word/OpenXML based on designs created in Altova StyleVision. It may be used under the management of FlowForce Server or used standalone.

ES StyleVision Server automatiza la generación de informes en formato HTML, PDF y Word/OpenXML basados en diseños creados con Altova StyleVision. Puede estar dirigido por FlowForce Server o funcionar como servicio independiente.

inglês espanhol
altova altova
server server
automates automatiza
report informes
standalone independiente
stylevision stylevision
flowforce flowforce
html html
pdf pdf
designs diseños
created creados
or o
the la
generation generación
word word
in en
of de
based on basados
may puede
be estar

EN Elo simplifies management, automates processes, and gets to market faster

ES Elo automatiza los procesos para agilizar la comercialización

inglês espanhol
elo elo
automates automatiza
faster agilizar
market comercialización
processes procesos
and la

EN Vehicle maker automates warranty management

ES Un fabricante de vehículos automatiza la gestión de garantías

inglês espanhol
vehicle vehículos
maker fabricante
automates automatiza
warranty garantías
management gestión

EN Qlik Data Integration for data lake creation automates the data management process for Azure Data Lake Storage (ADLS) Gen2 and Azure Databricks

ES La integración de datos de Qlik para la creación de data lakes automatiza el proceso de gestión de datos para Azure Data Lake Storage (ADLS) Gen2 y Azure Databricks

inglês espanhol
qlik qlik
integration integración
lake lake
automates automatiza
azure azure
storage storage
databricks databricks
creation creación
management gestión
data datos
process proceso
for para

EN Qlik Compose? for Data Warehouses (formerly Attunity Compose) automates the design, implementation and management of data warehouses and data marts while minimizing manual, error-prone ETL coding and scripting processes

ES Qlik Compose™ for Data Warehouses (anteriormente Attunity Compose) automatiza el diseño, la implementación y la gestión de data warehouses y data marts y minimiza los procesos manuales de programación ETL, que suelen ser propensos a los errores

inglês espanhol
qlik qlik
data data
formerly anteriormente
attunity attunity
automates automatiza
etl etl
design diseño
implementation implementación
management gestión
manual manuales
processes procesos
of de
compose compose
coding programación

EN Equisoft/connect is a CRM designed specifically for the wealth management industry. It automates burdensome tasks so advisors can immerse themselves in creating exceptional investment plans for customers.

ES Equisoft/connect es un CRM diseñado específicamente para la industria de gestión de patrimonios. Automatiza las tareas pesadas para que los asesores de inversiones se adentren en la creación de planes de inversión excepcionales para los clientes.

inglês espanhol
equisoft equisoft
connect connect
crm crm
specifically específicamente
automates automatiza
tasks tareas
advisors asesores
plans planes
management gestión
creating creación
is es
in en
the la
a un
investment inversión
customers clientes
industry industria
themselves los
exceptional excepcionales

EN The system even provides an integrated Warehouse Management component that automates inbound, warehousing and outbound operations to improve productivity, space utilization and customer satisfaction.

ES El sistema también ofrece un componente integrado de Warehouse Management que automatiza las operaciones de entrada, almacenamiento y salida para mejorar la productividad, el uso del espacio y la satisfacción de los clientes.

inglês espanhol
provides ofrece
integrated integrado
component componente
automates automatiza
inbound entrada
warehousing almacenamiento
outbound salida
productivity productividad
space espacio
satisfaction satisfacción
warehouse warehouse
operations operaciones
utilization uso
system sistema
management management
an un
improve mejorar
customer clientes

EN Ivanti Neurons is the game-changing platform that simplifies and automates your IT, giving you unprecedented control and management of your Everywhere Workplace.

ES Ivanti Neurons es la plataforma que cambia el juego y simplifica y automatiza su TI, dándole un control y una gestión sin precedentes de su everywhere workplace.

inglês espanhol
ivanti ivanti
simplifies simplifica
automates automatiza
unprecedented sin precedentes
workplace workplace
neurons neurons
changing cambia
is es
control control
management gestión
game juego
platform plataforma
of de
your y

EN Samanage provides cloud based IT service desk and asset management software that helps companies successfully manage their IT environment. It uses an innovative ITSM platform that automates and simp

ES Zoho Docs es una solución integral de gestión de documentos, que se puede utilizar para crear, colaborar, almacenar y compartir una variedad de documentos. Con soporte para Zoho CRM, Zoho Projects y

inglês espanhol
management gestión
provides es
based para
that que
an una

EN Our Pricing Intelligence Engine automates your rate management strategy to save time and make more profit.

ES Nuestra herramienta de inteligencia de precios automatiza tu estrategia de gestión de tarifas para que ahorres tiempo y ganes más.

inglês espanhol
intelligence inteligencia
engine herramienta
automates automatiza
management gestión
time tiempo
pricing precios
rate tarifas
your tu
strategy estrategia
more más

EN Prey centralizes and automates mobile device security management for education environments

ES Prey centra y automatiza la seguridad móvil de equipos y su administración para ambientes educacionales

inglês espanhol
automates automatiza
security seguridad
management administración
environments ambientes
prey prey
mobile móvil
for para

EN The N?able N-central and TOPdesk integration automates N-central issues with TOPdesk incident management.

ES La integración de N?able N-central y TOPdesk permite automatizar las incidencias de N-central con el sistema de administración de TOPdesk.

inglês espanhol
integration integración
automates automatizar
able able
management administración
with con
incident incidencias

EN Qlik Compose® for Data Warehouses automates the design, implementation and management of data warehouses and data marts while minimizing manual, error-prone ETL coding and scripting processes

ES Qlik Compose® for Data Warehouses automatiza el diseño, la implementación y la gestión de data warehouses y data marts y minimiza los procesos manuales de programación ETL, que suelen ser propensos a los errores

inglês espanhol
qlik qlik
data data
automates automatiza
etl etl
warehouses warehouses
prone propensos
error errores
design diseño
implementation implementación
management gestión
manual manuales
processes procesos
coding programación
compose compose
of de
for a

EN ApexSQL is a comprehensive tool set that streamlines and automates SQL Server database management and development processes whilst also addressing security and compliance

ES ApexSQL es un conjunto integral de herramientas que optimiza y automatiza los procesos de administración y desarrollo de bases de datos de SQL Server, a la vez que se ocupa de la seguridad y el cumplimiento

inglês espanhol
comprehensive integral
automates automatiza
sql sql
server server
security seguridad
tool herramientas
management administración
development desarrollo
processes procesos
compliance cumplimiento
is es
a un
whilst a la vez
that que

EN erwin Data Catalog automates enterprise metadata management, data mapping, data cataloging, code generation, data profiling and data lineage

ES erwin Data Catalog automatiza la gestión de metadatos empresariales, el mapeo de datos, la catalogación de datos, la generación de código, el perfil de datos y el linaje de datos

inglês espanhol
erwin erwin
catalog catalog
automates automatiza
mapping mapeo
code código
lineage linaje
enterprise empresariales
management gestión
generation generación
metadata metadatos

EN SmartStream’s digital payments solution automates reconciliation, settlement, fee calculation and dispute management processes

ES La solución de pagos digitales de SmartStream automatiza los procesos de conciliación, liquidación, cálculo de comisiones y gestión de disputas

inglês espanhol
digital digitales
automates automatiza
reconciliation conciliación
settlement liquidación
calculation cálculo
dispute disputas
payments pagos
management gestión
processes procesos
solution solución
fee comisiones

EN Altova MapForce Server automates mapping and aggregation processes designed in Altova MapForce for XML, JSON, databases, flat files, EDI, Excel, XBRL, and Web services data. It may be used under the management of FlowForce Server or used standalone.

ES MapForce Server automatiza procesos de asignación y agregación de datos XML, JSON, de BD, CSV, EDI, Excel, XBRL y servicios web diseñados con Altova MapForce. Puede estar dirigido por FlowForce Server o funcionar como servicio independiente.

inglês espanhol
altova altova
mapforce mapforce
automates automatiza
aggregation agregación
xml xml
json json
edi edi
excel excel
xbrl xbrl
web web
standalone independiente
flowforce flowforce
server server
processes procesos
services servicios
data datos
or o
of de
may puede
be estar

EN Altova StyleVision Server automates business report generation in HTML, PDF, and Word/OpenXML based on designs created in Altova StyleVision. It may be used under the management of FlowForce Server or used standalone.

ES StyleVision Server automatiza la generación de informes en formato HTML, PDF y Word/OpenXML basados en diseños creados con Altova StyleVision. Puede estar dirigido por FlowForce Server o funcionar como servicio independiente.

inglês espanhol
altova altova
server server
automates automatiza
report informes
standalone independiente
stylevision stylevision
flowforce flowforce
html html
pdf pdf
designs diseños
created creados
or o
the la
generation generación
word word
in en
of de
based on basados
may puede
be estar

EN Integrated business management solution that automates financial, customer relationship and supply chain processes.

ES Confluence es un espacio de trabajo abierto y compartido que conecta a las personas con las ideas y la información que necesitan para hacer su mejor trabajo.

inglês espanhol
processes mejor

EN Qlik Data Integration for data lake creation automates the data management process for Azure Data Lake Storage (ADLS) Gen2 and Azure Databricks

ES La integración de datos de Qlik para la creación de data lakes automatiza el proceso de gestión de datos para Azure Data Lake Storage (ADLS) Gen2 y Azure Databricks

inglês espanhol
qlik qlik
integration integración
lake lake
automates automatiza
azure azure
storage storage
databricks databricks
creation creación
management gestión
data datos
process proceso
for para

EN Qlik Compose® for Data Warehouses automates the design, implementation and management of data warehouses and data marts while minimizing manual, error-prone ETL coding and scripting processes

ES Qlik Compose® for Data Warehouses automatiza el diseño, la implementación y la gestión de data warehouses y data marts y minimiza los procesos manuales de programación ETL, que suelen ser propensos a los errores

inglês espanhol
qlik qlik
data data
automates automatiza
etl etl
warehouses warehouses
prone propensos
error errores
design diseño
implementation implementación
management gestión
manual manuales
processes procesos
coding programación
compose compose
of de
for a

EN Prey centralizes and automates mobile device security management for education environments

ES Prey centra y automatiza la seguridad móvil de equipos y su administración para ambientes educacionales

inglês espanhol
automates automatiza
security seguridad
management administración
environments ambientes
prey prey
mobile móvil
for para

EN Equisoft/connect is a CRM designed specifically for the wealth management industry. It automates burdensome tasks so advisors can immerse themselves in creating exceptional investment plans for customers.

ES Equisoft/connect es un CRM diseñado específicamente para la industria de gestión de patrimonios. Automatiza las tareas pesadas para que los asesores de inversiones se adentren en la creación de planes de inversión excepcionales para los clientes.

inglês espanhol
equisoft equisoft
connect connect
crm crm
specifically específicamente
automates automatiza
tasks tareas
advisors asesores
plans planes
management gestión
creating creación
is es
in en
the la
a un
investment inversión
customers clientes
industry industria
themselves los
exceptional excepcionales

EN ApexSQL is a comprehensive tool set that streamlines and automates SQL Server database management and development processes whilst also addressing security and compliance

ES ApexSQL es un conjunto integral de herramientas que optimiza y automatiza los procesos de administración y desarrollo de bases de datos de SQL Server, a la vez que se ocupa de la seguridad y el cumplimiento

inglês espanhol
comprehensive integral
automates automatiza
sql sql
server server
security seguridad
tool herramientas
management administración
development desarrollo
processes procesos
compliance cumplimiento
is es
a un
whilst a la vez
that que

EN erwin Data Catalog automates enterprise metadata management, data mapping, data cataloging, code generation, data profiling and data lineage

ES erwin Data Catalog automatiza la gestión de metadatos empresariales, el mapeo de datos, la catalogación de datos, la generación de código, el perfil de datos y el linaje de datos

inglês espanhol
erwin erwin
catalog catalog
automates automatiza
mapping mapeo
code código
lineage linaje
enterprise empresariales
management gestión
generation generación
metadata metadatos

EN It automates data warehouse design, development, testing, deployment and change management

ES Automatiza el diseño, el desarrollo, las pruebas, la implementación y la gestión de los cambios de los data warehouses

inglês espanhol
automates automatiza
data data
testing pruebas
management gestión
design diseño
deployment implementación
change cambios
development desarrollo

EN Parking management where it facilitates – or even automates – payment, entry and exit

ES Gestión del estacionamiento: donde facilita, o incluso automatiza, el pago, la entrada y la salida.

inglês espanhol
management gestión
parking estacionamiento
where donde
facilitates facilita
even incluso
automates automatiza
payment pago
entry entrada
exit salida
and y
or o

EN Vehicle maker automates warranty management

ES Un fabricante de vehículos automatiza la gestión de garantías

inglês espanhol
vehicle vehículos
maker fabricante
automates automatiza
warranty garantías
management gestión

EN From managing quality, orders, and suppliers to orchestrating people and systems, business process management automates repetitive work out of your operations

ES Desde la gestión de la calidad, los pedidos y los proveedores hasta la organización de personas y sistemas, la gestión de procesos empresariales automatiza el trabajo repetitivo de sus operaciones

inglês espanhol
orders pedidos
suppliers proveedores
people personas
automates automatiza
repetitive repetitivo
systems sistemas
operations operaciones
management gestión
quality calidad
process procesos
of de
work trabajo
your y
business empresariales
from desde

EN Elo simplifies management, automates processes, and gets to market faster

ES Elo simplifica la gestión, automatiza los procesos y llega al mercado más rápido

inglês espanhol
elo elo
simplifies simplifica
automates automatiza
market mercado
management gestión
processes procesos
and y
to más
faster rápido

Mostrando 50 de 50 traduções