Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "asked based" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "asked based" de inglês para espanhol

Traduções de asked based

"asked based" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

asked a a la a los al algunas com como con cuando cómo de del el en en el es estas forma la las le los más no o para pidió por pregunta preguntas que respuesta respuestas si sin sobre su sus también tu una uso y
based 1 2 a a la a las a los al aplicaciones aplicación así basa basada basadas basado basado en basados base basándose basándose en cada cliente como con cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde diferentes dos el en en el en la en los entre es esta estas este estos está están forma funciones la las le lo que los lugar línea mediante mismo momento muy más no nuestra nuestro nuestros número número de o obtener otros para para el personas plataforma plataforma de por por ejemplo principales productos puede que recursos sea según servicio servicios servidor si sin sistemas sitio sitio web sobre software solo son su sus también tener tiempo tiene tienen todas todo través tu tus ubicación un una uno usar uso usuario utiliza web y y el

Tradução de inglês para espanhol de asked based

inglês
espanhol

EN Filter by categoryFormsAdoptions-Based FormsCitizenship and Naturalization-Based FormsEmployment-Based FormsFamily-Based FormsGreen Card-Based FormsHumanitarian Benefits-Based Forms

ES Filtre por categoríaFormulariosBasados en AdopciónBasados en Ciudadanía y NaturalizaciónBasados en el EmpleoBasados en la FamiliaBasados en Beneficios HumanitariosBasados en una Tarjeta de Residente Permanente

inglês espanhol
benefits beneficios
card tarjeta
by por

EN Filter by categoryFormsAdoptions-Based FormsCitizenship and Naturalization-Based FormsEmployment-Based FormsFamily-Based FormsGreen Card-Based FormsHumanitarian Benefits-Based Forms

ES Filtre por categoríaFormulariosBasados en AdopciónBasados en Ciudadanía y NaturalizaciónBasados en el EmpleoBasados en la FamiliaBasados en Beneficios HumanitariosBasados en una Tarjeta de Residente Permanente

inglês espanhol
benefits beneficios
card tarjeta
by por

EN Commonly Asked Questions Find answers to commonly asked questions about the naturalization process.

ES Preguntas Frecuentes Encuentre respuestas a las preguntas más frecuentes sobre el proceso de naturalización.

inglês espanhol
commonly frecuentes
find encuentre
naturalization naturalización
answers respuestas
the el
questions preguntas
to a
process proceso
about sobre

EN SAML Frequently Asked Questions and Common Errors - Frequently asked questions and solutions to common roadblocks with setting up and maintaining SAML.

ES Preguntas frecuentes y errores comunes de SAML: preguntas frecuentes y soluciones a problemas comunes con la configuración y el mantenimiento de SAML.

inglês espanhol
saml saml
errors errores
frequently frecuentes
common comunes
solutions soluciones
maintaining mantenimiento
to a
questions preguntas
with con
setting el

EN The personal information that you are asked to provide, and the reasons why you are asked to provide it, will be made clear to you at the point we ask you to provide your personal information.

ES La información personal que se le pide que proporcione, y las razones por las que se le pide que la proporcione, se le aclararán en el momento en que le pidamos que proporcione su información personal.

inglês espanhol
point momento
at en
reasons razones
to provide proporcione
information información
ask que
asked pide
personal personal
your y

EN Commonly Asked Questions Find answers to commonly asked questions about the naturalization process.

ES Preguntas Frecuentes Encuentre respuestas a las preguntas más frecuentes sobre el proceso de naturalización.

inglês espanhol
commonly frecuentes
find encuentre
naturalization naturalización
answers respuestas
the el
questions preguntas
to a
process proceso
about sobre

EN If you enable Q&A during your event, you can see questions the attendee asked and questions they upvoted. Questions they asked anonymously will not be displayed.

ES Si activas preguntas y respuestas durante tu evento, podrás ver las preguntas que los asistentes han hecho y las que han votado. Las preguntas que hayan hecho de forma anónima no se mostrarán.

inglês espanhol
anonymously anónima
if si
event evento
see ver
questions preguntas
not no
displayed mostrar
your tu

EN SAML Frequently Asked Questions and Common Errors: These are Frequently asked questions (FAQs) and solutions to common roadblocks with setting up and maintaining SAML.

ES Preguntas frecuentes y errores comunes relacionados con SAML: Estas son preguntas frecuentes y soluciones a problemas habituales relacionados con la configuración y el mantenimiento de SAML.

inglês espanhol
saml saml
errors errores
frequently frecuentes
faqs preguntas frecuentes
solutions soluciones
maintaining mantenimiento
to a
questions preguntas
common comunes
with con
are son
setting el

EN What was the difference? In the skip logic version, we first asked respondents if they’d seen the show and asked only the people who answered “yes” to rate it.  

ES ¿Cuál fue la diferencia? En la encuesta con lógica de omisión, primero preguntamos a los encuestados si habían visto el programa y solo a los que respondieron que sí les pedimos que lo calificaran.  

inglês espanhol
logic lógica
respondents encuestados
show programa
it lo
and y
if si
seen visto
to a
in en
first primero
difference diferencia
was fue

EN The OHS representative clarified that the standards in the home-based education section require programs to implement a research-based home-based curriculum

ES Un representante de la OHS aclaró que las normas incluidas en la parte de educación basada en el hogar exigen que los programas implementen un currículo basado en la investigación en los programas basados en el hogar

inglês espanhol
representative representante
standards normas
programs programas
implement implementen
ohs ohs
in en
education educación
a un
research investigación
require que
home hogar
based basado

EN Based on public health guidance, programs may temporarily stop regular program operations, including center-based, family child care, and home-based services

ES De acuerdo con las orientaciones de salud pública, los programas pueden cesar temporalmente las operaciones regulares del programa, incluidos los servicios basados en el centro, de cuidado infantil familiar y en el hogar

inglês espanhol
health salud
temporarily temporalmente
regular regulares
including incluidos
child infantil
center centro
public pública
programs programas
operations operaciones
care cuidado
home hogar
services servicios
program programa
family familiar
guidance orientaciones
may pueden
based on basados
on en

EN Find the right audience based on movement. Tamoco provides relevant, interest-based segments based on how audiences move in known locations.

ES Encuentre la audiencia adecuada en función del movimiento. Tamoco proporciona segmentos relevantes, basados en los intereses, en función de cómo se mueven las audiencias en lugares conocidos.

inglês espanhol
find encuentre
tamoco tamoco
provides proporciona
segments segmentos
known conocidos
locations lugares
movement movimiento
relevant relevantes
interest intereses
audience audiencia
audiences audiencias
the la
how cómo
in en
move de
based on basados

EN The following is our policy concerning interest-based advertising for this website currently engaged in interest-based advertising or that may engage in interest-based advertising in the future

ES A continuación, se detalla la política de publicidad basada en intereses de este sitio web para actividades que estén involucradas actualmente en publicidad basada en intereses o puedan estarlo en el futuro

inglês espanhol
policy política
advertising publicidad
currently actualmente
engaged involucradas
based basada
interest intereses
or o
in en
future futuro
that puedan
for para
this este

EN OpenText Identity and Access Management is a cloud-based platform that governs access to information through role-based control, regulating access to data or systems based on each user

ES OpenText Identity and Access Management es una plataforma basada en la nube que gobierna el acceso a la información a través del control basado en roles, regulando el acceso a datos o sistemas basados ​​en cada usuario

inglês espanhol
opentext opentext
role-based roles
user usuario
is es
platform plataforma
control control
or o
systems sistemas
access acceso
management management
data datos
information información
to a
on en
each cada
based basado

EN The following is our policy concerning interest-based advertising for this website currently engaged in interest-based advertising or that may engage in interest-based advertising in the future

ES A continuación, se detalla la política de publicidad basada en intereses de este sitio web para actividades que estén involucradas actualmente en publicidad basada en intereses o puedan estarlo en el futuro

inglês espanhol
policy política
advertising publicidad
currently actualmente
engaged involucradas
based basada
interest intereses
or o
in en
future futuro
that puedan
for para
this este

EN Find the right audience based on movement. Tamoco provides relevant, interest-based segments based on how audiences move in known locations.

ES Encuentre la audiencia adecuada en función del movimiento. Tamoco proporciona segmentos relevantes, basados en los intereses, en función de cómo se mueven las audiencias en lugares conocidos.

inglês espanhol
find encuentre
tamoco tamoco
provides proporciona
segments segmentos
known conocidos
locations lugares
movement movimiento
relevant relevantes
interest intereses
audience audiencia
audiences audiencias
the la
how cómo
in en
move de
based on basados

EN By necessity, questions asked in measures in these risk and adversity categories may not align with the strengths-based language commonly used in successful family engagement practices

ES Por naturaleza, las preguntas formuladas en las medidas de estas categorías de riesgo y adversidad no necesariamente se alinean con el lenguaje basado en las fortalezas que normalmente se usa en las prácticas exitosas de participación familiar

inglês espanhol
measures medidas
risk riesgo
adversity adversidad
categories categorías
successful exitosas
family familiar
engagement participación
practices prácticas
strengths fortalezas
the el
based basado
in en
questions preguntas
not no
by por
commonly normalmente

EN Frequently asked questions on a human rights-based approach to development cooperation

ES Preguntas frecuentes sobre el enfoque de derechos humanos en la cooperación para el desarrollo

inglês espanhol
frequently frecuentes
approach enfoque
cooperation cooperación
rights derechos
questions preguntas
development desarrollo
on en
to sobre

EN Answers to 17 frequently asked questions for faith-based communities.

ES Respuestas a 17 preguntas frecuentes dirigidas a líderes religiosos y comunidades de fe.

inglês espanhol
answers respuestas
frequently frecuentes
communities comunidades
faith fe
questions preguntas
to a

EN For example, we were asked, 'Is it true that garlic and radishes help against COVID-19?’  My colleagues and I had to educate people, urging them to rely only on evidence-based information and proven facts," Nazira says

ES Por ejemplo, nos preguntaron: '¿Es cierto que el ajo y los rábanos ayudan contra la COVID-19?'

inglês espanhol
garlic ajo
help ayudan
is es
we nos
and y
against contra
example ejemplo
on el

EN Based on your tier within the program, you’ll be asked to meet business, enablement, certification, and marketing requirements.

ES Según su nivel en el programa, tendrá que cumplir con ciertos requisitos de marketing, certificación, habilitación y de negocio.

inglês espanhol
tier nivel
enablement habilitación
certification certificación
requirements requisitos
business negocio
marketing marketing
the el
be tendrá
program programa
within de
your y
on en

EN For example, we were asked, 'Is it true that garlic and radishes help against COVID-19?’  My colleagues and I had to educate people, urging them to rely only on evidence-based information and proven facts," Nazira says

ES Por ejemplo, nos preguntaron: '¿Es cierto que el ajo y los rábanos ayudan contra la COVID-19?'

inglês espanhol
garlic ajo
help ayudan
is es
we nos
and y
against contra
example ejemplo
on el

EN The patient will be asked to top up their deposit based on the new proposal, before treatment continues. 

ES Se le pedirá al paciente que incremente su depósito en función de la nueva propuesta de tratamiento, antes de que el tratamiento continúe.

inglês espanhol
patient paciente
deposit depósito
proposal propuesta
treatment tratamiento
continues continúe
new nueva
their su
on en
before de

EN Instructors are asked to nominate students to join various Dream Teams around the globe; based upon event type and location

ES Se les pide a los instructores que nominen a los estudiantes que se unirán a varios Dream Teams en todo el mundo en función del tipo de evento y la ubicación

inglês espanhol
instructors instructores
students estudiantes
globe mundo
event evento
type tipo
asked pide
dream dream
teams teams
location ubicación
to a
around en

EN The right to withdraw consent after you have been asked for it. If your Data is processed based on your consent, you may withdraw this at any time.

ES Del derecho a retirar el consentimiento cuando se le haya pedido este. Cuando el tratamiento de sus Datos se efectúe sobre la base de su consentimiento, podrá retirarlo en cualquier momento.

inglês espanhol
withdraw retirar
processed tratamiento
based base
consent consentimiento
data datos
to a
is se
time momento
may podrá
your su
on en
any cualquier
this este

EN Based on your tier within the program, you’ll be asked to meet business, enablement, certification, and marketing requirements.

ES Según su nivel en el programa, tendrá que cumplir con ciertos requisitos de marketing, certificación, habilitación y de negocio.

inglês espanhol
tier nivel
enablement habilitación
certification certificación
requirements requisitos
business negocio
marketing marketing
the el
be tendrá
program programa
within de
your y
on en

EN When asked to recall a memorable one, the Oslo-based Raaum remembers an attack about four years ago on a high-performance computer facility serving several European universities.

ES Cuando le piden que recuerde alguno memorable, Raaum rememora un ataque de hace cuatro años en una instalación computacional de alto rendimiento que presta servicios a varias universidades europeas.

inglês espanhol
memorable memorable
attack ataque
european europeas
universities universidades
computer computacional
performance rendimiento
when cuando
a un
on en
facility instalación
serving servicios
to a
the una
high alto

EN Based on your tier within the program, you’ll be asked to meet business, enablement, certification and marketing requirements.

ES Según su nivel en el programa, tendrá que cumplir con ciertos requisitos de marketing, certificación, habilitación y de negocio.

inglês espanhol
tier nivel
enablement habilitación
certification certificación
requirements requisitos
business negocio
marketing marketing
the el
be tendrá
program programa
within de
your y
on en

EN This type of proposal is made based on the conversation between the product/service provider and the prospect. Here, you are just asked to prepare the proposal without any specifics given.

ES Este tipo de propuesta se realiza en base a la conversación entre el proveedor del producto / servicio y el prospecto. Aquí, solo se le pide que prepare la propuesta sin dar detalles.

inglês espanhol
type tipo
proposal propuesta
based base
prospect prospecto
prepare prepare
specifics detalles
asked pide
provider proveedor
service servicio
here aquí
to a
of de
is se
conversation conversación
on en
product producto
without sin
this este

EN You will be asked competency-based behavioral questions to evaluate both your ability to perform the job and your motivation to contribute to Red Hat and our culture

ES Se le harán preguntas de comportamiento basadas en las competencias para evaluar no solo su capacidad para realizar el trabajo, sino también su motivación para contribuir con Red Hat y su cultura

inglês espanhol
behavioral comportamiento
motivation motivación
culture cultura
based basadas
competency competencias
hat hat
ability capacidad
the el
questions preguntas
you sino
evaluate evaluar
red red
to contribuir
your y

EN Applicant Profile where the primary applicant will be asked to provide their name, contact information, and answer general eligibility questions based on the NFA criteria.

ES Perfil del solicitante donde se pedirá al solicitante principal que facilite su nombre, información de contacto y que responda a las preguntas generales de elegibilidad basadas en los criterios de la NFA.

inglês espanhol
applicant solicitante
profile perfil
primary principal
contact contacto
general generales
eligibility elegibilidad
nfa nfa
criteria criterios
information información
based on basadas
questions preguntas
the la
name nombre
on en
their su
where donde

EN The Channel Islands Harbor will kick off the holidays with its 55th annual holiday Parade of Lights. The theme is ?Jingle Jungle.? Entrants are asked to decorate their vessels based on the theme. The parade starts at 7 p.m.

ES El puerto de Channel Islands dará inicio a las fiestas con su 55º Desfile anual de luces. El tema es “Jingle Jungle”. Se pide a los participantes que decoren sus vasijas según el tema. El desfile comienza a las 7 pm

inglês espanhol
channel channel
harbor puerto
holidays fiestas
annual anual
parade desfile
lights luces
theme tema
entrants participantes
starts comienza
of de
is es
on el
its su
to a

EN Guest users can authenticate with time-based one-time passwords based on user email addresses.

ES Los usuarios invitados pueden autenticarse con contraseñas de un solo uso basadas en sus direcciones de correo electrónico.

inglês espanhol
can pueden
authenticate autenticarse
passwords contraseñas
addresses direcciones
guest invitados
based on basadas
users usuarios
on en
with con
one un

EN Agent-Based and Individual-Based Modeling: A Practical Introduction, Second Edition

ES Curso de Introducción a la Administración de Bases de Datos

inglês espanhol
based bases
a a
introduction introducción
second de

EN Our framework based approach lets you create your own models based on pre-built templates to easily adapt machine learning to your business

ES Nuestro enfoque basado en marcos le permite crear sus propios modelos basados en plantillas prediseñadas para adaptar fácilmente el aprendizaje automático a su negocio.

inglês espanhol
framework marcos
approach enfoque
easily fácilmente
machine automático
business negocio
models modelos
templates plantillas
to a
learning aprendizaje
create crear
lets permite
adapt adaptar
based on basado
our nuestro
your su
on en

EN Learn about Rahul Setia, remote based Digital Marketer with 9 years of Experience looking for a new remote based job.

ES «Si los empleados trabajan remoto se puede ahorrar en costes para alquilar la oficina».

inglês espanhol
remote remoto
of los

EN Learn about François Joly, Remote Based SEO & Web Analytics Expert w/ 13 years of Expderience looking for a new remote based job.

ES «Hoy, el futuro ya está aquí, y trabajar en remoto permite seguir con el viaje»

inglês espanhol
learn y
remote remoto
new hoy
a trabajar
looking con

EN Learn about Aditya Todawal, Remote Based Digital Marketing Professional w/ 10 Years of Experience, looking for a new remote based job.

ES Gerard es un emprendedor y consultor de marketing online, fundador de una consultora y de varios ecommerce.

inglês espanhol
learn y
digital online
marketing marketing
a un
based una
of de

EN A cloud-based virtual mailbox platform for remote based professionals and organizations, with 674 locations spread all over the world. Choose a physical street address where you’ll get your mail from anywhere you want.

ES Seguro medico de viaje que cubre a personas de todo el mundo, mientras están fuera de su país de origen, incluida la cobertura COVID-19. Y también, seguro de viaje creado específicamente para nómadas digitales.

inglês espanhol
locations país
world mundo
your y
over de

EN A waiver of the joint filing requirement based on battery or extreme cruelty for family-based conditional permanent residents;

ES Una exención del requisito de la presentación conjunto basado en el abuso o crueldad extrema para los residentes permanentes condicionales basado en la familia;

inglês espanhol
waiver exención
filing presentación
requirement requisito
or o
extreme extrema
permanent permanentes
residents residentes
family familia
based on basado
of de
a una
on en

EN With connector-based, template-based, and custom integrations to support inbound and outbound data flow, Acquia maximizes the ROI of the data that lives in your ecosystem.

ES Con integraciones personalizadas, basadas en plantillas y basadas en conectores para admitir el flujo de datos entrantes y salientes, Acquia maximiza el retorno de la inversión de los datos que viven en su ecosistema.

inglês espanhol
integrations integraciones
inbound entrantes
outbound salientes
acquia acquia
maximizes maximiza
lives viven
ecosystem ecosistema
based basadas
template plantillas
flow flujo
in en
data datos
with con
of de
your y

EN Gives you centralized, fine-grained access control, including control based on user identity, group membership, role identity, IP address, domain name, or pattern-based rules.

ES Le proporciona un control de acceso detallado y centralizado, lo cual incluye el control basado en la identidad del usuario, la pertenencia a grupos, la identidad de rol, la dirección IP, el nombre de dominio o las normas basadas en patrones.

inglês espanhol
gives proporciona
centralized centralizado
user usuario
group grupos
membership pertenencia
role rol
ip ip
rules normas
pattern patrones
access acceso
control control
identity identidad
or o
address dirección
domain dominio
name nombre
including a
you de
on en

EN Sprout’s Bot Builder enables brands to streamline the conversation and map out these experiences based on simple, rules-based logic

ES El Creador de bots de Sprout le permite a las marcas agilizar la conversación e identificar estas experiencias basadas en lógica y reglas simples

inglês espanhol
builder creador
enables permite
brands marcas
streamline agilizar
experiences experiencias
simple simples
logic lógica
rules reglas
based on basadas
to a
conversation conversación
on en

EN Plans structured to have only asset-based recordkeeping fees will not be charged for one month of asset-based recordkeeping fees.

ES En planes estructurados para que solo tengan cargos de mantenimiento de registros según sus activos no se cobrarán esos cargos de mantenimiento de registros según sus activos por un mes.

inglês espanhol
plans planes
structured estructurados
recordkeeping mantenimiento de registros
fees cargos
month mes
asset activos
not no
of de

EN Once a month, Brave Rewards will send the corresponding amount of BAT, divided up based on your attention, from your local browser-based wallet to the sites you’ve visited

ES Una vez al mes, Brave Rewards enviará la cantidad correspondiente de BAT, dividida según el nivel de atención, desde la cartera del navegador local a los sitios web que has visitado

inglês espanhol
divided dividida
attention atención
visited visitado
brave brave
rewards rewards
bat bat
month mes
local local
browser navegador
sites sitios
corresponding correspondiente
to a
of de
amount cantidad
from desde

EN Organisations are deploying core business applications and sensitive resources across a greater number of web-based, cloud-based and on premises servers.

ES Las organizaciones están implementando aplicaciones empresariales principales y recursos confidenciales en un gran número de servidores basados en la web, basados en la nube y locales.

inglês espanhol
deploying implementando
premises locales
servers servidores
web web
cloud nube
organisations organizaciones
resources recursos
are están
based basados
applications aplicaciones
business empresariales
greater gran
a un
core principales

EN Learn more about Certificate-based smart cards Learn more about Certificate-based USB tokens

ES Obtenga más información sobre las tarjetas inteligentes basadas en certificados Obtenga más información sobre los tokens USB basados en certificados

inglês espanhol
learn más información
smart inteligentes
cards tarjetas
usb usb
tokens tokens
certificate certificados
more más
based basadas
about sobre

EN Thales KeySecure appliances are at the heart of all Thales data encryption and control solutions, using hardware-based encryption or a virtual-based solution for cloud environments

ES Los dispositivos Thales KeySecure están en el corazón de todas las soluciones de control y cifrado de datos de Thales, ya que utilizan cifrado basado en hardware o una solución virtual para entornos en la nube

inglês espanhol
data datos
control control
cloud nube
environments entornos
thales thales
based basado
virtual virtual
encryption cifrado
solutions soluciones
or o
solution solución
hardware hardware
are están
of de
a una
for para

EN Based on heuristic models from years of proven research, Tableau defines the right kind of visualisation based on the data types and the problem at hand.

ES Basándonos en modelos heurísticos, resultado de años de investigación contrastada, en Tableau definimos el tipo adecuado de visualización a partir de las clases de datos y del problema a la vista.

inglês espanhol
research investigación
tableau tableau
visualisation visualización
based basándonos
models modelos
data datos
from partir
problem problema
on en
of de
kind tipo

EN If you are a European resident, we transfer your data based European Commission-based Standard Contractual Clauses.

ES Si usted reside en Europa, transferimos sus datos según las cláusulas contractuales estándares de la Comisión Europea.

inglês espanhol
data datos
standard estándares
contractual contractuales
clauses cláusulas
commission comisión
if si
european europea
you de
your sus
a usted

Mostrando 50 de 50 traduções