EN Thales KeySecure appliances are at the heart of all Thales data encryption and control solutions, using hardware-based encryption or a virtual-based solution for cloud environments
"thales keysecure appliances" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
appliances | a través de aparatos con dispositivos electrodomésticos hardware productos servicios |
EN Thales KeySecure appliances are at the heart of all Thales data encryption and control solutions, using hardware-based encryption or a virtual-based solution for cloud environments
ES Los dispositivos Thales KeySecure están en el corazón de todas las soluciones de control y cifrado de datos de Thales, ya que utilizan cifrado basado en hardware o una solución virtual para entornos en la nube
inglês | espanhol |
---|---|
data | datos |
control | control |
cloud | nube |
environments | entornos |
thales | thales |
based | basado |
virtual | virtual |
encryption | cifrado |
solutions | soluciones |
or | o |
solution | solución |
hardware | hardware |
are | están |
of | de |
a | una |
for | para |
EN Thales KeySecure appliances are at the heart of all Thales data encryption and control solutions, using hardware-based encryption or a virtual-based solution for cloud environments
ES Los dispositivos Thales KeySecure están en el corazón de todas las soluciones de control y cifrado de datos de Thales, ya que utilizan cifrado basado en hardware o una solución virtual para entornos en la nube
inglês | espanhol |
---|---|
data | datos |
control | control |
cloud | nube |
environments | entornos |
thales | thales |
based | basado |
virtual | virtual |
encryption | cifrado |
solutions | soluciones |
or | o |
solution | solución |
hardware | hardware |
are | están |
of | de |
a | una |
for | para |
EN KeySecure appliances deliver the highest level of data security available in a commercial solution, covering the broadest variety of data types
ES Los dispositivos KeySecure brindan el más alto nivel de seguridad de datos disponible en una solución comercial, cubriendo la más amplia variedad de tipos de datos
inglês | espanhol |
---|---|
appliances | dispositivos |
data | datos |
security | seguridad |
available | disponible |
commercial | comercial |
solution | solución |
covering | cubriendo |
broadest | amplia |
deliver | brindan |
level | nivel |
variety | variedad |
types | tipos |
of | de |
in | en |
highest | más alto |
a | una |
EN KeySecure appliances deliver the highest level of data security available in a commercial solution, covering the broadest variety of data types
ES Los dispositivos KeySecure brindan el más alto nivel de seguridad de datos disponible en una solución comercial, cubriendo la más amplia variedad de tipos de datos
inglês | espanhol |
---|---|
appliances | dispositivos |
data | datos |
security | seguridad |
available | disponible |
commercial | comercial |
solution | solución |
covering | cubriendo |
broadest | amplia |
deliver | brindan |
level | nivel |
variety | variedad |
types | tipos |
of | de |
in | en |
highest | más alto |
a | una |
EN Learn more about Thales KeySecure
ES Conozca más sobre Thales KeySecure
inglês | espanhol |
---|---|
learn | conozca |
thales | thales |
more | más |
about | sobre |
EN Learn more about Thales KeySecure
ES Conozca más sobre Thales KeySecure
inglês | espanhol |
---|---|
learn | conozca |
thales | thales |
more | más |
about | sobre |
EN KeySecure offers a unified platform with data encryption and granular access control capabilities that can be applied to databases, applications, mainframe environments and individual files
ES KeySecure ofrece una plataforma unificada con cifrado de datos y capacidades de control de acceso granular que se pueden aplicar a bases de datos, aplicaciones, entornos de mainframe y archivos individuales
inglês | espanhol |
---|---|
granular | granular |
control | control |
databases | bases de datos |
environments | entornos |
mainframe | mainframe |
platform | plataforma |
data | datos |
encryption | cifrado |
access | acceso |
capabilities | capacidades |
applications | aplicaciones |
files | archivos |
offers | ofrece |
unified | unificada |
with | con |
applied | aplicar |
to | a |
can | pueden |
EN By providing centralised management of keys, policies, logging, auditing and reporting functions, KeySecure simplifies management, helps ensure regulatory compliance and maximises security.
ES Al proporcionar una administración centralizada de claves, políticas, registros, funciones de auditoría y generación de informes, KeySecure simplifica la administración, ayuda a garantizar el cumplimiento normativo y maximiza la seguridad.
inglês | espanhol |
---|---|
centralised | centralizada |
keys | claves |
logging | registros |
reporting | informes |
functions | funciones |
simplifies | simplifica |
regulatory | normativo |
compliance | cumplimiento |
providing | proporcionar |
policies | políticas |
helps | ayuda |
ensure | garantizar |
security | seguridad |
auditing | auditoría |
management | administración |
of | de |
EN KeySecure offers a unified platform with data encryption and granular access control capabilities that can be applied to databases, applications, mainframe environments and individual files
ES KeySecure ofrece una plataforma unificada con cifrado de datos y capacidades de control de acceso granular que se pueden aplicar a bases de datos, aplicaciones, entornos de mainframe y archivos individuales
inglês | espanhol |
---|---|
granular | granular |
control | control |
databases | bases de datos |
environments | entornos |
mainframe | mainframe |
platform | plataforma |
data | datos |
encryption | cifrado |
access | acceso |
capabilities | capacidades |
applications | aplicaciones |
files | archivos |
offers | ofrece |
unified | unificada |
with | con |
applied | aplicar |
to | a |
can | pueden |
EN By providing centralised management of keys, policies, logging, auditing and reporting functions, KeySecure simplifies management, helps ensure regulatory compliance and maximises security.
ES Al proporcionar una administración centralizada de claves, políticas, registros, funciones de auditoría y generación de informes, KeySecure simplifica la administración, ayuda a garantizar el cumplimiento normativo y maximiza la seguridad.
inglês | espanhol |
---|---|
centralised | centralizada |
keys | claves |
logging | registros |
reporting | informes |
functions | funciones |
simplifies | simplifica |
regulatory | normativo |
compliance | cumplimiento |
providing | proporcionar |
policies | políticas |
helps | ayuda |
ensure | garantizar |
security | seguridad |
auditing | auditoría |
management | administración |
of | de |
EN Are your old appliances using—and wasting—too much energy? Switch to ENERGY STAR®–certified appliances and you could save on your next bill.
ES ¿Tus antiguos electrodomésticos utilizan y desperdician demasiada energía? Cambia a electrodomésticos certificados por ENERGY STAR® y ahorra en tu siguiente factura.
inglês | espanhol |
---|---|
old | antiguos |
appliances | electrodomésticos |
switch | cambia |
certified | certificados |
star | star |
save | ahorra |
next | siguiente |
bill | factura |
and | y |
on | en |
to | a |
using | utilizan |
your | tu |
too | demasiada |
energy | energía |
EN Along with retiring your legacy SWG appliances, migrate to zero trust network access (ZTNA) to replace your legacy VPN appliances to modernize your overall secure access posture.
ES Además de retirar sus appliances SWG o Web Proxy legacy, migre al acceso a la red Zero Trust (ZTNA) para sustituir sus antiguos appliances VPN y modernizar su estrategia de acceso seguro global.
inglês | espanhol |
---|---|
legacy | legacy |
swg | swg |
migrate | migre |
zero | zero |
ztna | ztna |
replace | sustituir |
vpn | vpn |
modernize | modernizar |
trust | trust |
access | acceso |
to | a |
network | red |
your | y |
along | de |
secure | seguro |
EN In this article, we are going to combine ODROIDs with a little bit of hardware and Home Assistant, so that we can start converting non-smart appliances to "smart" appliances
ES En este artículo, vamos a combinar el ODROID con algo de hardware y Home Assistant, para empezar a convertir dispositivos no inteligentes en dispositivos "inteligentes"
inglês | espanhol |
---|---|
assistant | assistant |
smart | inteligentes |
hardware | hardware |
in | en |
combine | combinar |
with | con |
non | no |
to | a |
of | de |
EN You can also control the home appliances via Alexa and Google Home, making it ideal for controlling lighting and other home appliances
ES También puede controlar los electrodomésticos a través de Alexa y Google de inicio, por lo que es ideal para el control de iluminación y otros aparatos electrodomésticos
inglês | espanhol |
---|---|
alexa | alexa |
ideal | ideal |
lighting | iluminación |
the | el |
appliances | electrodomésticos |
it | lo |
other | otros |
can | puede |
also | también |
control | control |
via | de |
for | para |
EN The Tomtop Appliances online store offers a variety of smart home appliances and household items
ES La tienda en línea Electrodomésticos Tomtop ofrece una variedad de electrodomésticos y artículos para el hogar inteligente
inglês | espanhol |
---|---|
appliances | electrodomésticos |
online | en línea |
store | tienda |
offers | ofrece |
variety | variedad |
smart | inteligente |
of | de |
a | una |
EN In this article, we are going to combine ODROIDs with a little bit of hardware and Home Assistant, so that we can start converting non-smart appliances to "smart" appliances
ES En este artículo, vamos a combinar el ODROID con algo de hardware y Home Assistant, para empezar a convertir dispositivos no inteligentes en dispositivos "inteligentes"
inglês | espanhol |
---|---|
assistant | assistant |
smart | inteligentes |
hardware | hardware |
in | en |
combine | combinar |
with | con |
non | no |
to | a |
of | de |
EN Along with retiring your legacy SWG appliances, migrate to zero trust network access (ZTNA) to replace your legacy VPN appliances to modernize your overall secure access posture.
ES Además de retirar sus appliances SWG o Web Proxy legacy, migre al acceso a la red Zero Trust (ZTNA) para sustituir sus antiguos appliances VPN y modernizar su estrategia de acceso seguro global.
inglês | espanhol |
---|---|
legacy | legacy |
swg | swg |
migrate | migre |
zero | zero |
ztna | ztna |
replace | sustituir |
vpn | vpn |
modernize | modernizar |
trust | trust |
access | acceso |
to | a |
network | red |
your | y |
along | de |
secure | seguro |
EN The Appliances are 100% managed by the experts at Fonolo, to optimize performance of the call-back service, and to ensure that the Appliances are secure and reliable.
ES Los Dispositivos son administrados al 100% por los expertos de Fonolo, para optimizar el desempeño del servicio de devolución de llamadas y para garantizar que los Dispositivos sean seguros y confiables.
inglês | espanhol |
---|---|
appliances | dispositivos |
managed | administrados |
experts | expertos |
optimize | optimizar |
back | devolución |
call | llamadas |
performance | desempeño |
service | servicio |
of | de |
ensure | garantizar |
the | el |
are | son |
EN Thales enterprise key management offerings leverage FIPS 140-2-compliant virtual or hardware appliances to create, deliver and retain high security encryption keys used to protect data
ES Las ofertas de administración de claves empresariales de Thales aprovechan los dispositivos virtuales o de hardware compatibles con FIPS 140-2 para crear, entregar y retener claves de cifrado de alta seguridad que se utilizan para proteger los datos
inglês | espanhol |
---|---|
offerings | ofertas |
fips | fips |
virtual | virtuales |
deliver | entregar |
thales | thales |
compliant | compatibles |
management | administración |
or | o |
hardware | hardware |
retain | retener |
security | seguridad |
encryption | cifrado |
keys | claves |
protect | proteger |
data | datos |
high | alta |
create | crear |
used | utilizan |
EN Thales Luna HSM 6 (PCI-E Cryptographic Module 6.10.9 when embedded within a Thales Luna Network HSM 6) – OCSI QSigCD) and QSealCD for remote digital signature use cases.
ES HSM 6 Luna de Thales (Módulo criptográfico PCI-E 6.10.9 cuando está integrado en un Luna Network HSM 6 de Thales) - OCSI QSigCD) y QSealCD para casos de uso de firma digital remota.
inglês | espanhol |
---|---|
hsm | hsm |
luna | luna |
thales | thales |
module | módulo |
cryptographic | criptográfico |
embedded | integrado |
within | en |
network | network |
cases | casos |
signature | firma |
remote | remota |
and | y |
use | uso |
when | cuando |
digital | digital |
for | para |
a | un |
EN Contact Thales to determine how you too can benefit from blockchain and learn how Thales’s HSM and SAS solutions can keep your transactions secure.
ES Comuníquese con Thales para determinar de qué manera puede beneficiarse usted también de Blockchain y descubra cómo las soluciones HSM y SAS de Thales pueden mantener sus transacciones protegidas.
inglês | espanhol |
---|---|
blockchain | blockchain |
hsm | hsm |
sas | sas |
solutions | soluciones |
transactions | transacciones |
thales | thales |
keep | mantener |
benefit from | beneficiarse |
determine | determinar |
secure | protegidas |
can | puede |
your | y |
how | cómo |
EN Thales's award-winning PIN management platform, Thales PIN Delivery is designed to securely deliver PINs and lower the risk of fraud that occurs when PIN mailer letters are intercepted en route to customers.
ES La galardonada plataforma de gestión de PIN de Thales, Thales PIN Delivery está diseñada para entregar PIN de forma segura y reducir el riesgo de fraude que se produce cuando se interceptan cartas de envío de PIN en camino a los clientes.
inglês | espanhol |
---|---|
award-winning | galardonada |
pin | pin |
management | gestión |
risk | riesgo |
fraud | fraude |
thales | thales |
delivery | delivery |
platform | plataforma |
customers | clientes |
when | cuando |
of | de |
is | se |
to | a |
EN Learn about Thales PKI smart cards.Learn about Thales PKI USB tokens
ES Más información acerca de las tarjetas inteligentes para la PKI de ThalesMás información acerca de los tokens USB para la PKI de Thales
inglês | espanhol |
---|---|
learn | más información |
pki | pki |
smart | inteligentes |
cards | tarjetas |
usb | usb |
tokens | tokens |
thales | thales |
about | acerca |
EN Thales solutions can help you protect your data and meet PCI DSS requirements by making it useless to anyone who tries to harvest it. Thales enables you to meet PCI DSS:
ES Las soluciones de Thales pueden ayudarlo a proteger sus datos y cumplir con los requisitos de PCI DSS haciéndolos inútiles para cualquiera que intente recolectarlos. Thales le permite cumplir con el PCI DSS:
inglês | espanhol |
---|---|
solutions | soluciones |
protect | proteger |
pci | pci |
requirements | requisitos |
thales | thales |
help you | ayudarlo |
can | pueden |
dss | dss |
enables | permite |
data | datos |
to | a |
your | y |
EN Request Accelerate Partner Portal access if your organization has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.
ES Solicite acceso al portal de socios de Accelerate si su organización ya se ha unido a la red de socios de Thales Accelerate. Inicie sesión en nuestro Portal de Socios de Thales.
inglês | espanhol |
---|---|
partner | socios |
accelerate | accelerate |
thales | thales |
if | si |
organization | organización |
portal | portal |
access | acceso |
has | ha |
already | ya |
joined | a |
network | red |
the | la |
your | su |
our | nuestro |
into | de |
EN The Thales Accelerate Partner Network provides the skills and expertise needed to accelerate results and secure business with Thales technologies
ES La red de socios de Thales Accelerate Partner Network brinda las habilidades y experiencia necesarias para acelerar resultados y proteger a las empresas con las tecnologías de Thales
inglês | espanhol |
---|---|
provides | brinda |
needed | necesarias |
results | resultados |
thales | thales |
skills | habilidades |
expertise | experiencia |
business | empresas |
the | la |
network | red |
to | a |
with | con |
accelerate | accelerate |
and | tecnologías |
EN Request Accelerate Partner Portal access if your organisation has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.
ES Solicite acceso al portal de socios de Accelerate si su organización ya se ha unido a la red de socios de Thales Accelerate. Inicie sesión en nuestro Portal de Socios de Thales.
inglês | espanhol |
---|---|
partner | socios |
organisation | organización |
accelerate | accelerate |
thales | thales |
if | si |
portal | portal |
access | acceso |
has | ha |
already | ya |
joined | a |
network | red |
the | la |
your | su |
our | nuestro |
into | de |
EN This course focuses on the Thales tokens, IDPrime MD smart cards, middleware and management systems. The course sessions cover Thales Authentication Client (TAC), vSEC:CMS and different authentication schemes.
ES Este curso se enfoca en los tokens Thales, las tarjetas inteligentes IDPrime MD, el middleware y los sistemas de gestión. Las sesiones del curso cubren Thales Authentication Client (TAC), vSEC:CMS y diferentes esquemas de autenticación.
inglês | espanhol |
---|---|
course | curso |
focuses | se enfoca |
idprime | idprime |
smart | inteligentes |
cards | tarjetas |
middleware | middleware |
sessions | sesiones |
client | client |
cms | cms |
different | diferentes |
thales | thales |
md | md |
management | gestión |
authentication | autenticación |
tokens | tokens |
systems | sistemas |
the | el |
this | este |
on | en |
schemes | esquemas |
EN In addition to DPoD, Thales has a broad range of solutions that help secure Microsoft Azure, including Thales Luna HSM and CipherTrust Key Manager BYOK solutions.
ES Además de DPoD, Thales ofrece una amplia gama de soluciones que ayudan a proteger Microsoft Azure, incluidas las soluciones HSM Luna de Thales y Key Manager BYOK de CipherTrust.
inglês | espanhol |
---|---|
dpod | dpod |
broad | amplia |
range | gama |
help | ayudan |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
luna | luna |
hsm | hsm |
ciphertrust | ciphertrust |
manager | manager |
thales | thales |
byok | byok |
solutions | soluciones |
key | key |
of | de |
to | a |
that | que |
EN With Thales's suite of Thales Data Protection solutions, your organisation can secure the assets that matter, regardless of where they are stored.
ES Con el conjunto de soluciones Data Protection de Thales, su organización puede proteger los activos que importan, independientemente de dónde estén almacenados.
inglês | espanhol |
---|---|
data | data |
solutions | soluciones |
organisation | organización |
assets | activos |
stored | almacenados |
thales | thales |
matter | importan |
the | el |
are | estén |
can | puede |
where | dónde |
of | de |
protection | protection |
regardless | independientemente |
with | con |
your | su |
EN Thales applications undergo regular application and network penetration testing by third parties, and Thales Data Protection On Demand adheres to this practice
ES Las aplicaciones de Thales se someten a pruebas periódicas de penetración de redes y aplicaciones por parte de terceros y Thales Data Protection On Demand se adhiere a esta práctica
inglês | espanhol |
---|---|
penetration | penetración |
testing | pruebas |
data | data |
protection | protection |
thales | thales |
demand | demand |
on | on |
practice | práctica |
this | esta |
third | terceros |
to | a |
applications | aplicaciones |
network | redes |
adheres | adhiere |
by | por |
EN Lifetime warranty – Warrant for the SafeNet OTP Display Card is provided for the entire life of the Thales subscription, including free replacement (excluding shipping to Thales facilities and any taxes)
ES Garantía de por vida: la garantía para la tarjeta de visualización SafeNet OTP se proporciona durante toda la vida útil de la suscripción de Thales, incluido el reemplazo gratuito (sin incluir el envío a las instalaciones de Thales y los impuestos)
inglês | espanhol |
---|---|
warranty | garantía |
card | tarjeta |
display | visualización |
safenet | safenet |
otp | otp |
is | se |
subscription | suscripción |
thales | thales |
replacement | reemplazo |
free | gratuito |
shipping | envío |
facilities | instalaciones |
taxes | impuestos |
and | y |
life | vida |
including | incluido |
to | a |
entire | toda |
of | de |
EN With Thales Crypto Command Center, organisations easily provision and monitor crypto resources for their Thales Luna Network HSMs and reduce IT infrastructure costs.
ES Con Thales Crypto Command Center, las organizaciones pueden suministrar y monitorear fácilmente los recursos critpgráficos para sus HSM Luna Network de Thales y reducir costos de infraestrcuctura de TI.
inglês | espanhol |
---|---|
crypto | crypto |
center | center |
organisations | organizaciones |
easily | fácilmente |
monitor | monitorear |
luna | luna |
hsms | hsm |
reduce | reducir |
costs | costos |
thales | thales |
command | command |
resources | recursos |
network | network |
with | con |
for | para |
EN Thales Luna HSM 6 (PCI-E Cryptographic Module 6.10.9 when embedded within a Thales Luna Network HSM 6) – OCSI QSigCD) and QSealCD for remote digital signature use cases.
ES HSM 6 Luna de Thales (Módulo criptográfico PCI-E 6.10.9 cuando está integrado en un Luna Network HSM 6 de Thales) - OCSI QSigCD) y QSealCD para casos de uso de firma digital remota.
inglês | espanhol |
---|---|
hsm | hsm |
luna | luna |
thales | thales |
module | módulo |
cryptographic | criptográfico |
embedded | integrado |
within | en |
network | network |
cases | casos |
signature | firma |
remote | remota |
and | y |
use | uso |
when | cuando |
digital | digital |
for | para |
a | un |
EN Contact Thales to determine how you too can benefit from blockchain and learn how Thales’s HSM and SAS solutions can keep your transactions secure.
ES Comuníquese con Thales para determinar de qué manera puede beneficiarse usted también de Blockchain y descubra cómo las soluciones HSM y SAS de Thales pueden mantener sus transacciones protegidas.
inglês | espanhol |
---|---|
blockchain | blockchain |
hsm | hsm |
sas | sas |
solutions | soluciones |
transactions | transacciones |
thales | thales |
keep | mantener |
benefit from | beneficiarse |
determine | determinar |
secure | protegidas |
can | puede |
your | y |
how | cómo |
EN Thales's award-winning PIN management platform, Thales PIN Delivery is designed to securely deliver PINs and lower the risk of fraud that occurs when PIN mailer letters are intercepted en route to customers.
ES La galardonada plataforma de administración de PIN de Thales, Thales PIN Delivery está diseñada para entregar PIN de forma segura y reducir el riesgo de fraude que se produce cuando se interceptan cartas de envío de PIN en camino a los clientes.
inglês | espanhol |
---|---|
award-winning | galardonada |
pin | pin |
management | administración |
risk | riesgo |
fraud | fraude |
thales | thales |
delivery | delivery |
platform | plataforma |
customers | clientes |
when | cuando |
of | de |
is | se |
to | a |
EN Thales's award-winning PIN management platform, Thales PIN Delivery is designed to securely deliver PINs and lower the risk of fraud that occurs when PIN mailer letters are intercepted en route to customers.
ES La galardonada plataforma de gestión de PIN de Thales, Thales PIN Delivery está diseñada para entregar PIN de forma segura y reducir el riesgo de fraude que se produce cuando se interceptan cartas de envío de PIN en camino a los clientes.
inglês | espanhol |
---|---|
award-winning | galardonada |
pin | pin |
management | gestión |
risk | riesgo |
fraud | fraude |
thales | thales |
delivery | delivery |
platform | plataforma |
customers | clientes |
when | cuando |
of | de |
is | se |
to | a |
EN Learn about Thales PKI smart cards.Learn about Thales PKI USB tokens
ES Más información acerca de las tarjetas inteligentes para la PKI de ThalesMás información acerca de los tokens USB para la PKI de Thales
inglês | espanhol |
---|---|
learn | más información |
pki | pki |
smart | inteligentes |
cards | tarjetas |
usb | usb |
tokens | tokens |
thales | thales |
about | acerca |
EN Thales solutions can help you protect your data and meet PCI DSS requirements by making it useless to anyone who tries to harvest it. Thales enables you to meet PCI DSS:
ES Las soluciones de Thales pueden ayudarlo a proteger sus datos y cumplir con los requisitos de PCI DSS haciéndolos inútiles para cualquiera que intente recolectarlos. Thales le permite cumplir con el PCI DSS:
inglês | espanhol |
---|---|
solutions | soluciones |
protect | proteger |
pci | pci |
requirements | requisitos |
thales | thales |
help you | ayudarlo |
can | pueden |
dss | dss |
enables | permite |
data | datos |
to | a |
your | y |
EN Thales develops cryptographic products and subsystems that conform to the FIPS 140-2 security standard. Thales products that meet the standard include:
ES Thales desarrolla subsistemas y productos criptográficos que cumplen con el estándar de seguridad FIPS 140-2. Los productos de Thales que cumplen con el estándar incluyen:
inglês | espanhol |
---|---|
develops | desarrolla |
subsystems | subsistemas |
fips | fips |
security | seguridad |
standard | estándar |
meet | cumplen |
thales | thales |
the | el |
products | productos |
to | los |
include | incluyen |
that | que |
EN The Thales Accelerate Partner Network provides the skills and expertise needed to accelerate results and secure business with Thales technologies
ES La red de socios de Thales Accelerate brinda las habilidades y experiencia necesarias para acelerar resultados y proteger a las empresas con las tecnologías de Thales
inglês | espanhol |
---|---|
partner | socios |
provides | brinda |
needed | necesarias |
results | resultados |
thales | thales |
skills | habilidades |
expertise | experiencia |
business | empresas |
the | la |
network | red |
to | a |
with | con |
accelerate | accelerate |
and | tecnologías |
EN Request Accelerate Partner Portal access if your organization has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.
ES Solicite acceso al portal de socios de Accelerate si su organización ya se ha unido a la red de socios de Thales Accelerate. Inicie sesión en nuestro Portal de Socios de Thales.
inglês | espanhol |
---|---|
partner | socios |
accelerate | accelerate |
thales | thales |
if | si |
organization | organización |
portal | portal |
access | acceso |
has | ha |
already | ya |
joined | a |
network | red |
the | la |
your | su |
our | nuestro |
into | de |
EN Request Accelerate Partner Portal access if your organisation has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.
ES Solicite acceso al portal de socios de Accelerate si su organización ya se ha unido a la red de socios de Thales Accelerate. Inicie sesión en nuestro Portal de Socios de Thales.
inglês | espanhol |
---|---|
partner | socios |
organisation | organización |
accelerate | accelerate |
thales | thales |
if | si |
portal | portal |
access | acceso |
has | ha |
already | ya |
joined | a |
network | red |
the | la |
your | su |
our | nuestro |
into | de |
EN In the rare event that your Thales hardware develops a fault, Thales can quickly repair or replace your equipment to help you maintain your service
ES En el caso excepcional de que el hardware de Thales tenga una falla, Thales le reparará o reemplazará cuanto antes su equipo para ayudarlo a mantener su servicio.
inglês | espanhol |
---|---|
fault | falla |
thales | thales |
in | en |
hardware | hardware |
or | o |
replace | reemplazar |
service | servicio |
the | el |
repair | reparar |
equipment | equipo |
maintain | mantener |
your | su |
help you | ayudarlo |
to | a |
that | que |
you | de |
EN This course focuses on the Thales tokens, IDPrime MD smart cards, middleware and management systems. The course sessions cover Thales Authentication Client (TAC), vSEC:CMS and different authentication schemes.
ES Este curso se enfoca en los tokens Thales, las tarjetas inteligentes IDPrime MD, el middleware y los sistemas de gestión. Las sesiones del curso cubren Thales Authentication Client (TAC), vSEC:CMS y diferentes esquemas de autenticación.
inglês | espanhol |
---|---|
course | curso |
focuses | se enfoca |
idprime | idprime |
smart | inteligentes |
cards | tarjetas |
middleware | middleware |
sessions | sesiones |
client | client |
cms | cms |
different | diferentes |
thales | thales |
md | md |
management | gestión |
authentication | autenticación |
tokens | tokens |
systems | sistemas |
the | el |
this | este |
on | en |
schemes | esquemas |
EN Meet your compliance needs by leveraging our certified Thales Luna PCIe HSMs. As Thales's sole focus is security, we make third-party certifications a priority.
ES Satisfaga sus necesidades de cumplimiento aprovechando nuestros HSMs Thales Luna PCIe certificados. Como el único objetivo de Thales es la seguridad, hacemos de las certificaciones de terceros una prioridad.
inglês | espanhol |
---|---|
needs | necesidades |
leveraging | aprovechando |
luna | luna |
pcie | pcie |
security | seguridad |
hsms | hsms |
thales | thales |
compliance | cumplimiento |
is | es |
certifications | certificaciones |
priority | prioridad |
as | como |
meet | satisfaga |
certified | certificados |
we make | hacemos |
third | terceros |
your | sus |
our | de |
EN In addition to DPoD, Thales has a broad range of solutions that help secure Microsoft Azure, including Thales Luna HSM and CipherTrust Key Manager BYOK solutions.
ES Además de DPoD, Thales ofrece una amplia gama de soluciones que ayudan a proteger Microsoft Azure, incluidas las soluciones HSM Luna de Thales y Key Manager BYOK de CipherTrust.
inglês | espanhol |
---|---|
dpod | dpod |
broad | amplia |
range | gama |
help | ayudan |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
luna | luna |
hsm | hsm |
ciphertrust | ciphertrust |
manager | manager |
thales | thales |
byok | byok |
solutions | soluciones |
key | key |
of | de |
to | a |
that | que |
EN Thales applications undergo regular application and network penetration testing by third parties, and Thales Data Protection On Demand adheres to this practice
ES Las aplicaciones de Thales se someten a pruebas periódicas de penetración de redes y aplicaciones por parte de terceros y Thales Data Protection On Demand se adhiere a esta práctica
inglês | espanhol |
---|---|
penetration | penetración |
testing | pruebas |
data | data |
protection | protection |
thales | thales |
demand | demand |
on | on |
practice | práctica |
this | esta |
third | terceros |
to | a |
applications | aplicaciones |
network | redes |
adheres | adhiere |
by | por |
EN Lifetime warranty – Warrant for the SafeNet OTP Display Card is provided for the entire life of the Thales subscription, including free replacement (excluding shipping to Thales facilities and any taxes)
ES Garantía de por vida: la garantía para la tarjeta de visualización SafeNet OTP se proporciona durante toda la vida útil de la suscripción de Thales, incluido el reemplazo gratuito (sin incluir el envío a las instalaciones de Thales y los impuestos)
inglês | espanhol |
---|---|
warranty | garantía |
card | tarjeta |
display | visualización |
safenet | safenet |
otp | otp |
is | se |
subscription | suscripción |
thales | thales |
replacement | reemplazo |
free | gratuito |
shipping | envío |
facilities | instalaciones |
taxes | impuestos |
and | y |
life | vida |
including | incluido |
to | a |
entire | toda |
of | de |
EN With Thales's suite of Thales Data Protection solutions, your organisation can secure the assets that matter, regardless of where they are stored.
ES Con el conjunto de soluciones Data Protection de Thales, su organización puede proteger los activos que importan, independientemente de dónde estén almacenados.
inglês | espanhol |
---|---|
data | data |
solutions | soluciones |
organisation | organización |
assets | activos |
stored | almacenados |
thales | thales |
matter | importan |
the | el |
are | estén |
can | puede |
where | dónde |
of | de |
protection | protection |
regardless | independientemente |
with | con |
your | su |
Mostrando 50 de 50 traduções