Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "organizarlos en tantos" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "organizarlos en tantos" de espanhol para inglês

Traduções de organizarlos en tantos

"organizarlos en tantos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

tantos a about across add all also an and any are as as much as well as well as at based be because best but by custom data different do each even every for for the from from the get good great has have having how however i if in in the into is it it is its it’s just know like ll make many many different more most much my no not number of of the on on the one only or other our out re see set site so so many so much some such team that the the best the most their them there these they this through time to to be to have to the too top up us use using was we what when where which who why will with without you you want your

Tradução de espanhol para inglês de organizarlos en tantos

espanhol
inglês

ES Puede organizarlos en tantos diseños y entonces usted puede almacenar todos sus pequeños artilugios ahí!Ver en AmazonVer en EbayVer en AliExpress

EN You can arrange them in so many designs and then you can store all your tiny gadgets in there!View On AmazonView On EbayView On Aliexpress

espanhol inglês
diseños designs
almacenar store
artilugios gadgets
amazonver amazonview
aliexpress aliexpress
pequeños tiny
ahí there
ver view
puede can
en in
todos all
y your

ES Puede organizarlos en tantos diseños y entonces usted puede almacenar todos sus pequeños artilugios ahí!Ver en AmazonVer en EbayVer en AliExpress

EN You can arrange them in so many designs and then you can store all your tiny gadgets in there!View On AmazonView On EbayView On Aliexpress

espanhol inglês
diseños designs
almacenar store
artilugios gadgets
amazonver amazonview
aliexpress aliexpress
pequeños tiny
ahí there
ver view
puede can
en in
todos all
y your

ES El plan Free está diseñado para equipos que acaban de empezar con la colaboración visual: puedes invitar a tantos miembros del equipo y crear tantos tableros como desees, pero solo 3 tableros estarán activos y editables a la vez

EN The Free plan is designed for teams just starting out with visual collaboration: you can invite as many team members and create as many boards as you want, but only 3 boards will be active and editable at once

espanhol inglês
free free
colaboración collaboration
invitar invite
miembros members
tableros boards
activos active
editables editable
visual visual
plan plan
equipos teams
equipo team
puedes you can
como as
pero but
está is
con with
crear create
desees you want

ES Deje de acumular datos y organizarlos en lotes, y comience a hacer lo que esperan los clientes: actuar de inmediato y con relevancia.

EN Stop hoarding and batching data, and start doing what your customers expect: acting immediately and with relevance.

espanhol inglês
datos data
esperan expect
relevancia relevance
actuar acting
clientes customers
con with
y your

ES ¡Conozca todas nuestras soluciones para ayudarle a organizarlos viajes de negocios de sus empleados de una manera eficazy con tarifas acordadas!

EN Learn more about all our solutions to help you organiseyour employee’s business trips effectivelyand at your negotiated rates!

espanhol inglês
conozca learn
soluciones solutions
viajes trips
empleados employees
tarifas rates
a to
negocios business
ayudarle help you
sus your
de our

ES La gestión de dispositivos de Altair proporciona flujos de trabajo optimizados para conectarse a miles de dispositivos, crear representaciones virtuales de dichos dispositivos y posteriormente organizarlos en grupos lógicos

EN Altair's device management provides optimized workflows for connecting to thousands of devices, creating a virtual representations of those devices, and then organizing them into logical groups

espanhol inglês
gestión management
proporciona provides
optimizados optimized
conectarse connecting
representaciones representations
virtuales virtual
grupos groups
flujos de trabajo workflows
dispositivos devices
de of
a to
y and

ES Hay quienes prefieren organizarlos de forma geométrica y lineal, lo cual es bastante natural cuando se trata de cubos o elementos de diseño con formas simples y cuadradas

EN Some people prefer to arrange them in a geometric and linear way, which is quite natural when dealing with cubes or design elements with simple and squared shapes

espanhol inglês
prefieren prefer
geométrica geometric
lineal linear
natural natural
cubos cubes
simples simple
trata dealing
o or
diseño design
es is
bastante quite
cuando when
elementos elements
con with
cual to
de way
y and

ES Se enfrentan al caos de datos con el objetivo de encontrar patrones que permitan organizarlos de alguna manera

EN They face a data chaos with the objective of finding patterns that somehow allow the organisation thereof

espanhol inglês
enfrentan face
caos chaos
datos data
objetivo objective
permitan allow
de alguna manera somehow
patrones patterns
con with
el the
alguna a

ES La gestión de dispositivos de Altair proporciona flujos de trabajo optimizados para conectarse a miles de dispositivos, crear representaciones virtuales de dichos dispositivos y posteriormente organizarlos en grupos lógicos

EN Altair's device management provides optimized workflows for connecting to thousands of devices, creating a virtual representations of those devices, and then organizing them into logical groups

espanhol inglês
gestión management
proporciona provides
optimizados optimized
conectarse connecting
representaciones representations
virtuales virtual
grupos groups
flujos de trabajo workflows
dispositivos devices
de of
a to
y and

ES Y me puse a limpiar los frascos con peces, a organizarlos, a cambiar las etiquetas

EN And I started cleaning the bottles that had fishes in them; I organised them and changed the labels

espanhol inglês
me i
limpiar cleaning
frascos bottles
etiquetas labels
y and
cambiar that
a them
con in

ES En Barcelona empezaba a haber emprendedores y activos digitales pero hacía falta organizarlos

EN In Barcelona there were beginning to be entrepreneurs and digital assets but they needed to be organized

espanhol inglês
en in
barcelona barcelona
emprendedores entrepreneurs
activos assets
pero but
a to
y and
digitales digital

ES ¡Conozca todas nuestras soluciones para ayudarle a organizarlos viajes de negocios de sus empleados de una manera eficazy con tarifas acordadas!

EN Learn more about all our solutions to help you organiseyour employee’s business trips effectivelyand at your negotiated rates!

espanhol inglês
conozca learn
soluciones solutions
viajes trips
empleados employees
tarifas rates
a to
negocios business
ayudarle help you
sus your
de our

ES Se enfrentan al caos de datos con el objetivo de encontrar patrones que permitan organizarlos de alguna manera

EN They face a data chaos with the objective of finding patterns that somehow allow the organisation thereof

espanhol inglês
enfrentan face
caos chaos
datos data
objetivo objective
permitan allow
de alguna manera somehow
patrones patterns
con with
el the
alguna a

ES La gestión de dispositivos de Altair proporciona flujos de trabajo optimizados para conectarse a miles de dispositivos, crear representaciones virtuales de dichos dispositivos y posteriormente organizarlos en grupos lógicos

EN Altair's device management provides optimized workflows for connecting to thousands of devices, creating a virtual representations of those devices, and then organizing them into logical groups

espanhol inglês
gestión management
proporciona provides
optimizados optimized
conectarse connecting
representaciones representations
virtuales virtual
grupos groups
flujos de trabajo workflows
dispositivos devices
de of
a to
y and

ES MP3 deluxe es la solución de software ideal para todas las tareas de tus archivos de audio: convertirlos, organizarlos, ordenarlos y optimizarlos

EN MP3 deluxe is the ideal software solution for anyone who not only wants to convert audio files, but also organize, clean up and optimize them

espanhol inglês
deluxe deluxe
software software
ideal ideal
es is
archivos files
la the
solución solution
audio audio

ES Con pocos clics es posible trocear la grabación completa en sus elementos integrales y organizarlos secuencialmente en la muestra previamente configurada

EN With just a few clicks, you can split an entire recording into single events and assign them to the time grid

espanhol inglês
clics clicks
posible can
la the
grabación recording
y and
con with
en entire
pocos a
es you

ES Además de estos eventos competitivos de JCC Pokémon, las tiendas pueden acceder a eventos de Puntuación Clasificatoria de Videojuegos Pokémon como los Desafíos de Puntuación Clasificatoria* y los Midseason Showdown* para organizarlos en su tienda

EN In addition to these competitive Pokémon TCG events, retailers can get access to Pokémon Video Game Premier Events like Premier Challenges* and Midseason Showdowns* to host in their stores

espanhol inglês
eventos events
competitivos competitive
pokémon pokémon
desafíos challenges
tiendas stores
pueden can
en in
videojuegos video
a to
acceder access
su their
estos these

ES Todo nuestro equipo se coge a su disposición para conseguir sus vacaciones, ayudándole a prepararlos y a organizarlos...

EN Our whole team is at your disposal for a successful holiday, helping you to prepare and organize locally.

espanhol inglês
disposición disposal
vacaciones holiday
equipo team
se is
a to
y your
nuestro our

ES Deje de acumular datos y organizarlos en lotes, y comience a hacer lo que esperan los clientes: actuar de inmediato y con relevancia.

EN Stop hoarding and batching data, and start doing what your customers expect: acting immediately and with relevance.

espanhol inglês
datos data
esperan expect
relevancia relevance
actuar acting
clientes customers
con with
y your

ES Semrush recopila cuidadosamente grandes volúmenes de datos de múltiples fuentes para después organizarlos de manera sencilla para el usuario

EN Semrush carefully pulls together bid data from multiple sources, then organizes it in a user-friendly way

espanhol inglês
semrush semrush
cuidadosamente carefully
usuario user
sencilla user-friendly
datos data
fuentes sources
múltiples multiple
de way
para a
el then
después in

ES El almacenamiento definido por software (SDS) usa sistemas de software de gestión por extracción para separar los datos del hardware antes de cambiar su formato y organizarlos para su uso en la red

EN Software-defined storage (SDS) uses abstraction management software to decouple data from hardware before reformating and organizing it for network use

espanhol inglês
almacenamiento storage
definido defined
software software
gestión management
hardware hardware
usa uses
datos data
uso use
red network
de before
y and

ES Además, puede añadir un número ilimitado de usuarios a su cuenta, organizarlos en grupos y proporcionar una implementación remota a través de una consola web centralizada.

EN Additionally, you can add unlimited users to your account, organize them into groups, and provide remote deployment via a centralized web console.

espanhol inglês
ilimitado unlimited
grupos groups
remota remote
consola console
web web
centralizada centralized
añadir add
usuarios users
cuenta account
implementación deployment
puede can
un a
y your
de via
a to

ES Además, puede añadir un número ilimitado de usuarios a su cuenta, organizarlos en grupos y proporcionar una implementación remota a través de una consola web centralizada.

EN Additionally, you can add unlimited users to your account, organize them into groups, and provide remote deployment via a centralized web console.

espanhol inglês
ilimitado unlimited
grupos groups
remota remote
consola console
web web
centralizada centralized
añadir add
usuarios users
cuenta account
implementación deployment
puede can
un a
y your
de via
a to

ES Además, puede añadir un número ilimitado de usuarios a su cuenta, organizarlos en grupos y proporcionar una implementación remota a través de una consola web centralizada.

EN Additionally, you can add unlimited users to your account, organize them into groups, and provide remote deployment via a centralized web console.

espanhol inglês
ilimitado unlimited
grupos groups
remota remote
consola console
web web
centralizada centralized
añadir add
usuarios users
cuenta account
implementación deployment
puede can
un a
y your
de via
a to

ES Además, puede añadir un número ilimitado de usuarios a su cuenta, organizarlos en grupos y proporcionar una implementación remota a través de una consola web centralizada.

EN Additionally, you can add unlimited users to your account, organize them into groups, and provide remote deployment via a centralized web console.

espanhol inglês
ilimitado unlimited
grupos groups
remota remote
consola console
web web
centralizada centralized
añadir add
usuarios users
cuenta account
implementación deployment
puede can
un a
y your
de via
a to

ES Además, puede añadir un número ilimitado de usuarios a su cuenta, organizarlos en grupos y proporcionar una implementación remota a través de una consola web centralizada.

EN Additionally, you can add unlimited users to your account, organize them into groups, and provide remote deployment via a centralized web console.

espanhol inglês
ilimitado unlimited
grupos groups
remota remote
consola console
web web
centralizada centralized
añadir add
usuarios users
cuenta account
implementación deployment
puede can
un a
y your
de via
a to

ES Además, puede añadir un número ilimitado de usuarios a su cuenta, organizarlos en grupos y proporcionar una implementación remota a través de una consola web centralizada.

EN Additionally, you can add unlimited users to your account, organize them into groups, and provide remote deployment via a centralized web console.

espanhol inglês
ilimitado unlimited
grupos groups
remota remote
consola console
web web
centralizada centralized
añadir add
usuarios users
cuenta account
implementación deployment
puede can
un a
y your
de via
a to

ES Además, puede añadir un número ilimitado de usuarios a su cuenta, organizarlos en grupos y proporcionar una implementación remota a través de una consola web centralizada.

EN Additionally, you can add unlimited users to your account, organize them into groups, and provide remote deployment via a centralized web console.

espanhol inglês
ilimitado unlimited
grupos groups
remota remote
consola console
web web
centralizada centralized
añadir add
usuarios users
cuenta account
implementación deployment
puede can
un a
y your
de via
a to

ES Además, puede añadir un número ilimitado de usuarios a su cuenta, organizarlos en grupos y proporcionar una implementación remota a través de una consola web centralizada.

EN Additionally, you can add unlimited users to your account, organize them into groups, and provide remote deployment via a centralized web console.

espanhol inglês
ilimitado unlimited
grupos groups
remota remote
consola console
web web
centralizada centralized
añadir add
usuarios users
cuenta account
implementación deployment
puede can
un a
y your
de via
a to

ES Además, puede añadir un número ilimitado de usuarios a su cuenta, organizarlos en grupos y proporcionar una implementación remota a través de una consola web centralizada.

EN Additionally, you can add unlimited users to your account, organize them into groups, and provide remote deployment via a centralized web console.

espanhol inglês
ilimitado unlimited
grupos groups
remota remote
consola console
web web
centralizada centralized
añadir add
usuarios users
cuenta account
implementación deployment
puede can
un a
y your
de via
a to

ES Subir videos, organizarlos y compartirlos a tus pacientes, mientras obtienes un seguimiento diario de su trabajo y te comunicas con ellos. Todo a través de un único lugar

EN Upload videos, organize and share them with your patients, while you get a daily follow-up of their work and communicate with them. All in one place

espanhol inglês
videos videos
pacientes patients
diario daily
lugar place
seguimiento follow
un a
de of
subir upload
trabajo work
con with
y your
mientras while
obtienes you
su their

ES Cuando los datos de los clientes en su sistema están dispersos por todas partes, organizarlos se vuelve aún más difícil

EN When the customer data in your system is spread out all over the place, organizing it becomes all the more difficult

espanhol inglês
difícil difficult
cuando when
datos data
clientes customer
en in
sistema system
se is
se vuelve becomes
de over
su your
a out

ES La vista de panel te permite mostrar los datos relevantes del proyecto, organizarlos como paneles y categorizarlos por estado, prioridad u otros campos que necesites mostrar.

EN The Board view allows displaying relevant project data, organizing them as boards, and categorizing them by status, priority, or other fields you need to show.

espanhol inglês
permite allows
relevantes relevant
paneles boards
prioridad priority
otros other
proyecto project
u or
necesites you need
la the
campos fields
datos data
vista view
de board
y and
mostrar show
estado to
te you
como as

ES Para poder compartir tus contactos, primero hay que organizarlos en etiquetas de contactos. Las etiquetas son una forma estupenda de gestionar tus contactos en grupos. Hace que el proceso sea fácil y organizado.

EN In order to share your contacts, they first have to be organized in contact labels. Labels are a great way to manage your contacts in groups! It makes the process easy and organized.

espanhol inglês
etiquetas labels
estupenda great
grupos groups
fácil easy
organizado organized
contactos contacts
en in
el the
proceso process
compartir share
son are
gestionar manage
y your
de way
una a

ES Las etiquetas para niños personalizadas son una manera genial de organizarlos para la escuela, o mantenerlos organizados en casa

EN Custom labels for kids are a great way to get organized for school, or keep organized at home

ES libros, libro, leyendo, leer, ratón de biblioteca, amante de libros, hora, tantos libros, tan poco tiempo, letras, letras de la mano, tipografía

EN books, book, reading, read, bookworm, book lover, time, so many books, so little time, lettering, hand lettering, typography

espanhol inglês
amante lover
tipografía typography
ratón de biblioteca bookworm
poco little
libros books
libro book
tiempo time
mano hand
leer read
leyendo reading

ES Transistor te permite presentar tantos programas diferentes como quieras por un precio... y comienza a $19/mes.

EN Transistor lets you host as many different shows as you want for one price ? and starts at $19/month.

espanhol inglês
permite lets
programas shows
precio price
comienza starts
mes month
transistor transistor
como as
quieras you want
diferentes different
y and
te you
un one
a for

ES Añade tantos miembros del equipo como necesites (sin límites)

EN Add as many team members as you need (no limits)

espanhol inglês
añade add
miembros members
equipo team
como as
límites limits
necesites you need
a many
sin no

ES Presenta tantos programas diferentes como quieras

EN Host as many different shows as you want

espanhol inglês
programas shows
como as
diferentes different
quieras you want
tantos many

ES Con tantos consejos en esta lista sobre el contenido que puedes publicar de forma orgánica, ¿por qué deberías considerar los anuncios pagados?

EN With so many tips already on this list you can run with organically, why should you consider paid ads?

espanhol inglês
consejos tips
orgánica organically
considerar consider
anuncios ads
pagados paid
esta this
deberías should
con with
lista list
puedes you can
en on
que already

ES La clave para una lluvia de ideas efectiva es tener la mentalidad de que la inspiración puede provenir de cualquier parte y de tantos lugares como sea posible.

EN The key to effective brainstorming is to put yourself in the mindset that inspiration can come from anywhere and from as many places as possible.

espanhol inglês
efectiva effective
mentalidad mindset
inspiración inspiration
lugares places
la the
clave key
es is
puede can
posible possible
lluvia de ideas brainstorming
como as

ES Conoce a los consultores que aceleraron sus estrategias inbound de generación de leads y se marcaron algunos tantos en el proceso

EN Meet the consultants that accelerated their inbound lead generation strategies, and bagged a pretty big fish in the process

espanhol inglês
conoce meet
consultores consultants
estrategias strategies
inbound inbound
generación generation
en in
el the
proceso process
a a

ES MobileTogether Designer es totalmente gratuito así que podrán utilizarlo tantos desarrolladores como quieran en su proyecto u organización.

EN MobileTogether is free-of-charge, so you can roll it out to as many developers as required by your organization or project.

espanhol inglês
mobiletogether mobiletogether
gratuito free
es is
desarrolladores developers
proyecto project
u or
organización organization
en out
su your

ES Incluir tantos campos como crea necesarios para que la documentación esté completa

EN Require any number of fields to ensure complete documentation

espanhol inglês
campos fields
documentación documentation
completa complete
la any
que require

ES Envía y descarga tantos datos como necesites entre tus dispositivos y tu NAS.

EN Send and download as much data as needed between your devices and your NAS.

espanhol inglês
descarga download
datos data
necesites needed
dispositivos devices
como as
nas nas
a send
entre between
tantos much
tu your

ES Enlaza tantos dispositivos como desees a tu dominio. Este servicio se incluye gratis con los dominios gestionados en Infomaniak.

EN Link as many devices as you want to your domain. This service is included free of charge with the domains managed at Infomaniak.

espanhol inglês
dispositivos devices
incluye included
gestionados managed
infomaniak infomaniak
desees you want
tu your
servicio service
gratis free
en at
dominio domain
a to
dominios domains
se is
con with
como as
este this

ES ¿Por qué tantos niños comen muy poco de lo que necesitan? Descubre la naturaleza cambiante de la malnutrición y descarga el informe sobre el Estado Mundial de la Infancia.

EN Why are so many children eating too little of what they need? Take a glimpse at the changing face of malnutrition and download the report on the State of the World?s Children.

espanhol inglês
cambiante changing
malnutrición malnutrition
descarga download
niños children
informe report
necesitan they need
mundial world
estado state
de of
y and

ES ZapSplat tiene miles de efectos de sonido gratuitos agrupados lógicamente para que puedas encontrar lo que necesitas rápidamente. Se requiere un crédito, o puedes usar tantos sonidos como quieras por una pequeña cuota mensual o anual.

EN ZapSplat has thousands of free sound effects all grouped out logically so you can find what you need quickly. Credit required, or you can use as many sounds as you like for a small monthly or annual fee.

espanhol inglês
efectos effects
gratuitos free
agrupados grouped
lógicamente logically
rápidamente quickly
crédito credit
pequeña small
cuota fee
encontrar find
o or
sonidos sounds
mensual monthly
anual annual
usar use
requiere required
tantos so
como as
sonido sound
para for
un a
puedes you can

ES Es importante tener su podcast listado en tantos lugares como sea posible (y todos son gratuitos).

EN It?s important to have your podcast listed in as many places as possible (and they?re all free).

espanhol inglês
importante important
podcast podcast
listado listed
lugares places
posible possible
gratuitos free
en in
todos all
y your
como as

ES Definitivamente no hace daño añadir tu podcast a estos sitios. Recomendaría que se someta a tantos como pueda.

EN It definitely doesn?t hurt to add your podcast to these sites. I would recommend submitting to as many as you can.

espanhol inglês
podcast podcast
sitios sites
recomendaría would recommend
recomendar recommend
tu your
pueda you can
a to
definitivamente definitely
estos these
que doesn
se you
como as

Mostrando 50 de 50 traduções