EN If a user was to report symptoms and not arrange a test (or arrange a test without providing their ID), there would be absolutely no way for the two types of information to be linked
Traduzir "arrange to pick" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "arrange to pick" de inglês para holandês
Traduções de arrange to pick
"arrange to pick" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de arrange to pick
inglês
holandês
NL Als een gebruiker symptomen zou rapporteren en geen test zou regelen (of een test zou regelen zonder hun ID op te geven), zou er absoluut geen manier zijn om de twee soorten informatie te koppelen
| inglês | holandês |
|---|---|
| user | gebruiker |
| symptoms | symptomen |
| arrange | regelen |
| id | id |
| to | om |
| test | test |
| or | of |
| way | manier |
| information | informatie |
| the | de |
| absolutely | absoluut |
| types | soorten |
| if | als |
| without | zonder |
| there | er |
| two | twee |
| a | een |
| and | en |
| their | hun |
| no | geen |
| providing | zijn |
| would | zou |
EN Of course you have to arrange many things for your internship on Curaçao, but most of it is fun to arrange! However, there are also things that are super important to have properly arranged
NL Natuurlijk moet je veel dingen regelen voor je stage op Curaçao, maar het meeste is leuk om te regelen! Echter, er zijn ook dingen die superbelangrijk zijn om goed geregeld te hebben
| inglês | holandês |
|---|---|
| arrange | regelen |
| internship | stage |
| fun | leuk |
| arranged | geregeld |
| your | je |
| is | is |
| to | om |
| on | op |
| but | |
| properly | goed |
| have | hebben |
| things | dingen |
| however | echter |
| for | voor |
| of course | natuurlijk |
| have to | moet |
| many | veel |
| there | er |
| it | maar |
| also | ook |
| that | die |
| are | zijn |
| most | te |
| most of | meeste |
EN If a user was to report symptoms and not arrange a test (or arrange a test without providing their ID), there would be absolutely no way for the two types of information to be linked
NL Als een gebruiker symptomen zou rapporteren en geen test zou regelen (of een test zou regelen zonder hun ID op te geven), zou er absoluut geen manier zijn om de twee soorten informatie te koppelen
| inglês | holandês |
|---|---|
| user | gebruiker |
| symptoms | symptomen |
| arrange | regelen |
| id | id |
| to | om |
| test | test |
| or | of |
| way | manier |
| information | informatie |
| the | de |
| absolutely | absoluut |
| types | soorten |
| if | als |
| without | zonder |
| there | er |
| two | twee |
| a | een |
| and | en |
| their | hun |
| no | geen |
| providing | zijn |
| would | zou |
EN If requested we can arrange pick up by one of our reliable transport companies
NL Wij kunnen dit ook voor u regelen als u dat wilt
| inglês | holandês |
|---|---|
| arrange | regelen |
| if | als |
| can | kunnen |
| we | wij |
| reliable | voor |
EN Hotel Pulitzer does not offer a shuttle service. The concierge team can arrange your transportation or airport pick-up. You can find the details here.
NL Pulitzer Amsterdam biedt geen shuttle-service aan. Het conciërge team kan u helpen bij het regelen van uw vervoer. U vindt alle opties hier.
| inglês | holandês |
|---|---|
| shuttle | shuttle |
| concierge | conciërge |
| team | team |
| arrange | regelen |
| transportation | vervoer |
| find | vindt |
| service | service |
| can | kan |
| offer | biedt |
| a | opties |
| you | u |
| your | uw |
| here | hier |
EN Are you going to set up pick-up and delivery? It is good to think about everything that is involved. What can you arrange yourself and what would work better with a delivery partner?
NL Bij Restaurant Gebr. Hartering (Amsterdam) vragen ze in het weekend om een aanbetaling bij een reservering. Niek Hartering (eigenaar): ‘We liepen al langer met het idee om met aanbetalingen te gaan werken, maar durfden nog niet.’
| inglês | holandês |
|---|---|
| work | werken |
| with | bij |
| to | om |
| it | maar |
| a | een |
| is | het |
EN The Vlerick Library is a rich source of the latest business insights and research, whether you’re looking for studies and papers or books. You can browse our databases online, and arrange to pick up books at one of our campuses.
NL Neem dan een kijkje in de Vlerick-bibliotheek. Je vindt er studies, papers of boeken met baanbrekende research en vernieuwende zakelijke inzichten. Je kan online grasduinen in onze databanken of boeken afhalen op één van onze campussen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| library | bibliotheek |
| business | zakelijke |
| insights | inzichten |
| books | boeken |
| databases | databanken |
| online | online |
| pick | neem |
| campuses | campussen |
| papers | papers |
| or | of |
| research | research |
| studies | studies |
| can | kan |
| the | de |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
| our | in |
EN When choosing a stand-alone gaming microphone, you?ll want something that doesn?t get in your way and will easily pick up your voice. But you don?t want it to pick up too much other noise from the keyboard or mouse. It?s a delicate balance.
NL Bij het kiezen van een stand-alone gamingmicrofoon wilt u iets dat u niet in de weg zit en dat uw stem gemakkelijk oppikt. Maar je wilt niet dat het te veel ander geluid van het toetsenbord of de muis oppikt. Het is een delicaat evenwicht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| balance | evenwicht |
| easily | gemakkelijk |
| keyboard | toetsenbord |
| or | of |
| mouse | muis |
| the | de |
| choosing | kiezen |
| much | te |
| other | van |
| noise | is |
| from | ander |
| want | wilt |
| in | in |
| something | iets |
| a | een |
| your | je |
| and | en |
| but | |
| too | het |
EN Pick the industry or product that best defines the page/s that you want to promote on the SERPs. There’s a lot of information you can highlight, take your time to pick the right data. Remember, you don’t need to include everything.
NL Kies de industrie of het product dat het beste de pagina('s) definieert die u wilt promoten op de SERP's. Er is veel informatie die u kunt markeren, neem de tijd om de juiste gegevens te kiezen. Vergeet niet dat u niet alles hoeft op te nemen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| defines | definieert |
| s | s |
| highlight | markeren |
| industry | industrie |
| or | of |
| page | pagina |
| pick | kies |
| to | om |
| time | tijd |
| the | de |
| best | beste |
| information | informatie |
| can | hoeft |
| data | gegevens |
| dont | niet |
| on | op |
| you can | kunt |
| that | dat |
| want | wilt |
| promote | promoten |
| you | u |
| lot | te |
| of | het |
EN First, you will pick up to 3 designer finalists who will further work on perfecting your design with your feedback. Afterward, you will pick a winner who will submit your production ready files.
NL Eerst kies je tot 3 finalisten die met jouw feedback verder zullen werken aan de perfectionering van je ontwerp. Daarna kies je een winnaar die je productieklare bestanden aanlevert.
| inglês | holandês |
|---|---|
| pick | kies |
| feedback | feedback |
| winner | winnaar |
| files | bestanden |
| your | je |
| design | ontwerp |
| further | verder |
| work | werken |
| afterward | daarna |
| a | eerst |
| will | zullen |
| with | met |
| first | de |
EN First, you will pick up to 3 designer finalists who will further work on perfecting your logo with your feedback. Afterward, you will pick a winner who will submit your production ready files.
NL Eerst kies je maximaal 3 finalisten die met jouw feedback verder zullen werken aan het perfectioneren van je logo. Daarna kies je een winnaar die je productieklare bestanden zal uploaden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| pick | kies |
| perfecting | perfectioneren |
| feedback | feedback |
| winner | winnaar |
| files | bestanden |
| your | je |
| logo | logo |
| further | verder |
| work | werken |
| afterward | daarna |
| up | uploaden |
| a | eerst |
| with | met |
| to | aan |
EN First, you will pick up to 3 designer finalists who will further work on perfecting your design with your feedback. Afterward, you will pick a winner who will submit your ready to use files.
NL Eerst kies je tot 3 ontwerpers als finalisten, die met jouw feedback verder werken aan het perfectioneren van je ontwerp. Daarna kies je een winnaar die je gebruiksklare bestanden uploadt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| pick | kies |
| perfecting | perfectioneren |
| feedback | feedback |
| winner | winnaar |
| files | bestanden |
| your | je |
| design | ontwerp |
| designer | ontwerpers |
| further | verder |
| work | werken |
| afterward | daarna |
| a | eerst |
| with | met |
EN The first design stage will take 12 days, but you can start giving feedback as soon as you receive a design! After that you will pick between 1 and 3 finalists, and have an additional 7 days to work with them before having to pick a winner.
NL De eerste ontwerpfase duurt 12 dagen, maar je kunt feedback beginnen geven zodra je een ontwerp ontvangt! Daarna kies je tussen 1 en 3 finalisten, en heb je nog 7 dagen om met hen te werken voor je een winnaar moet kiezen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| days | dagen |
| feedback | feedback |
| winner | winnaar |
| design | ontwerp |
| the | de |
| pick | kies |
| to | om |
| work | werken |
| start | beginnen |
| after that | daarna |
| after | voor |
| additional | te |
| with | met |
| that | geven |
| you receive | ontvangt |
| you can | kunt |
| but | |
| and | en |
| as | zodra |
EN The first design stage will take 10 days, but you can start giving feedback as soon as you receive a design! After that you will pick between 1 and 3 finalists, and have an additional 5 days to work with them before having to pick a winner.
NL De eerste ontwerpfase duurt 10 dagen, maar je kunt feedback beginnen geven zodra je een ontwerp ontvangt! Daarna kies je tussen 1 en 3 finalisten, en heb je nog 5 dagen om met hen te werken voor je een winnaar moet kiezen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| days | dagen |
| feedback | feedback |
| winner | winnaar |
| design | ontwerp |
| the | de |
| pick | kies |
| to | om |
| work | werken |
| start | beginnen |
| after that | daarna |
| after | voor |
| additional | te |
| with | met |
| that | geven |
| you receive | ontvangt |
| you can | kunt |
| but | |
| and | en |
| as | zodra |
EN First, you will pick up to 3 designer finalists who will further work on perfecting your design with your feedback. Afterward, you will pick a winner who will submit your ready to use and production ready files.
NL Eerst kies je tot 3 ontwerpers als finalisten, die met jouw feedback verder werken aan het perfectioneren van je ontwerp. Daarna kies je een winnaar die je gebruiksklare en productieklare bestanden instuurt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| pick | kies |
| perfecting | perfectioneren |
| feedback | feedback |
| winner | winnaar |
| files | bestanden |
| your | je |
| design | ontwerp |
| designer | ontwerpers |
| further | verder |
| work | werken |
| afterward | daarna |
| a | eerst |
| and | en |
| with | met |
EN With us you can choose that we pick you up from Hato airport and bring you to your accommodation. As easy as you have just landed! The transfer means that we will come to pick you up and we will personally bring you to your accommodation.
NL Je kunt bij ons ervoor kiezen dat wij je ophalen vanaf het vliegveld Hato en naar je huisvesting brengen. Wel zo gemakkelijk als je net geland bent! De transfer houdt dus in dat wij je komen ophalen en wij brengen je persoonlijk naar je huisvesting.
| inglês | holandês |
|---|---|
| airport | vliegveld |
| accommodation | huisvesting |
| transfer | transfer |
| choose | kiezen |
| your | je |
| easy | gemakkelijk |
| means | |
| with | bij |
| pick | ophalen |
| the | de |
| you | persoonlijk |
| we | wij |
| and | en |
| you can | kunt |
| us | ons |
| to | vanaf |
| as | als |
| that | dat |
EN CBD Indica Mix is the perfect pick if you can't pick and just want it all in your garden!
NL CBD Indica Mix is de perfecte keuze als je niet kan kiezen en je het gewoon allemaal wilt hebben in je tuintje.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cbd | cbd |
| indica | indica |
| mix | mix |
| perfect | perfecte |
| is | is |
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| want | wilt |
| pick | keuze |
| if | als |
| and | en |
EN All you need to do is choose one, and your items will be delivered there all safe and sound for you to pick up at your own convenience. When your parcel arrives at the pickup point you will receive an email that you can pick it up.
NL Je hoeft er alleen maar een uit te kiezen en je goederen worden veilig afgeleverd zodat jij ze kunt afhalen wanneer jou dat uitkomt. Als je pakketje is gearriveerd, ontvang je een e-mail dat je het kunt komen ophalen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| delivered | afgeleverd |
| to | zodat |
| is | is |
| choose | kiezen |
| your | je |
| pick | ophalen |
| be | worden |
| can | hoeft |
| you can | kunt |
| receive | ontvang |
| the | goederen |
| when | wanneer |
| that | dat |
| there | er |
| and | en |
| items | een |
| safe | veilig |
| at | te |
EN When choosing a stand-alone gaming microphone, you?ll want something that doesn?t get in your way and will easily pick up your voice. But you don?t want it to pick up too much other noise from the keyboard or mouse. It?s a delicate balance.
NL Bij het kiezen van een stand-alone gamingmicrofoon wilt u iets dat u niet in de weg zit en dat uw stem gemakkelijk oppikt. Maar je wilt niet dat het te veel ander geluid van het toetsenbord of de muis oppikt. Het is een delicaat evenwicht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| balance | evenwicht |
| easily | gemakkelijk |
| keyboard | toetsenbord |
| or | of |
| mouse | muis |
| the | de |
| choosing | kiezen |
| much | te |
| other | van |
| noise | is |
| from | ander |
| want | wilt |
| in | in |
| something | iets |
| a | een |
| your | je |
| and | en |
| but | |
| too | het |
EN In case you have requested the car rental company to pick up the car from your location, it?s best to remind them at least 3 hours in advance with the pick-up location via WhatsApp.
NL Indien u het autoverhuurbedrijf heeft verzocht de auto op uw locatie op te halen, kunt u deze het beste minimaal 3 uur van tevoren herinneren aan de ophaallocatie via WhatsApp.
| inglês | holandês |
|---|---|
| remind | herinneren |
| hours | uur |
| location | locatie |
| best | beste |
| the | de |
| with | op |
| car | auto |
| in advance | tevoren |
EN First, you will pick up to 3 designer finalists who will further work on perfecting your design with your feedback. Afterward, you will pick a winner who will submit your production ready files.
NL Eerst kies je tot 3 finalisten die met jouw feedback verder zullen werken aan de perfectionering van je ontwerp. Daarna kies je een winnaar die je productieklare bestanden aanlevert.
| inglês | holandês |
|---|---|
| pick | kies |
| feedback | feedback |
| winner | winnaar |
| files | bestanden |
| your | je |
| design | ontwerp |
| further | verder |
| work | werken |
| afterward | daarna |
| a | eerst |
| will | zullen |
| with | met |
| first | de |
EN First, you will pick up to 3 designer finalists who will further work on perfecting your design with your feedback. Afterward, you will pick a winner who will submit your ready to use files.
NL Eerst kies je tot 3 ontwerpers als finalisten, die met jouw feedback verder werken aan het perfectioneren van je ontwerp. Daarna kies je een winnaar die je gebruiksklare bestanden uploadt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| pick | kies |
| perfecting | perfectioneren |
| feedback | feedback |
| winner | winnaar |
| files | bestanden |
| your | je |
| design | ontwerp |
| designer | ontwerpers |
| further | verder |
| work | werken |
| afterward | daarna |
| a | eerst |
| with | met |
EN The first design stage will take 10 days, but you can start giving feedback as soon as you receive a design! After that you will pick between 1 and 3 finalists, and have an additional 5 days to work with them before having to pick a winner.
NL De eerste ontwerpfase duurt 10 dagen, maar je kunt feedback beginnen geven zodra je een ontwerp ontvangt! Daarna kies je tussen 1 en 3 finalisten, en heb je nog 5 dagen om met hen te werken voor je een winnaar moet kiezen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| days | dagen |
| feedback | feedback |
| winner | winnaar |
| design | ontwerp |
| the | de |
| pick | kies |
| to | om |
| work | werken |
| start | beginnen |
| after that | daarna |
| after | voor |
| additional | te |
| with | met |
| that | geven |
| you receive | ontvangt |
| you can | kunt |
| but | |
| and | en |
| as | zodra |
EN We will start picking you up at the pick-up points that you can see in the table below. Please have your voucher ready to speed up the pick-up.
NL We halen u op bij de ophaalpunten die u in de onderstaande tabel kunt zien. Houd uw voucher bij de hand om het ophalen te versnellen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| table | tabel |
| voucher | voucher |
| speed up | versnellen |
| we | we |
| to | om |
| the | de |
| pick | ophalen |
| below | onderstaande |
| in | in |
| that | die |
| you can | kunt |
| see | zien |
| you | u |
EN I can’t pick up a pen sometimes, and as a published author, to not be able to pick up a pen can be depressing
NL Ik kan soms geen pen oppakken, en als gepubliceerde auteur kan het deprimerend zijn om geen pen te kunnen pakken
| inglês | holandês |
|---|---|
| pen | pen |
| sometimes | soms |
| published | gepubliceerde |
| author | auteur |
| i | ik |
| and | en |
| to | om |
| as | als |
| not | geen |
| pick | zijn |
| can | kan |
EN If you use our pick-up service, you will receive your linen directly at Hato, otherwise you can pick it up at our office.
NL Als je gebruik maakt van onze ophaalservice, krijg je jouw linnengoed direct op Hato en anders kun je deze ophalen bij ons op kantoor.
| inglês | holandês |
|---|---|
| directly | direct |
| pick | ophalen |
| use | gebruik |
| your | je |
| otherwise | anders |
| office | kantoor |
| you can | kun |
| at | op |
| our | onze |
| it | en |
| if | als |
| receive | bij |
EN If you have a pick-up service, you will receive your SIM card directly at Hato, otherwise you can pick it up at our office.
NL Als je ophaalservice hebt, krijg je jouw simkaart direct op Hato en anders kun je deze ophalen bij ons op kantoor.
| inglês | holandês |
|---|---|
| directly | direct |
| your | je |
| otherwise | anders |
| office | kantoor |
| pick | ophalen |
| you can | kun |
| at | op |
| it | en |
| if | als |
| our | ons |
| receive | bij |
EN Pick the industry or product that best defines the page/s that you want to promote on the SERPs. There’s a lot of information you can highlight, take your time to pick the right data. Remember, you don’t need to include everything.
NL Kies de industrie of het product dat het beste de pagina('s) definieert die u wilt promoten op de SERP's. Er is veel informatie die u kunt markeren, neem de tijd om de juiste gegevens te kiezen. Vergeet niet dat u niet alles hoeft op te nemen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| defines | definieert |
| s | s |
| highlight | markeren |
| industry | industrie |
| or | of |
| page | pagina |
| pick | kies |
| to | om |
| time | tijd |
| the | de |
| best | beste |
| information | informatie |
| can | hoeft |
| data | gegevens |
| dont | niet |
| on | op |
| you can | kunt |
| that | dat |
| want | wilt |
| promote | promoten |
| you | u |
| lot | te |
| of | het |
EN ✅ Make sure to pick a solution that requires minimal to no training. The solution you pick will need to integrate with tools people use every day.
NL Zorg ervoor dat u een oplossing kiest die minimale tot geen training vereist. De oplossing die u kiest moet integreren met tools die mensen dagelijks gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| pick | kiest |
| minimal | minimale |
| training | training |
| the | de |
| you | u |
| solution | oplossing |
| people | mensen |
| requires | vereist |
| tools | tools |
| use | gebruiken |
| no | geen |
| integrate | integreren |
| need | moet |
| with | met |
| day | dagelijks |
EN If you can supply valid exemption documentation covering the period of the purchase, contact our Customer Advocate Team to arrange for the refund of your purchase within 30 days of payment.
NL Als je geldige vrijstellingsdocumenten hebt voor de periode van aankoop, neem je contact op met ons klantvertegenwoordigersteam om de restitutie van je aankoop binnen 30 dagen na betaling te regelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| valid | geldige |
| contact | contact |
| arrange | regelen |
| your | je |
| days | dagen |
| payment | betaling |
| the | de |
| period | periode |
| to | om |
| refund | restitutie |
| purchase | aankoop |
| our | ons |
| for | voor |
| of | van |
| if | als |
EN Upload your manuscript and let our professional designers do the rest. They will arrange your words onto the page so it's incredibly easy for readers to absorb.
NL Upload jouw manuscript en onze professionele designers doen de rest. Zij arrangeren jouw woorden op de pagina zodat het voor lezers extreem gemakkelijk is om te absorberen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| upload | upload |
| designers | designers |
| rest | rest |
| page | pagina |
| easy | gemakkelijk |
| readers | lezers |
| absorb | absorberen |
| the | de |
| our | onze |
| professional | professionele |
| words | woorden |
| incredibly | te |
| onto | op |
| and | en |
| for | voor |
EN If you want to know about capabilities of our solutions, contact us and arrange a free presentation.
NL Als je meer wilt weten over de mogelijkheden van onze oplossingen, neem dan contact met ons op voor een gratis presentatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| free | gratis |
| presentation | presentatie |
| solutions | oplossingen |
| contact | contact |
| capabilities | mogelijkheden |
| want | wilt |
| our | onze |
| a | een |
| if | als |
| to | meer |
| of | van |
| and | weten |
| about | over |
EN We accept any major credit card. For annual subscriptions with over 25 users, we can also issue an invoice payable by bank transfer or cheque. Your account executive can arrange an invoice purchase.
NL Wij accepteren alle belangrijke creditcards. Voor jaarabonnementen met meer dan 25 gebruikers kunnen we ook een factuur opstellen die als overschrijving of met een cheque kan worden betaald. Je accountmanager kan aankopen op rekening voor je regelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| accept | accepteren |
| users | gebruikers |
| cheque | cheque |
| purchase | aankopen |
| we | we |
| invoice | factuur |
| or | of |
| your | je |
| issue | een |
| also | ook |
| arrange | regelen |
| with | op |
| for | voor |
| major | belangrijke |
| can | kan |
| account | rekening |
EN Once you have established your criteria and goals, you can arrange to discuss your requirements with a digital media library software expert
NL Zodra je je criteria en doelstellingen hebt vastgesteld, kun je een afspraak maken om je eisen te bespreken met een expert op het gebied van digital media library software
| inglês | holandês |
|---|---|
| established | vastgesteld |
| criteria | criteria |
| digital | digital |
| media | media |
| library | library |
| software | software |
| expert | expert |
| your | je |
| goals | doelstellingen |
| requirements | eisen |
| to | om |
| you can | kun |
| with | op |
EN Haven't you dreamed enough? Now is the time to travel again! Arrange your travel plans from now until 22nd of July and enjoy unlimited traveling throughout 21/22 autumn, winter and spring with 10% to 25% off on all tickets.
NL Toe aan vakantie? Het is weer tijd om te reizen! Regel uw reisplannen tussen 22 juni t/m 22 juli en geniet van onbeperkt reizen gedurende 2021/2022 herfst, winter en lente met 10% tot 25% korting op alle tickets.
| inglês | holandês |
|---|---|
| enjoy | geniet |
| unlimited | onbeperkt |
| tickets | tickets |
| is | is |
| july | juli |
| winter | winter |
| spring | lente |
| autumn | herfst |
| time | tijd |
| travel | reizen |
| to | om |
| and | en |
| on | op |
| off | van |
| all | alle |
EN Ultimately, the code suggests there's little technical privacy risk from using the app until such time as a user reports symptoms and contacts the NHS to arrange a test
NL Uiteindelijk suggereert de code dat er weinig technisch privacyrisico is bij het gebruik van de app totdat een gebruiker symptomen meldt en contact opneemt met de NHS om een test te regelen
| inglês | holandês |
|---|---|
| ultimately | uiteindelijk |
| suggests | suggereert |
| technical | technisch |
| symptoms | symptomen |
| contacts | contact |
| nhs | nhs |
| arrange | regelen |
| code | code |
| user | gebruiker |
| the | de |
| to | om |
| test | test |
| app | app |
| little | een |
| and | en |
EN However, at such time as multiple users come into contact, report symptoms and arrange tests using the identifier that the app has provided them, it may or may not be possible to centrally tie them together
NL Echter, op het moment dat meerdere gebruikers in contact komen, symptomen melden en testen regelen met behulp van de ID die de app hen heeft gegeven , is het al dan niet mogelijk om ze centraal met elkaar te verbinden
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| contact | contact |
| report | melden |
| symptoms | symptomen |
| arrange | regelen |
| tests | testen |
| centrally | centraal |
| the | de |
| time | moment |
| possible | mogelijk |
| into | in |
| app | app |
| to | om |
| come | van |
| and | en |
| together | het |
| that | dat |
EN If a user reports symptoms, the app provides a number to call to arrange a test, along with a reference code
NL Als een gebruiker symptomen meldt, biedt de app een nummer om te bellen om een test te regelen, samen met een referentiecode
| inglês | holandês |
|---|---|
| symptoms | symptomen |
| provides | biedt |
| arrange | regelen |
| user | gebruiker |
| test | test |
| the | de |
| call | bellen |
| if | als |
| app | app |
EN If you would like to know more about our projects and activities or if you would like us to arrange an interview, you can contact our Interface staff (communication & public programme).
NL Voor interviews of nadere informatie over onze lopende projecten en activiteiten kunt u contact opnemen met onze afdeling Interface (communicatie en publieksprogramma).
| inglês | holandês |
|---|---|
| interface | interface |
| interview | interviews |
| projects | projecten |
| activities | activiteiten |
| or | of |
| communication | communicatie |
| contact | contact |
| our | onze |
| to | opnemen |
| about | over |
| and | en |
| you can | kunt |
| you | u |
EN Quickly and easily arrange your returns using the integrated returns service.
NL Met de geïntegreerde retourservice regel je eenvoudig alles rondom jouw retouren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| returns | retouren |
| integrated | geïntegreerde |
| easily | eenvoudig |
| your | je |
| the | de |
EN Are you planning to move to France? Among all the things to arrange for your move, finding housing is one of the most important
NL Ben je van plan te verhuizen naar Frankrijk? Van alle dingen die je moet regelen voor je verhuizing, is het vinden van woonruimte een van de belangrijkste
| inglês | holandês |
|---|---|
| planning | plan |
| france | frankrijk |
| arrange | regelen |
| finding | vinden |
| move | verhuizen |
| your | je |
| is | is |
| the | de |
| important | belangrijkste |
| among | van |
| things | dingen |
| for | voor |
EN Are you planning to move to Portugal? Among all the things to arrange for your move, finding housing is one of the most important
NL Ben je van plan te verhuizen naar Portugal? Van alle dingen die je moet regelen voor je verhuizing, is het vinden van woonruimte een van de belangrijkste
| inglês | holandês |
|---|---|
| planning | plan |
| portugal | portugal |
| arrange | regelen |
| finding | vinden |
| move | verhuizen |
| your | je |
| is | is |
| the | de |
| important | belangrijkste |
| among | van |
| things | dingen |
| for | voor |
EN Are you planning to move to Switzerland? Among all the things to arrange for your move, finding housing is one of the most important
NL Ben je van plan te verhuizen naar Zwitserland? Van alle dingen die je moet regelen voor je verhuizing, is het vinden van woonruimte een van de belangrijkste
| inglês | holandês |
|---|---|
| planning | plan |
| switzerland | zwitserland |
| arrange | regelen |
| finding | vinden |
| move | verhuizen |
| your | je |
| is | is |
| the | de |
| important | belangrijkste |
| among | van |
| things | dingen |
| for | voor |
EN In addition to creating the WorldCat database, he developed an online interlibrary loan system in 1979 that libraries use today to arrange nearly 10 million loans.
NL Niet alleen stond hij aan de basis van de WorldCat-database, maar hij ontwikkelde in 1979 tevens een online IBL-systeem waar bibliotheken tot op de dag van vandaag gebruik van maken voor de vervulling van circa 10 miljoen leenaanvragen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| developed | ontwikkelde |
| online | online |
| libraries | bibliotheken |
| million | miljoen |
| in | in |
| system | systeem |
| use | gebruik |
| the | de |
| he | hij |
| today | vandaag |
| database | database |
| to | tevens |
| nearly | op |
| that | alleen |
EN In the event of a technical issue, all you need to do is contact us and we'll arrange the collection and redelivery of your product, as well as its repair.
NL In het geval van een technisch mankement, hoef je ons alleen maar te contacteren en wij regelen de collectie en de nieuwe levering van het product, en natuurlijk de reparatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| technical | technisch |
| arrange | regelen |
| collection | collectie |
| repair | reparatie |
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| to | maar |
| and | en |
| contact us | contacteren |
| of | van |
| well | natuurlijk |
| us | ons |
EN Client support is available by email at ent-support@reincubate.com and via private Slack integration channels. Clients can contact the support team to arrange setup of the integration channel.
NL Klantondersteuning is beschikbaar via e-mail op ent- support@reincubate.com en via privé Slack-integratiekanalen. Klanten kunnen contact opnemen met het ondersteuningsteam om de configuratie van het integratiekanaal te regelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| arrange | regelen |
| reincubate | reincubate |
| setup | configuratie |
| support | support |
| is | is |
| the | de |
| clients | klanten |
| contact | contact |
| available | beschikbaar |
| to | om |
| can | kunnen |
| and | en |
| private | privé |
| of | van |
EN We have an incredibly wide network and can arrange a nice internship and workplace for almost everyone.
NL Wij hebben een ongelooflijk breed netwerk en kunnen nagenoeg voor iedereen een leuke stage en werkplek regelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| incredibly | ongelooflijk |
| wide | breed |
| network | netwerk |
| arrange | regelen |
| nice | leuke |
| internship | stage |
| workplace | werkplek |
| can | kunnen |
| we | wij |
| and | en |
| for | voor |
| everyone | iedereen |
| a | een |
| have | hebben |
EN Arrange your internship on Curaçao via CuraStage
NL Regel jouw stage op Curaçao via CuraStage
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | jouw |
| internship | stage |
| on | op |
EN At CuraStage you have come to the right place for your entire Curaçao internship, and everything that comes with it; internship vacancy, internship permit, transportation and housingto arrange properly.
NL Bij CuraStage ben je aan het juiste adres om jouw hele stage Curaçao, en alles wat daarbij komt kijken; stagevacature, stagevergunning, vervoer en huisvesting, goed te laten regelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| place | adres |
| internship | stage |
| transportation | vervoer |
| arrange | regelen |
| your | je |
| at | te |
| entire | hele |
| right | juiste |
| to | om |
| everything | alles |
| and | en |
EN For portrait and group photographs (or videos) of under sixteens, you need to arrange for permission from parents/carers/supervisors. If you cooperate with a school, you can ask about their policy and procedures and come to an arrangement.
NL Regel bij portretten en groepsfoto’s van kinderen tot 16 jaar toestemming van ouders / verzorgers / begeleiders. Als het contact via een school verloopt, vraag dan hoe ze daar met privacy en portretrecht omgaan en bedenk samen een goede werkwijze.
| inglês | holandês |
|---|---|
| portrait | portretten |
| parents | ouders |
| school | school |
| permission | toestemming |
| about | contact |
| and | en |
| ask | vraag |
| come | van |
| a | een |
| if | als |
| with | bij |
| to | samen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
arrange to pick arrange arrange activities easily arrange arrange yourself ll arrange things to arrange arrange tailor arrange many wide arrange arrange meetings arrange however then arrange arrange a test freely arrange video arrange to discuss arrange offensive security arrange for endpoints ability to arrange websec can arrange better arrange something employees arrange arrange your internship housingto arrange properly arrange permanent recruitment happy to arrange arrange a demo arrange your travel arrange scenes arrange for permission com will arrange arrange cakes arrange tests using call to arrange fun to arrange arrange convenient conditions used to arrange arrange a lot arrange for disclosure arrange everything arrange your consultation re arrange arrange your permission arrange their own arrange house arrange for taxis directly to arrange arrange separate transportation arrange a nice arrange the electricalTraduzir arrange to pick para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe