Traduzir "antimicrobial awareness week" para espanhol

ES Semana Mundial de Concientización sobre el Uso de los Antimicrobianos 2021: GIF "La era de los antibióticos se nos acaba"

• Antimicrobianos
• GIF

ES La resistencia a los antimicrobianos (RAM) se refiere a la capacidad de los microorganismos para soportar tratamientos antimicrobianos

• RAM
• microorganismos para soportar
• antimicrobianos

ES Semana Mundial de Concientización sobre el Uso de los Antimicrobianos 2021: GIF "Nunca compre antibióticos sin receta médica"

• Antimicrobianos
• GIF

ES Semana Mundial de Concientización sobre el Uso de los Antimicrobianos 2021: GIF "¿Qué es la resistencia a los antimicrobianos?

• Antimicrobianos
• GIF
• antimicrobianos

ES Celebrada desde la última semana de septiembre hasta la primera semana de octubre, Food for Thought abarca la Semana Mundial de Concientización sobre la FTD

• semana de septiembre
• Food for Thought
• FTD

ES el 26 de septiembre Veces La edición impresa también presentó un anuncio de concientización sobre FTD, para dar inicio a la Semana Mundial de Concientización sobre FTD (haga clic aquí descargar).

• septiembre Veces La
• impresa también presentó
• anuncio de concientización
• FTD
• haga clic aquí

ES Verifique cómo le fue en las ventas totales esta semana y haga una comparación con la semana o mes anterior para saber por qué sus ventas aumentan o disminuyen.

• haga una comparación
• semana
• qué sus ventas

ES En el ejemplo de arriba, si [Día de la semana]1 se encuentra en la columna Texto/Número, HAS arrojará "verdadero” si [Día de la semana]1 = “Lunes”, pero arrojará "falso" si [Día de la semana]1 = “Lunes Martes”.

• ejemplo de arriba
• semana
• Texto
• Número
• HAS arrojará
• arrojará
• Lunes

ES Miles de centros de recolección se abren en todo el país cada año durante la "Semana Nacional de Recolección", la tercera semana de noviembre. Nuestra próxima "Semana Nacional de Recolección" será

• Miles de centros
• recolección se abren
• próxima
• será

ES TOPEKA - El gobernador Jeff Colyer ha proclamado la semana del 7 al 13 de octubre "Semana del Desarrollo de las Empresas de Minorías". La semana servirá como recordatorio de las muchas contribuciones y logros de las minorías ...

• TOPEKA
• gobernador Jeff Colyer
• proclamado la semana
• octubre
• muchas contribuciones

ES Conozca por qué un cliente de HYBRID Software y Label Traxx MIS proclamó "¡Ahora somos tan eficientes que estamos

• Conozca por qué
• cliente de HYBRID
• Label Traxx MIS
• Ahora somos tan
• estamos

ES Se amplía el proyecto regional “Trabajando juntos para combatir la resistencia a los antimicrobianos” para abordar las amenazas de la RAM asociadas con la COVID-19

• amplía el proyecto
• abordar las amenazas

ES Nuevas estrategias antimicrobianas para combatir la fibrosis quística

• Nuevas estrategias antimicrobianas
• combatir la fibrosis

ES Cuarto encuentro de la Serie de seminarios virtuales sobre las Funciones Esenciales de la Salud Pública: Celebración del Día Mundial de la Seguridad del Paciente

• Serie de seminarios
• Salud Pública
• Celebración del Día
• Seguridad del Paciente

ES Recomendaciones para implementar programas de administración de antimicrobianos en América Latina y el Caribe: Manual para tomadores de decisiones de salud pública; 2018 (sólo en inglés)

• Recomendaciones para implementar
• administración de antimicrobianos
• América Latina
• Caribe
• Manual para tomadores
• decisiones de salud
• sólo en inglés

ES Actualización regional, Influenza. Semana Epidemiológica 39 - Octubre 13, 2021

• Actualización regional
• Influenza
• Semana Epidemiológica
• Octubre

ES En paralelo, se han desarrollado nuevas estrategias antimicrobianas utilizando nanopartículas para poder desintegrar los biofilmes bacterianos formados, y se ha validado su eficacia haciendo uso de los nuevos modelos de biofilmes

• paralelo
• desarrollado nuevas estrategias
• desintegrar los biofilmes
• formados
• validado su eficacia

ES Informe de País del PAI - San Vicente y las Granadinas 2020

• Informe de País
• PAI
• San Vicente
• Granadinas

ES Su trabajo se centra, por ejemplo, en la interfaz ser humano-animal-ambiente, las vacunas, la resistencia antimicrobiana, la seguridad alimentaria o las enfermedades tropicales

• centra
• ejemplo
• interfaz ser humano-animal-ambiente
• vacunas
• resistencia antimicrobiana
• seguridad alimentaria
• enfermedades tropicales

ES También es una de las principales responsables del enfoque ecosanitario del ILRI para el control de las enfermedades infecciosas emergentes zoonóticas y la resistencia antimicrobiana asociada a la agricultura.

• ecosanitario del ILRI
• infecciosas emergentes zoonóticas
• resistencia antimicrobiana asociada

ES El suave tejido del acolchado interior ha sido tratado con el proceso Silver Plus® antibacteriano y antimicrobiano, para que la higiene sea óptima

• interior ha sido
• proceso Silver
• antibacteriano
• antimicrobiano
• higiene sea óptima

ES La Asamblea además contó con un seminario técnico en resistencia antimicrobiana y transformación digital.

• Asamblea además contó
• antimicrobiana
• transformación

ES Contención y la vigilancia integrada de la resistencia antimicrobiana

• Contención
• resistencia antimicrobiana

ES Método microbilógico para evaluar la resistencia a antimicrobianos (RAM) por difusión de sensidiscos: Experiencia de CCAYAC en el External Quality Control System (EQAS) 2018

• resistencia a antimicrobianos
• RAM
• difusión de sensidiscos
• Experiencia de CCAYAC
• External Quality Control
• EQAS

ES Vigilancia integrada de la resistencia a los antimicrobianos

ES El programa NSF Non-Food Compounds cubre una amplia gama de productos, incluidos lubricantes, limpiadores, productos para el tratamiento de aguas, detergentes, productos antimicrobianos y productos para el cuidado de las manos.

• programa NSF Non-Food
• cubre una amplia
• productos
• incluidos lubricantes
• limpiadores
• aguas
• detergentes
• productos antimicrobianos

ES Impresión 3D de una capa metálica de cobre antimicrobiano para combatir la propagación de COVID-19

• metálica de cobre
• combatir la propagación

ES El cobre ACTIVAT3D es un cobre antimicrobiano que se puede implementar rápidamente mediante la tecnología SPEE3D. 

• implementar rápidamente mediante
• tecnología

ES El uso de superficies antimicrobianas de cobre puede tener un impacto positivo en hospitales y varias otras áreas

• varias otras áreas

ES El brote de peste porcina africana debe galvanizar los esfuerzos por desarrollar una vacuna

• brote de peste
• africana debe galvanizar
• esfuerzos por desarrollar
• vacuna

ES No existe una vacuna contra la peste porcina africana. Por eso, frente al fracaso de las actividades de contención tradicionales y la propagación de la enfermedad en grandes sectores de Asia, el mundo tiene motivos para preocuparse seriamente.

• existe una vacuna
• peste porcina africana
• eso
• frente al fracaso
• actividades de contención
• motivos para preocuparse

ES Aprovechar el COVID-19 para salvaguardar la salud futura: invertir en WASH y en la prevención y el control de infecciones para vencer la resistencia a los antimicrobianos | WASH Matters

• salud futura
• invertir en WASH
• prevención
• control de infecciones
• vencer la resistencia
• antimicrobianosxWASH Matters

ES El brote de peste porcina africana debe galvanizar los esfuerzos por desarrollar una vacuna

• brote de peste
• africana debe galvanizar
• esfuerzos por desarrollar
• vacuna

ES No existe una vacuna contra la peste porcina africana. Por eso, frente al fracaso de las actividades de contención tradicionales y la propagación de la enfermedad en grandes sectores de Asia, el mundo tiene motivos para preocuparse seriamente.

• existe una vacuna
• peste porcina africana
• eso
• frente al fracaso
• actividades de contención
• motivos para preocuparse

ES Soluciones veterinarias innovadoras contra la resistencia antimicrobiana | IDRC - International Development Research Centre

• Soluciones veterinarias innovadoras
• resistencia antimicrobianaxIDRC
• International Development Research

ES InnoVet-AMR tiene como objetivo ocuparse de la emergente amenaza global de la resistencia a los antimicrobianos al reducir el mal uso de los mismos en la producción de animales en el hemisferio sur.

• reducir el mal

ES La resistencia a antimicrobianos (AMR, por sus siglas en inglés) en animales sigue siendo un problema creciente que amenaza nuestra capacidad para tratar eficazmente las infecciones bacterianas en humanos y animales.

• resistencia a antimicrobianos
• AMR
• siglas en inglés
• animales sigue siendo
• capacidad para tratar

ES Al mismo tiempo, la contaminación de productos animales, y el medio ambiente en general, con bacterias resistentes a los antimicrobianos, es un factor de riesgo para los humanos, los animales y el medio ambiente.

• contaminación de productos
• antimicrobianos
• factor de riesgo
• humanos
• animales
• medio

ES Pequeño pero poderoso: Defendiendo el pez plateado de Uganda

• Pequeño pero poderoso
• Defendiendo el pez
• Uganda

ES Este enfoque sustenta la manera en que el FIDA diseña sus inversiones en salud y bienestar animal.

• salud
• bienestar

ES Su trabajo se centra, por ejemplo, en la interfaz ser humano-animal-ambiente, las vacunas, la resistencia antimicrobiana, la seguridad alimentaria o las enfermedades tropicales

• centra
• ejemplo
• interfaz ser humano-animal-ambiente
• vacunas
• resistencia antimicrobiana
• seguridad alimentaria
• enfermedades tropicales

ES Su bolsa de mPE/EVA de 2 litros es antimicrobiana, antiolor, insípida y certificada sin BPA

• bolsa de mPE
• EVA de litros
• antimicrobiana
• antiolor
• insípida
• certificada sin BPA

ES También es una de las principales responsables del enfoque ecosanitario del ILRI para el control de las enfermedades infecciosas emergentes zoonóticas y la resistencia antimicrobiana asociada a la agricultura.

• ecosanitario del ILRI
• infecciosas emergentes zoonóticas
• resistencia antimicrobiana asociada

ES Las propiedades antimicrobianas naturales del cobre lo hacen ideal para garantizar la limpieza del aire, esencial para cualquier hogar, vehículo y edificio de oficinas

• propiedades antimicrobianas naturales
• cobre lo hacen
• garantizar la limpieza
• aire
• vehículo
• edificio de oficinas

ES El cobre puro y las aleaciones de cobre tienen propiedades antimicrobianas que matan los microorganismos al contacto y evitan el crecimiento de bacterias y hongos

• cobre puro
• aleaciones de cobre
• microorganismos al contacto
• evitan el crecimiento
• bacterias
• hongos

ES Los sistemas de tratamiento de aire de alta eficiencia (recuadro) con componentes de cobre naturalmente antimicrobianos no sólo mejoran el rendimiento del motor y la refrigeración, sino que también ayudan a inhibir el crecimiento de moho y bacterias.

• sistemas de tratamiento
• aire de alta
• recuadro
• componentes de cobre
• antimicrobianos no sólo
• rendimiento del motor
• refrigeración
• inhibir el crecimiento
• moho

ES Las propiedades únicas del cobre como conductor del calor térmico y resistente a la corrosión, metal antimicrobiano con infinita capacidad de reciclaje, lo convierten en el material elegido para mejorar la calidad del aire interior.

• conductor del calor
• capacidad de reciclaje
• elegido para mejorar
• calidad del aire

ES Desde la conductividad eléctrica y térmica hasta sus propiedades antimicrobianas, el cobre es un metal extremadamente versátil con una larga historia de hacer que el mundo funcione mejor.

• conductividad eléctrica
• antimicrobianas
• funcione

ES Más información sobre el cobre antimicrobiano.

• cobre

ES Las consolidadas propiedades antimicrobianas del cobre lo convierten en un material ideal para los puntos de contacto con el público y en parte de la solución para combatir la propagación de infecciones

• consolidadas propiedades antimicrobianas
• cobre lo convierten
• puntos de contacto
• público
• solución para combatir
• propagación de infecciones