EN with the privacy setting “Stock footage.” Admins added to your account will be able to view and download stock footage you’ve purchased, but they will not be able to purchase stock footage on your behalf.
Traduzir "refine footage" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "refine footage" de inglês para espanhol
Tradução de inglês para espanhol de refine footage
inglês
espanhol
ES con la configuración de privacidad "Material de archivo”. Los administradores agregados a tu cuenta podrán ver y descargar material de archivo que hayas comprado, pero no podrán comprar material de archivo en tu nombre.
EN Footage used in your videos: Make sure you use high-resolution footage (photos and video clips). Your source footage
ES Metraje utilizado en tus videos: Asegúrate de utilizar metraje de alta resolución (fotos y videoclips). Tu metraje de origen
| inglês | espanhol |
|---|---|
| high | alta |
| resolution | resolución |
| video clips | videoclips |
| in | en |
| photos | fotos |
| source | origen |
| footage | metraje |
| videos | videos |
| sure | asegúrate |
| your | tu |
| use | utilizado |
EN Footage used in your videos: Make sure you use high-resolution footage (photos and video clips). Your source footage
ES Metraje utilizado en tus videos: Asegúrate de utilizar metraje de alta resolución (fotos y videoclips). Tu metraje de origen
| inglês | espanhol |
|---|---|
| high | alta |
| resolution | resolución |
| video clips | videoclips |
| in | en |
| photos | fotos |
| source | origen |
| footage | metraje |
| videos | videos |
| sure | asegúrate |
| your | tu |
| use | utilizado |
EN When you buy footage, you pay a one-time license fee to use stock footage in your video projects
ES Al comprar material de video de archivo, pagas la licencia una sola vez para usarla en tus proyectos de video
| inglês | espanhol |
|---|---|
| license | licencia |
| projects | proyectos |
| buy | comprar |
| in | en |
| video | video |
| stock | archivo |
| use | usarla |
| a | una |
| one | sola |
| you pay | pagas |
| time | vez |
| you | de |
EN Do you need some top-quality stock video footage? You’re in luck. We’ve got over 200,000 stock footage assets for you to discover, with more items being added every week.
ES ¿ Necesitas material de video de alta calidad? Estás de suerte. Tenemos más de 200.000 materiales de Vídeos de archivo para que descubras, con más artículos que se agregan cada semana.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| luck | suerte |
| assets | materiales |
| week | semana |
| you need | necesitas |
| stock | archivo |
| video | video |
| being | está |
| quality | calidad |
| footage | vídeos |
| added | agregan |
| with | con |
| more | más |
| every | cada |
EN Vimeo Create automatically sets your video's orientation based on the majority of your photos and video clips (51% of your footage). A landscape video will be created if 51% of your selected raw footage is landscape.
ES Vimeo Create establece automáticamente la orientación de tu video basándose en la mayoría de tus fotos y clips de video (el 51 % de tu metraje). Se creará un video horizontal si el 51 % de tu material sin editar seleccionado es horizontal.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| automatically | automáticamente |
| sets | establece |
| orientation | orientación |
| landscape | horizontal |
| selected | seleccionado |
| vimeo | vimeo |
| photos | fotos |
| video | video |
| clips | clips |
| if | si |
| footage | metraje |
| is | es |
| majority | la mayoría |
| your | tu |
| based | basándose en |
| on | en |
| a | un |
EN After you've selected your footage, you will have the option of reordering your footage. C
ES Una vez que hayas seleccionado tus secuencias, tendrás la opción de reordenarlas. H
| inglês | espanhol |
|---|---|
| selected | seleccionado |
| will | tendrás |
| the | la |
| option | opción |
| of | de |
| your | tus |
| you | hayas |
EN If you would like to include a result in your video, just tap on the footage and it will automatically be added to your Storyboard. You can preview the footage you've chosen at the bottom of the screen.
ES Si quieres incluir un resultado en tu video, solo tienes que tocar la grabación y se añadirá automáticamente a tu guion gráfico. En la parte inferior de la pantalla, puedes previsualizar las secuencias que has elegido.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| automatically | automáticamente |
| added | añadir |
| chosen | elegido |
| screen | pantalla |
| if | si |
| video | video |
| result | resultado |
| preview | previsualizar |
| the | la |
| in | en |
| a | un |
| of | de |
| you can | puedes |
| to | a |
| your | tu |
| will | quieres |
EN Upscale low resolution footage to high definition and bring black & white footage to life with colourization.
ES Convierte el material de baja resolución en alta definición y da vida tu material en blanco y negro con la coloración.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| resolution | resolución |
| definition | definición |
| life | vida |
| black | negro |
| white | blanco |
| bring | de |
| high | alta |
| low | baja |
| with | con |
EN Upscale low resolution footage to high definition and bring black & white footage to life with colourization.
ES Convierte el material de baja resolución en alta definición y da vida tu material en blanco y negro con la coloración.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| resolution | resolución |
| definition | definición |
| life | vida |
| black | negro |
| white | blanco |
| bring | de |
| high | alta |
| low | baja |
| with | con |
EN 1) Add/remove footage - Add more photos and videos to your video to make it longer, or remove footage if you want to shorten it.
ES 1) Agrega o elimina metraje: agrega más fotos y videos a tu video para alargarlo, o quita metraje si quieres acortarlo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| photos | fotos |
| or | o |
| if | si |
| remove | elimina |
| footage | metraje |
| videos | videos |
| to | a |
| video | video |
| more | más |
| your | tu |
| and | y |
EN After selecting your footage, you will have the option of reordering your footage.
ES Después de seleccionar el metraje, tendrás la opción de reordenarlo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| footage | metraje |
| will | tendrás |
| option | opción |
| of | de |
| selecting | seleccionar |
EN Use video editing tools to make clips and refine footage. Add captions and arrows to highlight important parts.
ES Utiliza las herramientas de edición de vídeo para hacer clips y perfeccionar las secuencias. Añade subtítulos y flechas para resaltar las partes importantes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| editing | edición |
| add | añade |
| captions | subtítulos |
| arrows | flechas |
| highlight | resaltar |
| important | importantes |
| parts | partes |
| refine | perfeccionar |
| tools | herramientas |
| clips | clips |
| use | utiliza |
| video | vídeo |
| to | a |
EN Use video editing tools to make clips and refine footage. Add captions and arrows to highlight important parts.
ES Utiliza las herramientas de edición de vídeo para hacer clips y perfeccionar las secuencias. Añade subtítulos y flechas para resaltar las partes importantes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| editing | edición |
| add | añade |
| captions | subtítulos |
| arrows | flechas |
| highlight | resaltar |
| important | importantes |
| parts | partes |
| refine | perfeccionar |
| tools | herramientas |
| clips | clips |
| use | utiliza |
| video | vídeo |
| to | a |
EN You can either edit the video footage you shot off the app or use the built-in camera to shoot your video
ES Incluso puedes editar vídeos que hayas grabado fuera de la aplicación o usar la cámara integrada para grabar tu vídeo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| edit | editar |
| or | o |
| use | usar |
| your | tu |
| the | la |
| video | vídeo |
| camera | cámara |
| footage | vídeos |
| app | aplicación |
| you can | puedes |
| you | hayas |
| off | de |
| built | integrada |
EN The videographer was somewhat frustrated as his job was to get Akot on film, but after two days he had approximately two minutes of footage when the eight-month-old wasn’t crying
ES El camarógrafo estaba un poco frustrado pues tenía que filmar a Akot; sin embargo, después de dos días pudo obtener una filmación de dos minutos en que el bebé de 8 meses no aparecía llorando
| inglês | espanhol |
|---|---|
| frustrated | frustrado |
| crying | llorando |
| minutes | minutos |
| month | meses |
| the | el |
| days | días |
| to | a |
| of | de |
| was | estaba |
| as | pues |
| somewhat | que |
| on | en |
EN They also have sound effects, images, video footage, and more.
ES También tienen efectos de sonido, imágenes, secuencias de vídeo y más.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| effects | efectos |
| sound | sonido |
| video | vídeo |
| images | imágenes |
| more | más |
| also | también |
EN Download Free Stock Video Footage and 4K Stock Clips
ES ¡Vídeos de stock y Clips 4K para descargar gratis!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| download | descargar |
| free | gratis |
| stock | stock |
| clips | clips |
| video | vídeos |
EN Explore Incredible 4K Stock Video Footage for Free Download.
ES Encuentra vídeos increíbles y metraje de stock 4K para descargar gratis.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| incredible | increíbles |
| stock | stock |
| download | descargar |
| explore | encuentra |
| for | para |
| free | gratis |
| video | vídeos |
EN You can change anything, including uploading additional clips or images, removing clips or images, changing copy, and reordering the footage and images.
ES Puedes cambiar cualquier cosa, incluyendo subir clips o imágenes adicionales, eliminar clips o imágenes, cambiar la copia y reordenar el material y las imágenes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| including | incluyendo |
| uploading | subir |
| additional | adicionales |
| removing | eliminar |
| copy | copia |
| clips | clips |
| or | o |
| change | cambiar |
| images | imágenes |
| and | y |
| you can | puedes |
EN Can I make a video on Vimeo Create and then embed the video on my website to promote my business, even though it uses stock footage?
ES ¿Puedo hacer un video en Vimeo Create y luego incrustarlo en mi sitio web para promocionar mi negocio, aunque utilice material de archivo?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| my | mi |
| business | negocio |
| uses | utilice |
| a | un |
| vimeo | vimeo |
| video | video |
| stock | archivo |
| to promote | promocionar |
| on | en |
| to | hacer |
EN Create footage takes too long to upload
ES Solicitud de actualización al guardar un video de Create
| inglês | espanhol |
|---|---|
| footage | video |
| create | create |
| too | de |
| to | al |
EN If your footage exceeds 60 FPS, we will automatically reduce the frame rate
ES Si tu material sobrepasa los 60 fotogramas por segundo, reduciremos la frecuencia de fotogramas de forma automática
| inglês | espanhol |
|---|---|
| frame | forma |
| rate | frecuencia |
| frame rate | fotogramas |
| if | si |
| your | tu |
| automatically | automática |
| the | la |
EN For 4K footage purchased in HD quality, the original file download option will not be available
ES Para el material 4K que compres en calidad HD, la opción de descarga del archivo original no estará disponible
| inglês | espanhol |
|---|---|
| quality | calidad |
| original | original |
| file | archivo |
| hd | hd |
| download | descarga |
| available | disponible |
| in | en |
| not | no |
| option | opción |
| for | para |
EN (d) Licensing and square footage requirements
ES (d) Requisitos para las licencias y la superficie en pies cuadrados
| inglês | espanhol |
|---|---|
| d | d |
| licensing | licencias |
| requirements | requisitos |
| and | y |
EN Is your apartment cramping your lifestyle? Branch out and find a place with a little more space or room to grow. When square footage matters, two bedrooms are better than one.
ES ¿Está tu hogar obstaculizando tu estilo de vida? Ramifíquese y encuentre un lugar con un poco más de espacio o espacio para crecer. cuando la superficie es importante, dos dormitorios son mejores que uno.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| place | lugar |
| or | o |
| bedrooms | dormitorios |
| is | es |
| are | son |
| a | un |
| grow | crecer |
| when | cuando |
| little | poco |
| with | con |
| your | tu |
| lifestyle | estilo de vida |
| find | y |
| more | más |
| matters | importante |
EN Add video footage and other sources to a project
ES Añade material de vídeo y otras fuentes a un proyecto
| inglês | espanhol |
|---|---|
| add | añade |
| other | otras |
| sources | fuentes |
| project | proyecto |
| video | vídeo |
| a | un |
| to | a |
EN Combine footage shot at remote locations with material on your MediaCentral system, making the latest media available to all
ES Combina el material de las listas de planos de las personas que trabajan a distancia con material de tu sistema MediaCentral, lo que pone a disposición de todo el mundo los medios más recientes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| combine | combina |
| material | material |
| media | medios |
| your | tu |
| system | sistema |
| available | listas |
| the | el |
| to | a |
| with | con |
| latest | más |
EN Whether due to strong winds, lacking a tripod, or animated movements during shooting, it's easy to get shaky footage
ES Viento, movimientos indeseados al rodar, olvidaste tu trípode: siempre es fácil que las tomas salgan borrosas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tripod | trípode |
| movements | movimientos |
| easy | fácil |
| to | siempre |
| its | es |
EN But thanks to integrated video stabilization from VEGAS, you can quickly and effectively reduce shaky footage.
ES Por ello, VEGAS incorpora su nueva herramienta para la estabilización de imagen integrada que te permitirá reducir los temblores de forma rápida y precisa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| stabilization | estabilización |
| vegas | vegas |
| reduce | reducir |
| quickly | rápida |
| integrated | integrada |
EN Discover thousands of premium, hand-picked motion graphics for your next project. These animations or digital footage can create the illusion of motion and capture your audience attention.
ES Descubre miles de Motion Graphics seleccionados a mano para tu próximo proyecto. Estas animaciones o imágenes digitales pueden crear la ilusión de movimiento y captar la atención de su público.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| discover | descubre |
| illusion | ilusión |
| capture | captar |
| audience | público |
| attention | atención |
| picked | seleccionados |
| hand | mano |
| graphics | graphics |
| project | proyecto |
| animations | animaciones |
| or | o |
| footage | imágenes |
| the | la |
| motion | motion |
| can | pueden |
| of | de |
| your | tu |
| create | crear |
EN Find the best stock footage for your video project.
ES Encuentra el mejor Vídeos de archivo para tu proyecto de Vídeo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| find | encuentra |
| your | tu |
| project | proyecto |
| the | el |
| stock | archivo |
| video | vídeo |
| footage | vídeos |
| best | mejor |
EN It’s quick and easy to find exactly the right stock video footage for your next project.
ES Es rápido y fácil encontrar exactamente el material de Vídeo de archivo adecuado para su próximo proyecto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| project | proyecto |
| quick | rápido |
| easy | fácil |
| exactly | exactamente |
| stock | archivo |
| the | el |
| video | vídeo |
| find | y |
EN With an unlimited Envato Elements subscription, you get to download as much stock footage as you need
ES Con una suscripción ilimitada a Envato Elements, puedes descargar todas las Vídeos de archivo que necesites
| inglês | espanhol |
|---|---|
| unlimited | ilimitada |
| subscription | suscripción |
| stock | archivo |
| footage | vídeos |
| elements | elements |
| you need | necesites |
| to | a |
| with | con |
| download | descargar |
| envato | envato |
| an | una |
| you | de |
EN Get started by browsing the results below to find the best stock footage for you, and then you can download as much as you want as part of a single low monthly subscription.
ES Comience navegando por los siguientes resultados para encontrar el mejor Vídeos de archivo para usted, y luego puede descargar todo lo que desee como parte de una sola suscripción mensual baja.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| started | comience |
| browsing | navegando |
| stock | archivo |
| footage | vídeos |
| subscription | suscripción |
| download | descargar |
| monthly | mensual |
| results | resultados |
| the | el |
| find | y |
| can | puede |
| you want | desee |
| a | una |
| best | mejor |
| low | baja |
| as | como |
EN Still want to know more? Read about what stock footage is and when you might use it in your projects.
ES ¿Aún quieres saber más? Lea acerca de qué es el Vídeos de archivo de stock y cuándo puede utilizarlo en sus proyectos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| footage | vídeos |
| projects | proyectos |
| stock | stock |
| is | es |
| in | en |
| to | a |
| about | acerca |
| when | cuándo |
| use | utilizarlo |
| your | y |
| and | lea |
| want to | quieres |
EN In temporary projects like roadworks or construction, you can improve safety and security while using the same footage to manage traffic or monitor projects’ progress
ES En proyectos puntuales, como obras viales o de construcción, puede mejorar la seguridad y la protección mientras usa las mismas grabaciones para regular el tráfico o para supervisar el progreso de los proyectos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| in | en |
| or | o |
| construction | construcción |
| improve | mejorar |
| projects | proyectos |
| monitor | supervisar |
| can | puede |
| security | seguridad |
| traffic | tráfico |
| progress | progreso |
EN The combination of video footage and audio helps eliminate the risk of vehicles and objects blocking emergency
ES La combinación de secuencias de vídeo y audio ayuda a eliminar el riesgo de que vehículos y objetos bloqueen las
| inglês | espanhol |
|---|---|
| helps | ayuda |
| eliminate | eliminar |
| risk | riesgo |
| objects | objetos |
| video | vídeo |
| combination | combinación |
| of | de |
| audio | audio |
| vehicles | vehículos |
EN Access live and recorded video and reduce bandwidth consumption by transferring only the most relevant footage.
ES Acceda a imágenes de vídeo grabadas y en directo y reduzca el consumo de ancho de banda al transferir solo el metraje más relevante.
EN Plus, you can access footage from Axis cameras from anywhere.
ES Asimismo, puede acceder a la grabación de las cámaras Axis desde cualquier lugar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| access | acceder |
| axis | axis |
| cameras | cámaras |
| can | puede |
| anywhere | cualquier |
| plus | de |
| from | desde |
EN You can also use footage from AXIS TW1201 Body Worn Mini Cube Sensor to teach personnel how to respond to situations they’re likely to encounter.
ES Las grabaciones de AXIS TW1201 Body Worn Mini Cube Sensor también se pueden utilizar para enseñar al personal cómo responder a situaciones con las que es probable que se encuentren.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| footage | grabaciones |
| axis | axis |
| mini | mini |
| sensor | sensor |
| situations | situaciones |
| encounter | encuentren |
| body | body |
| worn | worn |
| cube | cube |
| likely | probable |
| personnel | personal |
| also | también |
| to | a |
| how | cómo |
| can | pueden |
| use | utilizar |
| teach | enseñar |
| respond | responder |
| from | de |
EN You view and record the camera footage through a modern video management software
ES Puede ver y grabar las imágenes de la cámara a través de un moderno software de gestión de vídeo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| modern | moderno |
| management | gestión |
| software | software |
| video | vídeo |
| the | la |
| camera | cámara |
| footage | imágenes |
| view | ver |
| a | un |
| through | de |
EN And, with OptimizedIR with extended range of reach, you’ll enjoy sharp and clear footage in complete darkness without need for extra lighting.
ES Además, con OptimizedIR con un alcance de detección ampliado, podrá disfrutar de imágenes nítidas y claras en la oscuridad total sin necesidad de iluminación adicional.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| extended | ampliado |
| enjoy | disfrutar |
| footage | imágenes |
| darkness | oscuridad |
| lighting | iluminación |
| in | en |
| extra | adicional |
| reach | alcance |
| of | de |
| without | sin |
| need | necesidad |
| with | con |
EN Footage authenticity and operator experience are both key when exporting surveillance video
ES La autenticidad del vídeo y la experiencia del operador son clave al exportar vídeo de vigilancia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| authenticity | autenticidad |
| key | clave |
| exporting | exportar |
| surveillance | vigilancia |
| video | vídeo |
| are | son |
| operator | operador |
| experience | experiencia |
EN To further ensure authenticity of the footage, the report can also be protected by a digital signature.
ES Para garantizar aún más la autenticidad de las imágenes, el informe también puede protegerse con una firma digital.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| authenticity | autenticidad |
| footage | imágenes |
| report | informe |
| signature | firma |
| ensure | garantizar |
| can | puede |
| also | también |
| digital | digital |
| to | a |
EN Free HD Stock Video Footage at Vecteezy.com
ES ¡Clips y Vídeos HD de Gratis en Vecteezy!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| free | gratis |
| at | en |
| vecteezy | vecteezy |
| hd | hd |
| video | vídeos |
EN Sunrise and sunset timelapse high definition footage on golden hour. 3213023 Stock Video at Vecteezy
ES imágenes de alta definición de timelapse de amanecer y atardecer en hora dorada. 3213023 Vídeo de stock en Vecteezy
| inglês | espanhol |
|---|---|
| definition | definición |
| golden | dorada |
| hour | hora |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| timelapse | timelapse |
| sunset | atardecer |
| video | vídeo |
| sunrise | amanecer |
| high | alta |
| footage | imágenes |
| on | en |
EN Sunrise and sunset timelapse high definition footage on golden hour. Free Video
ES imágenes de alta definición de timelapse de amanecer y atardecer en hora dorada. Vídeo gratuito
| inglês | espanhol |
|---|---|
| definition | definición |
| golden | dorada |
| hour | hora |
| free | gratuito |
| timelapse | timelapse |
| sunset | atardecer |
| video | vídeo |
| sunrise | amanecer |
| high | alta |
| on | en |
| footage | imágenes |
EN Sunrise and sunset timelapse high definition footage on golden hour. 3184574 Stock Video at Vecteezy
ES imágenes de alta definición de timelapse de amanecer y atardecer en hora dorada. 3184574 Vídeo de stock en Vecteezy
| inglês | espanhol |
|---|---|
| definition | definición |
| golden | dorada |
| hour | hora |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| timelapse | timelapse |
| sunset | atardecer |
| video | vídeo |
| sunrise | amanecer |
| high | alta |
| footage | imágenes |
| on | en |
EN Sunrise and sunset timelapse high definition footage on golden hour. 3274804 Stock Video at Vecteezy
ES imágenes de alta definición de timelapse de amanecer y atardecer en hora dorada. 3274804 Vídeo de stock en Vecteezy
| inglês | espanhol |
|---|---|
| definition | definición |
| golden | dorada |
| hour | hora |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| timelapse | timelapse |
| sunset | atardecer |
| video | vídeo |
| sunrise | amanecer |
| high | alta |
| footage | imágenes |
| on | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
refine then refine refine concepts refine processes refine results designers to refine further refine manage and refine refine design solutions refine off refine your search refine this filter refine your sense refine by brand refine handling refine their ideas want to refine refine by material refine and test refine outreach initiatives refine existing refine results further refine their process designer to refine refine our search iterations to refine refine designs manually refine translations wish to refine refine your squarespace refine the surface further refine output refine the logic refine the hour host properly refine refine the apartments refine their technique refine their governance refine the movement does it refine tend to refine continue to refine refine your subject refine their own order to refine both constantly refine refine context refine skin refine your campaigns refine distinctive digital
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe